background image

P556-772

 

P a g e 21 sur 46

 

 

      

              

  CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES          

 

 

 

 

Il n

est pas S

Ü

RE d

utiliser ce produit pour de but sauf d

é

crit dans ce document y compris, sans limite, la  cuisine

 

PRECAUTION

:  Le r

é

gulateur de pression de propane fourni avec cet appareil doit 

ê

tre utilis

é

. Ce  r

é

gulateur est 

r

é

gl

é 

pour une pression de sortie de 11 pouces de colonne d

eau 

 

Cet appareil de gaz externe n

est pas pour l

installation dans ou sur des v

é

hicules et/ou bateaux de loisirs. 

 

Avant chaque usage de cet appareil de gaz, ouvrir le Tiroir de R

é

servoir de LP (Propane Liquide)  et  inspecter le 

tuyau de LP. S

il y a l

’é

vidence d

abrasion ou usure excessive, ou le tuyau est coup

é

, il doit 

ê

tre remplac

é 

avant 

de mettre l

appareil en usage. Utiliser seulement le montage de tuyau de  remplacement sp

é

cifi

é 

dans ce 

manuel. Inspecter le br

û

leur avant chaque usage de l

appareil. Le  br

û

leur doit 

ê

tre  remplac

é 

avant de mettre 

l

appareil en usage s

il est clair que le br

û

leur est endommag

é

Utiliser seulement le br

û

leur list

é 

dans ces instructions. 

 

Garder le tuyau d

alimentation loin des surfaces chaudes. 

 

Si vous avez des questions concernant l

usage de cet appareil, ou trouvez que votre foyer n

é

cessite  l

entretien, 

veuillez contacter Ashley Furniture Industries au num

é

ro ci-dessous. 

1 (800) 477-2222 Service Client

è

le. 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Содержание P556-772

Страница 1: ...f 46 SAVE THESE INSTRUCTIONS Producthas beenCSA testedand certified THIS PRODUCTWAS MANUFACTURED BY JIAXING HERO IMP EXP CO LTD FOR ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES INC Outdoor Square Fire Pit Table UserGu...

Страница 2: ...continues Keep away from the appliance and immediately call you gas supplier or fire department WARNING USE FACTORY APPROVED REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES ONLY USE OF UNAPPROVED PART OR ACCESSORIE...

Страница 3: ...se symptoms are present during operation of this product get fresh air immediately For outdoor use only Never use inside house or other unventilated or enclosed areas This fire pit consumes air oxygen...

Страница 4: ...TENTS 1 Important Safety Information 5 2 Information about Propane 7 3 Specifications 7 4 Parts List 8 5 Installation 9 6 Natural Gas Conversion 13 7 Batteries 13 8 Lighting Instructions 14 9 Maintena...

Страница 5: ...after it has been completely shut off Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperatures and kept at a safe distance to avoid burns or clothing ignition All children sho...

Страница 6: ...r and inspect the LP Hose If there is evidence of excessive abrasion or wear or the hose is cut it must be replaced prior to the gas appliance being put into operation Use only the replacement hose as...

Страница 7: ...any other enclosed space When this appliance is not is use the gas must be turned off at the supply cylinder Storage of this appliance indoors is permissible only if the cylinder is disconnected and r...

Страница 8: ...rner Cover 1 B Top 1 C Tile 16 D Left Side 1 E Right Side 1 F Back 1 G Door 1 H Cylinder Holder 1 J Allen Wrench 1 K Knob 1 L 4 x 25 mm Screw 1 M 1 4 in x 15 mm Bolt 20 N Flat Washer 20 P Spring Washe...

Страница 9: ...de D right side E and back F with 4 bolts in x 15 mm M 4 flat washers N and 4 spring washers P by using the Allen wrench J as shown on the right see Figure1 Figure 1 2 Attach the gas cylinder holder H...

Страница 10: ...flat washers N and 4 spring washers P by using the Allen wrench J see Figure 3 Figure 3 4 Turn over the assembled frame attach to the top B with 8 bolts in x 15 mm M 8 flat washers N and 8 spring was...

Страница 11: ...nlay tiles C into the top B and attach the knob K to the door G with screw 4 x 25 mm L shown as right see figure 5 Figure 5 6 Use the adjustable leveler U to make sure the table was level see figure 6...

Страница 12: ...ply a solution of soapy water to the tank regulator connection and to the valve hose connection to check for leaks If soap bubbles continue to form the connection has a leak If a leak is found close t...

Страница 13: ...g to perform the natural gas conversion yourself is not safe and may result in property damage serious bodily injury or death BATTERIES Make sure the control knob is in the OFF position Unscrew the pu...

Страница 14: ...paper or magazine and repeat lighting procedure 8 If igniter does not light burner use a long match or long butane lighter 9 After burner ignites adjust flame to desired flame with the control knob To...

Страница 15: ...may pose as a fire hazard clean the reflector and inside of the glass tube with soap and water if any carbon deposits are present TROUBLESHOOTING GUIDE It is recommended that you contact a qualified...

Страница 16: ...6 SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS Le produit a t test et certifi par CSA CE PRODUIT A ETE FABRIQUE PAR JIAXING HERO IMP EXP CO LTD FOR ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES INC Guide d Utilisateur Foyer de Carr Ex...

Страница 17: ...ct e pour l utilisation ne doit pas tre stock e l approximit de ceci ou tout autre appareil DANGER Faute de conformer avec les pr cautions et les instructions fournies avec ce foyer peut causer la mor...

Страница 18: ...qui ne ou pourrait contenir les combustibles volatiles ou a rieuns ou des produits comme l essence les solvants le diluant peinture des particules de poussi res ou des produits chimiques inconnus En c...

Страница 19: ...Consignes de S curit Importantes 20 2 Information propos de Propane 22 3 Sp cifications 22 4 Liste des Pi ces 23 5 Installation 24 6 Conversion de Gaz Naturel 28 7 Batteries 28 8 Instructions d Alluma...

Страница 20: ...ers de hautes temp ratures de surface et gard es une distance s re pour viter des br lures ou l allumage de tissue Les enfants doivent tre gard s loin de l appareil et ne doivent pas tre permis de pr...

Страница 21: ...P Propane Liquide et inspecter le tuyau de LP S il y a l vidence d abrasion ou usure excessive ou le tuyau est coup il doit tre remplac avant de mettre l appareil en usage Utiliser seulement le montag...

Страница 22: ...orsque cet appareil n est pas en usage le gaz doit tre teint la bouteille de fourniture Le stockage de cet appareil l int rieur est permis seulement si la bouteille est d connect et enlev e de l appar...

Страница 23: ...leur 1 B Haut 1 C Tuile 16 D C t Gauche 1 E C t Droite 1 F Arri re 1 G Porte 1 H Support de Bouteille 1 J Cl Allen 1 K Manette 1 L Vis 4 x 25 mm 1 M Boulon Allen 1 4 in x 15 mm 20 N Rondelle Plate 20...

Страница 24: ...auche D le c t droite E et l arri re F avec 4 boulons in x 15 mm M 4 rondelles plates N et 4 rondelles lastiques P l aide de cl Allen J comme affich droite voir Figure1 Figure 1 2 Attacher le support...

Страница 25: ...rondelles plates N et 4 rondelles lastiques P l aide de cl Allen J voir Figure 3 Figure 3 4 Tourner le cadre mont attacher en haut B avec 8 boulons in x 15 mm M 8 rondelles plates N et 8 rondelles las...

Страница 26: ...C dans le haut B et attacher la manette K la porte G avec la vis 4 x 25 mm L affich comme droite voir figure 5 Figure 5 6 Utiliser le levier ajustable U pour assurer que la table soit nivel e voir fig...

Страница 27: ...ne solution de l eau savonneuse la connexion de r gulateur de r servoir et la connexion de tuyau de vanne pour v rifier les fuites Si des bulles de savon continuent former la connexion a une fuite Si...

Страница 28: ...conversion de gaz naturel vous m me n est pas s re et pourrait causer le dommage de biens la blessure grave corporelle ou la mort BATTERIES S assurer que le bouton de commande est la position OFF D vi...

Страница 29: ...le journal ou magazine et r p ter la proc dure d allumage 8 Si l allumeur n allume pas le br leur utiliser une longue marche ou un long allumeur de butane 9 Apr s que le br leur s allume r gler la fl...

Страница 30: ...l chauffant Les d p ts de carbone pourraient poser un danger de feu nettoyer le r flecteur et l int rieur de tube en verre avec le savon et l eau si des d p ts de carbone sont pr sents GUIDE DE DEPANN...

Страница 31: ...UARDA ESTAS INSTRUCCIONES Elproductoha sidoprobadoy certificadodeCSA ESTE PROODUCTO FUE FABRICADO POR JIAXING HERO IMP EXP CO LTD FOR ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES INC Manual del usuario de fogata cuadr...

Страница 32: ...iedad o da o por riesgos de incendio explosi n quemadura asfixia y o envenenamiento por mon xido de carbono Solamente las personas que puedan entender y seguir las instrucciones deben usar o dar servi...

Страница 33: ...este Nunca utilice el interior de la casa u otras reasno ventiladas o cerradas Este pozo de fuego consume aire ox geno No lo use en reasno ventiladas o cerradas para evitar poner en peligro su vida PE...

Страница 34: ...n de Seguridad Importante 35 2 Informaci nsobre el Propano 37 3 Especificaciones 38 4 Lista de piezas 39 5 Instalaci n 40 6 Conversi n de gas natural 44 7 Bater as 44 8 Instrucciones de iluminaci n 4...

Страница 35: ...apagado Los ni os y los adultos deben ser alertados sobre los peligros de las elevadas temperaturas de la superficie y se mantiene a una distancia segura para evitar quemaduras o ropa de encendido Tod...

Страница 36: ...anque caj n y inspeccionar el LP Manguera Si hay evidencia de desgaste excesivo o desgaste o la manguera es cortada debe sustituirse el aparato de gas se ponga en funcionamiento Usar s lo la sustituci...

Страница 37: ...ualquier otro espacio cerrado Este aparato s lo puede ser utilizado en un espacio libremente ventilado y no se utiliza en un edificio garaje o cualquier otro espacio cerrado Cuando no se utiliza este...

Страница 38: ...6 Figura 1 ESPECIFICACIONES Entrada 50 000 BTU hrBTU Presi n del regulador de 11 pulgadas de columna de agua Gas Natural M nimo 7 pulgadas de columna de agua Autorizaciones a las superficies Lados 24i...

Страница 39: ...ubierta 1 C Azulejo 16 D Lado izquierdo 1 E Lado derecho 1 F Espalda 1 G Puerta 1 H Soporte del cilindro 1 J llave Allen 1 K Perilla 1 L Tornillo 4 x 25 mm 1 M Tornillo Allen 1 4 in x 15 mm 20 N Arand...

Страница 40: ...el lado derecho E y el dorso F con 4 tornillos in x 15 mm M 4 arandelas planas N y 4 arandelas de resorte P con la llave Allen J como se muestra a la derecha ver Figura 1 Figura 1 2 Fije el soporte d...

Страница 41: ...M 4 arandelas planas N y 4 arandelas de resorte P con la llave Allen J ver la figura 3 Figura 3 4 Gire el bastidor ensamblado B con 8 tornillos in x 15 mm M 8 arandelas planas N y 8 arandelas el stica...

Страница 42: ...te superior B y fije la perilla K a la puerta G con el tornillo 4 x 25 mm L Ver la figura 5 Figura 5 6 Utilice el nivelador ajustable U para asegurarse de que la mesa est nivelada ver la figura 6 NOTA...

Страница 43: ...plicar una soluci n de agua jabonosa para el tanque regulador y manguera de conexi n a la v lvula de conexi n para comprobar que no haya fugas Si burbujas de jab n siguen la forma la conexi n tiene un...

Страница 44: ...ar la conversi n de gas natural a ti mismo no es seguro y puede resultar en da os a la propiedad lesiones corporales graves o la muerte BATER AS Aseg rese de que la perilla de control est en la posici...

Страница 45: ...l de peri dico o revista y repita el procedimiento de iluminaci n 8 Si no la luz encendido quemador usar un partido largo o largo encendedor de butano 9 Despu s de que se encienda el quemador ajustar...

Страница 46: ...suponer un peligro de incendio limpiar el reflector y dentro del tubo de vidrio con agua y jab n si alguno de los dep sitos de carbono est n presentes GU A DE SOLUCI N DE PROBLEMAS Se recomienda que...

Отзывы: