Silvercrest 75360 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 88

Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico STMS 2219 A1

8 - Español

No exponga el equipo a la radiación solar ni a la luz artificial.

Evite el contacto con aerosoles y agua así como líquidos corrosivos. No utilice el dispositivo
cerca del agua. No lo sumerja ni coloque recipientes con líquidos (jarrones, vasos, bebidas,
etc.) encima o al lado del dispositivo.

No coloque el dispositivo en campos magnéticos (p. ej. altavoces).

No coloque fuentes incandescentes (p. ej. velas encendidas) encima o al lado del dispositivo.

No inserte objetos extraños en el equipo.

Evite exponer el equipo a variaciones bruscas de temperatura.

Evite exponer el equipo a golpes o vibraciones.

Copyright

Todo el contenido del presente Manual del usuario está sujeto a derechos de autor y se ofrece al

lector con fines informativos exclusivamente.

Queda totalmente prohibida cualquier reproducción o copia de datos o información sin el previo

consentimiento escrito del autor. Lo mismo sera aplicable a cualquier uso comercial de los

contenidos y la información ofrecidos.

Todos los textos y las figuras son actuales en el momento de la publicación impresa. No asumimos

ninguna responsabilidad por modificaciones u omisiones.

Almacenar el producto si no se emplea

Si no va a emplear el equipo durante un tiempo prolongado, retire la pila recargable del ratón

inalámbrico. Desconecte el receptor nano USB del puerto USB de su ordenador e insértelo en el

compartimento de almacenamiento del ratón. Asegúrese de que la temperatura ambiental durante

el almacenamiento se mantenga entre 5 °C y 40 °C. La humedad relativa no debe sobrepasar el

90%.

Содержание 75360

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 22 ESPAÑOL 2 PORTUGUÊS 23 ENGLISH 44 DEUTSCH 65 ...

Страница 4: ...Copyright 8 Almacenar el producto si no se emplea 8 Descripción general 9 Antes de la puesta en servicio 11 Inserting the Batteries 11 Conectar el receptor nano USB 12 Instalar el software 13 Iconos de la barra de tareas 14 Para empezar 15 Cambiar el modo operativo 15 Configurar el ratón óptico inalámbrico 15 Configurar el teclado inalámbrico 16 Mantenimiento Limpieza 18 Consideraciones ambientale...

Страница 5: ...e a las tecnologías de la información El dispositivo no debe ser empleado a la intemperie ni en climas tropicales Este producto no ha sido diseñado para fines corporativos ni comerciales Solamente debe emplear este producto en entornos domésticos para fines privados Cualquier empleo diferente al mencionado no corresponde a su uso destinado Este dispositivo cumple con todo lo relacionado en cuanto ...

Страница 6: ...A1 K B Ratón inalámbrico STMS 2219 A1 M C Receptor nano USB STMS 2219 A1 R insertado en el ratón inalámbrico D 2 pilas de tamaño AAA 1 5V Micro para teclado inalámbrico sin ilustración E 1 pila de tamaño AA 1 5V Mignon para teclado inalámbrico sin ilustración F CD ROM con software sin ilustración G Manual del usuario no ilustrado ...

Страница 7: ...x Al 630 g sin pilas 2 pilas del tipo AAA 1 5 V Micro Ratón Sensor óptico con resolución seleccionable entre 800 cpi y 1600 cpi LED clase 1 8 botones de función de los cuales 7 programables Rodillo joystick rodillo de desplazamiento de 4 direcciones 10 8 x 7 0 x 4 cm L x An x Al 73 g sin pila 1 pila del tipo AA 1 5 V Receptor nano USB 1 5 x 0 7 x 1 8 cm L x An x Al 2 g Requisitos del sistema Intel...

Страница 8: ...o advierte de una fuente de luz intensa Este icono denota más información sobre el tema Evite daños en los ojos No mire nunca directamente al haz del LED Niños y personas discapacitadas Los dispositivos eléctricos no son para los niños Las personas discapacitadas sólo deberían usar equipos eléctricos bajo las circunstancias adecuadas No permita que los niños o personas discapacitadas utilicen equi...

Страница 9: ... o en áreas sensibles a explosiones p ej un taller de pintura dado que las señales de radiofrecuencia transmitidas pueden ocasionar explosiones o incendios El alcance de las señales de radiofrecuencia depende de las condiciones ambientales Los datos transmitidos por una conexión inalámbrica pueden ser recibidos por terceros Targa GmbH no asume ninguna responsabilidad por interferencias causadas en...

Страница 10: ...nte Manual del usuario está sujeto a derechos de autor y se ofrece al lector con fines informativos exclusivamente Queda totalmente prohibida cualquier reproducción o copia de datos o información sin el previo consentimiento escrito del autor Lo mismo sera aplicable a cualquier uso comercial de los contenidos y la información ofrecidos Todos los textos y las figuras son actuales en el momento de l...

Страница 11: ...ol 9 Descripción general 1 Teclas especiales teclas de acceso directo 2 Receptor nano USB insertado en el ratón inalámbrico 3 Indicador del nivel de carga 4 Control del volumen El indicador LED del panel anterior del teclado se iluminará brevemente al insertar las pilas ...

Страница 12: ...plazamiento de 4 direcciones Control de volumen y silencio modo multimedia 7 Botón derecho del ratón 8 Botón izquierdo del ratón 9 Indicador del nivel de carga de la pila 10 Avanzar modo predeterminado Título siguiente modo multimedia 11 Atrás modo predeterminado Título anterior modo multimedia 12 Zoom modo predeterminado Iniciar Reproductor de medios modo multimedia 13 Zoom modo predeterminado Re...

Страница 13: ... muestra en las figuras siguientes Inserte las pilas respetando la polaridad y Luego pulse el botón de encendido apagado 15 para encender el ratón inalámbrico El ratón inalámbrico lleva un indicador del nivel de la pila 9 en la parte superior Si éste se parpadea de color naranja la pila está gastada Figura Vista detallada de la parte inferior del teclado Figura Vista detallada de la parte inferior...

Страница 14: ...bre de su ordenador estando éste encendido Fig Receptor nano USB El sistema operativo detectará automáticamente el nuevo hardware e instalará automáticamente los drivers necesarios En función del sistema operativo instalado aparecerán los siguientes mensajes en la pantalla Con Windows Vista Windows 7 Con la primera conexión del receptor el sistema operativo indica Instalar software del driver del ...

Страница 15: ...ndows Vista y Windows 7 la instalación puede quedar temporalmente bloqueada mostrándose un mensaje Desea permitir que este programa de un publicador desconocido realice cambios en el equipo Para continuar con la instalación haga clic en Sí Las ilustraciones de instalación siguientes muestran ejemplos del sistema operativo Windows 7 Para Windows XP Windwos Vista estas pantallas varían ligeramente p...

Страница 16: ...cono indica que se ha activado la función Bloq Num Haga clic nuevamente en el botón Bloq Num para volver a desactivar esta función Este icono indica que se ha activado la función Bloq Mayús Haga clic nuevamente en el botón Bloq Mayús para volver a desactivar esta función Este icono indica que se ha activado la función Bloq Despl Haga clic nuevamente en el botón Bloq Despl para volver a desactivar ...

Страница 17: ...ltimedia puede presionar el rodillo de desplazamiento 6 hacia la izquierda o derecha para ajustar el volumen sonoro En modo de reposo todavía podrá ajustar el volumen sonoro de Windows girando el rodillo del ratón siempre que el icono del volumen esté activado en la barra de tareas Configurar el ratón óptico inalámbrico Haga doble clic en el icono de la barra de tareas esquina inferior derecha de ...

Страница 18: ...formación sobre el controlador del ratón Dado que las demás fichas pertenecen al sistemas operativo para más información consulte la documentación o ayuda en línea pertinente del sistema operativo Configurar el teclado inalámbrico El teclado inalámbrico lleva 22 teclas de acceso directo y un botón de ajuste del volumen Una vez tenga instalado el software las teclas de function tienen asignadas las...

Страница 19: ...l BIOS como Boot on USB Power on by USB o similar Active esta función para que pueda encender o apagar el ordenador a través del teclado Consulte también la documentación de la placa base de su ordenador para averiguar cómo cambiar los ajustes del BIOS Pasar al modo de hibernación o de reposo Restablecer del modo de hibernación Ejecutar el reproductor de medios predeterminado p ej Microsoft Media ...

Страница 20: ...recerá el cuadro de diálogo para buscar programas ejecutables Busque el archivo ejecutable deseado y confirme los ajustes Este procedimiento depende del sistema operativo Haga clic en el botón Aplicar para activar los cambios la ventana permanece abierta o haga clic en el botón Aceptar la ventana se cierra Con la opción Restablecer predeterminados podrá restablecer todas las funciones modificadas ...

Страница 21: ... el desecho y reciclaje póngase en contacto con las autoridades pertinentes los centros de recogida o la tienda en donde adquirió el producto Proteja el medio ambiente No vierta las pilas usadas a la basura doméstica Debe depositarlas en un centro de recogida especial Las baterías deben depositarse en estado totalmente descargado en los puntos de recogida habilitados para baterías y pilas usadas S...

Страница 22: ...Nano no se pueden intercambiar entre sí Verifique el nivel de carga de las pilas y si fuera necesario inserte pilas nuevas Emplee una alfombrilla al trabajar con el ratón en una superficie de cristal o reflectora Si en la barra de tareas no aparecieran los iconos para las opciones Bloq Num Bloq Mayús y Bloq Despl pruebe lo siguiente En los ajustes de la barra de tareas verifique si los iconos inac...

Страница 23: ...ficarse inmediatamente después de quitar el embalaje Una vez finalizado el plazo de garantía todas las reparaciones son de pago Volumen de la garantía El aparato ha sido fabricado en conformidad con las normas de calidad más exigentes y ha sido revisado minuciosamente antes de entregarse La prestación de garantía cubre los defectos de material y de fabricación Esta garantía no cubre las piezas del...

Страница 24: ...te Siempre que vaya a realizar una consulta tenga preparado el comprobante de caja y la referencia o el número de serie del aparato para poder acreditar la compra Si no fuera posible solucionar el problema por teléfono y dependiendo de la causa del mismo nuestro servicio de atención al cliente le pasará con otro servicio técnico Servicio técnico Teléfono 91 45 34 303 E Mail service ES targa online...

Страница 25: ... Utilização 28 Copyright 29 Guardar o Dispositivo quando não Estiver a Utilizá lo 29 Vista Geral 30 Antes de Dar os Primeiros Passos 32 Inserir as Pilhas 32 Ligar o Nanorreceptor USB 33 Instalar o Software 34 Ícones na Barra de Tarefas 35 Os Primeiros Passos 36 Mudar de Modo de Funcionamento 36 Configurar o Rato Óptico sem Fios 36 Configurar o Teclado sem Fios 37 Manutenção Limpeza 39 Consideraçõe...

Страница 26: ...sem fios é um dispositivo informático O dispositivo não deve ser utilizado em exteriores ou em climas tropicais Este produto não foi concebido para uso empresarial ou comercial Utilize o dispositivo apenas em ambientes domésticos e para fins privados Este dispositivo não se destina a um fim diferente dos acima mencionados Este dispositivo satisfaz tudo o que esteja relacionado com a Conformidade C...

Страница 27: ...STMS 2219 A1 K B Rato sem Fios STMS 2219 A1 M C Nanorreceptor USB STMS 2219 A1 R inserido no rato sem fios D 2 pilhas tipo AAA 1 5 V Micro para o teclado sem fios não ilustradas E 1 pilha tipo AA 1 5 V Mignon para o rato sem fios não ilustrada F CD ROM com software não ilustrado G Manual do Utilizador não ilustrado ...

Страница 28: ... cm C x P x A 630 g sem baterias 2 pilhas tipo AAA de 1 5 V Micro Rato Sensor óptico com resolução seleccionável entre 800 cpi e 1600 cpi LED de Classe I 8 botões de acesso rápido 7 dos quais programáveis Roda inclinável roda de deslocamento quadridireccional 10 8 x 7 0 x 4 0 cm C x P x A 73 g sem bateria 1 pilha tipo AA de 1 5 V Nanorreceptor USB 1 5 x 0 7 x 1 8 cm C x P x A 2 g Requisitos do Sis...

Страница 29: ...ste ícone identifica informação adicional sobre o tópico em questão Evite ferir os olhos Nunca olhe directamente para o feixe LED Crianças e Pessoas com Deficiência As crianças não devem manusear dispositivos eléctricos Pessoas com deficiência apenas devem utilizar dispositivos eléctricos em circunstâncias adequadas Não permita que crianças ou pessoas com deficiência utilizem dispositivos eléctric...

Страница 30: ...de gases inflamáveis ou numa área potencialmente explosiva por exemplo uma loja onde se venda tinta pois os sinais de radiofrequência emitidos podem causar explosões ou um incêndio O alcance dos sinais de ondas rádio depende das condições ambientais Quando os dados são transmitidos através duma ligação sem fios eles podem ser também recebidos por terceiros não autorizados A Targa GmbH não é respon...

Страница 31: ...cadas ou vibrações Copyright O conteúdo deste Manual do Utilizador está na sua totalidade protegido por copyright e é fornecido ao leitor apenas para fins informativos É expressamente proibido copiar dados e informação sem prévia autorização escrita e explícita por parte do autor Tal também se aplica a qualquer fim comercial do conteúdo e informação Todos os textos e imagens são actuais à data de ...

Страница 32: ...9 A1 30 Português Vista Geral 1 Teclas especiais teclas de acesso rápido 2 Nanorreceptor USB inserido no rato sem fios 3 Indicador do nível das pilhas 4 Controlo do volume O LED no painel frontal do teclado acende se brevemente quando se inserirem as pilhas ...

Страница 33: ... inclinável roda de deslocamento quadridireccional Controlo do volume e para cortar o som modo de media 7 Botão direito do rato 8 Botão esquerdo do rato 9 Indicador do nível da pilha 10 Para a frente modo padrão Título seguinte modo de media 11 Para trás modo padrão Título anterior modo de media 12 Zoom modo padrão Lançar o Media Player modo de media 13 Zoom modo padrão Reproduzir Pausar modo de m...

Страница 34: ...s figuras que se seguem Tenha o cuidado de inserir as pilhas nos dispositivos respeitando as marcas de polaridade e De seguida prima o botão ON OFF 15 para ligar o rato sem fios O rato sem fios possui um indicador do nível da pilha 9 no painel superior Se ele piscar cor de laranja a pilha está gasta Fig Vista detalhada da parte de baixo do teclado Fig Vista detalhada da parte de baixo do rato 14 C...

Страница 35: ... num porto USB livre do computador que deve estar ligado Fig Nanorreceptor USB O sistema operativo detecta o novo hardware e instala automaticamente os respectivos controladores Dependendo do sistema operativo aparece uma das seguintes mensagens No Windows Vista e Windows 7 Quando ligar o receptor pela primeira vez o sistema operativo indica A instalar software de controlador de dispositivo Espere...

Страница 36: ...ualmente No Windows Vista e no Windows 7 a configuração será temporariamente interrompida e aparece a mensagem Pretende permitir que o seguinte programa de um fabricante desconhecido faça alterações neste computador Para continuar com a configuração clique em Sim Os ecrãs de configuração que se seguem correspondem ao sistema operativo Windows 7 Para o Windows XP Windows Vista estes ecrãs variam li...

Страница 37: ... Teclado sem Fios para mais detalhes Este ícone indica que a função Num Lock está activada Se clicar novamente no botão Num Lock a função é desactivada Este ícone indica que a função Caps Lock está activada Se clicar novamente no botão Caps Lock a função é desactivada Este ícone indica que a função Scroll Lock está activada Se clicar novamente no botão Scroll Lock a função é desactivada Clique com...

Страница 38: ...r a roda inclinável 6 para a esquerda ou para a direita para ajustar o volume do som No modo de funcionamento padrão pode premir a roda inclinável 6 para a esquerda ou para a direita para ajustar o volume do som do Windows sempre que o ícone do volume estiver activado na barra do sistema Configurar o Rato Óptico sem Fios Efectue um duplo clique no ícone da barra de tarefas canto inferior direito d...

Страница 39: ...er informação relativa ao controlador do rato Todos os outros separadores são disponibilizados pelo sistema operativo por isso leia a respectiva documentação ou ajuda on line para mais informação Configurar o Teclado sem Fios O teclado sem fios possui 22 teclas de acesso rápido e um botão de ajuste do volume Assim que o software for instalado as teclas de função vêm predefinidas com as funções que...

Страница 40: ...a Boot on USB ou Power on by USB Arranque via USB Active esta definição para poder ligar ou desligar o computador através do teclado Leia também a documentação do computador ou placa mãe para ajustar a configuração do BIOS Mudar para o modo de Hibernação ou Em Espera Acordar do modo de Hibernação Iniciar o leitor de media predefinido por exemplo Microsoft Media Player Reproduzir Pausar Parar a rep...

Страница 41: ...otão perto do botão de função desejado A caixa de diálogo de pesquisa de programas abre se Encontre o ficheiro executável que deseja e confirme as definições Este procedimento depende do seu sistema operativo Torne efectivas as alterações clicando no botão Aplicar a janela permanece aberta ou clicando no botão OK a janela fecha Se escolher Restaurar para as predefinições todas as funções modificad...

Страница 42: ...dispositivo contacte as agências governamentais locais organizações envolvidas no descarte ou a loja onde o adquiriu Respeite o ambiente Não se descarte de pilhas gastas juntamente com lixo doméstico Elas devem ser entregues num ponto de recolha criado para este efeito Note que as pilhas devem estar completamente descarregadas quando se delas descartar em pontos de recolha apropriados Se se descar...

Страница 43: ...eptor USB não podem ser trocados Verifique o nível de carga das pilhas se necessário insira pilhas novas Note que deve utilizar um tapete por exemplo um tapete para rato quando utilizar o rato numa superfície de vidro ou brilhante Se os ícones Num Lock Caps Lock e ou Scroll Lock não aparecerem na barra de tarefas tente o seguinte Verifique as definições da barra de tarefas para ver se os ícones in...

Страница 44: ...ós o desembalamento As reparações que ocorram após o fim do período da garantia estão sujeitas a pagamento Âmbito da garantia O aparelho foi fabricado segundo as normas de qualidade mais rígidas e devidamente verificado antes de ser expedido A prestação da garantia é válida para falhas de material ou de fabrico Esta garantia não abrange peças do produto que estão sujeitas a desgaste normal e que p...

Страница 45: ...a a postos o recibo e o número de referência ou se disponível o número de série como comprovativo de compra Caso não seja possível conseguir uma solução por via telefónica a nossa linha de apoio ao cliente fará o encaminhamento para um serviço de assistência técnica complementar consoante a causa do erro Serviço de assistência técnica Telefone 21 415 90 76 E Mail service PT targa online com IAN 75...

Страница 46: ...ing Environment 49 Copyright 50 Storing When Not Using the Product 50 Overview 51 Before Getting Started 53 Inserting the Batteries 53 Connecting the USB Nano Receiver 54 Installing the Software 55 Icons in the Task Bar 56 Getting Started 57 Changing the Operating Mode 57 Configuring the Wireless Optical Mouse 57 Configuring the Wireless Keyboard 58 Maintenance Cleaning 60 Environmental Considerat...

Страница 47: ...use and wireless receiver is an IT device The device may not be used outdoors or in tropical climates This product has not been designed for corporate or commercial applications Use the product in domestic environments for private applications only Any use other than that mentioned above does not correspond to the intended use This device fulfils all that relates to CE Conformity relevant norms an...

Страница 48: ...219 A1 K B Wireless Mouse STMS 2219 A1 M C USB nano receiver STMS 2219 A1 R inserted into the wireless mouse D 2 AAA type batteries 1 5V Micro for wireless keyboard not illustrated E 1 AA type battery 1 5V Mignon for wireless mouse not illustrated F CD ROM with software not shown G User s manual not shown ...

Страница 49: ...2 6 cm L x W x H 630 g without batteries 2 batteries type AAA 1 5 V Micro Mouse Optical sensor with selectable resolution between 800 cpi and 1600 cpi LED Class 1 8 hotkeys of which 7 are programmable Tilt Wheel 4 way scroll wheel 10 8 x 7 0 x 4 0 cm L x W x H 73 g without battery 1 Battery type AA 1 5 V USB nano receiver 1 5 x 0 7 x 1 8 cm L x W x H 2 g System Requirements Intel Pentium III AMD A...

Страница 50: ...ght source This icon denotes further information on the topic Avoid damage to your eyes Never look into the LED beam Children and Persons with Disabilities Electrical devices do not belong in the hands of children People with disabilities should only use electrical devices in appropriate circumstances Do not allow children or persons with disabilities to use electrical devices when not under super...

Страница 51: ...area e g a paint shop as the transmitted RF signals may cause explosions or fire The range of the radio wave signals depends on environmental conditions When data is transmitted via a wireless connection it may also be received by unauthorized parties Targa GmbH is not liable for any interference caused to RF or TV signals through unauthorized modification to this device Furthermore Targa does not...

Страница 52: ...ual is copyrighted and is provided to the reader for information purposes only Copying data and information without prior written and explicit authorization from the author is strictly forbidden This also applies to any commercial use of the contents and information All texts and figures are up to date as per the date of print release We assume no liability for any changes Storing When Not Using t...

Страница 53: ... STMS 2219 A1 English 51 Overview 1 Special keys hotkeys 2 USB nano receiver inserted into the wireless mouse 3 Battery level indicator 4 Volume control The LED on the keyboard front panel will light up briefly when inserting the batteries ...

Страница 54: ... keep pressed for 3 seconds 6 Tilt wheel 4 way scroll wheel Volume control and mute media mode 7 Right mouse button 8 Left mouse button 9 Battery level indicator 10 Forward default Next title media mode 11 Back default Previous title media mode 12 Zoom default mode Launch Media Player media mode 13 Zoom default mode Play Pause media mode ...

Страница 55: ...as shown in the figures below Take care to insert the batteries into the device observing the correct polarity and then press the On Off button 15 to power the wireless mouse on The wireless mouse features a battery level indicator 9 on its top panel If it blinks orange the battery is empty Fig Detailed view of bottom of the keyboard Fig Detailed view of bottom of the mouse 14 Keyboard battery com...

Страница 56: ... wireless mouse into a free USB port on your powered on computer Fig USB nano receiver The operating system will detect the new hardware and will automatically install the corresponding drivers Depending on the operating system one of the following messages will appear Under Windows Vista Windows 7 When connecting the receiver for the first time the operating system will prompt Installing device d...

Страница 57: ...ile on the CD ROM to start manually Under Windows Vista and Windows 7 only the setup will be temporarily blocked and a message Do you want to allow the following program from an unknown publisher to make changes to this computer appears To continue setup click Yes The following setup screens correspond to the Windows 7 operating system For Windows XP Windows Vista these screens will slightly vary ...

Страница 58: ...s that the function Num Lock is enabled Clicking again on the Num Lock button will disable this function again This icon indicates that the function Caps Lock is enabled Clicking again on the Caps Lock button will disable this function again This icon indicates that the function Scroll Lock is enabled Clicking again on the Scroll Lock button will disable this function again Right click on the corr...

Страница 59: ...ia operating mode you can press the tilt wheel 6 to the left or right to adjust the sound volume In standard operating mode you can press the tilt wheel 6 to the left or right or turn the wheel to adjust the Windows sound volume whenever the volume icon is enabled in the system bar Configuring the Wireless Optical Mouse Double click on the icon in the task bar lower right corner on your screen nea...

Страница 60: ... about the mouse driver As all other tabs are provided by your operating system please read the corresponding OS documentation or online help for more information Configuring the Wireless Keyboard The wireless keyboard features 22 hotkeys quick access keys plus a volume adjustment button Once the software has been installed the function keys have the following default assignments Additionally ther...

Страница 61: ...ilar Enable this function to be able to power the computer on or off via the keyboard Please also read the documentation for your computer or motherboard in order to adjust the BIOS setup Switch to Hibernation or Standby mode Resume from Hibernation mode Launch the default media player e g Microsoft Media Player Playback Pause Stops playback Previous title Next title Mute on off Launches Microsoft...

Страница 62: ...ble file and confirm the settings This procedure depends on the operating system Enable changes by clicking the Apply button the window remains open or by clicking on the OK button the window closes By using the Restore All To Default you can return all modified functions to factory default Click the About Keyboard Driver tab to display information about the keyboard driver As all other tabs are p...

Страница 63: ... government disposal bodies or the shop where you bought the device Respect the environment Old batteries do not belong in the domestic waste They must be handed in to a collection point for waste batteries Please note that batteries must be disposed of fully discharged at appropriate collection points for old batteries If disposing of batteries which are not fully discharged take precautions to p...

Страница 64: ...s keyboard and USB nano receiver cannot be swapped Check the charging level of the batteries if necessary insert new batteries Please note that you should use a pad e g mouse pad when using the mouse on a glass or glossy surface If the icons for Num Lock Caps Lock and or Scroll Lock do not appear in the task bar please try the following Check the taskbar settings to see if inactive icons are hidde...

Страница 65: ...od will be subject to charge Scope of warranty The device was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works The warranty applies to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fra...

Страница 66: ...s the serial number if available to hand as proof of purchase If it is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Service Phone 0207 36 50 744 E Mail service GB targa online com Phone 01 242 15 83 E Mail service IE targa online com Phone 800 62 175 E Mail service MT targa online com Phone 800 92 496 E M...

Страница 67: ...mgebung 70 Urheberrecht 71 Lagerung bei Nichtbenutzung 71 Übersicht 72 Vor der Inbetriebnahme 74 Batterien einlegen 74 Den USB Nano Empfänger anschließen 75 Software installieren 76 Die Symbole in der Taskleiste 77 Inbetriebnahme 78 Umschaltung der Betriebsart 78 Konfiguration der optischen Funkmaus 78 Konfiguration der Funktastatur 79 Wartung Reinigung 81 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 82 ...

Страница 68: ...n Gerät der Informations Technologie Das Gerät darf nicht außerhalb von geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in Wohnbereichen für den privaten Gebrauch jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß Dieses Gerät erfüllt alle im...

Страница 69: ...nkmaus STMS 2219 A1 M C USB Nano Empfänger STMS 2219 A1 R in der Funkmaus eingelegt D 2 Batterien vom Typ AAA 1 5V Micro für die Funktastatur ohne Abbildung E 1 Batterie vom Typ AA 1 5V Mignon für die Funkmaus ohne Abbildung F CD Rom mit Software ohne Abbildung G Bedienungsanleitung ohne Abbildung ...

Страница 70: ...ne Batterien 2 Batterien vom Typ AAA 1 5 V Micro Maus Optischer Sensor mit wählbarer Auflösung von 800 cpi und 1600 cpi LED Klasse 1 8 Tasten davon 7 programmierbar Tilt Wheel 4 Wege Scrollrad 10 8 x 7 0 x 4 0 cm L x B x H 73 g ohne Batterie 1 Batterie vom Typ AA 1 5 V Mignon USB Nano Empfänger 1 5 x 0 7 x 1 8 cm L x B x H 2 g Systemvoraussetzungen Intel Pentium III AMD Athlon oder höher 1 freier ...

Страница 71: ...ne starke Lichtquelle Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema Vermeiden Sie Augenschäden Blicken Sie nicht in den LED Strahl Kinder und Personen mit Einschränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände Auch Personen mit Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur angemessen verwenden Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt ...

Страница 72: ...ine explosionsgefährdete Umgebung z B Lackiererei da die übertragenen Funkwellen eine Explosion oder ein Feuer auslösen können Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Umwelt und Umgebungsbedingungen Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich Daten zu empfangen Die Targa GmbH ist nicht für Funk oder Fernsehstörungen verantwortlich die durch une...

Страница 73: ...echt und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereit gestellt Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung Änderungen vorbehalten Lagerung bei Nic...

Страница 74: ...ersicht 1 Sondertasten Hotkeys 2 USB Nano Empfänger in der Funkmaus eingelegt 3 Kontrollleuchte für den Energiezustand der Batterien 4 Lautstärkeregler Die LED auf der Vorderseite der Tastatur leuchtet einmal kurz auf wenn die Batterien eingelegt werden ...

Страница 75: ... Tilt Wheel 4 Wege Scrollrad Lautstärkeregelung und Ton aus Mediabetrieb 7 Rechte Maustaste 8 Linke Maustaste 9 Kontrollleuchte für den Energiezustand der Batterie 10 Vorwärts Standard Nächster Titel Mediabetrieb 11 Zurück Standard Vorheriger Titel Mediabetrieb 12 Zoom Standard Media Player starten Mediabetrieb 13 Zoom Standard Play Pause Mediabetrieb ...

Страница 76: ...ist Achten Sie darauf die Batterien polrichtig und beachten in die Geräte einzulegen Schalten Sie dann die Funkmaus am Ein Ausschalter 15 ein Die Funkmaus verfügt über eine Kontrollleuchte 9 an der Oberseite Wenn diese orange blinkt ist die Batterie verbraucht Tauschen Sie dann die Batterie gegen eine neue Batterie aus Abb Detailansicht der Tastaturunterseite Abb Detailansicht der Mausunterseite 1...

Страница 77: ...r in der Funkmaus eingelegt an einen freien USB Port Ihres eingeschalteten Computers an Abb USB Nano Empfänger Das Betriebssystem erkennt die neue Hardware und installiert die erforderlichen Treiber automatisch Abhängig vom installierten Betriebssystem erscheinen dabei folgende Bildschirmmeldungen Bei Windows Vista Windows 7 Beim ersten Anschluss des Empfängers meldet das Betriebssystem Installier...

Страница 78: ...stallation zunächst durch die Benutzerkontensteuerung mit der Meldung Möchten Sie zulassen dass durch das folgende Programm von einem unbekannten Herausgeber Änderungen an diesem Computer vorgenommen werden gestoppt Klicken Sie auf Ja um die Installation fortzusetzen Die folgenden Abbildungen der Installation entsprechen dem Betriebssystem Windows 7 Bei den Betriebssystemen Windows XP Windows Vist...

Страница 79: ...e Funktion Num Lock auf der Tastatur aktiviert wurde Ein erneuter Druck auf die Taste Num Lock deaktiviert die Funktion wieder Dieses Symbol zeigt Ihnen an dass die Funktion Caps Lock auf der Tastatur aktiviert wurde Ein erneuter Druck auf die Taste Caps Lock deaktiviert die Funktion wieder Dieses Symbol zeigt Ihnen an dass die Funktion Rollen auf der Tastatur aktiviert wurde Ein erneuter Druck au...

Страница 80: ...e bitte der Liste auf Seite 73 Im Mediabetrieb können Sie die Lautstärke mit dem Tilt Wheel 6 durch Drücken nach links bzw rechts verändern Im Standardbetrieb kann die Windows Lautstärke durch Drücken des Tilt Wheels 6 nach links bzw rechts und durch Drehen des Rades angepasst werden wenn das Lautstärkefenster in der Symbolleiste aktiv ist Konfiguration der optischen Funkmaus Führen Sie einen Dopp...

Страница 81: ...Klicken Sie auf den Reiter Über den Maustreiber um sich Informationen zum Maustreiber anzeigen zu lassen Da die weiteren Reiter von Ihrem Betriebssystem bereitgestellt werden lesen Sie diesbezüglich bitte die Dokumentation bzw Hilfe Ihres Betriebssystems Konfiguration der Funktastatur Die Funktastatur verfügt über 22 Schnellzugriffstasten Hotkeys und einen Lautstärkeregler Nach der Installation de...

Страница 82: ...ß entsprechend Aktivieren Sie diese Funktion um den Computer über die Tastatur an und ausschalten zu können Beachten Sie auch die Dokumentation zu Ihrem Computer bzw Mainboard um die BIOS Einstellung vorzunehmen Den Ruhezustand oder Standby Modus einleiten Aus dem Ruhezustand starten Startet den Standard Media Player z B Microsoft Media Player Wiedergabe Pause Stoppt die Wiedergabe Vorheriger Tite...

Страница 83: ...ialog zur Programmsuche Suchen Sie die gewünschte ausführbare Datei und bestätigen Sie die Angaben Die Vorgehensweise entspricht dem jeweiligen Betriebssystem Änderungen aktivieren Sie indem Sie auf den Schalter Anwenden klicken das Fenster bleibt trotzdem offen oder auf den Schalter OK klicken das Fenster schließt sich Mit dem Schalter Standard wiederherstellen können Sie alle veränderten Funktio...

Страница 84: ...re Informationen zur vorschriftsgemäßen Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft wo Sie das Gerät erworben haben Denken Sie an den Umweltschutz Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden Bitte beachten Sie dass Batterien nur im entladenen Zustand in die Samm...

Страница 85: ...üfen Sie den Ladezustand der Batterien setzen Sie gegebenenfalls neue Batterien ein Beachten Sie dass Sie eine Unterlage z B Mousepad verwenden sollten wenn Sie die Maus auf einer Glasoberfläche oder einer glänzenden Oberfläche verwenden Wenn die Symbole für Num Lock Caps Lock und oder Rollen nicht in der Taskleiste aufgeführt sind versuchen Sie bitte folgendes Prüfen Sie in den Einstellungen der ...

Страница 86: ...meldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile...

Страница 87: ...senbon und die Artikelnummer bzw wenn vorhanden Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit Für den Fall dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst Service Telefon 0049 0 211 547 69 93 E Mail service DE targa online com Telefon 0043 0 1 79 57 60 09 E Mail service AT targa online com Telefon 00...

Страница 88: ......

Результаты поиска

Содержание 75360

Отзывы:

Похожие инструкции для 75360

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 75360, Руководство пользователя и сервисная информация

Результаты поиска

Содержание 75360

Отзывы:

Похожие инструкции для 75360

Бренды по названию

Популярные бренды