background image

 

 
 
 

TECHNISCHES HANDBUCH 

TECHNISCHE ANLEITUNG FÜR DIE SAHNEAUSGABEMODELLE 

SKCRM1 UND SKCRM2 

INSTALLATION, BETRIEB UND WARTUNG 

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Silver King Produktes. Unser Ziel ist es, unseren Kunden das zuverlässigste Produkt auf dem 

Markt zu liefern. Bitte lesen Sie dieses Handbuch und die beiliegenden Garantieinformationen durch, bevor Sie Ihr neues Silver 

King Gerät in Betrieb nehmen. Sie sollten die Garantiekarte ausfüllen und spätestens 10 Tage nach dem Kauf einsenden, um Ihren 

Garantieanspruch zu sichern. 
 

Packen Sie Ihr neues Silver King Gerät sofort nach dem Kauf aus, um es auf eventuelle Transportschäden zu untersuchen. Folgen 

Sie dabei den Anweisungen, die außen auf der Verpackung angebracht sind. Melden Sie eventuelle Schäden dem für den 

Transport verantwortlichen Unternehmen und fordern Sie sofort Schadenersatz, wenn Sie Hinweise entdecken, die auf fehlerhafte 
Behandlung schließen lassen. Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien auf, falls Sie Schadenersatz fordern wollen. 

 

INSTALLATION 

Das Edelstahlgehäuse des Schrankes wird während der Herstellung und des Transports durch eine Plastikfolie geschützt. Diese 

Folie kann vor der Installation leicht entfernt werden. Nach dem Entfernen der Folie sollten Sie die Oberflächen innen und außen 
mit warmem Seifenwasser und einem Schwamm oder Tuch reinigen, mit klarem Wasser abspülen und trocknen. 

 

Aufnahmetablett: 

Das Aufnahmetablett und das Tablettrost befinden sich bei der Lieferung im Gerät.  Installieren Sie diese wie es in der 
Explosionszeichnung auf Seite 4 dargestellt wird. 

 

Standort 

Bei der Standortwahl Ihre Sahneausgabemodelle spielen Erwägungen wie Annehmlichkeit und Zugängigkeit eine Rolle, es müssen 
aber auch folgende Richtlinien zur Installation befolgt werden: 

 

 

Wenn das Gerät auf einen Tresen gestellt wird, muß die Einrichtung mindesten ein Gewicht von 45 kg  tragen können. 

 

Wenn das Gerät auf einen Tresen gestellt ist, das Gerät mussauf den Füsse beschreiben sein. Wenn die Füsse abnehmen 
sind, funktioniert das Gerät nicht eng und der Hersteller übernimmt keine Verantwortung und es kann zu ernsthaften 

Verletzungen kommen. 

 

Für eine ordnungsgemäße Belüftung des Geräts müssen die folgenden minimalen Abstände berücksichtigt werden: - 5 cm 
über dem Gerät, 5 cm auf der Hinterseite und offen auf der Frontseite 

 

Richtige Höhe ist wichtig weil die Ausgabe richtig funktionieren kann. 

 

Das Gerät sollte so angehoben werden. Die Füsse sind regulierbar und helfen das Gerät angehoben zu machen. 

 

Das Gerät sollte auf keinen Fall in der unmittelbaren Nähe eines Ofens, einer Heizung oder anderen Quelle von heißer 
Luft stehen, da dies den Betrieb des Gerätes beeinflusst. 

 

Elektrischer Anschluss 

Informieren Sie sich auf dem Hinweisschild an der Schrankinnenwand über die erforderliche Spannung, bevor Sie das Gerät 
anschließen. Die Angaben auf dem Hinweisschild gelten auch entgegen eventuell anderslautender zukünftiger Angaben.   

 

Der Standardkühlschrank wird mit einem 2,5 m langen Stromkabel geliefert, das für eine einphasige ordnungsgemäß geerdete 

Steckdose mit 115 Volt und 60 Hz ausgelegt ist. Das Stromkabel wird mit einem Stecker mit 3 Stiften zur Erdung geliefert. Wird 
versucht, den Erdungsstift zu entfernen oder das Gerät mit einen ungeerdeten Zwischenstecker zu verbinden, erlischt die Garantie, 

der Hersteller übernimmt keine Verantwortung und es kann zu ernsthaften Verletzungen kommen. 

 

Der Stromkreis muss mit einer 15 oder 20 Ampere Sicherung oder einem Schutzschalter gesichert sein. Es darf kein weiteres Gerät 
am Stromkreis angeschlossen sein und kein Verlängerungskabel verwendet werden. 

 

Содержание SKCRM1

Страница 1: ...1 Technical Manual and ReplacementPartsList CreamDispensers Specifications Subject to Change Without Notice 1600 Xenium Lane North Minneapolis MN 55441 3787 Phone 763 923 2441 MODEL SKCRM1 MODEL SKCRM2 ...

Страница 2: ...ility are important considerations but the following factors must be observed When placing the unit on a counter the counter must be able to support a minimum of 100 pounds When placed on a counter the unit must be on the feet supplied If the feet are removed the unit will not operate properly and the warranty will be void There must be at least two 2 inches of clear space above the unit two 2 inc...

Страница 3: ... unit a minimum of six 6 hours to respond to a control setting adjustment if the product is in the cabinet Defrost The Silver King cream dispenser is a manual defrost unit The unit should be defrosted whenever the walls accumulate a frost bank that is 1 2 inch thick To defrost the unit either turn the Temperature Control knob to the off position or disconnect the power cord from the electrical rec...

Страница 4: ...a conveniencia y facilidad de acceso pero debe seguir las siguientes pautas de instalación Si coloca la unidad sobre un mostrador éste debe poder soportar un peso mínimo de 100 libras Si coloca la unidad sobre un mostrador debe estar apoyada sobre los pies provistas Si no instala las pies la unidad no funcionará correctamente y la garantía será nula Deje un espacio libre de al menos dos 2 pulgadas...

Страница 5: ...eis 6 horas para que la unidad responda a un ajuste de control si hay productos dentro del gabinete Descongelamiento La Máquina Expendedora de cream Silver King Majestic es una unidad de descongelamiento manual La unidad debe ser descongelada cada vez que las paredes acumulen una capa de escarcha de un grosor de 1 24 centímetros 1 2 pulgada Para descongelar la unidad lleve el Control de Temperatur...

Страница 6: ... être observés Quand vous placez l unité sur un comptoir le comptoir doit être capable de supporter un minimum de 100 livres Quand sur un comptoir l unité doit être dans les pieds fournie Si les pieds sont retirés l unité no fonctionne correctement et annulera la garantie L unité exige un espace dégagé d au moins 2 pouces de l espace au dessus de l unité 2 pouces derrière de l unité et ouvert en f...

Страница 7: ...dre à un réglage de fixation de régulation si le produit est dans l armoire Dégivrage Le distributeur de crème est une unité de dégivrage manuel L unité doit être dégivrée chaque fois qu une couche de givre glace ayant une épaisseur de 1 2 pouce s est accumulée sur les parois Pour dégivrer l unité tournez le réglage de température jusqu à la position arrêt ou débranchez le cordon d alimentation de...

Страница 8: ...sen aber auch folgende Richtlinien zur Installation befolgt werden Wenn das Gerät auf einen Tresen gestellt wird muß die Einrichtung mindesten ein Gewicht von 45 kg tragen können Wenn das Gerät auf einen Tresen gestellt ist das Gerät mussauf den Füsse beschreiben sein Wenn die Füsse abnehmen sind funktioniert das Gerät nicht eng und der Hersteller übernimmt keine Verantwortung und es kann zu ernst...

Страница 9: ...raubenzieher Das Gerät braucht mindestens sechs Stunden um auf die neue Einstellung des Temperaturreglers zu reagieren Abtauen Die Sahneausgabemodelle muss manuell abgetaut werden Das Gerät sollte abgetaut werden sobald die Eisschicht an den Wänden 1 3 cm dick ist Um das Gerät abzutauen stellen dann entweder den Temperaturregler auf aus oder ziehen den Stecker aus der Steckdose und öffnenen Sie di...

Страница 10: ...9 ...

Страница 11: ...8 COMPRESSOR KIT 230V 10343 53 10343 53 9 ELECTRICALSKIT RELAYAND OVERLOAD 115V 10344 51 10344 51 9 ELECTRICALSKIT RELAYAND OVERLOAD 230V 10344 53 10344 53 10 GROMMETCOMPRESSOR MOUNT 20481 20481 11 DRIER 22677 22677 12 CONDENSER COIL 43684 43684 13 HEATEXCHANGER 25196 25196 14 FOOT 99730 99730 15 BACKPANEL 24905 25655 16 APRON 24906 25673 17 DRIPTRAY 25064 25668 18 DRIPTRAYGRID 27179 27180 19 HORI...

Страница 12: ...11 FORM NO 26230 REV G ...

Отзывы: