Naterial Odyssea easy Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

EAN CODE : ........................

Notice de Montage -

Utilisation - Entretien

Instrucciones de Montaje,

Utilización y Mantenimiento

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção

Istruzioni per il Montaggio,

l'Uso e la Manutenzione

安装�-�使用�

维护�说明手册�

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção

Manual asamblare,

XXXXXXXXXX

Assembly - Use -

Maintenance Manual

使用手册原版翻译

/Original Instructions

2018/07-V05

Содержание Odyssea easy

Страница 1: ...n y Mantenimiento ES Instru es de Montagem Utiliza o e Manuten o PT Istruzioni per il Montaggio l Uso e la Manutenzione IT EL PL UA RU KZ Instru es de Montagem Utiliza o e Manuten o BR ZH Manual asamb...

Страница 2: ...0 1 2 3 4 5 cm 4 256 cm 320 cm 100 cm 75 cm XX Kg 3 6 7 9 6 4 5 A x1 B x4 B1 x8 B2 x8 x4 x2 x3 4x16 x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0...

Страница 3: ...1 2 B1 B2 4 x8 x8 B1 B2 B A 3 1 2 B1 B2 x4 XX Kg 3...

Страница 4: ...1 2 1 1 4 x2 CLiC MAXIMUM MAXIMUM 1 2 3 AUTO AUTO...

Страница 5: ...2 2 5 2 1 x2 AUTO CLiC MINIMUM MINIMUM 5 cm MAX CLiC AUTO 1 2 2...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...URE Choix de l emplacement 2 INSTALLATION Ce meuble est destin un usage domestique en ext rieur N utilisez pas de parasol sans socle appropri Si la table est extensible fermez toutes les extensions av...

Страница 10: ...ge ou tout autre produit nous vous invitons dans tous les cas suivre attentivement les instructions fournies avec ces produits pour les appliquer au meuble En cas d application de diff rents produits...

Страница 11: ...nel ainsi les produits utilis s par les entreprises d am nagement paysager les communaut s locales ainsi que les produits destin s la location payante ou au pr t sont exclus Exclusions de garantie La...

Страница 12: ...O PARA POSTERIORES CONSULTAS Elecci n de la ubicaci n 2 INSTALACI N Este mueble est destinado a un uso dom stico en exterior No utilice el parasol sin una base apropiada Si la mesa es extensible cierr...

Страница 13: ...cualquier otro producto le recomendamos en cualquier caso que siga atentamente las instrucciones proporcionadas con estos productos para aplicarlos en el mueble En caso de aplicar diferentes productos...

Страница 14: ...utilizados por las empresas de paisajismo las comunidades locales as como los productos destinados al alquiler de pago o al pr stamo est n excluidos Exclusiones de garant a La garant a no cubre los pr...

Страница 15: ...URA Escolha da localiza o 2 MONTAGEM Este m vel destinado para uma utiliza o dom stica no exterior N o utilize um guarda sol sem uma base adequada Se a mesa tiver extens es feche todas as extens es an...

Страница 16: ...er outro produto convidamos em qualquer caso a seguir cuidadosamente as instru es fornecidas com esses produtos para os aplicar no m vel Se aplicar diferentes produtos no mesmo m vel verifique a compa...

Страница 17: ...im os produtos utilizados por empresas de paisagismo autarquias locais bem como os produtos destinados a ser alugados contra pagamento ou empr stimo gratuito s o exclu dos Exclus es de garantia A gara...

Страница 18: ...TE E CONSERVARE IL MANUALE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE Scegliere dove posare il mobile 2 POSA Questo mobile progettato per un uso domestico esterno Non usare un ombrellone senza un supporto appropriat...

Страница 19: ...rodotto vi invitiamo a seguire con attenzione le istruzioni allegate a questi prodotti per le modalit di applicazione sui mobili In caso di applicazione di pi prodotti sullo stesso mobile verificare i...

Страница 20: ...scluse le seguenti condizioni d uso prodotti usati da imprese paesaggiste comunit locali nonch a fini di locazione a pagamento o prestito gratuito Esclusione di garanzia La garanzia non copre problemi...

Страница 21: ...21 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR ZH EN 1 2 3...

Страница 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR ZH EN 4...

Страница 23: ...23 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR ZH EN 5 6 5 Naterial 5 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 24: ...NSTALACJA Mebel ten przeznaczony jest do u ytku domowego na zewn trz Nie nale y u ywa parasola bez odpowiedniej podstawy Je li st posiada funkcj rozszerzenia przed przeniesieniem nale y z o y wszystki...

Страница 25: ...cji czyszczenia lub inne prosimy o cis e przestrzeganie instrukcji do czonych do takich produkt w a dotycz cych zastosowania na meblach W przypadku stosowania r nych rodk w piel gnacyjnych na tym samy...

Страница 26: ...wy czone z gwarancji s produkty wykorzystywane przez przedsi biorstwa zajmuj ce si kszta towaniem krajobrazu spo eczno ci lokalne a tak e produkty przeznaczone do odp atnego lub bezp atnego wynajmu Wy...

Страница 27: ...27 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR ZH EN 1 2 3...

Страница 28: ...28 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR ZH EN 4...

Страница 29: ...29 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR ZH EN 5 6 5 5 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 30: ...30 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR ZH EN 1 2 3...

Страница 31: ...31 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR ZH EN 4...

Страница 32: ...32 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR ZH EN 5 6 5 NATERIAL 5 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 33: ...33 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR ZH EN 1 2 3...

Страница 34: ...34 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR ZH EN 4...

Страница 35: ...35 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR ZH EN 5 6 5 5 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 36: ...indere nchide i toate extensiile mesei nainte de a o muta Este nevoie de dou persoane pentru mutarea mesei n orice moment Acest produs trebuie amplasat pe o suprafa stabil Avertizare 3 UTILIZARE n caz...

Страница 37: ...odus v sf tuim s urma i ndeaproape instruc iunile furnizate cu astfel de produse pentru aplicarea pe mobilier n cazul aplic rii diferitelor produse de ngrijire la aceea i pies de mobilier v rug m s ve...

Страница 38: ...excluse urm toarele produsele utilizate de societ ile de amenajare a teritoriului comunit ile locale precum i produsele destinate nchirierii sau mprumutului gratuit Excluderea garan iei Garan ia nu a...

Страница 39: ...MONTAGEM Esta pe a de mobili rio destina se ao uso dom stico ao ar livre N o use um guarda sol sem uma base adequada Se a mesa tiver extens es por favor feche todas as extens es antes de a mover Duas...

Страница 40: ...erto as instru es fornecidas com tais produtos para aplica o em mobili rio No caso da aplica o de diferentes produtos na mesma pe a de mobili rio verifique a compatibilidade desses produtos entre si S...

Страница 41: ...ial portanto excluem se os seguintes produtos usados por empresas de paisagismo comunidades locais bem como produtos destinados a aluguel pago ou empr stimo gratuito Exclus es de garantia A garantia n...

Страница 42: ...42 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR ZH EN...

Страница 43: ...43 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR ZH EN...

Страница 44: ...44 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR ZH EN ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 45: ...d or has some defects please do not use it and bring it back to the nearest store We thank you for your business and hope that you will be totally satisfied upon using our product We will be happy to...

Страница 46: ...he instructions provided with such products for application to furniture In the case of applying different care products to the same piece of furniture please check for the compatibility of such produ...

Страница 47: ...tter slashes staple marks marks on the table surface from being placed on the floor In case of encountering problems with your piece of furniture please contact the manager of the garden de partment i...

Страница 48: ...ijing 100022 CHINA P R C ZH Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Stoneridge Centre Shop 64 1 Stoneridge Drive Cnr Modderfontein Hereford Roads Greenstone Park Edenvale 1610 Johannesb...

Результаты поиска

Содержание Odyssea easy

Отзывы:

Похожие инструкции для Odyssea easy

Бренды по названию

Популярные бренды

Naterial Odyssea easy, Сборка, использование, руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Odyssea easy

Отзывы:

Похожие инструкции для Odyssea easy

Бренды по названию

Популярные бренды