manualshive.com logo in svg

SILLA DUMPER 1000 NT SN, Инструкция по эксплуатации, техническому обслуживанию и каталог запасных частей

Поделиться
Скачать
SILLA DUMPER 1000 NT SN Скачать руководство пользователя страница 35

  

                                                        DUMPER 800 NT SN -800 NT SN 3L-1000 NT SN-1000 NT SN 3L- 

                                                      1200 NT SN-1200 SN P-1200 SN 3L                               



 

 

 
Operating, maintenance, spare parts manual    Rel. 7 date 14/01/19

                                                

Pagina 35 di 56 

 
 

11.  WARRANTY REGISTRATION FORM 

 

Machine type 

Part number 

 

IMPORTANT 

This form must be filled out and stamped by the Dealer at the time of purchase of the machine. 
The Dealer or the buyer must send this form by registered mail to the After-Sales Dept. of the Company SILLA 
within 3 days from the purchase, together with a copy of the delivery note or of the invoice. 
The mailing of this form, together with a copy of the transport document or a copy of the invoice, is an essential 
requirement to start warranty period. 
The warranty is void if not registered. 

 
Date . . . . . . . . . . . . . . . . .                    

Stamp and Signature of the Dealer 

  

     Messrs. 

SILLA 

Macchine Edili e Stradali

 

   Via S.Gimignano , 96 - 53036 

– POGGIBONSI (SI) – ITALY 

 

11.1  WARRANTY CONDITIONS 

Warranty means the repair and/or the replacement of those parts, which are proven to be defective in 
manufacture. The replacement of the whole machine is excluded. 
The warranty is for the period of 1 year from the date of delivery to the user, that is to say the date written in 
the Warranty Registration Form. 
The defective materials must be sent, free delivered, to our factory. After technical approval the material will 
be replaced and sent carriage forward.  
 

The warranty expires in case of: 

 

modifications, repairs, alterations of the machine carried out by the buyer and not expressly authorised by 
SILLA. 

 

improper assembling or failure to use the machine according to the instructions of the instruction manual. 

 

The electric components are not covered by this warranty, because a wrong connection done by the user 
and/or line problems may cause damage to these components. 

 
Any repair under warranty will not interrupt the warranty period. 

 

 

We recommend to the dealers to write the part number of the Dumper both on the delivery note 
and on the invoice. 

 

Содержание DUMPER 1000 NT SN

Страница 1: ... Manuale di Uso Manutenzione e Ricambi Operating maintenance spare parts manual REV 7 Data 14 01 19 ...

Страница 2: ...nzia La garanzia della macchina è valida per 1 anno dalla data di vendita ed ha valenza sui prodotti meccanici ed elettrici non di consumo Sono esclusi dalla garanzia i prodotti di consumo come utensili cinghie di trasmissione liquidi e oli Il prodotto risultante difettoso o non correttamente funzionante verrà sostituito dal Personale tecnico della ditta costruttrice della macchina previa verifica...

Страница 3: ...i elementi di fissaggio EN 292 1 Norme armonizzate Norme europee demandate dalla CE e richiamate da direttive Manutenzione preventiva ordinaria Manutenzione eseguita a intervalli predeterminati o in accordo a criteri prescritti e volta a ridurre la probabilità di guasto o la degradazione del funzionamento di una entità CEI 56 50 ed 97 Manutenzione correttiva straordin Manutenzione eseguita a segui...

Страница 4: ...ezioni individuali guanti di protezione cuffie scarpe antinfortunistiche maschere durante l uso il montaggio e la manutenzione della macchina Porre particolare attenzione alle parti in movimento Seguire le indicazioni di sicurezza riportate nel capitolo INDICAZIONI PER LA SICUREZZA 4 CARATTERISTICHE 4 1 Descrizione della macchina I Dumper sono macchine costruite per il cantiere edile sono progetta...

Страница 5: ...tà è pericoloso Non apportare modifiche per migliorare le prestazioni della macchina Non tentate di scendere se la macchina è in movimento non aggrappatevi ai comandi Fate attenzione nel salire o scendere dalla macchina che gli scalini il corrimano e le vostre scarpe siano pulite che non presentino residui di olio fango od altro tale da renderli scivolosi Non invertite il senso di marcia se la mac...

Страница 6: ...uratevi di conoscere bene l impianto elettrico Un collegamento errato può causare lesioni e danni Una batteria con elettrolito gelato può esplodere se viene utilizzata o caricata Non usate perciò la macchina con batteria gelata e non ricaricatela Per evitare il congelamento tenete la batteria completamente carica L elettrolito della batteria è tossico e corrosivo Non inalare i gas emessi dalla bat...

Страница 7: ...laio La macchina viene corredata dei seguenti accessori N 1 Manuale di uso manutenzione e ricambi N 1 Libretto istruzioni Fabbricante Motore N 1 Pompa manuale accessoriata per ingrassaggio N 1 Chiave a bussola per montaggio ruote N 1 Documenti per immatricolazione circolazione stradale Optional N 1 Certificato di conformità C E Si raccomanda di adottare ogni cautela durante le operazioni di carico...

Страница 8: ...ano fissate correttamente Verificare che le indicazioni e le avvertenze siano presenti sulla macchina e facilmente visibili Effettuare un test generale di tutti i comandi meccanici e elettrici della macchina a vuoto per verificarne la correttezza l efficacia e funzionalità Verificare i vari livelli olio motore liquido freni e frizione olio idraulico Controllare il rifornimento carburante in modo d...

Страница 9: ...laterale 11 Leva azionamento pala solo pala 12 Leva azionamento bracci solo pala Seguire durante l uso le indicazioni di sicurezza riportate nel capitolo INDICAZIONI PER LA SICUREZZA 7 3 Funzionamento e comandi 7 3 1 Volante di guida Girare il volante nella direzione di marcia desiderata Servoassistito mediante idroguida alimentata da pompa idraulica ed agente con martinetto idraulico sul semitela...

Страница 10: ...on vi siano persone o oggetti di dimensioni tali da compromettere la sicurezza 7 4 Uso della macchina 7 4 1 Avviamento del motore Assicurarsi che sia inserito il freno a mano e che il cambio di velocità sia in folle Verificare il livello dell olio nella coppa Verificare che nel serbatoio vi sia carburante sufficiente per il lavoro da eseguire In stagione fredda dare il supplemento gasolio Accelera...

Страница 11: ...ione Le soluzioni tecniche e i componenti utilizzati sono tali da ridurre gli interventi manutentivi Comunque si raccomanda di eseguire un insieme di operazioni che hanno lo scopo di garantire la sicurezza l affidabilità e l efficienza della macchina nel tempo Durante la manutenzione Intervenire sulla macchina solo dopo averla collocata posteggiata nella zona definita al punto 5 2 Collocazione e c...

Страница 12: ...serrare tutti i raccordi Freni idraulici si bloccano Inceppamento della pompa o dei cilindretti Smontare e ripulire la pompa Freno a mano insufficiente Blocco della leva a mano da registrare Tiranteria di comando da registrare Tamburo freno o guarnizioni ceppi usurati Regolare Regolare Smontare e sostituire Indurimento del volante idroguida Valvola di massima pressione da registrare Cartuccia filt...

Страница 13: ...io richiedere il componente alla ditta fornitrice e o costruttrice della macchina indicando il modello della macchina la matricola la tipologia della macchina la descrizione del componente richiesto la quantità le caratteristiche principali 9 MESSA FUORI SERVIZIO Se la macchina deve restare inutilizzata per un lungo periodo di tempo es periodo di ferie allora è opportuno seguire alcuni accorgiment...

Страница 14: ...DUMPER 800 NT SN 800 NT SN 3L 1000 NT SN 1000 NT SN 3L 1200 NT SN 1200 SN P 1200 SN 3L I Manuale di Istruzioni per l uso Rev 7 del 14 01 19 Pagina 14 di 56 ...

Страница 15: ...I PROGETTO E REALIZZAZIONE SONO STATE INOLTRE UTILIZZARE LE SEGUENTI NORME ARMONIZZATE UNI EN 292 parte 1 1992 Sicurezza del macchinario concetti fondamentali principi generali di progettazione Terminologia metodologia di base UNI EN 292 parte 2 1992 Sicurezza del macchinario concetti fondamentali principi generali di progettazione specifiche e principi tecnici UNI EN 292 parte 2 A1 1995 Sicurezza...

Страница 16: ...DUMPER 800 NT SN 800 NT SN 3L 1000 NT SN 1000 NT SN 3L 1200 NT SN 1200 SN P 1200 SN 3L Manuale di Istruzioni per l uso Rev 7 del 14 01 19 Pagina 16 di 56 ...

Страница 17: ...ranzia si intende la riparazione e o sostituzione di quelle parti che risultassero difettose di fabbricazione E esclusa la sostituzione integrale della macchina La garanzia ha validità 1 anno dalla data di consegna all utilizzatore Fa fede quindi la data inserita nel Modulo di richiesta Garanzia I materiali ritenuti difettosi dovranno essere fatti pervenire presso il n s stabilimento franco destin...

Страница 18: ...DUMPER 800 NT SN 800 NT SN 3L 1000 NT SN 1000 NT SN 3L 1200 NT SN 1200 SN P 1200 SN 3L Manuale di Istruzioni per l uso Rev 7 del 14 01 19 Pagina 18 di 56 ...

Страница 19: ...1000 NT SN 1000 NT SN 3L 1200 NT SN 1200 SN P 1200 SN 3L Operating maintenance spare parts manual Rel 7 date 14 01 19 Pagina 19 di 56 Manuale di Uso Manutenzione e Ricambi Operating maintenance spare parts manual REL 7 Date 14 01 19 ...

Страница 20: ... and electrical products of the machine which are not normal service items have a one year warranty starting from the date of the sale The warranty does not cover the normal service items like tools driving belts liquids and oils The defective or not properly working products will be replaced by the Technical Personnel of the Manufacturer of the machine after the defective product has been proven ...

Страница 21: ...way or by means of fastenings EN 292 1 Harmonised standards European standards assigned by the EC and cited by Directives Preventive routine maintenance Maintenance action which can be planned over the time or according to preset criteria in order to reduce the probability of faults or malfunction of a machine CEI 56 50 ed 97 Corrective extraordinary maintenance Maintenance procedures made necessa...

Страница 22: ...RECAUTIONS 4 CHARACTERISTICS 4 1 Description of the machine The Dumper are machines designed for use on the work site They are designed manufactured tested and sold by the company Silla The Dumpers are designed for transporting concrete sand pebble gravel cement and other products for use on work sites only The main feature of these machines is their simple and rugged structure and their liability...

Страница 23: ...is moving Reversing at high speed is dangerous Always drive at reduced speed Carefully check the work area the presence of potholes loose soil hidden stones electric cables gas or water pipes etc could be dangerous Ensure sufficient distance from overhanging cables and suspended structures Working on hilly soil might be dangerous Always shift down and never move downhill when the motor is switched...

Страница 24: ...wire shall be the first wire to be disconnected Oil is a special waste and must be disposed of according to the laws in force CAUTION EVERY USE OF THE MACHINE DIFFERENT THAN THOSE OUTLINED BY THE MANUFACTURER IN THIS INSTRUCTION MANUAL IS AN IMPROPER USE THEREFORE THE COMPANY SILLA CANNOT ACCEPT ANY RESPONSIBILITY IF THE MACHINE SHOULD BE USED BY THE OPERATOR FOR DIFFERENT USES THAN THOSE LISTED I...

Страница 25: ... on a flat soil if possible where the following operations can be performed Covering Washing Garaging Maintenance Next to the place where the machine is placed must be connection to the power supply mains lighting water supply Ensure an area of respect around the machine of at least 2 meters Never use the machine near inflammable materials or explosive gases Follow the safety instructions shown in...

Страница 26: ...r modification of the safety work parameters set on the machine which has not been authorised by the technical personnel of the company Silla or which is not outlined in this instruction manual may influence the quality of the product and injure the operator s health The company Silla decline any responsibility for liability performances and safety of the machine in case of modification alteration...

Страница 27: ...14 Volts Do not use the starter to move the vehicle 7 3 3 Hourmeter optional It indicates the number of hours that the machine has run and accumulates time whenever the ignition switch is turned on Check it to set lubrication and servicing intervals 7 3 4 Pivotable headlight switch It activates deactivates the pivotable headlight 7 3 5 Emergency lights switch It activates deactivates the four arro...

Страница 28: ...erating cycle control devices because such an intervention could seriously damage the mechanical elements of the machine and injure the health of the operator Pay attention to the operating and the moving parts It is forbidden to climb or to sit on or inside the machine also when it is switched off Do not allow riders Do not fill the bucket with loads hindering the view from the driving seat Do no...

Страница 29: ...ine elements the maintenance must be performed regularly 8 1 Ordinary and extraordinary maintenance During running in period 50 hours Do not force the motor and do not exceed machine load capacity Clean the hydraulic oil drain filter after the first 20 hours Check for possible leakages of hydraulic oil brake oil clutch control oil lubricants of the various mechanical units Check tightening of all ...

Страница 30: ...ttings Disassemble and clean Replace The bucket does not raise The maximum pressure valve must be adjusted The suction filter cartridge is obstructed Insufficient oil level in the tank Oil leakages in the circuit Suction pipe obstructed Pump worn Adjust Clean or replace Fill up Check and tighten all fittings Disassemble and clean Replace The bucket moves slowly See bucket does not raise See bucket...

Страница 31: ...ore long term storage e g holidays follow the instructions below 6 Carefully clean the whole machine remove dust deposits and dirt 7 Wash the inside of the bucket 8 Remove the concrete deposits but do not hurt the machine with hard objects like hammers or shovels 9 Oil all the moving parts exposed to seizure and the mechanical components exposed to oxidation Store the machine in a dry and ventilat...

Страница 32: ...DUMPER 800 NT SN 800 NT SN 3L 1000 NT SN 1000 NT SN 3L 1200 NT SN 1200 SN P 1200 SN 3L Operating maintenance spare parts manual Rel 7 date 14 01 19 Pagina 32 di 56 ...

Страница 33: ...and with the national laws transposing it 89 392 EC 91 368 EC 93 44 EC 93 68 EN 1050 EN 474 1 86 662 EC 86 295 EN 86 296 EC IN THE STAGE OF DESIGN AND REALISATION OF THE MACHINE THE FOLLOWING HARMONISED STANDARDS HAVE ALSO BEEN APPLIED UNI EN 292 part 1 1992 Safety of machinery basic concepts general principles of design Terminology basic methodology UNI EN 292 part 2 1992 Safety of machinery basi...

Страница 34: ...DUMPER 800 NT SN 800 NT SN 3L 1000 NT SN 1000 NT SN 3L 1200 NT SN 1200 SN P 1200 SN 3L Operating maintenance spare parts manual Rel 7 date 14 01 19 Pagina 34 di 56 ...

Страница 35: ...CONDITIONS Warranty means the repair and or the replacement of those parts which are proven to be defective in manufacture The replacement of the whole machine is excluded The warranty is for the period of 1 year from the date of delivery to the user that is to say the date written in the Warranty Registration Form The defective materials must be sent free delivered to our factory After technical ...

Страница 36: ...DUMPER 800 NT SN 800 NT SN 3L 1000 NT SN 1000 NT SN 3L 1200 NT SN 1200 SN P 1200 SN 3L Operating maintenance spare parts manual Rel 7 date 14 01 19 Pagina 36 di 56 ...

Страница 37: ...DUMPER 800 NT SN 800 NT SN 3L 1000 NT SN 1000 NT SN 3L 1200 NT SN 1200 SN P 1200 SN 3L Manuale Ricambi Rev 7 del 14 01 19 Pagina 37 di 56 Parts manual Rel 7 date 14 01 19 I RICAMBI GB PARTS MANUAL ...

Страница 38: ...001 029 1200 001 029 Telecomando per arresto motore Engine stop remoil control 30 800 001 030 1000 001 030 1200 001 030 Tappo Steering cap 31 800 001 031 1000 001 031 1200 001 031 Dado Nut 32 800 001 032 1000 001 032 1200 001 032 Pomello Knob 33 800 001 033 1000 001 033 1200 001 033 Rondella Washer 34 800 001 034 1000 001 034 1200 001 034 Volante Steering wheel 35 800 001 035 1000 001 035 1200 001...

Страница 39: ...DUMPER 800 NT SN 800 NT SN 3L 1000 NT SN 1000 NT SN 3L 1200 NT SN 1200 SN P 1200 SN 3L Manuale Ricambi Rev 7 del 14 01 19 Pagina 39 di 56 Parts manual Rel 7 date 14 01 19 COMPLESSIVO TELAIO Tav 01 ...

Страница 40: ...2 029 1200 002 029 00009 Asta Rod 30 800 002 030 1000 002 030 1200 002 030 V0001 Sfera Ball 31 800 002 031 1000 002 031 1200 002 031 00035 Molla Spring 31 800 002 031 1000 002 031 1200 002 031 I0133 Rondella Washer 32 800 002 032 1000 002 032 1200 002 032 00017 Forcella Fork 33 800 002 033 1000 002 033 1200 002 033 00018 Forcella Fork 34 800 002 034 1000 002 034 1200 002 034 00007 Asta Rod 35 800 ...

Страница 41: ...DUMPER 800 NT SN 800 NT SN 3L 1000 NT SN 1000 NT SN 3L 1200 NT SN 1200 SN P 1200 SN 3L Manuale Ricambi Rev 7 del 14 01 19 Pagina 41 di 56 Parts manual Rel 7 date 14 01 19 CAMBIO Tav 02 ...

Страница 42: ...000 003 007 1200 003 007 W0239 Anello Sealing ring 8 800 003 008 1000 003 008 1200 003 008 K0046 Cuscinetto Bearing 9 800 003 009 1000 003 009 1200 003 009 02763 Ingranaggio Gear 10 800 003 010 1000 003 010 1200 003 010 02758 Pignone Pignon 11 800 003 011 1000 003 011 1200 003 011 Z0037 Spina fissa Pin 12 800 003 012 1000 003 012 1200 003 012 03806 Coperchio Cover 14 800 003 014 1000 003 014 1200 ...

Страница 43: ...0 800 004 010 1000 004 010 1200 004 010 W0004 Anello Sealing ring 11 800 004 011 1000 004 011 1200 004 011 00289 Albero Shaft 12 800 004 012 1000 004 012 1200 004 012 U0009 Anello seeger Seeger ring 13 800 004 013 1000 004 013 1200 004 013 K0231 Cuscinetto Bearing 14 800 004 014 1000 004 014 1200 004 014 Y0011 Vite Screw 15 800 004 015 1000 004 015 1200 004 015 I0003 Rondella Washer 16 800 004 016...

Страница 44: ...ss 8 800 005 008 1000 005 008 1200 005 008 Crociera completa Complete Cross 9 800 005 009 1000 005 009 1200 005 009 Giunto completo Complet joint 10 800 005 010 1000 005 010 1200 005 010 Albero Shaft 11 800 005 011 1000 005 011 1200 005 011 Linguetta Tongue 12 800 005 012 1000 005 012 1200 005 012 Seeger Seeger ring 13 800 005 013 1000 005 013 1200 005 013 Paraolio Oil shelter 14 800 005 014 1000 ...

Страница 45: ...ng 17 10979430 10979430 10979430 Vite TE Hex bolt m6x10 18 11197770 11197770 11197770 Rosetta elastica Spring washer 20 7166118 7166118 7166118 Controdado Locking nut 21 7162202 7162202 7162202 Coppa raccolta olio Brake oil sump 22 7163380 7163380 7163380 Vite fiss Ruota Wheel pin 23 40002630 40002630 40002630 Anello tenuta albero Shaft seal 25 15541330 15541330 15541330 Vite TE Hex bolt m12 27 10...

Страница 46: ...mm 30 7162259 Spessore registro 1 70 mm Shim 1 70 mm 31 7162260 Spessore registro 1 75 mm Shim 1 75 mm 32 7162261 Spessore registro 1 80 mm Shim 1 80 mm 33 7162262 Spessore registro 1 85 mm Shim 1 85 mm 34 7162263 Spessore registro 1 90 mm Shim 1 90 mm 35 7162264 Spessore registro 1 95 mm Shim 1 95 mm 37 7162267 Spessore registro 1 00 mm Shim 1 00 mm 38 7162269 Spessore registro 1 10 mm Shim 1 10 ...

Страница 47: ... 175 mm 100 7163167 Spessore registro 1 225 mm Shim 1 225 mm 101 7163168 Spessore registro 1 275 mm Shim 1 275 mm 102 7163169 Spessore registro 1 325 mm Shim 1 325 mm 103 7163170 Spessore registro 1 375 mm Shim 1 375 mm 104 7163171 Spessore registro 1 425 mm Shim 1 425 mm 105 7163172 Spessore registro 1 475 mm Shim 1 475 mm 106 7163173 Spessore registro 1 525 mm Shim 1 525 mm 107 7163174 Spessore ...

Страница 48: ...uple DM 800 DM 1000 DM 1200 I GB Rif Codice 1 7162812 Coppia conica diff Bevel drive diff 2 7162813 Coppia conica completa di scatola diff Complet bevel drive diff With differential mousing Tav 06 B Coppia conica Tav 06 C Freno ruota Wheel brake DM 800 DM 1000 DM 1200 I GB Rif Codice 1 42530362 Pinza dx Nipper right 1 42530363 Pinza sx Nipper left 2 42530364 Disco freno Brake disc Tav 06 C Freno r...

Страница 49: ...ed screw 10 800 009 010 1000 009 010 1200 009 010 Rondella Washer 11 800 009 011 1000 009 011 1200 009 011 Vite forata Bored screw 12 800 009 012 1000 009 012 1200 009 012 Pompa freni Brake pump 13 800 009 013 1000 009 013 1200 009 013 Tubo flessib Hose 14 800 009 014 1000 009 014 1200 009 014 Dado Nut 15 800 009 015 1000 009 015 1200 009 015 Tubo rigido Tube 16 800 009 016 1000 009 016 1200 009 0...

Страница 50: ...800 010 016 1000 010 016 1200 010 016 Raccordo Nipple 17 800 010 017 1000 010 017 1200 010 017 Pompa Pump 18 800 010 018 1000 010 018 1200 010 018 Raccordo a flangia Elbow connection 19 800 010 019 1000 010 019 1200 010 019 Raccordo Nipple 20 800 010 020 1000 010 020 1200 010 020 Tubo flessib Hose 21 800 010 021 1000 010 021 1200 010 021 Raccordo a occhio Eye nipple 22 800 010 022 1000 010 022 120...

Страница 51: ...2 002 1200 012 002 Guarnizione WRM Packing WRM 3 800 012 003 1000 012 003 1200 012 003 Manicotto di chiusura LOcking sleeve 4 800 012 004 1000 012 004 1200 012 004 Stelo Piston rod 5 800 012 005 1000 012 005 1200 012 005 Anello OR O Ring 6 800 012 006 1000 012 006 1200 012 006 Pistone Piston 7 800 012 007 1000 012 007 1200 012 007 Guarnizione B Packing B 8 800 012 008 1000 012 008 1200 012 008 Gua...

Страница 52: ...vot Cylindre DM800 3L DM1000 3L DM1200 3L I GB Rif Codice Codice Codice 1 800 015 001 1000 015 001 1200 015 001 Corpo cilindro Cylinder 2 800 015 002 1000 015 002 1200 015 002 Guarnizione WRM Packing WRM 3 800 015 003 1000 015 003 1200 015 003 Manicotto di chiusura LOcking sleeve 4 800 015 004 1000 015 004 1200 015 004 Stelo Piston rod 5 800 015 005 1000 015 005 1200 015 005 Anello OR O Ring 6 800...

Страница 53: ...16 002 Braccio pala sx Left arm 3 800 016 003 1200 016 003 Collegamenti bracci Connections 4 800 016 004 1200 016 004 Piastra per snodo rib Joint plate 5 800 016 005 1200 016 005 Perno rot bracci pala Rotation pin 6 800 016 006 1200 016 006 Perno Pin 7 800 016 007 1200 016 007 Perno Pin 8 800 016 008 1200 016 008 Perno inf pistone Piston down pin 9 800 016 009 1200 016 009 Perno sup pistone Piston...

Страница 54: ...ce lampeggiante Revolving light 9 800 017 009 1000 017 009 1200 017 009 Avvisatore acustico Buzzer 10 800 017 010 1000 017 010 1200 017 010 Chiave di accensione Key engine ignition 11 800 017 011 1000 017 011 1200 017 011 Spia carica generatore Generator charge light 12 800 017 012 1000 017 012 1200 017 012 Spia livello olio Oil sight glass 13 800 017 013 1000 017 013 1200 017 013 Spia luci di pos...

Страница 55: ...ateral DM800 DM1000 DM1200 I GB Rif Codice Codice Codice 1 800 018 001 1000 018 001 1200 018 001 Ralla Pivot 2 800 018 002 1000 018 002 1200 018 002 Piano superiore Up floor 3 800 018 003 1000 018 003 1200 018 003 Perno Pin 4 800 018 004 1000 018 004 1200 018 004 Perno Pin 5 800 018 005 1000 018 005 1200 018 005 Perno Pin 6 800 018 006 1000 018 006 1200 018 006 Benna Bucket Trilaterale Tav 18 ...

Страница 56: ...DUMPER 800 NT SN 800 NT SN 3L 1000 NT SN 1000 NT SN 3L 1200 NT SN 1200 SN P 1200 SN 3L Manuale Ricambi Rev 7 del 14 01 19 Pagina 56 di 56 Parts manual Rel 7 date 14 01 19 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды