SIGMATEK HBG 1011 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 30

10.4“ HANDHELD CONTROL PANEL

HBG 1011

16.08.2018

Page 27

Documentation Changes

Change

date

Affected
page(s)

Chapter

Note

18.02.2014

3.2

3.6

5.2

Added Supply Voltage (UL) at Electrical Re-
quirements table and grey notice below the
table

Miscellaneous table: Added Standard

Added connector description of X3

29.12.2014

4.1

Added Wall Mounting

12.03.2015

3.2

3.7

2.1

Changed Supply voltage (UL)

Added shock resistance, vibration tolerance
and free fall
(without packaging)

Safety Guidelines format

24.03.2015

3.6

Added connector cable 9 m

15.06.2015

3.6

Added SW version and mnemonic

17.07.2015

22, 23

5.3, 5.4, 5.5

Added Key Switch, Confirmation Button and
Emergency Stop

03.09.2015

SCP to general SCP changed

27.06.2016

CAN -> Safety Interface

12.04.2017

1 Essential Components

3.5 Terminal Requirements
3.6 Miscellaneous

5.2 Connector Cable Layout

Length detail removed

Added cable specifications
Added article numbers

Length detail removed, replaced picture

08.03.2018

Document

2.8 Safety-relevant Parameters

3.5 Terminal Requirements

3.6 Miscellaneous

5.2 Connector Cable Layout

Changes due to safety recertification

Emergency Stop switch changed

Connection technology

Connector cable

deleted

16.08.2018

3.1 Performance Data

Note corrected

Содержание HBG 1011

Страница 1: ...HBG 1011 Handheld Control Panel Date of creation 06 09 2013 Version date 16 08 2018 Article number 12 245 1011 E...

Страница 2: ...t of this work may be reproduced edited using an electronic system duplicated or dis tributed in any form print photocopy microfilm or in any other process without the express permission We reserve th...

Страница 3: ...l HBG 1011 The HBG 1011 is a handheld control panel for visualizing processes Process diagnosis operating and monitoring functions are therewith simplified A touch screen serves as the input medium fo...

Страница 4: ...ks 11 2 5 Safety of the Machine or Equipment 12 2 6 Conformity with EU Standards 12 2 7 Functional Safety Standards 12 2 8 Safety relevant Parameters 13 3 Technical Data 14 3 1 Performance Data 14 3 2...

Страница 5: ...tors 20 5 2 Key Switch 22 5 3 Confirmation Switch 22 5 4 Emergency Stop 23 6 Wiring Guidelines 24 6 1 ESD Protection 24 6 2 USB Interface Connections 24 7 Cleaning the Touch Screen 25 8 Recommended Ca...

Страница 6: ...cklighting 10 4 Touch screen Confirmation switch mounted on the rear side 2 channel configuration Key switch mounted top center 2 channel wired in series with the confirmation switch Emergency Stop sw...

Страница 7: ...ne sont pas respect es WARNING WARNING Identifies a possible danger with a mid level risk which can lead to death or serious injury if not avoided Indique un danger possible d un risque moyen de d c...

Страница 8: ...r mation regarding the operation of the safety modules Ce symbole indique des informations importantes ou suppl mentaires concernant le fonctionnement des modules de s curit particuliers INFORMATION P...

Страница 9: ...MATEK is not liable for damages caused through non compliance with these instructions or respective the regulations The general and special safety instructions described in the following sec tions spe...

Страница 10: ...er supervision of qualified personnel and have been authorized to operate and maintain safety related equipment systems and facilities in compliance with the strict guidelines and standards of safety...

Страница 11: ...modules The use of the Safety modules outside of technical margins described in these operating instructions The use of the Safety modules outside of the technical data described in these operating i...

Страница 12: ...of others compliance with the environmental conditions is essential The control cabinet and the module carrier must be connected to earth cor rectly For maintenance and repairs disconnect the system f...

Страница 13: ...elease of non environmentally compatible substances and emissions Dans l valuation des risques d finis par la Directive Machines 2006 42 CE le fabricant de la machine doit inclure les ventuels risques...

Страница 14: ...e rules and regulations for accident prevention and occupa tional safety 2 6 Conformity with EU Standards The components were constructed in compliance with the following European Union guide lines 20...

Страница 15: ...parameters HBG 1011 Including Safe CPU SCP XXX PFHD 1 07E 11 1 h MTTFD 306 years DC 99 9 Confirmation switch B10D 100 000 Key switch B10D 10 000 Emergency stop switch B10D 325 000 Depending on the app...

Страница 16: ...ety Interface must be used exclusively with the SIGMATEK SCP XXX The status of the safety related inputs confirmation switch key switch emergency stop switch is sent to the SCP XXX 1 L interface de s...

Страница 17: ...A For USA and Canada The supply must be limited to a max 5 A at voltages from 0 20 V 0 28 3 Vp or b 100 VA at voltages from 20 30 V 28 3 42 4 Vp The limiting component e g transformer power supply or...

Страница 18: ...55 mm Backlighting LED Contrast typically 1000 1 Brightness typically 350 cd m Angle CR 10 left and right 88 above 88 and below 88 3 4 Terminal Dimensions 264 x 226 x 73 3 mm W x H x D without Emergen...

Страница 19: ...1 x must be used Sur HMI Link avec des extenseur versions SW 1 x HMI Link unit s d affi chage panneaux de commande avec la version SW 1 x doivent tre utilis es 3 7 Environmental Conditions Storage te...

Страница 20: ...HBG 1011 10 4 HANDHELD CONTROL PANEL Page 18 16 08 2018 4 Mechanical Dimensions In mm...

Страница 21: ...10 4 HANDHELD CONTROL PANEL HBG 1011 16 08 2018 Page 19 4 1 Wall Mounting...

Страница 22: ...e noted that many of the USB devices on the market do not comply with USB specifications this can lead to device malfunctions It is also possible that these devices will not be detected at the USB por...

Страница 23: ...60204 1 section 10 7 1 it must be impossible to confuse a functioning handheld control panel with a non functioning one Note on the Emergency Stop function A non connected HBG 1011 does not have to b...

Страница 24: ...and 6 are assigned to the key switch 5 3 Confirmation Switch The confirmation switch is three stage The confirmation switch must be activated with the key switch because they are serial If the switch...

Страница 25: ...10 4 HANDHELD CONTROL PANEL HBG 1011 16 08 2018 Page 23 5 4 Emergency Stop The Emergency stop is 2 channel In the SCP XXX the HBG 0811 module is used with the inputs 3 and 4...

Страница 26: ...s no longer function Before any device is connected to or disconnected from the terminal the potential should be equalized by touching the control cabinet or earth terminal This will allow the dissipa...

Страница 27: ...recommended To avoid fluids cleaning solutions from getting into the housing the HBG should not be sprayed directly For cleaning no erosive cleaning solutions chemicals abrasive cleansers or hard obj...

Страница 28: ...cal requirements the bus cables must be placed next to sources of strong electromagnetic noise It is recommended that wiring the connector cable in parallel with power cables be avoided whenever possi...

Страница 29: ...ector cable 9 m 15 06 2015 4 3 6 Added SW version and mnemonic 17 07 2015 22 23 5 3 5 4 5 5 Added Key Switch Confirmation Button and Emergency Stop 03 09 2015 SCP to general SCP changed 27 06 2016 CAN...

Страница 30: ...HBG 1011 10 4 HANDHELD CONTROL PANEL Page 28 16 08 2018...

Результаты поиска

Содержание HBG 1011

Отзывы:

Похожие инструкции для HBG 1011

Бренды по названию

Популярные бренды

SIGMATEK HBG 1011, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HBG 1011

Отзывы:

Похожие инструкции для HBG 1011

Бренды по названию

Популярные бренды