background image

WARNUNGEN: 

 

Schließen Sie die Pumpe nicht an eine andere Spannung als die auf der Pumpe angegebene an.

Gefahr des elektrischen Schocks- Diese Pumpe wird mit einem Erdungsleiter und einem Erdungsanschluss-Stecker
geliefert. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, prüfen Sie bitte, dass die Pumpe an eine Schuko-
Steckdose angeschlossen ist.

Bitte entfernen Sie nicht den Erdungsstift aus dem Stecker.

Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern, benutzen Sie die Pumpe nur in tragbaren in sich
abgeschlossenen Springbrunnen, deren Größe D 1,5 m    nicht überschreitet.

Die Pumpe wird über eine Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) versorgt, die 30mA nicht überschreiten darf.

Keine leicht entzündlichen Flüssigkeiten pumpen.

Benutzen Sie die Pumpe nicht in Wasser mit einer höheren Temperatur als 35 

o

C.

Die Anschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung ist das Gerät zu
verschrotten.

VORSICHT: 

 

Ziehen Sie den Stecker immer aus der Steckdose, bevor Sie die Pumpe bewegen.

Setzen Sie die Pumpe nicht ohne Wasser in Betrieb.

Heben Sie die Pumpe nicht am Kabel an.

Die Pumpe sollte in Wasser mit einer niedrigeren Temperatur als 35 

o

C benutzt werden.

Die Pumpe ist nicht für Salzwasser geeignet.

Während des Betriebes die Pumpe für richtige Kühlung ganz in Wasser tauchen.

Die Pumpe ist nicht für Schwimmbäder geeignet.

Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen dieses Produkt an einer
ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling von elektrischen oder elektronischen Geräten abliefern.

Durch das separate Sammeln und Recyceln von Abfallprodukten helfen Sie mit, die natürlichen Ressourcen zu schonen und 
stellen sicher, dass das Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird 

BETRIEBSANLEITUNG: 

Falls das Einlassgitter verstopft oder schmutzig ist, kann die Betriebsleistung der Pumpe beeinträchtigt werden. Falls die 
Pumpe auf einem schmutzigen Untergrund benutzt wird, sollte sie etwas angehoben werden, um die Menge des mit dem 
Einlass in Kontakt kommenden Schmutzes zu verringern.   
Die Ein-/Auslassmenge von Wasser kann kontrolliert werden, indem Sie   
den Kontrollhebel an der Pumpe einstellen. 
Nehmen Sie die Pumpe nur in Betrieb, wenn sie in Wasser getaucht ist.   
Die Pumpe könnte ansonsten beschädigt werden. Tauchen Sie die Pumpe immer zuerst in Wasser, dann stecken Sie den 
Stecker in die Steckdose. Anfangs kann die Pumpe kein Wasser pumpen, da Luft in die Rohrleitung strömt. Ziehen und 
stecken Sie den Stecker einige Male. Die Pumpe wird nach einiger Zeit ordnungsgemäß anlaufen. 

PFLEGE: 

Anmerkung: Ziehen Sie den Stecker immer aus der Steckdose, bevor Sie   
die Pumpe bewegen.

 

Entfernen Sie die Rückabdeckung und das Flügelrad, um die Pumpe zu reinigen. 
Benutzen Sie eine kleine Bürste oder etwas Wasser, um den Schmutz   
zu entfernen. 

 

Falls die Pumpe nicht funktioniert, überprüfen Sie folgendes: 

Versuchen Sie, den Stecker in eine andere Steckdose zu stecken,
um sicherzustellen, dass die Pumpe mit Strom versorgt wird.

Überprüfen Sie den Pumpenauslass und das Rohr auf Verstopfung.
Die Algenablagerung kann mit einem Gartenschlauch abgespült werden.

Überprüfen Sie den Pumpeneinlass auf Verstopfung.

Entfernen Sie den Pumpeneinlass, so dass das Flügelrad zugänglich ist. Drehen Sie den Rotor und vergewissern Sie sich,
dass er nicht zerbrochen oder blockiert ist.

Die Lebensdauer der Pumpe kann durch monatliche Pflege verlängert werden.

Anmerkung:

 Das Netzkabel sollte immer unter der Steckdose platziert werden, um zu vermeiden, dass Wasser das

Kabel entlang in die Steckdose läuft

Inverkehrbringer: Silex GmbH 
Weinstrasse 22 – D63628 Bad Soden-Salmünster - Tel. 06056-91200 – Fax 06056-912010 
Email: [email protected] – www.silex.de -   

4

Содержание GPF164083

Страница 1: ...n l ngeren Zeitraum in Gebrauch sind 4 Wenn die Anlage l ngere Zeit nicht verwendet wird ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose reinigen Sie den Brunnen und die Zubeh rteile und entfernen Sie das Wa...

Страница 2: ...ing so may damage the pump Always submerge the pump first and then plug in the unit At the beginning it probably can t pump water because there is air in the pump and the tube Please pull out the inse...

Страница 3: ...sanleitung daher vor Inbetriebnahme der Pumpe durch und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf Limitiere Garantie Dieses Produkt hat eine Garantiezeit von 24 Monaten auf Material oder Herstell...

Страница 4: ...glicher Weise entsorgt wird BETRIEBSANLEITUNG Falls das Einlassgitter verstopft oder schmutzig ist kann die Betriebsleistung der Pumpe beeintr chtigt werden Falls die Pumpe auf einem schmutzigen Unte...

Страница 5: ...defective parts Guarantee is considered void in case of improper use nor does it answer to damages caused by improper handling or negligence on the part of the buyer All equipment must be sent postage...

Страница 6: ...may damage the pump Always submerge the pump in the water before plugging in the electrical outlet It is common for air to be in the pump and tube when first plugged in Continue to unplug the electri...

Страница 7: ...mpe nicht eintrocknen sollte die Pumpe in einem Eimer mit kalkfreiem Wasser gelagert werden ansonsten k nnte die Pumpenfunktion beeintr chtigt werden 5 Pumpe nicht trocken laufen lassen da diese dadur...

Страница 8: ...4 So that the rubber joint of the pump will not dry out you should store the pump into a bucket with chalk free water otherwise the function of the pump could be affected Please do not let the pump r...

Страница 9: ...WICHTIGER HINWEIS Stellen Sie den Brunnen nur auf einen wasserunempfindlichen Untergrund IMPORTANT NOTE Place the fountain only on a water resistant surface 9...

Отзывы: