SIKA EC mAV 2 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 48

Decommissioning and disposal

EC mAV 2

- 44 -

•

Ba_ECmAV2

•

03/2015

Decommissioning and disposal

CAUTION! Risk of injury!

Never remove the device during operation.



Make sure that the device is turned off.

Before decommissioning:

Prior to decommissioning, ensure that



the EC mAV 2 is turned off.

Decommissioning:



Remove all test leads.

Disposal:

In conformance with the 2002/95/EC (RoHS) and 2002/96/EC (WEEE) directives, the device
must be disposed of as electrical and electronic waste.
Observe the legal regulations of the country in which the device is marketed.

NO HOUSEHOLD WASTE!

The EC mAV 2 consists of various different materials. It must not be disposed of with
household waste.



Take the EC mAV 2 to your local recycling plant

or

send the EC mAV 2 back to your supplier or to SIKA.

Содержание EC mAV 2

Страница 1: ...achschlagen auf Geben Sie diese Betriebsanleitung bei der Ver u erung des Ger tes mit SIKA Ba_ECmAV2 03 2015 Monofunktions Simulator Baureihe EC Typ EC mAV 2 Betriebsanleitung Original Betriebsanleitu...

Страница 2: ...annung messen 14 6 4 24 V Stromversorgung zum Messen von Schleifenstrom 14 7 Wartung und Reinigung 15 7 1 Reinigung 15 7 2 Sicherung austauschen 15 7 3 Rekalibrierung 16 7 3 1 Auswahl der Standardausr...

Страница 3: ...Zeichen kennzeichnet Gefahren die beim Umgang mit elektrischem Strom entstehen k nnen VORSICHT Verletzungsgefahr Dieses Zeichen kennzeichnet Gefahren die Personensch den verursachen die zu gesund hei...

Страница 4: ...fen Sie vor Einbau des Ger tes den Lieferumfang und das bestellte Zubeh r 1x EC mAV 2 1x Betriebsanleitung Ein Paar CF 36 Industrie Messleitungen mit Krokodilklemmen Ggf Verpackung oder Transportschut...

Страница 5: ...ko auf unseren Kunden ber unsere Gew hrleistung erlischt Qualifiziertes Personal Das Personal das mit der Bedienung und der Instandhaltung des EC mAV 2 beauftragt wird muss die entsprechende Qualifika...

Страница 6: ...plays ON OFF Eingangs bzw Ausgangssignale sind ein oder ausgeschaltet OUTPUT Dr cken Sie die OUTPUT INPUT Taste wenn das Symbol OUPUT erscheint Ausgang ist aktiv INPUT Dr cken Sie die OUTPUT INPUT Tas...

Страница 7: ...Batterien eines anderen Typs verwendet oder die Batte rien falsch eingelegt kann dies zu Sch den am Ger t f hren Verwenden Sie beim Austausch nur neue Batterien des gleichen Typs LR6 AA Achten Sie be...

Страница 8: ...Display Elemente erscheinen lassen Sie die mA V Taste los Das Ger t wechselt in den Einstellungsmodus und die Symbole AP XX erscheinen auf dem Display 4 Dr cken Sie die Taste um die Abschaltfunktion...

Страница 9: ...ste um die Ausgangsziffern auszuw hlen 5 Dr cken Sie die Taste um den Wert der eingestellten Ziffern zu ndern Halten Sie die Taste gedr ckt und der Wert ver ndert sich 5 3 Stromausgang in 25 Schritten...

Страница 10: ...ktiv 3 Dr cken Sie die STEP AUTO Taste und OUTPUT OFF FS sowie 4 mA erscheinen auf dem Display Das Ger t wechselt in den RAMP Modus 4 Dr cken Sie die 25 RAMP Taste um den Typ der Ausgangsrampe zu nder...

Страница 11: ...2 und das andere Ende an die Eingangsbuchse des Ger tes wie in Abbildung 5 2 gezeigt Abbildung 5 2 Die Bedienung ist dieselbe wie in 5 2 Stromausgang beschrieben NOTICE Bereich der Stromversorgung 5...

Страница 12: ...schreiten des Messbereichs f hrt zu m glichen Sch den am Ger t Legen Sie keine Spannung oder keinen Strom an den Eingangsanschluss an die bzw der den Messbereich berschreitet VORSICHT Materialschaden...

Страница 13: ...t Abbildung 6 1 2 Dr cken Sie die OUTPUT INPUT Taste wenn INPUT auf dem Display erscheint Der Eingang des Simulators ist aktiv 3 Dr cken Sie die mA V Taste um mA oder mA auszuw hlen Der Wert 0 entspri...

Страница 14: ...rs ist aktiv 3 Dr cken Sie die mA V Taste um die V Funktion auszuw hlen V erscheint auf dem Display Das Ger t beginnt die Messung und ON erscheint auf dem Display 5 Das Ger t aktualisiert sich zweimal...

Страница 15: ...erwenden Sie keine scharfen Gegenst nde oder aggressive Reinigungsmittel beim Reini gen Wichtig Reinigen Sie die Anschlussbuchsen Schmutz oder Feuchtigkeit k nnen die Messwerte beeintr chtigen Schalte...

Страница 16: ...ssige Spannung an den Ausgang des Ger tes oder ein anderes angeschlossenes Ger t an 7 3 1 Auswahl der Standardausr stung EC mAV 2 wird kalibriert Referenz Bereich Genauigkeit Generieren Ausgang 20 mA...

Страница 17: ...2 Dr cken Sie die OUTPUT INPUT Taste um die Ausgangsfunktion auszuw hlen und OUTPUT mA erscheinen auf dem Display 3 Schlie en Sie den EC mAV 2 an die Ger te wie in Abbildung 7 2 gezeigt an Abbildung 7...

Страница 18: ...chselt in den Kalibrierungsmodus und CAL 0 erscheint auf dem Dis play 2 Dr cken Sie die OUTPUT INPUT Taste um die Messfunktion auszuw hlen und INPUT mA erscheinen auf dem Display 3 Schlie en Sie den E...

Страница 19: ...t in Abbildung gezeigt 7 4 an 3 Stellen Sie die Quelle Standard Source auf einen geeigneten Bereich ein 4 Stellen Sie den Ausgang der Quelle Standard Source auf den gegebenen Wert in der Tabelle aus 7...

Страница 20: ...etriebnahme Entfernen Sie alle Messleitungen Entsorgung Konform zu den Richtlinien 2002 95 CE RoHS und 2002 96 EG WEEE muss das Ger t se parat als Elektro und Elektronikschrott entsorgt werden Beachte...

Страница 21: ...0 22 mA 0 001 mA 0 05 4 A Transmitter Simulation 2 Bereich Ausgangsbereich Aufl sung Genauigkeit 20 mA 0 22 mA 0 001 mA 0 05 4 A Schleifenversorgung 3 Bereich Genauigkeit 24 V 10 Eingang Spannung 4 Be...

Страница 22: ...von 10 mA miz1k Last Max zul ssige Spannung 30 V zwischen den Klemmen oder zwischen einer Klemme und Mas se Umgebungsbedingungen und Prozessvariablen Betriebstemperatur 0 50 C Relative Luftfeuchtigke...

Страница 23: ...EC mAV 2 Technische Daten Technische nderungen vorbehalten 23 F r Ihre Notizen...

Страница 24: ...ng instruments Durchflussmesstechnik Flow measuring instruments Elektronische Mess Kalibriertechnik Electronic measuring calibration instruments SIKA Dr Siebert K hn GmbH Co KG Struthweg 7 9 D 34260 K...

Страница 25: ...re reference If the device is resold please provide the operating manual along with it SIKA Ba_ECmAV2 03 2015 Monofunction simulator series EC Type EC mAV 2 Operating manual Translation Betriebsanleit...

Страница 26: ...37 6 3 Measuring DC Voltage 38 6 4 Providing 24 V Power Supply for Measuring Loop Current 38 7 Maintenance and cleaning 39 7 1 Cleaning 39 7 2 Replace the fuse 39 7 3 Recalibration 40 7 3 1 Selecting...

Страница 27: ...Electric current This sign indicates dangers which could arise from handling of electric current CAUTION Risk of injury This sign indicates dangers that cause personal injuries that can lead to healt...

Страница 28: ...ing the device check the delivered items 1x EC mAV 2 1x Operating manual A set of CF 36 industrial test lead with alligator clips attached to probes Packaging or transport protection if applicable 1 1...

Страница 29: ...he product is suitable for the intended use With this verification all hazards and risks are transferred to our customers our warranty is not valid Qualified personnel The personnel who are charged fo...

Страница 30: ...output signals are on or off OUTPUT Press the OUTPUT INPUT button when the symbol OUTPUT appears Instrument is in an output state INPUT Press the OUTPUT INPUT button when the symbol INPUT appears Ins...

Страница 31: ...arity Damage can be caused if a different type of batteries is used or the batteries are incor rectly inserted during replacement Use only fresh batteries of the same type LR6 AA Pay attention to the...

Страница 32: ...turn on the device 3 When the LCD shows all its contents release the mA V button The device enters into the setting mode and the symbols AP XX appear in the LCD 4 Press the button to activate or deact...

Страница 33: ...s 4 mA and 100 indi cates 20 mA 4 Press the button to select the output digits 5 Press the button to change the value of the set digits Hold the button and the value will keep varying 5 3 25 Step Curr...

Страница 34: ...ce is in an output state 3 Press the STEP AUTO and OUTPUT OFF FS as well as 4 mA appear on the display This indicates that the device is entering RAMP mode 4 Press the 25 RAMP button to change the typ...

Страница 35: ...2 and connect the other end to the input terminal of the user s device as shown in the Figure 5 2 Figure 5 2 The operation is the same as described in 5 2 Current output NOTICE Range of power supply...

Страница 36: ...ring range will cause possible damage to the device Do not apply a voltage or current exceeding the measuring range to the input termi nal CAUTION Material damage Any connection with a device without...

Страница 37: ...own in Figure 6 1 Figure 6 1 2 Press the OUTPUT INPUT button when INPUT appears on the display It indicates that the device is in an input state 3 Press the mA V button to select mA or mA The value of...

Страница 38: ...es that the device is in an input state 3 Press the mA V button to select the V function V appears on the display The device starts measurement and ON will appear on the display 5 The unit refreshes t...

Страница 39: ...ge 7 1 Cleaning Clean the EC mAV 2 with a dry or slightly damp lint free cloth Do not use sharp objects or aggressive agents for cleaning IMPORTANT Clean the terminals Dirt or moisture in the terminal...

Страница 40: ...n the max permitted voltage to the out put of the device or to a co working standard device 7 3 1 Selecting Standard Equipment EC mAV 2 to be calibrated Reference standard Range Accuracy Generation ou...

Страница 41: ...the display 2 Press the OUTPUT INPUT button to select the output function and OUTPUT mA will appear on the display 3 Connect the EC mAV 2 to the equipment as shown in Figure 7 2 Figure 7 2 4 Set the d...

Страница 42: ...he EC mAV 2 enters into the calibration mode CAL 0 will appear on the display 2 Press the OUTPUT INPUT button to select the measurement function and INPUT mA will appear on the display 3 Connect the E...

Страница 43: ...he EC mAV 2 to the equipment as shown in Figure 7 4 3 Set the standard source to an appropriate range 4 Set the output of the standard source to the value given in the table in 7 4 and when the output...

Страница 44: ...f Decommissioning Remove all test leads Disposal In conformance with the 2002 95 EC RoHS and 2002 96 EC WEEE directives the device must be disposed of as electrical and electronic waste Observe the le...

Страница 45: ...ccuracy 20 mA 0 22 mA 0 001 mA 0 05 4 A Transmitter simulation 2 Range Output range Resolution Accuracy 20 mA 0 22 mA 0 001 mA 0 05 4 A Loop supply 3 Range Accuracy 24 V 10 Input Voltage 4 Range Outpu...

Страница 46: ...ndition of 10 mA with 1k load Max permitted voltage 30 V between any terminals or between any terminal and ground Ambient conditions and process variables Operating temperature 0 50 C Operating relati...

Страница 47: ...EC mAV 2 Technical data Technical changes reserved 47 For your notes...

Страница 48: ...ng instruments Durchflussmesstechnik Flow measuring instruments Elektronische Mess Kalibriertechnik Electronic measuring calibration instruments SIKA Dr Siebert K hn GmbH Co KG Struthweg 7 9 D 34260 K...

Результаты поиска

Содержание EC mAV 2

Отзывы:

Похожие инструкции для EC mAV 2

Бренды по названию

Популярные бренды

SIKA EC mAV 2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EC mAV 2

Отзывы:

Похожие инструкции для EC mAV 2

Бренды по названию

Популярные бренды