background image

12612.00

05.05

1

Models/Modelos/Modèles

6572828, 6472720

Series/Series/Seria

Loki

t

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

For easy installation of your

BRIZO

t

faucet you will need:

*

To

READ ALL

the instructions completely before

beginning.

*

To

READ ALL

warnings, care, and maintenance

information.

*

To purchase the correct

water supply hook--up.

Para instalación fácil de su llave

BRIZO

t

usted necesitará:

* LEER TODAS

las instrucciones completamente

antes de empezar.

* LEER TODOS

los avisos, cuidados, e información

de mantemiento.

*

Comprar las conexiones correctas para el

suministro

de agua.

Pour installer votre robinet BRIZO

t

facilement, vous devez :

* LIRE TOUTES

les instructions avant de débuter.

* LIRE TOUS

les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien.

*

Acheter le bon

raccordement nécessaire pour

l’alimentation en eau.

TWO HANDLE LAVATORY AND BAR FAUCETS
MEZCLADOR PARA FREGADERO
MELANGEUR A DOUBLE COMMANDE POUR LAVABO

ET BAR

2 mm, 2.5 mm, 3 mm

6572828

6472720

t

Note:

The back edge of the faucet body

must be at least 1” from the backsplash

on wall in order to allow acces to the lift

rod function.

Nota:

La orilla posterior del mecanismo/

cuerpo de la llave de agua debe estar

por lo menos a 1” del protector de yeso

de la pared para poder permitir acceso

a la función de la barrita para levantar el

desagüe automático.

Note:

Le côté arrière du corps du robi-

net doit se trouver à au moins 1 po du

dosseret sur le mur pour que la tirette

puisse bouger

Note:

This faucet fits 1 3/8” min.

mounting hole size.

Note:

Ce robinet va dans un trou

d’installation de 1 3/8” au minimum.

Nota:

Es possible montar la unidad en

un orificio de 1 3/8”.

r

CSA B125

ASME A112.18.1
ICC/ANSI A117.1

r

Содержание Brizo Loki 6472720

Страница 1: ... de débuter LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d entretien Acheter le bon raccordement nécessaire pour l alimentation en eau TWO HANDLE LAVATORY AND BAR FAUCETS MEZCLADOR PARA FREGADERO MELANGEUR A DOUBLE COMMANDE POUR LAVABO ET BAR 2 mm 2 5 mm 3 mm 6572828 6472720 t Note The back edge of the faucet body must be at least 1 from the backsplash on wall in ...

Страница 2: ...levantar Introduzca en el agujero desde por debajo de la llave de agua el extremo enroscado de la barra y atorníllelo dentro del pomo de la barrita de levantar B Instale el perno prisionero de montaje Atorníllelo dentro de la llave de agua y apriételo un poco C Instale las mangueras flexibles para el suministro de agua Atornille las man gueras en el mecanismo de la llave de agua asegúrese no dañar...

Страница 3: ...Push black gasket 5 cone side up and fiber washer 6 onto flange 3 from under sink Screw nut 7 onto flange 3 but do not secure in place yet E Place white plastic seal 8 into body 9 and screw body 9 onto flange 3 Note Pivot 16 must face faucet Pull assembly down and tighten nut washer gasket on flange 3 F Place stopper 2 into flange 3 Place black seal 11 onto pivot rod 12 from short end and pivot nu...

Страница 4: ...tornillo de ajuste 1 que está ubicado casi por debajo de la plataforma del surtidor y aflójelo como se mues tra Hale en el surtidor directamente hacia fuera para sacarlo del ensamble del mecanismo B Si la llave tiene filtración alrededor de la base del surtidor reemplace los dos Aros O 2 y 3 y el aro de guía 4 en la espiga del surtidor C Examine el aro de soporte del surtidor 5 y reemplácelo si es...

Страница 5: ...ro con su dedo y con la punta de una llave Allen pequeña levante la lengüeta dentro del agujero y saque la cubierta horizontalmente como se muestra B Presione la cubierta nueva en el ensamble de la manija asegure que el agujero pequeño quede en la parte de abajo y que la lengüeta quede colocada a presión en el agujero para así fijar la cubierta ENTRETIEN COIFFE DE MANETTE Pour remplacer une coiffe...

Страница 6: ...s cartuchos repita el procedimiento en el lado opuesto C Luego use una llave Allen hex de 2 5 mm para sacar los tres tornillos 2 que sujetan el mecanismo de la chapa de montaje D Hale directamente hacia fuera el mecanismo desde la base Nota La barrita de levantar el desagüe y el ensamble del pomo se deslizarán del mecanis mo cuando los hala y se mantendrá en su sitio por la base que permanece fija...

Страница 7: ...e Si es necesario repita con el segundo cartucho Otra vez preste atención es pecial a la alineación del cartucho y la palanca como se muestra arriba B Ensamble otra vez el tornillo 3 en la unidad de la espiga para fijar la palanca 1 y 2 a la espiga de la válvula de cerámica C Coloque presione otra vez los aros de asiento 5 en la chapa de base D Alinee el pomo de la barrita de levantar dentro de la...

Страница 8: ...a de la palanca de la espiga y presione el ensamble de la manija en su sitio Ensamble la manija usando una llave Allen de 3 mm con los dos tornillos 7 que sacó anteriormente B Asegúrese que el aro grande de plástico esté en su sitio en el mecanismo Coloque el surtidor encima del mecanismo sobre éste y presione directamente hacia abajo hasta que quede sentado Ensamble el surtidor otra vez como se d...

Страница 9: ...a de cerámica Cartouche en céramique 8 RP 44139 Seat Ring Aro de Asiento Bague de siège 9 RP 44140 Gasket O Ring Empaque Aro O Joint Joint torique 10 RP 44141s Lift rod complete Barrita para levantar el desagüe completa Tirette complète 11 RP 44181s Knob for lift rod Pomo para la barrita para levantar el desagüe Bouton de tirette 12 RP 44175 Lock screw for spout Tornillo fiador para el surtidor Vi...

Страница 10: ...MO TAMBIÉN CUALQUIER OTRO TIPO DE PÉRDIDA O DAÑOS ESTÁN EXCLUIDOS Prueba de compra recibo original de venta del comprador consumidor original debe de ser disponible a Delta para todos los reclamos ESTA ES LA GARANTÍA EXCLUSIVA DE DELTA FAUCET COMPANY QUE NO HACE CUALQUIER OTRA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO INCLUYENDO LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN Esta garantía excluye todo uso industrial ...

Отзывы: