silvercrossbaby.com
46
47
ENG
FRA
SPA
ITA
DEU
SWE
FIN
RUS
ZH-S
ZH-T
ARA
ENG
FRA
SPA
ITA
DEU
SWE
FIN
RUS
ZH-S
ZH-T
ARA
B
alance i-S
iz
e
Multi-S
tage
Car
Seat
B
alance i-S
iz
e
Multi-S
tage
Car
Seat
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch. Bei Nichtbeachten kann Ihr
Kind in Gefahr gebracht werden. Der Balance
i-Size-Autositz kann Ihrem Baby nur dann
optimalen Schutz bieten, wenn er richtig
gemäß den Anweisungen des Herstellers
montiert und verwendet wird.
WARNHINWEISE:
LASSEN SIE KINDER NICHT ALLEIN IN
IHREM AUTO.
JE NACH RÜCKHALTESYSTEMKATEGORIE
UND PLATZBEDARF KANN ER IN
FAHRZEUGE MIT ZUGELASSENEN ISOFIX-
POSITIONEN (WIE IM HANDBUCH IHRES
FAHRZEUGHERSTELLERS BESCHRIEBEN)
EINGEBAUT WERDEN.
LESEN SIE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG
IHRES FAHRZEUGS NACH, UM
SICHERZUSTELLEN, DASS DIE KINDERSITZE
DER ISOFIX-KATEGORIE ISO F2X AND ISO
B2 FÜR IHR FAHRZEUG GEEIGNET SIND.
BEDECKEN SIE DEN SITZ BEI DIREKTER
SONNENEINSTRAHLUNG. DIE PLASTIK-
UND METALLOBERFLÄCHEN WERDEN
SEHR HEISS UND KÖNNTEN BRENNEN.
DER AUTOSITZBEZUG KANN AUSSERDEM
AUSBLEICHEN.
HALTEN SIE DAS KINDERRÜCKHALTESYSTEM
VON KORROSIVEN FLÜSSIGKEITEN, FARBEN
ODER LÖSUNGSMITTELN FERN, DIE DAS
PRODUKT BESCHÄDIGEN KÖNNTEN.
NUR GEEIGNET, WENN DIE
ZUGELASSENEN FAHRZEUGE MIT
3-PUNKT-SICHERHEITSGURTEN
AUSGERÜSTET SIND, DIE NACH DER ECE-
VERORDNUNG NR. 16 ODER ANDEREN
VERGLEICHBAREN NORMEN GENEHMIGT
SIND.
STELLEN SIE SICHER, DASS DER
BECKENGURT BZW. DAS GURTSYSTEM
DES KINDERSITZES SOWEIT WIE MÖGLICH
NACH UNTEN GEZOGEN SIND, DAMIT DAS
BECKEN FESTSITZT.
VERWENDEN SIE BEI BEDARF
DIE MITGELIEFERTEN ISOFIX-
KUNSTSTOFFGLEITER. SILVER CROSS
KANN NICHT FÜR SCHÄDEN ODER
SPUREN AN DER POLSTERUNG VON
FAHRZEUGSITZEN HAFTBAR GEMACHT
WERDEN.
ES WIRD EMPFOHLEN, DASS ALLE GURTE,
DIE DIE RÜCKHALTEEINRICHTUNG AM
FAHRZEUG HALTEN, FEST ANGEZOGEN
SIND, DASS ALLE GURTE, DIE DAS KIND
ZURÜCKHALTEN, AN DEN KÖRPER DES
KINDES ANGEPASST SIND UND DASS
DIE GURTE NICHT VERDREHT WERDEN
DÜRFEN.
DAS KINDERRÜCKHALTESYSTEM SOLLTE
NACH EINEM UNFALL AUSGETAUSCHT
WERDEN, AUCH WENN KEINE
SICHTBAREN ANZEICHEN VON SCHÄDEN
ERKENNBAR SIND. DAS PRODUKT
KANN UNSICHTBARE INNERE SCHÄDEN
AUFWEISEN, DIE DIE SICHERHEIT DES
KINDES BEEINTRÄCHTIGEN KÖNNTEN.
MACHEN SIE AUF IHRER FAHRT PAUSEN,
DAMIT DAS KIND HERUMLAUFEN UND
FREI SPIELEN KANN. ES IST NICHT
RATSAM, MEHR ALS 2 STUNDEN AM
STÜCK ZU FAHREN, OHNE EINE PAUSE
EINZULEGEN. DIESE EMPFEHLUNG IST
INSBESONDERE FÜR BABYS WICHTIG.
DER STOFFBEZUG IST EIN
WESENTLICHER BESTANDTEIL DES
KINDERRÜCKHALTESYSTEMS. ER DARF
OHNE VORHERIGE GENEHMIGUNG DES
HERSTELLERS NICHT DURCH EINEN
ANDEREN BEZUG ERSETZT WERDEN.
DE BEZUG UND DIE BRUSTPOLSTER
MÜSSEN IMMER ANGEBRACHT
SEIN. SIE HABEN EINE WICHTIGE
SICHERHEITSFUNKTION.
ACHTEN SIE DARAUF, DASS DAS
GURTSYSTEM DES KINDERSITZES RICHTIG
SITZT UND NICHT VERDREHT IST.
ES IST RATSAM, DEN VORDERSITZ DES
FAHRZEUGS SO WEIT WIE MÖGLICH NACH
VORNE ZU SCHIEBEN.