background image

3

1

2

6

1.800.221.3379

3. Position escutcheon (1) on installation plate with 

drain hole (2) at the bottom. Place handle base 

assembly onto the brass stem extension. The large 

groove on the brass stem extension will help to locate 

the correct position. Tighten handle base (3) with the 

large groove upright in the 12 o'clock position.

3. Coloca la placa decorativa (1) en la placa de instalación 

con el orificio de drenaje (2) en la base. Coloca la base de 

la manija sobre la extensión de latón del vástago. La 

ranura grande de la extensión de latón del vástago te 

ayudará a localizar la posición correcta. Ajusta la base de 

la manija (3) con la ranura grande hacia arriba en la 

posición de 12 en punto.

large groove

ranura grande

4. Install the handle assembly (1) on the handle base and  

tighten set screw (2) with allen wrench (Hex: 2.5mm) provided.

Button (3) should be in the 12 o'clock position. If you want to 

get hotter water, you can press the button (3) and turn

handle counterclockwise to adjust the temperature.

4. Instala el conjunto de la manija (1) en su base y aprieta el 
tornillo de fijación (2) con la llave Allen (Hexagonal: 2.5 mm) 
incluida. El botón (3) debe estar en la posición 12 en punto. Si 
deseas agua más caliente, puedes oprimir el botón (3) y girar

la manija hacia la izquierda para a justar la temperatura.

1

2

3

P R OV I N C E TO W N

THERMOSTATIC SHOWER VALVE

VÁLVULA DE DUCHA TERMOSTÁTICA PROVINCETOWN

SKU: 948544

Содержание PROVINCETOWN 948544

Страница 1: ...LS AND MATERIALS HERRAMIENTAS Y MATERIALES ANTES DE COMENZAR Le recomendamos que consulte a un profesional si no sabe c mo instalaraccesorios de plomer a Signature Hardware no asume ninguna responsabi...

Страница 2: ...r supply temperature 64 F 18 C 3 Las condiciones de entrada calibradas de f brica son Presi n de agua caliente y fr a 45 psi 3 2kg cm Temperatura del suministro de agua caliente 145 F 63 C Temperatura...

Страница 3: ...T 3 1 8 80mm 3 4 14NPT 2 52mm 5 1 2 140mm 3 3 4 96mm 7 8 23mm 1 5 8 42mm 3 4 14NPT 6 1 8 156mm 2 1 8 54mm 2 1 2 65 5mm 3 4 14NPT supply pipe tubo de suministro 44 1118mm 5 1 2 140mm oor piso wall pare...

Страница 4: ...ct the hot water supply to the left inlet of the valve hot marked with H and cold supply to the right inlet cold marked C 2 Conecte la alimentaci n de agua caliente a la entrada izquierda de la v lvul...

Страница 5: ...mark on the stem with the black mark on the cartridge body then put on the brass stem extension 1 with the large groove upright in the 12 o clock position Tighten screw 2 Note Large groove must be in...

Страница 6: ...la base de la manija 3 con la ranura grande hacia arriba en la posici n de 12 en punto large groove ranura grande 4 Install the handle assembly 1 on the handle base and tighten set screw 2 with allen...

Страница 7: ...s screens to prevent dirt from damaging the valve Clogged screens can cause reduced ow and ine cient temperature mixture by the valve 1 Esta v lvula termost tica tiene cedazos para evitarque la sucied...

Страница 8: ...o immediately Do not use abrasive cleaners on the product Para conservarel acabado del producto aplique cera no abrasiva Cualquiera sea el tipo de limpiadorque se utilice se debe enjuagarinmediatamen...

Страница 9: ...9 1 800 221 3379 P R OV I N C E TO W N THERMOSTATIC SHOWER VALVE V LVULA DE DUCHA TERMOST TICA PROVINCETOWN SKU 948544 No Part Name Nombre de pieza Part No 1 Screw Tornillo OBPF150142 1...

Страница 10: ...RMOSTATIC SHOWER VALVE V LVULA DE DUCHA TERMOST TICA PROVINCETOWN SKU 948544 No Part title Material Q ty 1 Screw Brass 2 2 Cover Plastic 1 3 MIR6004CRT 1 2 cartridge MIR6006CRT 3 4 cartridge Brass 1 4...

Отзывы: