background image

3

1.800.221.3379

1-5/8” to 2-3/8”

4,12 cm a 6,03 cm

1/2-14NPT

2-3/4”(70mm)

1/2-14NPT

2"”(52mm)

5-1/2"(140mm)

3-3/4"(95.5mm)

7/8"(23mm)

1-5/8"(41.5mm)

1/2-14NPT

5-1/2"(140mm)

2-1/8"(54mm)

2-1/2"(65mm)

1/2-14NPT

3/4-14NPT

3-1/8"(80mm)

3/4-14NPT

2"(52mm)

5-1/2"(140mm)

3-3/4"(96mm)

7/8"(23mm)

1-5/8"(42mm)

3/4-14NPT

6-1/8"(156mm)

2-1/8"(54mm)

2-1/2"(65.5mm)

3/4-14NPT

supply pipe 

 

tubo de 

suministro

44” 

(1118mm)

5-1/2"

(140mm)

 

�oor

 

piso

wall 

pared

 

32” 

(813mm)

 

cold 

fría

hot 

caliente

 

rough-in dimensions 

dimensiones de las 

instalaciones ocultas

P R OV I N C E TO W N

THERMOSTATIC SHOWER VALVE

VÁLVULA DE DUCHA TERMOSTÁTICA PROVINCETOWN

SKU: 948544

Содержание PROVINCETOWN 948544

Страница 1: ...LS AND MATERIALS HERRAMIENTAS Y MATERIALES ANTES DE COMENZAR Le recomendamos que consulte a un profesional si no sabe c mo instalaraccesorios de plomer a Signature Hardware no asume ninguna responsabi...

Страница 2: ...r supply temperature 64 F 18 C 3 Las condiciones de entrada calibradas de f brica son Presi n de agua caliente y fr a 45 psi 3 2kg cm Temperatura del suministro de agua caliente 145 F 63 C Temperatura...

Страница 3: ...T 3 1 8 80mm 3 4 14NPT 2 52mm 5 1 2 140mm 3 3 4 96mm 7 8 23mm 1 5 8 42mm 3 4 14NPT 6 1 8 156mm 2 1 8 54mm 2 1 2 65 5mm 3 4 14NPT supply pipe tubo de suministro 44 1118mm 5 1 2 140mm oor piso wall pare...

Страница 4: ...ct the hot water supply to the left inlet of the valve hot marked with H and cold supply to the right inlet cold marked C 2 Conecte la alimentaci n de agua caliente a la entrada izquierda de la v lvul...

Страница 5: ...mark on the stem with the black mark on the cartridge body then put on the brass stem extension 1 with the large groove upright in the 12 o clock position Tighten screw 2 Note Large groove must be in...

Страница 6: ...la base de la manija 3 con la ranura grande hacia arriba en la posici n de 12 en punto large groove ranura grande 4 Install the handle assembly 1 on the handle base and tighten set screw 2 with allen...

Страница 7: ...s screens to prevent dirt from damaging the valve Clogged screens can cause reduced ow and ine cient temperature mixture by the valve 1 Esta v lvula termost tica tiene cedazos para evitarque la sucied...

Страница 8: ...o immediately Do not use abrasive cleaners on the product Para conservarel acabado del producto aplique cera no abrasiva Cualquiera sea el tipo de limpiadorque se utilice se debe enjuagarinmediatamen...

Страница 9: ...9 1 800 221 3379 P R OV I N C E TO W N THERMOSTATIC SHOWER VALVE V LVULA DE DUCHA TERMOST TICA PROVINCETOWN SKU 948544 No Part Name Nombre de pieza Part No 1 Screw Tornillo OBPF150142 1...

Страница 10: ...RMOSTATIC SHOWER VALVE V LVULA DE DUCHA TERMOST TICA PROVINCETOWN SKU 948544 No Part title Material Q ty 1 Screw Brass 2 2 Cover Plastic 1 3 MIR6004CRT 1 2 cartridge MIR6006CRT 3 4 cartridge Brass 1 4...

Отзывы: