background image

This is how you make your fountain winter proof 

General instruction for small and large cast stone fountains 

To avoid frost damage please consider the following points: 

1. Before setting up, fountains which overwinter in the outdoor area should for example

be put on wooden bars so they wound be damaged through frozen underground during
the freezing season.

2. In the beginning of the freezing season the water should be completely drained out of the

fountain.

3. The entire accessories (pump, transformer…) should be taken out of the fountain and

stored in a frost protected room.

4. So that the rubber joint of the pump will not dry out you should store the pump into a

bucket with chalk free water otherwise the function of the pump could be affected.

 Please do not let the pump run dry because thereby you will damage it. 

4. Dry the fountain on the in- and outside and than wrap it in waterproof foil so that water

or moisture can not enter.

5. Please regularly check the wrapping and thereon pay attention that moisture can not

enter and that water has not gathered in the basin – this could lead to damage during the
frost-dew change.

6. Smaller fountains should completely – without water – overwinter in a dry, frost free and

protected place.

With attention to the above mentioned tips and references you will have a long time of 
enjoyment with your fountain.  

8

Содержание GPF164083

Страница 1: ...n l ngeren Zeitraum in Gebrauch sind 4 Wenn die Anlage l ngere Zeit nicht verwendet wird ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose reinigen Sie den Brunnen und die Zubeh rteile und entfernen Sie das Wa...

Страница 2: ...ing so may damage the pump Always submerge the pump first and then plug in the unit At the beginning it probably can t pump water because there is air in the pump and the tube Please pull out the inse...

Страница 3: ...sanleitung daher vor Inbetriebnahme der Pumpe durch und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf Limitiere Garantie Dieses Produkt hat eine Garantiezeit von 24 Monaten auf Material oder Herstell...

Страница 4: ...glicher Weise entsorgt wird BETRIEBSANLEITUNG Falls das Einlassgitter verstopft oder schmutzig ist kann die Betriebsleistung der Pumpe beeintr chtigt werden Falls die Pumpe auf einem schmutzigen Unte...

Страница 5: ...defective parts Guarantee is considered void in case of improper use nor does it answer to damages caused by improper handling or negligence on the part of the buyer All equipment must be sent postage...

Страница 6: ...may damage the pump Always submerge the pump in the water before plugging in the electrical outlet It is common for air to be in the pump and tube when first plugged in Continue to unplug the electri...

Страница 7: ...mpe nicht eintrocknen sollte die Pumpe in einem Eimer mit kalkfreiem Wasser gelagert werden ansonsten k nnte die Pumpenfunktion beeintr chtigt werden 5 Pumpe nicht trocken laufen lassen da diese dadur...

Страница 8: ...4 So that the rubber joint of the pump will not dry out you should store the pump into a bucket with chalk free water otherwise the function of the pump could be affected Please do not let the pump r...

Страница 9: ...WICHTIGER HINWEIS Stellen Sie den Brunnen nur auf einen wasserunempfindlichen Untergrund IMPORTANT NOTE Place the fountain only on a water resistant surface 9...

Отзывы: