manualshive.com logo in svg

Sierra Flame Newcomb 36, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sierra Flame Newcomb 36 Скачать руководство пользователя страница 40

Page 40 of 56   

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2/. Undo the screws on the valve mount brackets at either end of the valve. / Défaire les vis sur les 
supports de montage robinet à chaque extrémité de la vanne 
 
3/. Carefully tilt the valve through the opening and lift out of firebox for accessibility. / Soigneusement 
incliner la valve à travers l'ouverture et de sortir de la chambre de combustion pour l'accessibilité. 
 
4/. Replace valve in reverse order from steps 3 through 1. /  Remplacer la vanne dans l'ordre inverse 
les étapes 3 à 1. 
 

 

WARNING 

AVERTISSEMENT

 

 

BE CERTAIN TO CHECK FOR GAS LEAKS AT ALL GAS CONNECTIONS AFTER 

REINSTALLATION OF VALVE. 

 

IL EST INDISPENSABLE DE VÉRIFIER LES FUITES DE GAZ A TOUS LES CONNEXIONS DE 

GAZ APRÈS LA RÉINSTALLATION DE LA VANNE. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание Newcomb 36

Страница 1: ...ion and service must be performed by a qualified installer service agency or gas supplier WARNING Improper installation adjustment alteration services or maintenance can cause injury or property damag...

Страница 2: ...l entretien doivent tre assur s par un installateur ou un service d entretien qualifi ou par le fournisseur de gaz AVERTISSEMENT Une mauvaise installation de r glage la modification de services ou de...

Страница 3: ...allation 22 3 3 3 Thermostat Wall Switch or Digital On Off Remote 22 24 3 3 4 Direct Vent Information 24 32 3 3 5 Glass Installation 33 3 3 6 Door Installation 34 3 3 7 Initial Firing 35 3 3 8 Manifol...

Страница 4: ...cal shock and carbon monoxide poisoning AVERTISSEMENT Lisez ce manuel attentivement et compl tement avant d essayer de monter utiliser ou entretenir ce foyer Suire les instructions pour assurer une bo...

Страница 5: ...en d un appareil doit tre remplac avant de faire fonctionner l appareil Installation et r paration doit tre effectu e par un technicien qualifi L appareil doit tre inspect avant son utilisation et au...

Страница 6: ...ER VOLET DE L AIR OPEN 1 8 min 3 175mm CONTROL VALVE TYPE TYPE DE SOUPAPE Skytech AF 40004 Robertshaw VENTING VACUATION 2 ply aluminum vent Duravent Metal Fab Venting or Security Venting FAN VENTILATE...

Страница 7: ...licensed gas fitter Failure to comply will void the warranty This appliance has been certified for use with natural gas This appliance is not for use with solid fuels CODES D INSTALLATION Cet apparei...

Страница 8: ...s will activate the setup mode Setup mode can also be activated by pressing the FLAME REAR and PROG TIME buttons simultaneously for 5 seconds The control will exit setup mode if no button is pressed f...

Страница 9: ...trol to operate the unit for up to 3 hours in 10 minute increments It can be operated in either the Manual or Thermostat Modes To enter Timer Mode press and release the TIMER button The Timer icon wil...

Страница 10: ...the control out of Child Lock out mode repeat the above step CP will disapper from the screen Learn Function To program the system to a transmitter press the LEARN button on the Main Module A single...

Страница 11: ...ue serving a separate solid fuel burning appliance Cet appareil ne doit pas tre raccord une chemin e desservant un autre appareil br lant des combustibles solides The appliance area must be kept clear...

Страница 12: ...toddlers young children and at risk individuals out of the room and away from hot surfaces Any safety screen or guard removed for servicing an appliance must be replaced prior to operating the applia...

Страница 13: ...tempted repair may result in a fire or explosion D Do not use this appliance if any part has been under water Immediately call a qualified service technician to inspect the appliance and to replace an...

Страница 14: ...provoquer une explosion ou un incendie D N utilisez pas cet appareil s il a t plunge dans l eau meme partiellement Faites inspecter l appareil par un technician qualifi et remplacez toute partie du sy...

Страница 15: ...this label 2 Set the thermostat to the lowest setting 3 Turn off all electric power to the appliance 4 Controls are accessed by opening the bottom louver 5 Push in gas control knob slightly and turn...

Страница 16: ...upez l alimentation lectrique de l appareil 4 Les contr les sont accessibles par l ouverture de la persienne inf rieure 5 Poussez le bouton de contr le du gaz et tourner vers la droite pour OFF 6 Atte...

Страница 17: ...rounding Instructions Instructions la terre lectrique This appliance is equipped with a three prong grounding plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a proper...

Страница 18: ...Page 18 of 56 Figure 2...

Страница 19: ...s components as this will damage the valve Ne pas communiquer 120 VAC la valve de contr le du gaz ou de ses composantes car cela endommagerait la vanne 3 2 UNPACKING Please check the appliance careful...

Страница 20: ...40 TO INTERNAL CEILING COMBUSTIBLE MATERIAL 2 TO INTERNAL SIDE COMBUSTIBLES 6 TO EXTERNAL SIDE WALL 36 MINIMUM CEILING HEIGHT FROM TOP OF UNIT 40 MINIMUM FROM BOTTOM OF FIREPLACE TO MANTLE 12 DEEP SE...

Страница 21: ...ur d terminer la taille permise manteau repose sur l l vation au dessus de la garniture unit s sup rieures CAU TION ATTENTION When using paint or lacquer to finish the mantel such paint or lacquer mus...

Страница 22: ...inet d arr t doit tre d connect e de la canalisation de gaz pendant tout test de pression du syst me des pressions sup rieures 1 2 psi 3 45 kPa Install the gas line as follows The appliance shall be i...

Страница 23: ...mostat Soyez conscient que la longueur du c ble augmente la probabilit de la tension de fonctionnement ad quat diminue TABLE 1 THERMOSTAT WIRE INFORMATION WIRE SIZE MAX WIRE LENGTH AWG mm ft m 22 0 6...

Страница 24: ...sur le c t de l chappement et num r s 7 flex vent sur le c t d admission d air ou peut tre utilis avec la s curit d vacuation ou de Dura Vent 4 x 5 6 8 avec l utilisation d adaptateurs Dura Vent part...

Страница 25: ...vent system consists of Dura Vent adapter Part 0924N3 45 off the unit 34 10363 mm vertical length off the 45 pipe 3 90 degree elbows 12 3658 mm maximum horizontal length Wall thimble part IMC1082A Ho...

Страница 26: ...horizontal length Wall thimble part IMC1082A Horizontal termination cap 4DHT The maximum vertical system consists of Metal Fab adapter Part 4DDA 45 off the unit Up to 34 10363 mm of vertical length F...

Страница 27: ...ontal Vertical Venting Sample Chart Vertical Venting Sample Chart Maximum length 34 10363mm Maximum total H offset 12 3658mm H Max V Min H H1 H2 Max A 2 3 5 B 8 5 12 V Min H1 H2 H3 Max A 3 5 B 5 12 H...

Страница 28: ...rvicing be sure to follow above instructions for resealing venting when reconnecting to system FIGURE 7 VENT RESTRICTOR INSTALLATION VENT RESTRICTOR To fasten the Restrictor Plate to the ceiling of th...

Страница 29: ...al screws for Z Flex installations an Sierra Flame s termination part IMC1070A or IMC1070B shall be used and when using Dura Vent or Security Venting a Dura Vent termination part P574 shall be used If...

Страница 30: ...d frame as shown in the diagram below NOTE ALWAYS CHECK YOUR LOCAL CODES BEFORE INSTALLING VENTING CLEARANCES ETC MAY VARY FROM STATE TO STATE PROVINCE TO PROVINCE TOUJOURS v rifier les codes locaux a...

Страница 31: ...f 2 from any wall To prevent water seepage install the flashing with upper portion under the roofing material and the lower portion over the roofing material Note Do not fasten down until the final ad...

Страница 32: ...ty M Clearance under veranda 12 in 30 cm porch deck or balcony 0 0 3 3 1 In accordance with the current CSA B149 1 Natural Gas and Propane Installation Code 2 In accordance with the current ANSI Z223...

Страница 33: ...la porte Turn your fireplace on and wait approximately 10 15 minutes until the flames are a nice yellow colour Note the flame pattern and in any low or high areas adjust the amount of river glass to...

Страница 34: ...fortement recommand que vous contactez une personne qualifi e Retirez les morceaux n oubliez pas de porter des gants et enlever la porte Voir la liste des pi ces de rechange la fin du manuel vous aure...

Страница 35: ...y condense and fog the glass and the flames may be partially blue After a few minutes the moisture will disappear and the flames will become yellow Visually check the flame after warm up 3 3 8 MANIFOL...

Страница 36: ...onnement correct de l appareil Une accumulation de carbone de levage flammes ou de toute d faillance due une mauvaise a ration d ajustement lors de l installation n est pas couvert par la garantie d u...

Страница 37: ...lus de 2000 pieds 610m L entr e des appareils devrait tre r duite de 4 pour chaque 1000 pieds suppl mentaires 305m au dessus du niveau des mers Pour les tats Unis de taux de l unit de niveau de la mer...

Страница 38: ...all Le ventilateur est fix avec des aimants pour la facilit d installation et peut tre retir de la paroi lat rale 4 Once removed from the wall the fan will slide out through the opening Une fois retir...

Страница 39: ...AUTION ATTENTION TURN THE MAIN GAS POWER OFF TO FIREPLACE BEFORE COMMENCING ANY WORK ON THE FIREPLACE THIS SHOULD BE DONE BY A LICENSED CERTIFIED GAS INSTALLER TURN LE PRINCIPAL GAZ ET MISE HORS TENSI...

Страница 40: ...ity Soigneusement incliner la valve travers l ouverture et de sortir de la chambre de combustion pour l accessibilit 4 Replace valve in reverse order from steps 3 through 1 Remplacer la vanne dans l o...

Страница 41: ...liance regularly Annual service An annual service call should take between 1 2 hours Start by disassembling the unit take off the door and remove all the embers burner and logs Clean fan with a vacuum...

Страница 42: ...iance and disconnect the gas line from the valve to the main orifice D brancher la conduite de gaz l appareil et d branchez la conduite de gaz de la vanne l orifice principal 5 Remove the screws holdi...

Страница 43: ...depress control knob II Pilot will not stay lit after following the lighting instructions A Thermocouple Valve 1 Weak or improperly located pilot flame 1 Adjust and clean pilot The flame must impinge...

Страница 44: ...he millivolt meter The pilot flame may not be high enough for the flame to properly engulf the thermopile If so adjust and reset If voltage is still insufficient replace thermopile 9 Wall switch therm...

Страница 45: ...ilot will not stay lit after following the lighting instructions A Thermocouple Valve 1 Weak or improperly located pilot flame 1 Adjust and clean pilot The flame must impinge on or engulf the thermoco...

Страница 46: ...lacement V Flame burns blue and lifts off burner 1 Insufficient combustion air being supplied 1 Ensure that no foreign material blocks air inlets Ensure the vent is adequate 2 Manifold pressure set to...

Страница 47: ...5 44 N A Gas Valve Robertshaw 9A0A68A6A CSA UL Piezo Igniter R S only 1244 46 CSA Rock Glass Kit RGKST21 N A Intermittent Pilot Remote Control Valve Parts Description Part Pilot Assembly Intermittent...

Страница 48: ...y not be extended whatsoever by any of our representatives A licensed authorized service technician or contractor must have installed the gas fireplace Installation must be done in accordance with the...

Страница 49: ...ts de Sierra Flame sont con us avec des composants et des mat riaux de qualit sup rieure assembl s par des artisans qualifi s qui sont fiers de leur travail Le br leur et la valve sont des essais d ta...

Страница 50: ...emi re ann e Sierra Flame peut sa discr tion se d charger de toutes obligations l gard de cette garantie en remboursant l acheteur d origine le prix de gros de toute pi ce garantie qui est d fectueuse...

Страница 51: ...Page 51 of 56 8 0 LABEL INFORMATION...

Страница 52: ...emove the grounding prong from this plug AVERTISSEMENT Instructions la terre lectrique Cet appareil est quip d un trois broches terre pour votre protection contre les risques de choc lectrique et doit...

Страница 53: ...Page 53 of 56 APPENDIX A AMERICAN FLAME VALVE INFORMATION...

Страница 54: ...Page 54 of 56 APPENDIX A Continued...

Страница 55: ...in the ON position and the appliance ON OFF switch is turned on the pilot will spark and light When the appliance ON OFF switch is turned to OFF the pilot will stay ON when the main burner shuts off T...

Страница 56: ...Page 56 of 56 APPENDIX A Continued AF 4000 Wiring Diagram Sierra Flame 1503 7088 18th Ave Burnaby BC V3N 0A2...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды