417101382_MFV_II-III.doc
- 26 -
Rev: 5-02/10
1
Généralités
Ce Manuel Technique contient toutes les instructions concernant l’installation, la mise en
marche, l’entretien et la réparation de la
soupape multifonction
.
INDICATION
Les chapitres en allemand de ce guide constituent la VERSION ORIGINALE DE LA
NOTICE D’UTILISATION, juridiquement pertinente.
Toutes les autres langues sont des traductions de la VERSION ORIGINALE DE LA
NOTICE D’UTILISATION.
Il est impératif d’observer dans tous les cas les avis de sécurité et les remarques
mises en évidence !
1.1
Entretien et réparation
Les travaux de réparation et d’entretien ne peuvent en principe être effectués que par du
personnel spécialisé autorisé conformément à un manuel séparé.
PRÉCAUTION
Il faut impérativement porter un vêtement protecteur et des lunettes protectrices
appropriés lors de travaux d’entretien et de réparation.
1.2
Endommagements dus au transport
L’appareil ne peut pas être installé si l’on constate, lors du déballage, un endommagement
de l’appareil dû au transport.
1.3
Conditions de garantie
Le fabricant garantit la sécurité de fonctionnement, la fiabilité et la performance
opérationnelle de la soupape que sous les conditions suivantes :
- Le montage, le raccordement, le réglage, l’entretien et les réparations ne sont effectués
que par du personnel spécialisé autorisé.
- La soupape est utilisé conformément aux versions du manuel technique.
- Uniquement des pièces de rechange originales sont utilisées lors des réparations.
-
Uniquement des produits
ECOLAB
autorisés sont utilisés.
1.4
Adresse de contact / Fabricant
ECOLAB Engineering GmbH
Raiffeisenstraße 7
D-83313 Siegsdorf
Téléphone +49(0)86 62 / 61-0
Télécopie +49(0)86 62 / 61-166
E-Mail:
