1/18
AH36M
Absolutgeber
Originalmontageanleitung
Deutsch
Seite
2
Absolute Encoder
Translation of the Original Installation Instructions
English
page
13
Страница 1: ...1 18 AH36M Absolutgeber Originalmontageanleitung Deutsch Seite 2 Absolute Encoder Translation of the Original Installation Instructions English page 13...
Страница 2: ...zeichnung von Gefahren und Hinweisen 3 2 3 Zielgruppe 4 2 4 Grundlegende Sicherheitshinweise 5 3 Identifikation 5 4 Installation 5 4 1 Mechanische Montage 5 4 2 Elektrische Installation 6 5 Inbetriebn...
Страница 3: ...usgangssignale f r das Folgeger t Der Absolutgeber darf ausschlie lich zu diesem Zweck verwendet werden 1 Beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung 2 Eigenm chtige Umbauten und Ver nde...
Страница 4: ...Kenntnisse ber die notwendigen Anschl sse eines Absolutgeber und deren Integration in die komplette Maschinenanlage Nicht ausreichend qualifiziertes Personal Personensch den schwere Sch den an Maschin...
Страница 5: ...ing oder Hohl welle im Betrieb Zugriffsm glichkeit durch Schutzma nahmen verhindern Externe Magnetfelder Es kommt zu Betriebsst rungen und Datenverlust wenn starke externe Magnetfelder das interne Mes...
Страница 6: ...hirmt sein Elektrische Verbindungen nicht unter Spannung anschlie en oder l sen Verdrahtungsarbeiten spannungslos durchf hren Litzen mit geeigneten Aderendh lsen versehen Vor dem Einschalten sind alle...
Страница 7: ...en Set Eing nge Uin 12 V Uin UB wird der Absolutgeber abgeglichen siehe Kapitel 4 2 Der minimale Mess bereich betr gt 22 5 1 Welle zur kleinsten Position drehen 2 Eingang Set 1 aktivieren 1 sek 3 Well...
Страница 8: ...20 mA 4 mA 22 mA Preset Zero Stromausgang Umdrehungen 6 Transport Lagerung Wartung und Entsorgung Transport und Lagerung Absolutgeber sorgf ltig behandeln transportieren und lagern Hierzu sind folgen...
Страница 9: ...Stoffe und sind zugleich Wertstofftr ger Der Absolutgeber muss deshalb nach seiner endg ltigen Stilllegung einem Recycling zuge f hrt werden Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes m ssen hierzu b...
Страница 10: ...tung f hren zu Leitungsver k rzung und Unterbrechung Empfehlung Litzenquerschnitt geschirmter Leitungen 0 14 0 5 mm Kabel durchlass 4 8 mm Zubeh r SIKO Art Nr 83006 M12 A kodiert Buchse 5 pol Montage...
Страница 11: ...sche Daten Mechanische Daten Erg nzung Welle Edelstahl rostfrei Flansch Aluminium Geh use Stahl beschichtet Drehzahl 12000 min 1 Tr gheitsmoment 20 gcm2 Anlaufdrehmoment 20 Ncm bei 25 C Wellenbelastun...
Страница 12: ...den programmierten Mess bereich 12 Bit Singleturn Messbereich 22 5 1 Umdrehung en Messbereich S Singleturn 65536 Umdrehung en Messbereich M Multiturn 16 Umdrehung en Werkseinstellung Messbereich M Mul...
Страница 13: ...on of dangers and notes 14 2 3 Target group 15 2 4 Basic safety information 15 3 Identification 16 4 Installation 16 4 1 Mechanical mounting 16 4 2 Electrical installation 17 5 Commissioning 18 6 Tran...
Страница 14: ...sig nals to the downstream device Use the absolute encoder exclusively for this purpose 1 Observe all safety instructions contained herein 2 Arbitrary modifications and changes to this absolute encod...
Страница 15: ...absolute encoder Configuration commissioning mounting and maintenance by trained expert personnel only This personnel must be able to recognize dangers that might arise from mechanical electrical or e...
Страница 16: ...unit and type number from the identifi cation plate Type number and the corresponding version are indicated in the delivery documentation e g AH36M 0023 variant number type of unit 4 Installation 4 1...
Страница 17: ...state only Use strands with suitable ferrules Check all lines and plug connections before switching on the device Switch on operating voltage together with the downstream electronic unit e g control...
Страница 18: ...in UB see chapter 4 2 The minimum range of measurement is 22 5 1 Turn shaft to the smallest position 2 Activate input Set 1 1 sec 3 Turn shaft to the largest position 4 Activate input Set 2 1 sec The...
Страница 19: ...ity Do not damage connections through mechanical or thermal impact Prior to installation inspect the absolute encoder for transport dam ages Do not install damaged absolute encoders Maintenance With c...
Страница 20: ...et contact 5 pin Mounting Fig 1 1 Mount seal to screen ring 4 2 Slip parts 1 to 6 over outer cable 3 Strip cable sheath isolate conductor 4 Shorten and turn down screen 5 Clamp wires into socket 7 fol...
Страница 21: ...ten the screen 3 Strip wires and connect 4 Screw housing with insert 5 Tighten pressure nut Fig 2 Right anlge mating connector M12 8 31 12 Changing the angle position Fig 2 1 Turn on insert slightly p...
Страница 22: ...V Current consumption typical 15 mA 0 10 V Linearity 0 15 Load RL 10 k at UB 12 V DC 0 10 V Accuracy 0 35 singleturn Starting time 1 s Settling time 80 ms System data Additional information Resolutio...
Страница 23: ...8 Art No 85966 Mod status 1 18 23 Ambient conditions Additional information Protection category IP65 housing side EN 60529 IP54 shaft side EN 60529 Shock resistance 1000 m s2 6 ms EN 60068 2 27 Vibrat...
Страница 24: ...eg 2 79256 Buchenbach Telefon Phone 49 7661 394 0 Telefax Fax 49 7661 394 388 E Mail info siko de Internet www siko global com Service support siko de nderungen vorbehalten Subject to technical altern...
