Sigma 1-15PK, Руководство по эксплуатации

Страница: 17 / 75

Version 08/2008, Rev. 1.7 - sb page 17 of 75
English translation
2.2 Symbols used in the Operating Manual
Symbols used in the Operating Manual:
Symbol Title
Gefährliche elektrische Spannung
Dangerous voltage
Courant haute tension
Achtung, mögliche gefährliche Situation
Attention, potentially dangerous situation
Attention, situation potentiellement dangereuse
)
Attention!
Hinweis auf wichtige Sachverhalte
Note concerning important facts
Information très importante
2.3 Informal Notes on Safety
The operating manual is an integral part of the product.
•
Please retain the operating manual throughout the service life of the
centrifuge.
•
Please hand the operating manual over to any subsequent owner or user of
the centrifuge.
•
Please add any amendments that you receive to the manual.
•
Please make the operating manual readily available at the exact location of
the centrifuge at all times.
•
The operating personnel must have read and understood the operating
manual prior to operation.
•
Please also comply with the general and company-specific rules and
regulations for the prevention of accidents.
Fig. 2.2: Symbols used in the Operating Manual