Sigel GL 212 Скачать руководство пользователя страница 14

14

NL  

INHOUDSOPGAVE  

Montageaanwijzingen   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 3
Bewaren van de gebruiksaanwijzing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 14 
Veiligheidsaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 14
Montage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 14
Gebruik & reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 15
Garantie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 15
Magneten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 15
Afvalverwijdering en recycling  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 15
Boorafstanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 16

BEWAREN VAN DE GEBRUIKSAANWIJZING

Deze gebruiksaanwijzing zal u helpen om het meeste uit uw nieuwe glas-magneetbord te halen. Het bevat ook belangrijke informatie voor de 
veilige montage en het veilige gebruik van uw glas-magneetbord. 
Lees en begrijp deze gebruiksaanwijzing voordat u uw nieuwe glas-magneetbord monteert en gebruikt. 
Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de buurt van uw glas-magneetbord. Als u het glas-magneetbord doorgeeft, zorg er dan voor dat de volgen-
de gebruiker deze gebruiksaanwijzing ook ontvangt. 

VEILIGHEIDSAANWIJZING

Het glas-magneetbord Artverum is van gehard veiligheidsglas volgens EN 12150-1 vervaardigd.
1 | Controleert u voor de montage of er zich op de montageplaats in de wand geen leidingen, zoals bijv. stroom, gas of water bevinden.
2 | Let u er a.u.b. bij de montage op, dat het glas-magneetbord niet met scherpe voorwerpen of een harde ondergrond zoals steen of tegels in 
contact komt. Daardoor ontstane schade kan niet worden gereclameerd. Legt u het bord gedurende de montage op een zachte ondergrond. 
De bescherminghoeken pas na de montage verwijderen.
3 | Het glas-magneetbord is uitsluitend geschikt voor montage op een rechte, stevige wand.
4 | Voor de montage van het glas-magneetbord zijn twee personen nodig.
5 | Voor de juiste montage van onze glas-magneetborden adviseren wij de bijgevoegde boorsjablonen. De passende boorafstanden vindt u 
additioneel op pagina 16 en ook op onze internetsite www.sigel-office.com/nl-nl/montageaanwijzingen
De firma SIGEL GmbH is niet aansprakelijk voor verkeerd gemonteerde borden of voor de daardoor ontstane schade.

MONTAGE

1 | Het glas-magneetbord kan horizontaal of verticaal worden opgehangen. Voor het makkelijker aftekenen van de boorgaten gebruikt u de 
bijgevoegde boorsjablonen. De wandbevestigingen 

4

4

 worden d.m.v. pluggen 

2

2

 en schroeven 

3

3

 vast aan de wand geschroefd, de pagina met 

het SIGEL Logo toont het u (Fig. I).
Tip: Controleert u a.u.b. met behulp van een waterpas of de wandbevestigingen 

4

4

 exact horizontaal zijn aangebracht.

Indien u de wandbevestigingen 

4

4

 nog moet afstellen, bevindt zich in de wandbevestigingen 

4

4

 een lang gat, waardoor de positie van de 

wandbevestigingen 

4

4

 nog licht te corrigeren is. Daarvoor de schroef iets losser draaien en de wandbevestiging 

4

4

 horizontaal of verticaal naar 

wens verschuiven en weer vast aandraaien.
2 | Voor het ophangen van de glas-magneetborden zijn twee mensen nodig. Bij de glas-magneetborden 150x100 cm, 180x120 cm, 200x100 
cm en 240x120 cm is per persoon een handgreep 

6

6

 bijgevoegd.

Tip: Om u makkelijker te kunnen oriënteren, kunt u kleine verwijderbare markeringen (fig. II) plaatsen, bijv. de breedte van het bord op de wand. 
Ook kunt u op de randbescherming en op de wand markeringen ter hoogte van de wandbevestiging aan de achterkant plaatsen (afstanden pag. 16).
Voor het bevestigen houdt u het bord met één hand aan de onderste rand en met de tweede hand aan de zijkant vast. Bij de grotere borden 
gebruikt u de handgreep 

6

6

 aan de onderste rand (Fig. III) en met de tweede hand houdt u het bord aan de zijkant vast. Aansluitend wordt het 

glas-magneetbord 

1

1

 in de wandhouders 

4

4

 gehangen (Fig. IV). Hiervoor bevinden zich op de achterkant van het bord vier of zes ophangpun-

ten 

5

5

. In ieder ophangpunt 

5

5

 bevinden zich twee uitsparingen (Fig. V), het maakt niet uit of u het bord horizontaal of verticaal ophangt, de 

wandbevestiging 

4

4

 moet altijd in de bovenste uitsparing, niet in diegene aan de zijkant, gestoken worden. De ophangpunten 

5

5

 op het bord 

moeten zo op de wandbevestigingen 

4

4

 gezet worden, dat alle vier of zes wandbevestigingen 

4

4

 zich in het midden van de ophangpunten 

5

5

 

bevinden (Fig. V), Nu het bord van boven naar beneden schuiven, zodat de wandbevestigingen 

4

4

 in de ophangpunten 

5

5

 vallen (Fig. VI) en 

het bord vast wordt gefixeerd.
Zorgt u er in ieder geval voor, dat het glas-magneetbord altijd aan alle ophangpunten 

5

5

 bevestigd is, en controleert u of het bord stevig hangt 

voordat u het loslaat. Voetjes van silicone op de achterkant zorgen ervoor dat het bord stevig hangt bij het beschrijven.

Содержание GL 212

Страница 1: ...projet les m thodes agiles et bien plus encore Mais il convient aussi un usage priv comme tableau m mo ou d affichage Artverum se distingue par sa forme rectiligne pur e son verre de s curit de haute...

Страница 2: ...will remain perfect to write on and easy to clean no smudges or residue when using SIGEL glass magnetic board accessories The guarantee does not apply in cases of mistreatment negligence incorrect usa...

Страница 3: ...E MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEAANWIJZINGEN Fig I 4 Fig II Fig V Fig VI Fig III Fig IV 4 4 5 5 2 4pcs 6pcs 120 x 90 cm 150 x 100 cm 100 x 100 cm 180 x 120 cm 130 x 5...

Страница 4: ...Das Glas Magnetboard kann im Hoch und Querformat aufgeh ngt werden Zum leichteren Anzeichnen der Bohrl cher verwenden Sie die beiliegenden Bohrschablonen Die Wandhalterungen 4 4 werden mittels D bel 2...

Страница 5: ...t der Glasoberfl che Wir garantieren dass das Glas Magnetboard bei Verwendung des SIGEL Zubeh rs und entsprechend unseren Vorgaben abwischbar und frei von Flecken oder R ckst nden bleibt Diese Garanti...

Страница 6: ...rtrait or landscape format The enclosed drilling templates make it simple to mark the position of the drill holes The wall fixings 4 4 are screwed securely to the wall using anchors 2 2 and screws 3 3...

Страница 7: ...residue when using SIGEL accessories and following our instructions for use This guarantee does not apply in cases of mistreatment negligence incorrect usage or other methods of utilisation that do n...

Страница 8: ...r sulteraient MONTAGE 1 Le tableau magn tique en verre peut tre suspendu l horizontale ou la verticale Pour un rep rage plus ais des trous percer sur le mur utilisez les gabarits de per ages fournis...

Страница 9: ...e 25 ans sur la capacit pouvoir crire et effacer sur la surface en verre Nous garantissons que le tableau magn tique en verre restera lavable et d pourvu de traces et r sidus si vous utilisez les acce...

Страница 10: ...non appropriato e ricusa ogni responsabilit per i danni da ci risultanti MONTAGGIO 1 Si pu appendere la lavagna magnetica di vetro sia sul lato lungo sia su lato corto Utilizzare le dime accluse per...

Страница 11: ...ssa donarvi lunghe soddisfazioni vi consigliamo di utilizzare gli appositi accessori SIGEL GARANZIA Rilasciamo una garanzia di 25 anni sulla corretta scrivibilit e cancellabilit del fondo di vetro Vi...

Страница 12: ...e hace responsable de un montaje incorrecto e inadecuado o de los da os que puedan resultar c mo consecu encia del mismo MONTAJE 1 La pizarra de cristal magn tica puede ser colgada de forma vertical u...

Страница 13: ...Adem s garantizamos una limpieza perfecta sin restos de tinta o manchas de la pizarra de cristal magn tica siempre y cuando Usted utilice los acce sorios de SIGEL recomendados y respete las indicacion...

Страница 14: ...d m v pluggen 2 2en schroeven 3 3vast aan de wand geschroefd de pagina met het SIGEL Logo toont het u Fig I Tip Controleert u a u b met behulp van een waterpas of de wandbevestigingen 4 4 exact horizo...

Страница 15: ...s onze instructies afveegbaar en vrij van vlekken of resten blijft Deze ga rantie geldt niet in geval van misbruik nalatigheid verkeerd gebruik of een andere toepassing die niet overeenkomt met de mee...

Страница 16: ...drill hole to the other Distances entre les centres des trous de per age Specifiche da centro a centro dei due fori Indicaciones del centro de un taladro al centro del otro Afstanden van middelpunt bo...

Отзывы: