Siemens SK65 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 147

SK65

Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich

Siemens Aktiengesellschaft
www.siemens-mobile.com/sl65

cyan

magenta

yellow

black

L I E B R E I C H ,

Medienproduktion

obile

Designed for life

BA Cover SK65.QXD 08.07.2004 16:28 Uhr Seite 1

Содержание SK65

Страница 1: ...mens AG 2004 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved Siemens Aktiengesellschaft www siemens mobile com sl65 cyan magenta yellow black L I E B R E I C H Medienproduktion s mobile s mobile Designed for life BA Cover SK65 QXD 08 07 2004 16 28 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...Main menu 13 Standard functions 15 Highlighting mode 16 Menu speed dialling 16 Security 17 Codes 17 Preventing accidental activation 18 Text entry 19 Calling 23 My items 29 Default book 30 Addressbook 31 New entry 31 Change entry 33 Dial entry 33 Addressbook options 33 Groups 34 Phonebook 35 New entry 35 Call search for an entry 36 Change entry 36 Special books 37 Call records 38 Time charge 39 In...

Страница 3: ...s 95 My menu 96 Fast access 97 Speed dialling keys 98 Organiser 99 Calendar 99 Appointments 100 Tasks 102 Notes 102 Missed appts 102 Dictat machine 103 Time zones 105 Extras 106 SIM services optional 106 Alarm clock 106 Sound recorder 107 Calculator 108 Unit converter 109 Stopwatch 110 Countdown 110 Remote synchronisation 111 Device manag 112 My stuff 114 Media player 116 Mobile Phone Manager 117 ...

Страница 4: ...all parts such as the SIM card sealing stop lens ring and lens cap can be dismantled and swallowed by small children The phone must therefore be stored out of the reach of small children The mains voltage specified on the power supply unit volt must not be exceeded Other wise the charging device may be destroyed Ringtones p 78 message tones p 82 and handsfree talking p 25 are reproduced through th...

Страница 5: ...n with your phone To do this in the Bluetooth menu set the option Visib to others of Always visible to Not visible p 88 The name of your phone is transmitted in a Bluetooth connection The factory default is the Bluetooth ID The first time Bluetooth is activated or later in the Bluetooth menu you can change this name My BT name p 88 If Bluetooth is not needed this function should be deactivated Bef...

Страница 6: ...e 5 of SK65 FUG en A31008 H4960 A1 1 7619 12 08 2004 10 32 Overview of the phone 1 ACall key Dial displayed highlighted phone num bers names take calls In standby mode show last phone numbers dialled 2 B On Off End key Switchedoff pressandhold to switch on During a conversation or in an appli cation press briefly to finish In menus press briefly to go back a level Press and ...

Страница 7: ...aker 4 Plus minus keys Call up calender Dictation key in standby mode and during a call Press briefly Play last recording back Press and hold Recording continues as long as the key is pressed In lists Highlighting mode In picture viewer Normal full screen 5 Display 6 Ringtone Press and hold in standby mode Switch all acoustic signals on off except alarm Press and hold on an incoming call Switch of...

Страница 8: ...hover is only temporary Fn then a letter Fn For an Arabic Hebraic or Cyrillic keypad Switchover is permanent Press Fn again Switch back to the standardkey assign ment 2 jShift key Upper case lower case letter or shift to the upper key functions always press keys one after the other For a Latin based keypad Shift back and forth between upper case lower case For an Arabic keypad Access to other Arab...

Страница 9: ...rf fun Service provider portal Q Organiser M Messages R Profiles S Extras N My stuff T Setup Ç All calls are diverted Ringer beep off Short ring beep only Ringtone only if the caller is stored in the Phonebook Alarm set Ä Keypad locked Å Auto answer feature on T9Abc Text input with T9 Activated and available Registered Temporarily interrupted Browser offline Browser online Browser online via GPRS ...

Страница 10: ...bols VAR Language en VAR issue date 040728 left page 9 of SK65 FUG en A31008 H4960 A1 1 7619 12 08 2004 10 32 Message symbols selection p Unread q Read r Draft s Sent t MMS not sent w MMS notification received x MMS notification read y MMS with DRM contents p 13 z E mail forwarded E mail with attachment À Voice mail received ...

Страница 11: ...ey and tilt the battery cover forward 2 Place the SIM card in front of the slot with the contact surface fac ing downwards Then push the SIM card in using gentle pressure 3 ensure that the chamfered corner is in the correct position Insert the battery sideways into the phone 4 then press it down wards 5 until it engages To remove press the retaining tab on the side of the battery then lift the bat...

Страница 12: ...ditions of use Extreme temperatures considerably reduce the phone s standby time Avoid placing the phone in the sun or on a heater Talktime 100 to 300 minutes Standby time 60 to 250 hours Charge icon not visible If the battery has been discharged fully the charge icon is not immedi ately visible when the power supply is plugged in It will appear after or upto two hours In this case the battery is ...

Страница 13: ...t key you can make an emergency call on any net work without a SIM card and without entering a PIN not available in all countries Switching your phone on for the first time Time date Set the clock correctly on a one off basis when getting started C Press this key then select Change J First enter the date day month year then the time 24 hours including seconds C Press The time and date are updated ...

Страница 14: ...and may lead to loss of the connection Change your location Digital Rights Mgmt DRM Remember that your phone has Dig ital Rights Management The use of downloaded pictures sounds or applications can be restricted by the suppliers e g copy protection use for a limited period of time only number of times it can be used etc p 72 Main menu The main menu is displayed graphi cally with symbols C Call mai...

Страница 15: ...lls missed This comprises the following steps C Pressing the control key opens the main menu G Select the records P then select the function Calls missed C Press the control key to confirm Press control key The symbol in the centre of the lower line of the display shows the current function when the control key is pressed í Display menu ï Zoom ñ Cancel ì OK shift ð Call accept call J Enter numbers...

Страница 16: ...te all entries after confirmation New entry Create new entry Send Select transmission service and medium for sending Reply Reply to all The sender becomes the recipient Re is placed in front of the subject matter and the received text is transferred to the new message Save Save entry Save to 9 Save recipients in the cur rent address directory Sort Set sort criteria alphabetical order type time Tex...

Страница 17: ...ghlighted entry is selected this can be highlighted Mark The current entry is high lighted If a highlighted entry is selected the highlighting can be deleted Unmark Remove highlighting from the current entry Additional highlighting functions Menu speed dialling All menu functions are numbered internally A function may be selected directly by entering these numbers in sequence E g to write new SMS ...

Страница 18: ... Some service providers do not per mit deactivating the control Select Press J Enter PIN C Confirm input Change Press C Confirm Change PIN You can change the PIN to any 4 to 8 digit number you find easier to remember J Enter current PIN C Press J C Enter new PIN J C Repeat new PIN Keep these security codes in a safe place where you can access them again if required PIN Protects your SIM card perso...

Страница 19: ...essful attempt access to the phone code and the functions that use it is denied If this occurs contact Siemens Service p 123 Clear SIM card barring If the PIN is entered incorrectly three times the SIM card is barred Enter the PUK MASTER PIN provided by your service provider with the SIM card in accordance with the instruc tions If the PUK MASTER PIN has been lost please contact your serv ice prov...

Страница 20: ...st to a computer keyboard first select the mode using the key Do not press the key and characters at the same time For a Latin based keypad shifts between upper lower cases For an Arabic keypad access to other Arabic characters For a Hebraic keypad temporary switches over to a Latin based keypad 2 x j permanently switches over to a Latin based keypad For a Cyrillic keypad shifts between upper lowe...

Страница 21: ...Options Open text menu Text input Select Input language Select Select Languages with T9 sup port are marked with the T9 symbol Typing with T9 You simply press the keys where the relevant letter is located once only 1 A blank ends a word Do not use special characters such as Ä Use standard characters instead e g A T9 will do the rest for you T9 Text Input is licensed under one or more of the follow...

Страница 22: ...ord to the diction ary The word can be entered now without T9 support and Save is used to add it to the dic tionary Correct a word F Move left or right word by word until the desired word is highlighted Scroll through the T9 word suggestions again Deletes the character to the left of the cursor and displays a new possible word Special characters Press briefly The symbols chart is displayed 1 Line ...

Страница 23: ...lect Text modules I Select text module from the list Select Confirm The text module is displayed C Confirm The text module is inserted in the message to the right of the cursor Additional information Within a T9 word individual letters may not be edited without first removing the T9 status In most cases it is better to rewrite the complete word 0 Set a full stop The word is concluded if it is foll...

Страница 24: ... switched on standby mode J Enter the phone number always with area interna tional dialling code A short press clears the last digit a long press clears the entire phone number A Press the Call key The dis played phone number is dialled End call B Press the End key briefly Press this key even if the person on the other end of the line has hung up first Setting the volume I Regulate the volume only...

Страница 25: ... B End key Or Call back b Call back Your phone rings when the busy number is free Press the Call key to dial the number Reminder Prompt A beep reminds you to redial the displayed phone number after 15 minutes Additional information Ð Store phone number in the Addressbook Phonebook Handsfr Switch on Handsfree play back from loudspeaker Always switch off handsfree talking before holding the phone to...

Страница 26: ...ng a call You can then hear the caller via the loudspeaker Handsfr Activate handsfree talking C Switch on I Set volume with the con trol ring Handsfr Deactivate Swapping between 2 calls b Establish a second connection You can call another number during a call Options Open call menu Hold The current call is put on hold J Now dial the new phone number When the new connection is established Swap Swap...

Страница 27: ...old to do so Always proceed as above to swap between the two calls Reject the waiting call Reject Press Or Divert The waiting call is diverted for example to the mailbox Accept the waiting call and end the current call B End the current call C Accept new call End call s B Press the End key After the Return to held call display you have the following selection Yes You accept the call on hold No You...

Страница 28: ...nly available during a call Options Open menu Hold Hold current call Microphone on If switched off the person on the other end of the line cannot hear you muting Also Press and hold Handsfree Playback through the loud speaker Volume Adjust handset volume Default book Phonebook Addressbook Conference p 26 Time charge Display talktime that has elapsed so far and if set cost incurred during the call ...

Страница 29: ... right soft key Switch off Press and hold J Enter phone code C Confirm input Tone sequences DTMF You can for example enter tone sequences digits for remote access to an answering machine while another connection exists These entries are transmitted directly as DTMF codes tone sequences Options Open menu Send DTMF Select Using the Phonebook Addressbook Store phone numbers and tone sequences DTMF to...

Страница 30: ...lour skin p 76 Select a colour skin for the user inter face Applications p 71 Download your own applications from the Internet Where do I get what You can purchase additional ring tones logos animations and Java applications from your service pro vider or directly from Siemens Service provider portal Depending on your service provider you will find direct access to their portal on your telephone v...

Страница 31: ...mode with the control ring H Open Phonebook or Addressbook Addressbook A lot of data can be recorded in the Addressbook for each entry and additional functions e g pictures birthdays inst messages can be used Phonebook The Phonebook is located on the SIM card Only one phone number can be entered per entry The Phonebook on the SIM card can easily be trans ferred into a different phone Business card...

Страница 32: ...set as standard H Open Addressbook in standby mode C Display input fields I Select required input fields J Fill in input fields The maximum number of characters available is shown at the top of the display At least one name must be entered Always enter phone number with dialling code Possible input fields Additional information Group Allocation to a group p 34 Address Enter the complete address St...

Страница 33: ...Open Addressbook in standby mode I Select required entry C Display Display options Options The options menu only ever offers the functions for the currently selected input field Additional information Î Temporary switch to Phone book Synchronisation The Siemens MPM Mobile Phone Man ager p 117 makes it possible to manage the Addressbook using Windows PCs Using Remote syncr you can synchronise your ...

Страница 34: ...ers in the Addressbook entry these are offered for selection I Select phone number A The number is dialled Addressbook options Depending on the actual situation different functions will be offered These functions can be applied to the entry currently selected as well as to multiple selected entries Options Open menu Move to Assign current or high lighted entries to a group Copy to SIM Copy name an...

Страница 35: ...ptions Open menu Ringtone for group Assign a ringtone to a group that plays when one of its members calls you C T Ringtones Group calls I Select group C Confirm If a ringtone has already been set it will be played Otherwise the ringtone list will be dis played and you can select one I If necessary select a ringtone C Confirm Rename group Change name of group Group symbol Assign a symbol to a group...

Страница 36: ...cters available is shown at the top of the display Phone number Always enter phone number with dialling code An entry will not be saved without a phone number Name Enter first and or last names Group Default No group Important phone numbers can be put in one group VIP This is inde pendent of the Addressbook groups Location Default SIM Special SIM cards can save phone numbers in a protected area Pr...

Страница 37: ...mber is automatically assigned to every new entry in the Phonebook J Enter record number Press A Press Change entry I Select entry in Phonebook Edit Press I Select desired input field J Make changes Save Press Phonebook options The following functions are available depending on the current situation Options Open menu Copy into 9 Copy all highlighted entries to the Address book Copy all to 9 Copy a...

Страница 38: ... can also be used on other GSM phones Protected SIM b On special SIM cards phone num bers can be stored in a protected location PIN2 is required for editing Service nos Info numbers There might be phone numbers saved in your Phonebook that have been provided by your service pro vider They may be used to call local or national information services or to use services offered by your service provider...

Страница 39: ...ial phone number Or View Display information on the phone number Up to 500 entries are stored in the records Calls missed b The phone numbers of calls that you have received but not answered are stored for call back purposes Â Symbol for missed call in standby mode Press the soft key beneath the sym bol to bring up the Inbox p 40 Calls received Accepted calls are listed Calls dialled Access to the...

Страница 40: ...C Open area Reset Reset the currently selected setting Charge sett C Open menu Currency Enter desired currency Personal rate PIN2 prompt Enter the currency as well as the charge per unit and time Account limit PIN2 prompt Special SIM cards allow you or the service provider to define a credit limit or a period after which the phone is barred for outgoing calls Edit Press J Enter PIN2 Account limit ...

Страница 41: ...S ç Press the soft key beneath the symbol Or E Press in standby mode In the inbox folder you will find the following message types SMS MMS E mail System messages Message about MMS Missed alarm Missed appts Calls missed WAP push Voice message Data objects Ringtones Pictures and Video Calen dar entries Notes and Business card C When you open an entry the relevant application also starts After a set ...

Страница 42: ...in the display line text entry status number of SMS required number of characters still available A Start sending procedure Ï J Select phone number from the Phonebook Addressbook or enter it Group If necessary select a group C Confirm The SMS is trans mitted to the service cen tre to be sent and saved in the Sentbox list Text options Options Open menu Save Savecomposed textinthedraft message list ...

Страница 43: ...ry of the selected section is dis played I Scroll to entry required For Fix animations Fix sounds C The selection is added to the SMS For Own animat Own pictures Own sounds C The selection is dis played played back C The selection is added to the SMS The pictures which have been added are displayed Sounds are displayed in the form of wildcards SMS to group You can send an SMS message as a circular...

Страница 44: ...immediately The newly added text is placed above the received text C Reply immediately Reply options C Open menu Read options Options Open menu ç SMS 01 10 2004 19 42 12398765431 SMS text Delete ì Options Write message Create a new reply text Edit Edit received SMS or add new text Answer is YES Add Answer is YES to the SMS Answer is NO Add Answer is NO to the SMS Callback Delay Thanks Add a standa...

Страница 45: ... is displayed Draft C M Draft SMS The list of not yet transmitted SMS messages is displayed Unsent C M Unsent SMS The list of concatenated SMS mes sages not yet sent is displayed Transmission can be restarted Sentbox C M Sent SMS The list of sent SMS messages is dis played SMS archive C M SMS archive The list of SMS messages stored in the phone is displayed List options Different functions are off...

Страница 46: ... Service centre Enter the phone numbers for the service centre as pro vided by the service provider Recipient Enter a standard recipient for the profile Message type Manual Inquiry for all mes sages Standard text Normal SMS message Fax Transmission via SMS E mail Transmission via SMS New You may need to obtain the required code number from your service provider Validity period Period in which the ...

Страница 47: ... This will then attempt to relay the message within a certain period See also Validity period p 45 Phone number in SMS Phone numbers highlighted in the text can be dialled A or saved in the Phonebook Addressbook Downloading ringtones and logos You can receive links for download ing ringtones logos screensavers animations and information about applications with an SMS Please highlight this link and...

Страница 48: ... it to your phone to read it Ask your service provider whether this service is available You may need to register for this service separately Create C M Create new MMS An MMS consists of the address header and the content An MMS may consists of a series of pages Each page may contain a text a picture video and a sound Remember that pictures and sounds may be protected DRM p 13 Write texts with the...

Страница 49: ...nd functions Insert sound Open list to select a sound Record Activate sound recording to record sounds p 107 m Also possible Open Play back the sound Delete Delete inserted sound Save Save sound for use later on Msg details Display properties including any user right restrictions p 13 Text Text Select and enter the text Type using the keyboard p 7 Insert Choose any of the following for insertion T...

Страница 50: ...tions Open menu and select Save as templ Send MMS Send MMS Play Play entire MMS on the dis play Picture See p 47 Sound See p 48 Text See p 48 Page Add page Insert new page after current one Delete page Delete cur rent page Pagelist Display available pages Timing Set the time sequence for the MMS presentation Page duration Automatic or Manual Show page Only if Manual has been set previously Enter t...

Страница 51: ...om Addressbook Size Display the current MMS size A Start sending procedure C The MMS is sent after con firmation Expanded address fields I Scroll downwards More Provide additional address fields Cc Address es from copy recipient s Bcc Address es of copy recip ient s who are not visible to the other recipients Attachments Insert attachments Date Creation date Use delivery time Use specified send ti...

Страница 52: ...on if need be ç Shown in the display Start reception The MMS is sent Preliminary notification You are notified that an MMS is wait ing to be received w Shown in the display Read the notification Dis play the size of the MMS in KB Receive The complete MMS is sent OK Display in Inbox Send MMS Send MMS Play Play entire MMS on the display Edit Display object selection so that object can be changed Add...

Страница 53: ......

Страница 54: ...em In most cases they have already been set Otherwise will receive the necessary data from the service provider or via the Setting Configurator at see also p 119 www siemens mobile com mobilescustomercare Activate profile I Select profile Options Open menu and select Activate Set profile I Select profile Options Open menu and select Change sett Play Play MMS on the dis play Edit Display MMS for pr...

Страница 55: ...e period of time in which the service centre will try to deliver the message Manual 1 hour 3 hours 6 hours 1 day 1 week Maximum Maximum period that the service provider permits Earliest deliv time Transmission from the service centre to the recipient Immediate Tomorrow Default duration Length of display for an MMS page standard requirement Retrieval Receive complete MMS or only notification of arr...

Страница 56: ...en menu Send e mail Select Or All fields Open additional input fields Cc Address es from copy recipient s Bcc Address es from copy recipient s invisible for other recipients Attachments Insert attachments e g pictures or sounds Options Different functions are offered depending on the position of the cursor Options Open menu Send e mail Send e mail Send later Transfer e mail into the Unsent list Sa...

Страница 57: ...ions Open menu and select Retrieve body or if you want to delete the e mail on the server Options Open menu and select Del on server Send rec mail The set access is selected and all e mails transferred to the Inbox p 40 At the same time completed e mails are transferred from the Unsent list Attachments Contains the e mail attachments these can be saved in My stuff p 114 Options Open menu and selec...

Страница 58: ...vice you must set the server access and your e mail parameters You will receive the nec essary data from the service provider or via the Setting Configurator at see also p 119 www siemens mobile com mobilescustomercare Accounts I Select account C Open Activate access I Select access C Activate access Set access I Select access or Empty Edit Start the processing and fill in the data fields as speci...

Страница 59: ... address Additional e mail address for replies User ID Your user ID Password Your password Downl only e mails smaller than 10 KB Set maximum size for incoming e mails Leave copy on serv E mails remain on the server after they have been retrieved or are deleted Download mode Subject only whole e mail prompt Server type Select POP3 or IMAP4 POP3 server Enter Internet address if the server type is PO...

Страница 60: ...urbed and what mood he she is in at present GPRS must be switched on C M Inst message Start menu Login Select the account through which the dia logue is to take place or Account select p 64 Msg history Read the messages from the last session Setup Settings for your repre sentation the applica tions and servers Quit End application Quick start Select the access p 64 C M Inst message Login The curre...

Страница 61: ...splays in the list Conversation Displays online contacts for whom there are messages Online Online contacts with whom no con versations are being held at present Group b Groups for Inst Messaging with sev eral contacts Offline Contacts who are not online at present Manage contacts I Select a contact Options Open menu Manage Select Contacts Different functions are offered depending on the selection...

Страница 62: ...e offered depending on the selection Add member Add a new group member see also Add contact Search memb Search for group member Invite Invitation to the contacts in your own group to Inst Message Delete member Delete contact from the group member list Add group Add a new group Search group Search for group on the server also groups no longer managed in the list Create group Group ID Enter a unique...

Страница 63: ...ontact list ID Give the contact list a unique name Name Allocate a self explana tory name C Confirm Contact list options Options Open menu Details Additional information about the contact or the group My settings Information on your cur rent personal status p 65 Manage Functions for managing a contact or a group Contact lists Display contact lists for selection Block list Display all blocked con t...

Страница 64: ...xt The text appears in the chat soon afterwards Naturally you can also receive mes sages from contacts you do not know This will be pointed out to you in the display and you can either switch to Inst Message or ignore block the contact Options individual contact Options Open menu Send sound Select and send a mel ody sound from the list DRM p 13 Send pic ture Select and send a picture from the list...

Страница 65: ...ad and delete the contributions Requirement The server must be disconnected see Suspend p 62 and Automatic login p 65 Setting C M Inst message Setup Select function Account The list of available accounts is dis played I C Select an account to establish a connection Or New entry Account sett b Set up an account or change the settings as specified by the service provider Depending on the service pro...

Страница 66: ...ings for the application used Alias Yourownaliasunderwhich you can be found on the server Screen name Name to be displayed in the group Mood Informationaboutyourown mood e g Happy Sad Sleepy etc Status text General text information e g Am at home Availability Availability Available Not available Discreet Mobile Enter the phone number with international dialling code Automatic login Auto reconnect ...

Страница 67: ...e following sequence may vary from service provider to service provider Setup b The service provider supplies you with two phone numbers Save mailbox number You call this phone number to listen to voice mails left for you C M Setup Voice message Ï J Select number from Phonebook Addressbook or enter change it C Confirm Save call divert number Calls are diverted to this phone number C T Phone setup ...

Страница 68: ...add any topics to this per sonal list from the topic index You can preset 10 entries with their channel numbers ID and if applica ble with their names New topic Select If no topic index is available enter a topic with its channel number and confirm with OK If the topic index has already been transmitted select a topic and activate it with Options Topic Select Options Open list menu If a topic is s...

Страница 69: ...he browser is activated with the pre set option as soon as you call up the function browser settings p 69 may be specified pre assigned by service provider Browser menu Options Open menu Homepage Call up the pre set homepage of the current profile Bookmarks List bookmarks Dis play list of bookmarks stored in the phone Bookmark site The current page is saved as a bookmark Go to Enter URL to dial an...

Страница 70: ......

Страница 71: ... see also p 119 www siemens mobile com mobilescustomercare Options Open menu Bookmarks C O Bookmarks Display URL call up page List bookmarks Display list of bookmarks stored in the phone I Select bookmark C Call up URL Save Bookmark site The current page is saved in the phone as a book mark Bookmark options Options Open menu Here you will find functions for changing and managing bookmarks and thei...

Страница 72: ... be configured Download Select the correct access depending on whether you are loading games or applications C O Games or C O Applications In addition to URLs and service pro viders for the download any availa ble applications games and folders will be displayed Download new I Select a service provider or URL C Start the browser and visit the URL Description file only Ì The description file is loa...

Страница 73: ...bsequently installed by the customer and any software not included in the original delivery package This also applies to functions enabled subsequently at the customer s instigation The purchaser bears sole risk for the loss of damage to and any defects arising in this device or the applications and for any direct damage or conse quential damage of whatever nature resulting from the use of this ap...

Страница 74: ...al environment Quiet environment Noisy environment Car Kit Headset You can set two personal profiles Name The special profile Aircraft mode is fixed and cannot be changed Switch on I Select default profile or personal profile C Switch on profile Profile settings Edit a default profile or create a new personal profile I Select profile Options Open menu Change sett Select The list of available funct...

Страница 75: ...only switched on auto matically if an original Siemens headset is used also see accessories Aircraft mode All alarms appointments alarm clock are deactivated This profile cannot be modified Switch on H Scroll to Aircraft mode C Confirm selection C Confirm safety inquiry again in order to activate the profile The phone switches itself off auto matically Normal mode When you switch on your phone aga...

Страница 76: ...ntation onto your phone Pressing a button can rearrange dif ferent functions such as Start up shutdown animation Background image Screensaver Startup shutdown melody Additional animation Theme files are compressed to save memory space After a download p 71 or a call from My stuff these are automatically unzipped when activated Activate new theme I Select theme C Activate new theme C Confirm Additi...

Страница 77: ... keypad Input language Select language for text entry Lan guages with T9 support are marked with the T9 symbol Keyboard lang The order of the characters which appear after pressing the ALT key are set for the language selected only for languages using Latin derived characters Wallpaper Set wallpaper graphic for the display Logo Choose graphic to be displayed instead of the provider logo Colour ski...

Страница 78: ...n standby mode Unlocking Press and hold Start up anim Select animation to be shown when phone is switched on Shutdn anim Select animation to be shown when phone is switched off Own greeting Enter greeting to be displayed instead of animation when phone is switched on Big letters You can choose between two font sizes for the display Illumination Set display illumination to brighter darker The darke...

Страница 79: ... alterna tive The silent alert can also be acti vated in addition to the ringtone e g in noisy environments This function is deactivated when the battery is being charged and acces sories are connected except the headset I Select from several silent alert versions Volume Set different volumes for types of call functions I Select Incoming call Messages CB services Alarm clock Organiser System Open ...

Страница 80: ...s already been selected will be played or the list of possible ringtones will be displayed for selection d Calls Assign a single ringtone to all phone numbers in the Addressbook Group calls Assign a different ringtone to each group Other calls Assign one ringtone to the remain ing calls More melodies Assign further ringtones for Messages Alarm clock Organiser Startup melody Shutdown mel Open keybo...

Страница 81: ... it is set and you can activate deactivate it Divert You can specify the conditions under which calls should be diverted to your mailbox or other numbers Status check You can check the current divert sta tus for all conditions After a short pause the current situation is trans mitted by the network and dis played Ö Condition set Õ Not set Ô Display if status is unknown e g with a new SIM card Clea...

Страница 82: ... call waiting tone during a call p 26 Receiving fax b Fax calls are diverted to a number with a fax connection Receiving data b Data calls are diverted to a phone number with a PC connection Call screening b Only calls from phone numbers that are in the Phonebook Addressbook or assigned to a group are signalled Other calls are only displayed Any key answ Incoming calls can be accepted by pressing ...

Страница 83: ...board Set which application is automati cally started when the keypad is opened New SMS New MMS E mail New note Bookmarks None Automatic switch off The phone switches off each day at the set time Activate Time Press J Enter time 24 hour clock C Confirm Deactivate Manual Press C Confirm Phone identity The phone identity number IMEI is displayed This information may be useful for customer service Mo...

Страница 84: ...fter their capacities have been checked all files and folders are dis played along with their size and may be viewed opened and if necessary deleted File system Format Phone code protected The telephone memory is formatted and all saved data such as ringtones pictures games etc is deleted For matting can last longer than one minute Clean up Create more memory by deleting temporary files no longer ...

Страница 85: ...ld map or a city list World map F Select the desired time zone City list I Select a city in the selected time zone Options Open menu Date format Select the display format for the date Time format Select 24h or 12h Buddhist year b Switch to the Buddhist year not on all phone models Show clock Activate deactivate time display in standby mode Auto time zone b The time zone is detected automatically A...

Страница 86: ...vice Shown in the display GPRS info Displays information on connection status IrDA Your phone has an infrared inter face With this interface you can exchange data such as pictures ring tones Addressbook entries busi ness cards or organiser data with other devices which also have an infrared interface The infrared interface is on the left side of the phone The distance between the two devices must ...

Страница 87: ...tooth device has its own specific address and can be given a self explanatory name as an option Password protection ensures the security of a Bluetooth connection as does including the BT partner in a list as a confidential device To establish a Bluetooth connec tion between your phone and other Bluetooth devices you must acti vate Bluetooth C Activate deactivate Bluetooth My BT name You can give ...

Страница 88: ...ttempts to make connections to devices in this list are rejected List options Each list offers different functions Options Open menu Details Display the name and address of the BT device Trusted dev Add the device as confiden tial to the list of known devices To do this enter the password for the other device The device must first be set to a confidential mode If the list is full it is not possibl...

Страница 89: ... other BT devices for several minutes You will then be asked if visibility should continue Always visible Your phone is always visible to other BT devices These devices can create a connection to your phone and be added to the known device list if necessary Data services Basic setting and activation of the connection profiles for data trans mission such as MMS WAP The phone default setting varies ...

Страница 90: ... 85 HTTP profile The phone default setting varies from service provider to service pro vider The settings have already been implemented by the provider You can start immediately Access profiles have already been created by your provider Then select and activate profile The access profiles must be con figured manually The current settings can be obtained from your service provider or on the Interne...

Страница 91: ......

Страница 92: ...IN2 or phone code protected Dialling options are restricted to SIM protected phone numbers in the Phonebook If only area codes are entered relevant phone numbers can be added to these manually before dialling If the SIM card does not support PIN2 input the whole Phonebook can be protected with the phone code This SIM only b Phone code protected The phone can be connected to a SIM card once the pho...

Страница 93: ...re barred Outgoing intl International outgoing Only national calls can be made Out int x home International outgoing without home country International calls are not permitted However you can make calls to your home country when abroad All incoming The phone is barred for all incoming calls forwarding all calls to mailbox provides a similar effect When roaming You do not receive calls when you are...

Страница 94: ...netwrk Network search is restarted This is useful if you are not on your home network or want to register on a dif ferent network The network list is rebuilt when Auto network is set Auto network Activate deactivate see also Choose netwrk above If Automatic net work is activated the next network on the list is dialled in ranking order of your preferred networks Other wise a different network can b...

Страница 95: ...n for exam ple or special rates apply Please check with your service provider for details Active Activate deactivate function User group must be deactivated for nor mal phone use Select group You can select or add groups other than preferred groups see below Code numbers for the groups are obtained from your service provider All outgoing In addition to network control for a user group it is possib...

Страница 96: ...n adjust the time between switching off the igni tion and the time at which the phone switches off automatically Car loudspk Improves playback in certain circum stances Automatic settings Permanent illumination switched on Key lock switched off Charging the phone battery Auto activation of the car kit pro file when phone is inserted in the cradle Headset Only in conjunction with an original Siemen...

Страница 97: ...t as you wish Use I Select the required entry C Confirm Or A If the entry selected is a phone number you can also dial it with the Call key Change menu You can replace each entry 1 10 with another entry from the selec tion list I Select the required entry Change The function list is opened for selection I Select the new entry from the list C Confirm The entry is saved If Phonebook is selected the ...

Страница 98: ...nment in the list C Confirm Special case Phone number Choose a name from the Phonebook Addressbook for assignment to the key Special case Bookmark Scroll to a URL in the bookmark list for assignment to the key Apply In standby mode Application The Internet is just used as an example here Internet Press and hold the appli cation is started Phone No The entry Carol is used here only as an example Ca...

Страница 99: ...s number key briefly e g the 3 If this number is still free Set Press Select a new function from the list and confirm with C Or An assignment has already been made to this key assignment dis played above the right soft key C Press briefly Change Scroll to application in the list C Confirm Special case Phone number Pick out a name from the Phone book Addressbook for assignment to the key Special ca...

Страница 100: ...back C Daily view open Weekly view Special displays Appointments are shown as a verti cal colour bar on the horizontal hour division Navigation F One day forward back On the weekend to the previ ous next week I Forward backward by the hour through the day Daily view Special displays Description of appointment Navigation F One day forward back I To the start end of the day or next last entry Calend...

Страница 101: ...iday Enter start and end date h Birthday Enter name date and alarm time Different input selection fields are displayed depending on the type The number of fields can be restricted see Standard at the end of the list Description Description of nature of appointment Phone number Enter a phone number or select one from the Addressbook Voice memo Enter a voice recording see Dictat machine p 103 Locati...

Страница 102: ...for future entries Information about the alarm When the set date and time are reached there is an audio and a vis ual alarm If an alarm is missed it appears in the list of missed appointments p 102 Alarm type Memo Alarm type Meeting The text is shown in the display Alarm type Call The phone number is displayed and can be dialled immediately Alarm type Birthday You can send special birthday greet i...

Страница 103: ...tments see Appoint ments Then Status Select Done or Outstanding Priority Select 5 levels from Lowest to Highest Use date If activated with Yes the following time input option is offered Due date Expiry time Enter the date and time by which the task is to be completed Alarm and Standard as is done with Appointments Notes C Q Notes Write and manage brief text notes Enter a new note New entry Select ...

Страница 104: ... appoint ment in the calendar Two way record a call useful for remembering numbers or addresses Delete Delete entry Delete until Delete all entries prior to a certain date Delete all Delete all entries after a security prompt Delete done Delete all completed tasks Activate Deactivate Switch alarm on off Filter Display all entries with the selected feature Confiden tial Protect note with phone code...

Страница 105: ... C Switch between pause record D End recording The recording is saved with a time stamp Rename with Options Playback I Select the desired recording C Switch between play back pause D E Press and hold for rapid rewind and fast forward Dictating machine options Options Open menu Operation with the dictation key Dictation key in standby mode and during a call press briefly the last recording is playe...

Страница 106: ...7619 12 08 2004 10 32 Time zones C Q Time zones The time zone can be selected in the world map or a city list World map F Select the desired time zone City list I Select a city in the selected time zone Time zone options Options Open menu Set Specify the time zone Auto time zone The time zone is switched automatically to local time by the network Search city Search for a city Help Operating instru...

Страница 107: ...as or directly above the soft key on the left U Symbol for SIM services Where there are several applications these are displayed in a SIM services menu With the SIM services menu your phone can support future addi tions to your service provider s user package For further information please contact your service provider Alarm clock C S Alarm clock The alarm will ring at the time set by you even whe...

Страница 108: ...corder is usually started from other applications func tions such as assigning a ringtone New recording Start from main menu C S Sound recorder New entry Select The remaining time avail able as well as the record ing time are shown in the display Start it from another application as fol lows The recording display appears C A brief beep sounds when the recording starts C Switch between pause record...

Страница 109: ...func tions are located in the top half of the display J Enter digit s F I Navigate functions C Use function The result is calculated and displayed immediately Calculator options Options Open menu Loudspeaker Playback through the built in loudspeaker Set as Set the recording as a ringtone For standard functions see p 15 Basic functions Basic calculation types Result 1 x Reversion Convert to percent...

Страница 110: ...rency Example for Velocity units Converting the units currency F Select the source unit currency H Switch to the input field J Enter the quantity to be converted H Switch to the selection field F Select the target meas urement unit currency The result is displayed You can use both input fields alternately Special key functions Set decimal point Change sign Currency When you call up the function yo...

Страница 111: ...Countdown A set time elapses The last 3 seconds are indicated by a beep At the end a special beep sounds Also display in standby mode If no time has been entered C Open input window J Set period of time C Confirm If a countdown time is specified C Start countdown While the time is elapsing C Interrupt counter C Let counter continue running Reset Reset counter to starting time Add currency Enter ne...

Страница 112: ... computer is selected and synchronisation started When completed the actions which have been performed are dis played Next Back Scroll through the various displays Sync Setting The following settings can be made prior to synchronisation Sync profile You can choose between 5 profiles I Select profile C Activate profile Or Edit Set profile Server sett Providers Display the current service provider H...

Страница 113: ...a connection to the pro vider s server using the Device man ager so you can download them When downloading is finished you will be asked to switch the phone off and on again Afterwards the soft ware of your phone will be updated Please follow the instructions in the display The phone default setting varies from service provider to service provider The settings have already been implemented by the ...

Страница 114: ...28 left page 113 of SK65 FUG en A31008 H4960 A1 1 7619 12 08 2004 10 32 Active profile A standard profile for downloading the current software of the operatingsystem is displayed Sync Establish a connection to the active profile Or Edit Call up profile list I Select profile C Activate profile Or Edit Set profile Last connect Display last connection ...

Страница 115: ...Navigation I Select file folder in lists F I The cursor can be moved freely in the preview C Open folder or start file with related application New picture New sound The application for the folder cur rently selected is loaded New downl The browser is started and the down load page displayed My stuff options Options Open menu Move Place highlighted file s or folder in temporary memory Copy Place h...

Страница 116: ...ders cannot be changed Folder Description Format Pictures Pictures bmp bmx jpg jpeg png gif Videos Videos 3gp Anima tions Start up shut down animations bmx gif Sounds Melodies mid amr wav Themes Loaded theme zipped sdt Theme configura tion unzipped stc Colour skins Loaded user inter faces scs Games Java archive jar Download info jad Applica tions Applications such as Photo Editor or Download Assis...

Страница 117: ...5Centre the picture In full screen mode and change back also with dictation key p 6 0 9 Switch on display illumi nation only in full screen mode Send Send via MMS or e mail for example Melodies video The media playback offers the fol lowing functions for melody and video playback C Play or pause depending on the situation I Set volume Switch to mute Stop Stop B End playback Options Options Open me...

Страница 118: ...Internet www siemens mobile com sk65 Contacts Management You can use contacts management to manage the personal contacts you have stored in your phone to add new ones and to delete and edit them You can compare and copy contacts between your phone Outlook Lotus Notes and other Siemens phones including Gigaset SMS and EMS management Write EMS and SMS messages from the convenience of your PC Use all...

Страница 119: ... can easily be copied between the phone and PC by dragging and dropping GPRS modem The GPRS modem establishes an Internet connection via your mobile phone so that you can surf the Inter net on your laptop while on the move and at the touch of a button Picture and photo processing Picture photo processing offers the user the opportunity to conveniently create edit and manage pictures and photos Fil...

Страница 120: ...ontained in those messages Problem Possible causes Possible solution Phone cannot be switched on On Off key not pressed long enough Press On Off key for at least 2 seconds Flat battery Charge battery Check charging indicator in the display Battery contacts dirty Clean contacts See also below under Charging error Standby time is too short Frequent use of organiser and games Restrict use if applicab...

Страница 121: ...n speed this up Calls not possible Second line set Set first line p 94 New SIM card inserted Check for new barrings Charge limit reached Reset limit with PIN2 p 39 Credit used up Load credit Some calls not possible Call restrictions are in place Barrings can be set by service provider Check bar rings p 92 Keypad opened it is notpossibletomake phone calls Keypad not completely opened Open keypad co...

Страница 122: ...n tre not set or incorrectly set Set service centre p 45 SIM card contract does not sup port this service Contact your service provider Service centre overloaded Repeat message Recipient does not have a com patible phone Check EMS pictures are not displayed on the destination phone Destination phone does not sup port the EMS standard No Internet access possible Incorrect browser profile set or wro...

Страница 123: ... work Charge pulse is not being trans mitted Contact your service provider Damage Severe shock Remove battery and SIM and re insert them Do not dismantle the phone Phone became wet Remove battery and SIM Dry immediately with a cloth but do not apply heat Dry connector contacts thoroughly Stand mobile upright in an air current Do not disman tle the phone Problem Possible causes Possible solution Re...

Страница 124: ...5 25 86 00 Dubai 0 43 96 64 33 Egypt 0 23 33 41 11 Estonia 06 30 47 97 Finland 09 22 94 37 00 France 01 56 38 42 00 Germany 0 18 05 33 32 26 Greece 0 80 11 11 11 16 Hong Kong 28 61 11 18 Hungary 06 14 71 24 44 Iceland 5 11 30 00 India 22 24 98 70 00 Extn 70 40 Indonesia 0 21 46 82 60 81 Ireland 18 50 77 72 77 Italy 02 24 36 44 00 Ivory Coast 05 02 02 59 Jordan 0 64 39 86 42 Kenya 2 72 37 17 Kuwait...

Страница 125: ... 70 84 00 Oman 79 10 12 Pakistan 02 15 66 22 00 Paraguay 8 00 10 20 04 Philippines 0 27 57 11 18 Poland 08 01 30 00 30 Portugal 8 08 20 15 21 Qatar 04 32 20 10 Romania 02 12 04 60 00 Russia 8 80 02 00 10 10 Saudi Arabia 0 22 26 00 43 Serbia 01 13 07 00 80 Singapore 62 27 11 18 Slovak Republic 02 59 68 22 66 Slovenia 0 14 74 63 36 South Africa 08 60 10 11 57 Spain 9 02 11 50 61 Sweden 0 87 50 99 11...

Страница 126: ... the open phone to dry at room temperature Do not use or store the phone in dusty dirty areas Its moving parts may become damaged Do not store your phone in hot areas High temperatures can shorten the life of electronic devices damage batteries and warp or melt certain plastics Do not store your phone in cold areas When the phone warms up again to its normal ambient tem perature moisture can form ...

Страница 127: ...ctive conditions of use Extreme temperatures considerably reduce the phone s standby time Avoid placing the phone in the sun or on a heater Talktime 100 to 300 minutes Standby time 60 to 250 hours GSM class 4 2 watt Frequency range 880 960 MHz GSM class 1 1 watt Frequency range 1 710 1 880 MHz GSM class 1 1 watt Frequency range 1 850 1 990 MHz Weight 144 g Size 122 47 22mm 114 ccm Li Ion battery 7...

Страница 128: ...of your mobile phone may be considerably reduced even after a full recharge of the battery Regardless of this the battery has been designed and manufactured so that it can be recharged and used for six months after the purchase of your mobile phone After six months if the battery is clearly suf fering from loss of performance we recommend that you replace it Please buy only Siemens original batter...

Страница 129: ...h an extended input voltage range of 100 240 V Car Charger Plus ECC 600 Charger for the cigarette lighter socket in the car It is possible to make phone calls during charging Handsfree Portable Headset HHS 510 Headset Purestyle HHS 610 Headset Bluetooth HHS 600 610 Headset with Call acceptance key to accept and end calls Office Data Cable DCA 500 For connecting the phone to the serial RS232 port o...

Страница 130: ... your handsfree car kit series 55 Car Kit Comfort HKC 640 Handsfree kit with first class digital call qual ity and supreme ease of use Includes all components needed for installation The individual antenna solution is available in specialist shops Car Kit Bluetooth HKW 600 Innovative Bluetooth handsfree kit with an external displayfor making in car calls safely and conveniently Optional car kit ac...

Страница 131: ...utable to improper treatment and or failure to comply with information con tained in the user manuals This Guarantee shall not apply to or extend to services performed by the authorised dealer or the customer themselves e g instal lation configuration software downloads User manuals and any software supplied on a sepa rate data medium shall be excluded from the Guarantee The purchase receipt toget...

Страница 132: ...G en A31008 H4960 A1 1 7619 12 08 2004 10 32 Insofar as no Guarantee default exists Siemens reserves the right to charge the customer for replacement or repair The above provisions does not imply a change in the burden of proof to the detriment of the cus tomer To invoke this Guarantee please contact the Siemens telephone serv ice The relevant number is to be found in the accompanying user guide ...

Страница 133: ...fail ure to comply with information contained in the user manuals In particular claims under the Guarantee cannot be made if The device is opened this is classed as third party interven tion Repairs or other work done by per sons not authorised by Siemens Components on the printed circuit board are manipulated The software is manipulated Defects or damage caused by dropping breaking lightning or i...

Страница 134: ...is Guar antee Nothing in this Guarantee shall attempt to limit or exclude a Customers Statutory Rights nor the manufacturer s liability for death or personal injury resulting from its negligence The duration of the Guarantee shall not be extended by services rendered under the terms of the Guarantee Insofar as no Guarantee default exists Siemens reserves the right to charge the customer for replac...

Страница 135: ... Mobile Radio Equipment EN 50360 The SAR of mobile phones is deter mined in accordance with the European Norm EN 50361 This involves measuring the maximum value in all frequency bands of the mobile phone with the phone transmit ting at its highest power level The actual SAR level of the phone during normal opera tion may be well below the maximum value This is because the phone is designed to oper...

Страница 136: ...for mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit stated in the international guide lines is 2 0 W kg Tests for SAR are con ductedinall frequency bandsusingstandard operating positions with the phone transmit ting at its highest power level The actual SAR level of the phone during operation can be well below the maximum value This is because...

Страница 137: ...k Show entries New entry Business card Groups Default book Info numbers Call records Calls missed Calls received Calls dialled Delete records Durat charges All calls All incom calls All outgoing Remain units Charge sett Currency Personal rate Surf fun URL service provider Charge limit Games Auto display Applications Downl assist Bookmarks Internet Organiser Calendar Appointments Tasks Notes Missed...

Страница 138: ... A31008 H4960 A1 1 7619 12 08 2004 10 32 Messages Create new SMS text MMS E mail Inst message Inbox SMS MMS E mail WAP push Retr e mail Send rec mail CB services Draft SMS MMS E mail Unsent SMS MMS E mail Retr e mail Send rec mail Sentbox SMS MMS MMS templates E mail SMS archive Text modules Message setup Text zoom SMS text SMS profiles SMS signature MMS MMS profile User settings Help ...

Страница 139: ...sett Voice message Help Profiles not for all models CB services Receive CB Extras SIM services Topic list Alarm clock CB languages Sound recorder Calc Unit converter Stopwatch Countdown Remote syncr Device manag My stuff Setup Themes Display Language Text input T9 preferred Wallpaper Input language Logo Keyboard lang Colour skin Screensaver Start up anim Shutdn anim Own greeting Big letters Illumi...

Страница 140: ...r d Calls System Group calls Applications Other calls More melodies Messages Alarm clock Organiser Startup melody Shutdown mel Open keyboard Close keyboard Sound recorder Call setup Hide ID Call waiting Divert All calls Call screening Not reachable Any key answ No reply Minute beep Busy Receiving fax Receiving data Status check Clear all Phone setup Key tones Info tones Keyboard Automatic switch o...

Страница 141: ... format Time format Buddhist year Show clock Auto time zone Connectivity GPRS GPRS info IrDA Bluetooth Search Search all Known devices Last connect Black list Data services Visib to others HTTP profile My BT name Authentication Fax data Send voice fax Rec voice fax Security Auto key lock Rec fax data Direct call Only Codes PIN control This SIM only Change PIN Change PIN2 Chg phonecode Barrings All...

Страница 142: ...1 of SK65 FUG en A31008 H4960 A1 1 7619 12 08 2004 10 32 Setup Security Barrings Status check Clear all Network Line Select line Network info Protected Choose netwrk Auto network Pref network Band selection Fast search User group Active Select group All outgoing Pref group Accessories Car Kit Auto answer Automatic switch off Car loudspk Key assignm Headset Auto answer ...

Страница 143: ... key lock 91 Auto time zone 84 105 Auto network dialling 93 Auto Redial 24 Automobile accessories 129 B Band selection 94 Battery Charge 11 Insert 10 Operating times 11 126 quality declaration 127 Big letters 77 Bluetooth 86 Bookmarks 68 70 Browser 69 Buddh year 84 Business card 30 Busy number 24 C Calculator 108 Calendar 99 Call Accept end 25 Barring 92 Charges 39 Conference 26 Divert 80 End 23 H...

Страница 144: ...n 77 Language 76 Symbols 8 Wallpaper 76 Divert 80 Download 71 DTMF tones tone sequences 28 Duration charges 39 E E mail Lists 56 Receive read 56 Settings 57 Write 55 Emergency number 12 Extras 106 125 F Factory settings 83 Fast access 97 Fast network search 94 Fax data mode 90 Formatting phone memory 83 Formatting SMS text 41 Forwarding call 27 Frequency range 94 G Games and applications 71 GPRS 8...

Страница 145: ...hone on off 27 Minute beep 81 Missed appointments 102 Missed calls call record 38 MMS Lists 52 Receive 51 Send 50 Write 47 Mobile Phone Manager 117 Muting microphone 27 My items 29 My menu 96 My stuff 114 N Network Barring 92 Connection 93 Settings 93 Notes 102 O One number only 28 Only 91 Operating times battery 11 126 Organiser 99 Own phone numbers 37 P Personal greeting 77 Phone code 17 Phone d...

Страница 146: ...y 17 Security codes 17 Service centre SMS 45 Service provider portal 29 Service tones 82 Set time date 84 Settings 73 Short message SMS 41 Shown in the display 8 Shut down animation 77 Siemens Mobile Portal 29 Silent alert 78 SIM card Clear barring 18 Insert 12 Problems 120 SIM services optional 106 SMS Archive 44 Lists 44 Profiles 45 Read 43 Settings 45 Signature 45 To group 42 Write 41 SMTP 58 S...

Страница 147: ...A1 1 7619 11 08 2004 15 59 T T9 text input 20 Talk time battery 126 Tasks 102 Technical data 126 Text entry With T9 20 Without T9 19 Text module 22 Theme 75 This SIM only 91 Time zones 12 84 105 Tone sequence DTMF 28 U Unanswered 80 User group 94 V Validity SMS 45 Video playback 116 Voice mail mailbox 66 Volume Handset volume 23 Profiles 73 Ringtone 78 W Wallpaper display 76 WAP push 40 ...

Результаты поиска

Содержание SK65

Отзывы:

Siemens SK65, Руководство пользователя, Страница: 1 / 147

Результаты поиска

Содержание SK65

Отзывы: