BETONIERA A BICCHIERE MOD.: PO 500
I
CONCRETE MIXER MOD.: PO 500
GB
Manuale di Istruzioni per l’uso e Ricambi Rev. 3 del 12/10/18
Operating, maintenance, spare parts manual Rèv. 3 of 12/10/18
Page
37 di 40
RIDUTTORE
PALA
RASCHIANTE
“PO 500”
PO 500
I
F
GB
Rif.
Codice
1
990.357.201
Motore elettrico
Moteur electrique
Electric motor
2
990.357.202
Guarnizione motore
Joint moteur
Packing
3
990.357.203
Grano
Vis
Screw
4
990.357.204
Cuscinetto
Roulement
Bearing
5
990.357.205
Scatola riduttore
Boite reducteur
Housing
6
990.357.206
Rondella
Rondelle
Kasher
7
990.357.207
Tappo carico olio
Bouchon de remplissage
Oil cap
8
990.357.208
Ingranaggio
Couronne
Gear
9
990.357.209
Linguetta
Clavette
Key
10
990.357.210
Pignone
Pignon
Pinion
11
990.357.211
Anello seeger
Bague d’arret
Seeger ring
12
990.357.212
Flangia
Flasque
Flange
13
990.357.213
Tirante
Tirant
Rod
14
990.357.214
Verricello
Treuil
Winch
15
990.357.215
Disco protezione
Flasque protection
Protection guard
16
990.357.216
Rondella
Rondelle
Kasher
17
990.357.217
Dado
Ecrou
Nut
18
990.357.218
Distanziale
Entretoise
Piece distance
19
990.357.219
Vite
Vis
Screw
20
990.357.220
Albero di uscita
Arbre de sortie
Shaft
21
990.357.221
Linguetta
Clavette
Key
22
990.357.222
Anello di tenuta
Joint mim
Sealing ring
23
990.357.223
Anello seeger
Bague d’arret
Seeger ring
24
990.357.224
Vite
Vis
Screw
25
990.357.225
Distanziale
Entretoise
Distance piece
26
990.357.226
Cuscinetto
Roulement
Bearing
27
990.357.227
Corona dentata
Engrenage
Gear
28
990.357.228
Anello seeger
Bague d’arret
Seeger ring
29
990.357.229
Rondella grower
Rondelle
Washer
30
990.357.230
Dado
Ecrou
Nut
31
990.357.231
Vite
Vis
Screw
32
990.357.232
Pastiglia molla
Pastille ressort
Spring holder
33
990.357.233
Molla
Ressort
Spring
34
990.357.234
Pattino
Beguille
Brake shoe
35
990.357.235
Ferodo
Ferodo
Ferodo
36
990.357.236
Tappo
Bouchon
Cap