4
㒂 䛴 ྞ ⛘
䟺
1
䝞 䞀䜼䟻
ᶭ ⬗ 䛴 โ 㝀䛱䛪 䛊䛬
ࡆࡡࣆࣚࢴࢨࣖࡢᵕࠍᶭ⬗ࢅങ࠻࡙࠷ࡱࡌࠉ╌ࡌࡾ࣒࢜ࣚࡡࢰࣈ࡞ࡻࡽ⏕࡚ࡀࡾᶭ⬗㝀ᏽࡈࡿࡱࡌࠊ
ࡇ⏕ࡡ࣒࢜ࣚࡡࢰࣈ࡞
ル
ᙔࡌࡾ࠾ୖ⾪ࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊᶭ⬗ㄕ᪺ࡡࢰࢹࣜࠉࡵࡊࡂࡢᮇᩝ୯࡞ࠉ
࣒࢜ࣚྞࠉ࣒࢜ࣚࢰࣈ᪺
オ
ࡈࡿ࡙࠷࠷㡧
┘
ࡢࠉࡡ
EOS
࣒࡚࢜ࣚࡵ⏕࡚ࡀࡾᶭ⬗࡚ࡌࠊ
A
ࢰࣈ࣒࢜ࣚ
EOS-1V, EOS 3, EOS 7, EOS 55, EOS Kiss
Ϫ
, NEW EOS Kiss, EOS IX E, EOS IX 50, D30
B
ࢰࣈ࣒࢜ࣚ
୕
オ
௧አࡡࡌ࡙ࡡ
EOS
࣒࢜ࣚ
㞹 ờ䛱䛪 䛊䛬
ࡆࡡࣆࣚࢴࢨࣖ࡞ࡢ㞹
″
࡛ࡊ࡙ࠉ༟ᙟࡡࣜ࢜ࣛஜ㞹ờࠉࡵࡊࡂࡢࢼࢴ࢜ࢺ㞹ờࠉࢼࢴࢢࣜỀ⣪㞹ờࢅ
4
ᮇ
⏕ࡊࡱࡌࠊࣝࢸࣚࢹࡡ
Ⅴ
⅁ࡱ࡚
30
⛂௧୕࠾࠾ࡾ࡛ࡀࡢࠉ㞹ờࢅ
4
ᮇ࡛ࡵ᩺ࡊ࠷ࡵࡡ࡛ஹᥦࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ
ۋ
㞹ờࡷ㞹ờᐄ࢜ࣁ࣭ࡡ
Ⅴ
ࡢࠉᖏ࡞ࡀࡿ࠷࡞ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ
ۋ
༟ᙟࢼࢴ࢜ࢺ㞹ờࢅ⏕ࡌࡾሔྙࡢࠉ㞹ờഁࡡ
Ⅴ
ࡡᙟ≟
ぞ
࡚⤣ୌࡈࡿ࡙࠷ࡱࡎࢆࡡ࡚ࠉ⏕࡚ࡀࡾࡆ
࡛ࢅ☔ヾࡊ࡙࠾ࡼ࠽㈑࠷ịࡴࡂࡓࡈ࠷ࠊ
ۋ
ஹᥦࡌࡾ࡛ࡀ࡞ࡢ
4
ᮇ࡛ࡵྜྷࡋ࣒࣭࣭࢜ࡡྜྷࡋ⛸㢦ࡡࡵࡡࢅ⏕ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊㄏࡖࡒ࠷᪁ࡢࠉᾦ⁻ࡿࠉⓆ
⇍ࠉ◒➴ࡡ࠽ࡐࡿ࠵ࡽࡱࡌࠊ
ۋ
㞹ờࢅฦ
よ
ࡊࡒࡽࠉℾ୯ࠉỀ୯ࡡᢖୖࠉࢨ࣭ࣘࢹ➴ࡢ◒ࡡ࠽ࡐࡿ࠵ࡽࡱࡌࡡ࡚ࠉ⤧ᑊ࡞ࡊ࠷࡚ࡂࡓࡈ
࠷ࠊࡱࡒࠉࢼࢴ࢜ࢺ㞹ờ௧አࡢඖ㞹ࡊ࠷࡚ࡂࡓࡈ࠷ࠊ
ۋ
᧔ᙫῥࡲࡱࡊࡒࡼࠉ㞹ờࢅཱིࡽฝࡊ࡙ಕ⟮ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ㞹ờࢅථࡿࡒࡱࡱ㛏㛣ᨲ⨠ࡊࡱࡌ࡛ࠉᾦ⁻ࡿ
⏍ࡋ࡙ࣆࣚࢴࢨࣖහ㒂ࢅഭࡌࡾ࠽ࡐࡿ࠵ࡽࡱࡌࠊ
ۋ
㛏㛣ࡡ᪉⾔ࠉᐨ෫ᆀ࡚ࡡ᧔ᙫࠉࡱࡒࡢኬ㔖࡞᧔ᙫࡌࡾ࡛ࡀ࡞ࡢࠉങࡡ㞹ờࢅࡇ⏕ណࡂࡓࡈ࠷ࠊ
ۋ
ᐨ෫ᆀ࡚ࡢ㞹ờࡡᛮ⬗ᴗ
❻
࡞ୖࡊࡱࡌࠊ㞹ờࢅಕῺࡊࡼ⏕ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊᐨ෫ᆀ࡚ࡡ᧔ᙫ࡞ࡢࢼࢴ
࢜ࢺ㞹ờࡡ⏕ࢅ࠽ࡌࡌࡴࡊࡱࡌࠊ
㞹 ờ 䛴 ථ 䜒 ᪁
ձ
㞹
″
ࢪࢴࢲ
OFF
࡞ࡖ࡙࠷ࡾࡡࢅ☔ヾࡊ࡙ࠉ㞹ờ
ᐄ࢜ࣁ࣭ࢅᅒࡡࡻ࠹࡞㛜ࡀࡱࡌࠊ
ղ
༟ᙟ㞹ờ
4
ᮇࢅ㞹ờᐄ࢜ࣁ࣭හ㟻ࡡ⾪♟࡞ᚉ࠷ࠉ㞹
ờࡡ㸠㸢ࡡྡྷࡀࢅ㛣㐢࠻࠷ࡻ࠹࡞ථࡿࡱࡌࠊ
ճ
㞹ờᐄ࢜ࣁ࣭ࢅᡘࡊ࡙㛚ࡋࡱࡌࠊ
մ
㞹
″
ࢪࢴࢲࢅ
ON
࡞ࡌࡾ࡛ඖ㞹㛜ጙࡈࡿࠉⓆකྊ
⬗≟ឺࡱ࡚ඖ㞹ࡈࡿࡾ࡛ࣝࢸࣚࢹ
Ⅴ
⅁ࡊࡱࡌࠊ
յ
TEST
࣍ࢰࣤࢅᢪࡊ࡙ࠉⓆකࡌࡾ࠾☔ヾࡊࡱࡌࠊ
࢛࣭ࢹࣂ࣭࢛࣠ࣆᶭᵋ࡞ࡗ࠷࡙
ࡆࡡࣆࣚࢴࢨࣖ࡞ࡢ࢛࣭ࢹࣂ࣭࢛࣠ࣆᶭᵋࡗ࠷࡙࠷ࡱࡌࠊ㞹
″
ࢪࢴࢲ
ON
ࡡ≟ឺ࡚ࠉ⣑
90
⛂㛣ࣆࣚࢴࢨࣖ
ࡡ᧧ష࠷࡛ࠉ㞹ờࡡᾐ⪎ࢅ㜭ࡃࡒࡴ⮤ິⓏ࡞㞹
″
OFF
࡞ࡽࡱࡌࠊ
TEST
࣍ࢰࣤࢅᢪࡌ࠾ࠉ࣒࢜ࣚᮇమࡡ
ࢨࣔࢴࢰ࣭࣍ࢰࣤࢅ༖ᢪࡊࡌࡾ්࡛ᗐ㞹
″
ON
࡞ࡽࡱࡌࠊࡒࡓࡊࠉ࣠ࣕࣝࢪࡡࢪ࣭ࣝࣇ࣓࣭ࢺࠉ㏳ᖏࢪࣝ
࣭ࣇ࣓࣭ࢺࠉᣞᏽࢪ࣭ࣝࣇ࣓࣭ࢺ࡚ࡢࠉ࢛࣭ࢹࣂ࣭࢛࣠ࣆᶭᵋࡢ഼ࡀࡱࡎࢆࠊ
࢙࣭ࣚ⾪♟࡞ࡗ࠷࡙
㞹ờᾐ⪎ࡊࡒࡽࠉ㞹Ẵಘྒ࡞␏ᖏ⏍ࡋࡒሔྙࠉᾦᬏࣂࢾࣜࡡ↯ᑏ
み
⾪♟
Ⅴ
⁓ࡌࡾࡆ࡛࠵ࡽࡱࡌࠊࡆࡡ࢙
1.
Ⓠක㒂
2.
හⶮ࣠ࢺࣂࢾࣜ
3.AF
ຐකⓆක㒂
4.
୕ୖࣁࣤࢪ
み
ᗐ⾪♟
5.
ᕞྎࣁࣤࢪ
み
ᗐ⾪♟
6.
୕ୖࣁࣤࢪࣞࢴࢠ
よ
㝎࣍ࢰࣤ
7.
ᕞྎࣁࣤࢪࣞࢴࢠ
よ
㝎࣍ࢰࣤ
8.
ᾦᬏࣂࢾࣜ
9.
㞹ờᐄ࢜ࣁ࣭
10.
ࢨ࣭ࣖ⥶ࡄࣛࣤࢡ
11.
ཱིࡄࢨ࣭ࣖ
አ
ふ
㒂
᧧ష㒂
12.MODE
࣍ࢰࣤ
13.SEL
࣍ࢰࣤ
14.
㸠࣍ࢰࣤ
15.
㸢࣍ࢰࣤ
16.ZOOM
࣍ࢰࣤ
17.TEST
࣍ࢰࣤ
18.LIGHT
࣍ࢰࣤ
19.
ࣝࢸࣚࢹ
20.
㞹
″
ࢪࢴࢲ
Содержание ef-500 dg super pa
Страница 2: ...2 10 11 4 7 5 9 6 8 2 1 3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...
Страница 5: ...5 ࣚ ฝࡒሔྙ ࡢࠉ㞹 ࢪ ࢴࢲࢅୌ OFF ࡊ ࡼࠉ ᗐON ࡊ ࡂࡓࡈ ࠊࡐࡿ ࡵ ᾐ ሔྙ ࡢ㞹ờࢅⅤ ࡊ ࡂࡓࡈ ࠊ ...
Страница 16: ...16 ࡀࡱࡌࠊ1ྋࢅโᚒ ࡊ ࣚ ཱིࡽ ࡄ ࠉ ࢅⓆක ࡊ ࡊࡱࡌࠊ ...
Страница 30: ...30 WEIGHT 335 g 11 8oz DIMENSIONS 77mm W 3 0in x 139mm H 5 5in x 117mm L 4 6in ...
Страница 58: ...58 POIDS 335 g DIMENSIONS 76mm l x 138mm H x 116mm L ...
Страница 67: ...67 2 Presione el botón o para indicar la marca ...
Страница 79: ...79 ۋ Questa funzione non può essere usata con i modelli Eos 700 750 850 ...
Страница 82: ...82 la sequenza flash 㸤 ...
Страница 84: ...84 Interruttore del flash principale su OFF ...
Страница 87: ...87 Slave ...