Notice:
Please contact Kurgo directly
with any product or warranty inquiries.
Installation:
1. Take headrest straps (A) and place over the top of the headrest. Use the strap
adjuster (B) so that the booster seat sits in the center of the car seat back.
2. Wrap seat back strap (D) around the back of the seat and clip buckles together.
Pull strap to tighten. (Fig.2)
3. Clip Fido to the seat belt tether (E), adjust length and you are ready to roll.
Check with vehicle manufacturer for air bag guidelines.
1. Take a piece of the nesting buckle in each hand.
2. Pass the smaller piece through the wide slot of the larger piece.
3. Pull flat and snug the lower straps for a secure fit.
1. Attach the vehicles seatbelt.
2. Remove carabiner (C) and loop tether around the seat belt (A) and pull back
through tether handle.
3. Pull tether through slide (B) located in the back of the booster seat.
4. Re-attach carabiner (C) to strap and attach to harness leash hook.
Warning:
After clipping the tether strap to a dog harness, adjust the length of the strap
to keep dog from jumping out. Always use a harness with the booster seat,
collars are not suitable for automotive restraint. Never leave a dog unattended
in the vehicle. In the event of an accident the seatbelt, tether and safety harness
will incur the impact while the booster seat frame is meant to break away.
Should an accident occur the booster seat should be replaced.
Using the Nested Buckle:
Using the tether with your vehicle’s seat belt:
Finished
1
2
3
Backside view
A
C
C
D
D
E
B
A
Sangle d'appuie-tête
B
Régleur de sangle d'appuie-tête
C
Boucle imbriquée
D
Sangle de dossier
E
Attache de harnais
Légende:
EN - JOURNEY BOOSTER SEAT
| INSTRUCTIONS AND CARE
3-19
FR - JOURNEY BOOSTER SEAT | INSTRUCTIONS ET ENTRETIEN
kurgo.com/product-instructions
Kurgo Products:
Salisbury, MA 01952
•
877-847-3868
•
www.kurgo.com
•
Kurgo Products-EU:
+353 (0) 76 892 0427
•
Utilisation de la boucle imbriquée:
Installation:
1. Prendre les sangles de l’appui-tête (A) et les passer par-dessus ce dernier. Utiliser
les régulateurs (B) de tension des sangles afin de positionner le siège d’appoint soit
au centre du dossier du siège.
2. Enroulez la sangle du dossier autour de ce dernier, puis attachez les boucles
ensemble. Tirez sur la sangle pour la serrer. (image 2).
3. Attachez Fido à l'attache de la « Loge », réglez la longueur et vous êtes prêt à rouler.
Vérifiez avec le fabricant du véhicule pour les lignes directrices à air bag.
1. Prenez un morceau de la boucle dans chaque main.
2. Passez le petit morceau dans la fente large de la grande pièce.
3. Tirez plat et serré les sangles inférieures pour un bon ajustement..
1. Boucler la ceinture de sécurité du véhicule.
2. Retirer le mousqueton (C), enrouler la sangle d’attache autour de la ceinture
de sécurité (A) et tirer sur le bout de la sangle pour serrer.
3. Insérer la sangle d’attache dans la boucle au dos du siège rehausseur.
4. Remettre le mousqueton (C) en place et fixer à l’anneau du harnais.
Avertissement:
Après avoir attaché la courroie d’amarrage du Booster à un harnais de chien, ajustez la
longueur de la courroie afin d’empêcher chien de sauter pour en sortir. Utilisez toujours
un harnais avec le Booster (le harnais Tru-Fit Smart de Kurgo est recommandé), un
collier n’est pas un dispositif de retenue en automobile. Ne jamais laisser un chien sans
surveillance dans un véhicule. En cas d’accident, la ceinture, le câble d’attache et le
harnais de sécurité subiront l’impact, alors que le cadre du rehausseur est conçu pour
se détacher. En cas d’accident, le rehausseur devrait être remplacé.
Utilisation de la sangle d’attache:
1
2
3
A
B
C
A
C
B
Finished
1
2
3
1
2
3
A
B
C
A
C
B
Avis:
Veuillez communiquer toute demande concernant
un produit ou sa garantie directement à Kurgo
.
Parts List:
A
Headrest straps
B
Headrest strap adjuster
C
Nesting buckles
D
Seat back strap
E
Seat belt tether
Vue arrière
A
C
C
D
D
E
B
