Siemens SPCW130 Скачать руководство пользователя страница 9

Č

esky  

 

Pokyny k instalaci 

Úvod k SPCW130 

SPCW130 p

ř

edstavuje rozhraní pro bezdrátové 

detektory pracující na frekvenci 868MHz. 
SPCW130 obsahuje tyto prvky, viz obrázek 1. 

 

  P

ř

ed provedením jakýchkoli 

č

inností je 

t

ř

eba nechat expandér aspo

ň

 30 sekund 

zapnutý.

 

1. P

ř

ední sabotážní kontakt

 

Expandér obsahuje p

ř

ední sabotážní kontakt s 

pružinou. Když je kryt uzav

ř

en, pružina sepne 

kontakt.

 

2. P

ř

emost

ě

ní sabotážního kontaktu [J1]

 

Nastavení m

ů

stku ur

č

uje 

č

innost sabotážního 

kontaktu. 

Č

innost sabotážního kontaktu lze 

potla

č

it instalací J1.

 

3. Bzu

č

ák

 

Bzu

č

ák se aktivuje, aby bylo možné expandér 

nalézt (viz konfigura

č

ní p

ř

íru

č

ka k SPC).

 

4. Anténu 

 

Anténa bezdrátového modulu. 

5. Bezdrátový modul

 

Tento modul poskytuje bezdrátové rozhraní pro 
za

ř

ízení pracující na frekvenci 868MHz. 

Vezm

ě

te na v

ě

domí, že do tohoto za

ř

ízení je 

možné zaregistrovat pouze bezdrátová za

ř

ízení 

Intrunet. 

6. Diodu LED

 

Aktivuje se p

ř

i p

ř

ijetí bezdrátového telegramu.  

Dioda LED indikuje p

ř

íjem všech bezdrátových 

telegram

ů

. Indikuje také p

ř

íjem neplatných 

bezdrátových telegram

ů

7.  Stavová dioda LED sb

ě

rnice X-BUS

 

Dioda LED indikuje stav sb

ě

rnice X-BUS, když 

je systém v režimu PLNÝ TECHNIK, viz tabulka 
níže:

 

Stav diody LED 

opis 

Pravideln

ě

 bliká  

(p

ř

ibližn

ě

 jednou za 1,5 

sekundy) 

Stav komunikace sb

ě

rnice 

X-BUS je OK. 

Rychle bliká 
(p

ř

ibližn

ě

 jednou za 0,2 

sekundy) 

Indikuje poslední v 

ř

ad

ě

 

expandér

ů

 (nezahrnuje 

hv

ě

zdicovou a 

víceodbo

č

kovou 

konfiguraci) 

8. P

ř

epína

č

e manuálního adresování

 

P

ř

epína

č

e umož

ň

ují manuální nastavení ID pro 

každý expandér v systému.

 

9.  Pomocné napájení (12 V)

 

Používají se k napájení pomocných za

ř

ízení o 

max. hodnot

ě

 200 mA. 

 

 

 

 

 

UPOZORN

Ě

NÍ 

P

ř

ed zahájením instalace a používáním tohoto 

za

ř

ízení si p

ř

e

č

t

ě

te Bezpe

č

nostní pokyny. 

Toto za

ř

ízení musí být p

ř

ipojeno pouze ke 

zdroj

ů

m napájení spl

ň

ujícím normu EN60950-

1, kapitola 2.5 („limited power source"). 

 

B

ě

hem vým

ě

ny nebo instalace SPCW130 do 

systému 

ř

ady SPC zkontrolujte, zda jsou p

ř

manipulaci s konektory, vodi

č

id, svorkami a 

plošnými spoji uplatn

ě

na veškerá antistatická 

opat

ř

ení.

 

10. Vstupní  napájení

 

Expandér vyžaduje 12 V stejn. nap

ě

tí, které je 

dodáváno p

ř

ímo z úst

ř

edny 

ř

ady SPC nebo z 

expandéru SPC PSU. 

11. Rozhraní  sb

ě

rnice X-BUS

 

Komunika

č

ní sb

ě

rnice se používá pro p

ř

ipojení 

expandéru v systému 

ř

ady SPC (viz 

č

ást 

Zapojení rozhraní sb

ě

rnice X-BUS).

 

12. Zakon

č

ovací m

ů

stek

 

Tento m

ů

stek je jako výchozí vždy nainstalován, 

ovšem p

ř

i zapojování hv

ě

zdicové konfigurace by 

m

ě

l být odstran

ě

n (viz 

č

ást Zapojení rozhraní 

sb

ě

rnice X-BUS).

 

Zapojení rozhraní sb

ě

rnice X-BUS 

Rozhraní sb

ě

rnice X-BUS umož

ň

uje p

ř

ipojení 

expandér

ů

 a klávesnic k úst

ř

edn

ě

 SPC. Sb

ě

rnici X-

BUS lze zapojit v mnoha r

ů

zných konfiguracích v 

závislosti na požadavcích na instalaci.  
POZNÁMKA: Maximální délka systémového kabelu 
= po

č

et expandér

ů

 a klávesnic v systému x 

maximální vzdálenost pro typ kabelu. 

Typ kabelu 

Vzdálenost

Standardní kabel CQR pro zab. 
systémy 

200  

UTP kat.: 5 (jednolité jádro) 

400 m 

Belden 9829 

400 m 

IYSTY 2 x 2 x 0,6 (min.) 

400 m 

Obr. 2 zobrazuje zapojení sb

ě

rnice X-BUS k 

expandéru/úst

ř

edn

ě

 a následující 

expandér/úst

ř

ednu v 

ř

et

ě

zové konfiguraci. Terminály 

3A/3B a 4A/4B se používají pouze v

ě

tvení sb

ě

rnice. 

P

ř

i použití 

ř

et

ě

zové konfigurace se poslední 

expandér nep

ř

ipojuje zp

ě

t k úst

ř

edn

ě

Viz obr. 2: Zapojení expandér

ů

 

1

Úst

ř

edna SPC 

2

P

ř

edchozí expandér 

3

SPCW130 

4

Další expandér 

Viz konfigura

č

ní p

ř

íru

č

ka k úst

ř

edn

ě

 SPC, kde 

naleznete další pokyny k zapojení, stín

ě

ní, 

technické údaje a omezení. 

 

 

 

Adresování sb

ě

rnice X-BUS 

Informací o adresování, konfiguraci, umíst

ě

ní 

za

ř

ízení, monitorování, úpravách názv

ů

, typech 

komunikace sb

ě

rnice X-BUS, 

č

asova

č

i poruch 

naleznete v konfigura

č

ní p

ř

íru

č

ce k SPC.

 

P

ř

íloha 

Viz obr. 3: Specifikace krytu SPCW130

 

1

Upev

ň

ovací body expandéru 

2

Vložky na ze

ď

 

3

Upev

ň

ovací body krytu 

4

Kabelová oka 

5

Montážní otvory 

6

Otvory pro vstup kabelu 

7

Kabelové svazky 

8

č

ky krytu 

 

Viz obr. 4: Kryt expandéru

1

P

ř

ední vo ítko sabotážního kontaktu 

2

Šrouby pro p

ř

ipevn

ě

ní krytu 

Technické údaje 

Provozní nap

ě

tí 

9,5 – 14 V stejn. 

Proudový odb

ě

r   60 mA p

ř

i 12 V stejn.  

Sb

ě

rnice field 

bus  

X-BUS na RS485 (307 kB/s) 

Rozhraní 

X-BUS (vstup, výstup, 
rozv

ě

tvení) 

Rádiový mo ul 

Integrovaný p

ř

ijíma

č

 SiWay RF 

(868 MHz) 

Sabotážní 
kontakt 

Pružina sabotážního kontaktu 
p

ř

edního krytu na desce 

Provozní teplota  -10 až +50 °C 
Relativní vlhkost  Max. 90 % (bez kondenzace) 
Krytí IP30 
Barva RAL 

9003 

T

ř

ída prost

ř

edí T

ř

ída II, obecné, vnit

ř

ní 

Instalace Povrch, 

p

ř

ipevn

ě

ní na ze

ď

 

Rozm

ě

ry  

(Š x V x H) 

Pouzdro: 200 x 153 x 47 mm 
PCB: 150 x 82 x 20 mm 

Hmotnost 0,34 

kg 

Materiál krytu 

ABS 

Kryt Plastový 

 

 

 

Содержание SPCW130

Страница 1: ...ndér SiWay RF pro sběrnici X cs Ekspander SiWay dla magistrali X po Extensie RF SiWay pentru X BUS ro SiWay Funk Erweiterungsmodul für X BUS de Transpondeur SiWay RF pour X BUS fr STEP A6V10236606 Edition 17 02 2011 1 1 2 3 4 7 5 0 9 8 6 1 2 3 4 7 5 0 9 8 6 1 2 5 4 6 4 3 7 9 10 11 12 8 2 2A 2B 1A 1B SHLD SHLD SHLD SHLD 1A 1B 2A 2B 1A 1B 2A 2B 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 3A 3B 4A 4B 3A 3B 4A 4B IN IN O...

Страница 2: ... or from a SPC PSU expander 11 X BUS Interface The communication bus is used to connect expanders together on the SPC series system see section Wiring the X BUS interface 12 Termination Jumper This jumper as a default is always fitted however when wiring for Star configuration this fitting should be removed see section Wiring the X BUS interface Wiring the X BUS interface The X BUS interface provi...

Страница 3: ... conjuntamente con el sistema de la serie SPC consulte la sección Cableado de la interfaz X BUS 12 Puente de terminación Este puente siempre está colocado por defecto sin embargo cuando se realiza el cableado para la configuración en estrella se debe retirar dicho puente consulte la sección Cableado de la interfaz X BUS Cableado de la interfaz X BUS La interfaz X BUS permite conectar módulos de ex...

Страница 4: ...egare assieme le espansioni sul sistema serie SPC vedi sezione Cablaggio dell interfaccia X BUS 12 Jumper di terminazione Questo jumper è sempre installato di default tuttavia quando effettuate il cablaggio per la configurazione a stella questo jumper deve essere rimosso vedi sezione Cablaggio dell interfaccia X BUS Cablaggio dell interfaccia X BUS L interfaccia X BUS consente la connessione di es...

Страница 5: ...onsbussen brukes for å koble ekspandere sammen i SPC systemet se avsnittet Kabling av X BUS grensesnittet 12 Endelask Denne lasken er som standard alltid montert men når det kables i en stjernekonfigurasjon bør denne lasken fjernes se avsnittet Kabling av X BUS grensesnittet Kabling av X BUS grensesnittet X BUS grensesnittet sørger for forbindelse fra ekspandere og tastaturer til SPC sentralen X B...

Страница 6: ...änds för att koppla samman expansionsenheter i SPC systemet se avsnittet Koppling av X BUS gränssnittet 12 Termineringsbygling Standardinställningen är att denna bygling alltid är monterad men vid ledningsdragning för stjärnkonfiguration bör den tas bort se avsnittet Koppling av X BUS gränssnittet Koppling av X BUS gränssnittet X BUS gränssnittet ger anslutningar av expansionsenheter och knappsats...

Страница 7: ...ace Via de communicatiebus worden uitbreidingen gezamenlijk aangesloten op het systeem van de SPC serie zie sectie Bedrading van X BUS interface 12 Afsluitjumper Deze jumper is standaard altijd aangebracht maar bij de bedrading voor een sterconfiguratie moet de jumper worden verwijderd zie sectie Bedrading van X BUS interface Bedrading van X BUS interface De X BUS interface verzorgt de verbinding ...

Страница 8: ...X BUS interface Via de communicatiebus worden expanders gezamenlijk aangesloten op het systeem van de SPC serie zie sectie Bedrading van X BUS interface 12 Afsluitjumper Deze jumper is standaard altijd aangebracht maar bij de bedrading voor een sterconfiguratie moet de jumper worden verwijderd zie sectie Bedrading van X BUS interface Bedrading van X BUS interface De X BUS interface verzorgt de ver...

Страница 9: ...í sběrnice X BUS Komunikační sběrnice se používá pro připojení expandéru v systému řady SPC viz část Zapojení rozhraní sběrnice X BUS 12 Zakončovací můstek Tento můstek je jako výchozí vždy nainstalován ovšem při zapojování hvězdicové konfigurace by měl být odstraněn viz část Zapojení rozhraní sběrnice X BUS Zapojení rozhraní sběrnice X BUS Rozhraní sběrnice X BUS umožňuje připojení expandérů a kl...

Страница 10: ...za systemowego 11 Magistrala X BUS Magistrala komunikacyjna łączy ze sobą ekspandery wchodzące w skład systemu z serii SPC patrz rozdział Podłączanie magistrali X BUS 12 Zworka terminacji Zworka terminacji jest standardowo zamocowana przy czym wykonanie podłączeń w konfiguracji gwiazdy wymaga jej zdjęcia patrz rozdział Podłączanie magistrali X BUS Podłączanie magistrali X BUS Magistrala X BUS umoż...

Страница 11: ...11 Interfaţa X BUS Magistrala de comunicare este utilizată pentru a conecta extensiile împreună pe un sistem de serie SPC Vezi Secţiunea Racordarea interfeţei X BUS 12 Jumperul de terminaţie Acest jumper este întotdeauna instalat implicit însă când se realizează o configuraţie în stea acest jumper trebuie scos Vezi Secţiunea Racordarea interfeţei X BUS Racordarea interfeţei X BUS Interfaţa X BUS a...

Страница 12: ...m SPC System untereinander siehe Abschnitt Verdrahtung der X BUS Schnittstelle 12 Abschluss Jumper Dieser Jumper ist standardmäßig immer gesteckt muss jedoch bei einer Sternkonfigu ration entfernt werden siehe Abschnitt Verdrahtung der X BUS Schnittstelle Verdrahtung der X BUS Schnittstelle Die X BUS Schnittstelle stellt die Verbindungen von Erweiterungsmodulen und Bedienteilen zum SPC Controller ...

Страница 13: ...entation de SPC 11 Interface X BUS Le bus de communication est utilisé pour connecter les transpondeurs sur les systèmes de la série SPC voir la section Câblage de l interface X BUS 12 Cavalier de terminaison Ce cavalier est toujours monté par défaut Toutefois pour une configuration en étoile ce montage doit être retiré voir la section Câblage de l interface X BUS Câblage de l interface X BUS L in...

Отзывы: