Siemens SITRANS F MAG 6000 EX DE Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 107

Connecting

5.4 Wiring in hazardous area

MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de transmitter

Operating Instructions, 04/2016, A5E02083319-AG

5.4

Wiring in hazardous area

Hazardous area applications

Special requirements apply to the location and interconnection of sensor and transmitter.

See "Installation in hazardous area (Page 12)"
The following shows how to connect the device in various applications.

Current output in passive and active modes

Содержание SITRANS F MAG 6000 EX DE

Страница 1: ...Operating Instructions Answers for industry 04 2016 Edition Electromagnetic Flowmeters MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter SITRANS F ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...100 HT 1100 F 5100 W 3100 P 3100 3100 HT Compact and remote installation 04 2016 A5E02083319 AG Introduction 1 Safety notes 2 Description 3 Installing Mounting 4 Connecting 5 Commissioning 6 Functions 7 Alarm error and system messages 8 Service and maintenance 9 Troubleshooting FAQs 10 Technical data 11 Spare parts Accessories 12 Menu diagrams A Factory settings B Control drawing C ...

Страница 4: ... may be operated only by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following W...

Страница 5: ...II Div 1 approval 18 2 4 Certificates 18 3 Description 19 3 1 Applications 19 3 2 System components 19 3 3 Design 20 3 4 Features 21 3 5 Theory of operation 22 4 Installing Mounting 23 4 1 Installation safety precautions 23 4 2 Installation conditions 23 4 3 Compact installation 24 4 4 Remote installation 25 4 4 1 Wall mounting using standard mounting plate 27 4 4 2 Pipe or wall mounting with asse...

Страница 6: ...l input 48 7 4 Sensor characteristics 49 7 5 Reset mode 49 7 6 Service mode 49 8 Alarm error and system messages 51 8 1 Diagnostics 51 8 2 List of error numbers 53 9 Service and maintenance 55 9 1 Maintenance 55 9 2 Unit repair 55 9 3 Technical support 55 9 4 Return procedures 56 10 Troubleshooting FAQs 59 10 1 Troubleshooting guide 59 10 2 Transmitter check list 60 11 Technical data 61 11 1 Techn...

Страница 7: ...er 78 A 8 Direction limit 78 A 9 Batch 79 A 10 External input 80 A 11 Sensor characteristics 81 A 12 Reset mode 82 A 13 Service mode 83 A 14 Operator menu setup 84 A 15 Product identity 86 A 16 Add on communication module 87 B Factory settings 89 B 1 Transmitter factory settings 89 B 2 50 Hz Dimension dependent Qmax 91 B 3 60 Hz Dimension dependent 92 B 4 50 Hz Dimension dependent batch and pulse ...

Страница 8: ...Table of contents MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter 6 Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG ...

Страница 9: ...rs Note It is the responsibility of the customer that the instructions and directions provided in the operating instructions are read understood and followed by the relevant personnel before installing the device 1 2 Items supplied SITRANS F M MAG 6000 I or MAG 6000 I Ex de transmitter Wall mounting bracket remote version SITRANS F M literature CD containing software certificates and device manual...

Страница 10: ...ATEX approval General update 4 06 X06 4 08 X06 01 2015 Graphics technical data and factory settings changed to comprise BBL42 is displayed as the default setting in customer unit instead of The unit can still be changed Improved minimum supply voltage for current output to 12 V Document revision identification changed according to new SIEMENS standard 4 06 X06 4 06 X06 04 2016 Various technical sp...

Страница 11: ...rnet The Operating Instructions are available on the CD ROM shipped with the device and on the Internet on the Siemens homepage where further information on the range of SITRANS F flowmeters may also be found Product information on the internet http www siemens com flowdocumentation Worldwide contact person If you need more information or have particular problems not covered sufficiently by these ...

Страница 12: ...Introduction 1 5 Further Information MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter 10 Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG ...

Страница 13: ...observed the CE mark and the manufacturer s warranty will expire 2 2 Laws and directives General requirements Installation of the equipment must comply with national regulations For example EN 60079 14 for the European Community Instrument safety standards The device has been tested at the factory based on the safety requirements In order to maintain this condition over the expected life of the de...

Страница 14: ...of the device with the following directives EMC directive 2004 108 EC Low voltage directive 2006 95 EC Pressure equipment directive PED DGRL 97 23 EC ATEX Directive 94 9 EG 2 3 Installation in hazardous area WARNING Equipment used in hazardous areas must be Ex approved and marked accordingly It is required that the special conditions for safe use provided in the manual and in the Ex certificate ar...

Страница 15: ...d WARNING With intrinsically safe circuits use only certified meters appropriate for the transmitter If a non conforming supply unit is used the fail safe type of protection will no longer be effective and the approval certification will be invalid 2 3 1 ATEX 2 GD approval The device is approved for use in hazardous area and has certificate Sira 11ATEX2124X Remote transmitter version II 2 1 GD EX ...

Страница 16: ... MAG 3100 MAG 3100 P Sira 07ATEX1182X DN 15 DN300 Sira 03ATEX3339X DN350 DN2000 MAG 1100 MAG 1100 F Sira 07ATEX3181X Safety parameters associated with the remote transmitter version Table 2 1 Intrinsically safe data Sensor electrode input Terminals 0 81 82 83 84 ia circuits IIB IIC UO 30 V DC 30 V DC IO 6 1 mA 6 1 mA CO 560 nF 66 nF LO 1 H 0 96 H PO 45 5 mW 45 5 mW Sensor coil terminals Terminal t...

Страница 17: ...nvalid User I O interface Remote MAG 6000 I Model 7ME693 2BA4 5 Compact MAG 6000 I with MAG 3100 series Model 7ME63x0 xxxxx xD E Passive current 31 32 Active current 31 32 Relay 44 45 46 Frequency pulse 56 57 Profi FISCO 95 96 Digital input 77 78 IIC IIB IIC IIC IIC IIC IIC Ui 28 V DC UO 30 V DC 30 V DC Ui 30 V DC Ui 28 V DC Ui 17 5 V DC Ui 30 V DC II 100 mA IO 87 8 mA 87 8 mA II 200 mA II 100 mA ...

Страница 18: ...ve gas or dust atmosphere may be present The equipment internal circuits at the following terminals are not capable of withstanding a 500 V r m s a c test to earth as required by clause 6 3 12 of EN 60079 11 2007 This must be taken into account in any equipment installation Terminals 77 and 78 Digital input Terminals 95 and 96 Foundation Fieldbus Profibus FISCO Not applicable to Model 7ME693 2BA6 ...

Страница 19: ...h MAG 1100 F Model 7ME6140 xxx2x xD E MAG 6000 I with MAG 3100 series Model 7ME63x0 xxxxx xD E Passive current 31 32 Active current 31 32 Relay 44 45 46 Frequency pulse 56 57 Profi FISCO 95 96 Digital input 77 78 IIB IIC IIB IIC IIB IIC IIB IIC IIB IIC IIB IIC Ui 28 V DC UO 30 V DC 30 V DC Ui 30 V DC Ui 28 V DC Ui 17 5 V DC Ui 30 V DC II 100 mA IO 87 8 mA 87 8 mA II 200 mA II 100 mA II 380 mA II C...

Страница 20: ... 3 3 nF CI 14 2 nF CI 0 nF CI 0 nF LI 36 µH LO 18 4 mH 4 6 mH LI 0 µH LI 36 µH LI 0 µH LI 0 µH PI 0 7 W PO 0 66 W 0 66 W PI 1 2 W PI 1 2 W PI 5 32 W PI 1 2 W Notes from control drawing 1 The non intrinsically safe terminals power rail must not be connected to a device which uses or generates more than 250 30 Vrms or DC 2 The installation must meet the requirements of the National Electrical Code C...

Страница 21: ... utility and chilled water industry 3 2 System components The SITRANS F M flowmeter system includes Transmitter types standard transmitter MAG 6000 I or Ex transmitter MAG 6000 I Ex de in compact or remote version Sensor types SITRANS F M MAG 1100 1100 HT 1100F MAG 5100 W MAG 3100 P 3100 or 3100 HT Communication module optional types HART PROFIBUS PA DP MODBUS RTU RS485 Foundation Fieldbus H1 Devi...

Страница 22: ...ndustrial environments Full input and output functionality is given even in the Ex version Compact version Remote version The transmitter is designed for either compact or remote installation in non hazardous or hazardous areas Functions Flow rate measurement 2 measuring ranges Display with 2 totalizers and keypad Low flow cut off Analog pulse frequence and relay outputs Optional additional digita...

Страница 23: ...versal Signal Module with Plug Play simplicity makes it easy to access and integrate the flow measurement with almost any control system It ensures the flowmeter will be easy to upgrade to new communication platforms in the future too CAN communication The transmitter operates internally via an internal CAN communication bus Signals are transferred through a signal conditioner to the display modul...

Страница 24: ...rent is permanently monitored and corrected Errors or cable faults are registered by the self monitoring circuit Input circuit amplifies the flow proportional induced signal from the electrodes The input impedance is extremely high 1014 Ω which allows flow measurements on fluids with conductivities as low as 5 μS cm Measuring errors due to cable capacitance are eliminated due to active cable scree...

Страница 25: ...g all necessary sensor data 4 1 Installation safety precautions WARNING High pressure hazard In applications with working pressures media that can be dangerous to people surroundings equipment or others in case of pipe fracture we recommend that special precautions such as special placement shielding or installation of a pressure guard or a safety valve are taken when the sensor is mounted 4 2 Ins...

Страница 26: ... 4 1 Avoid strong vibrations In installation with strong vibrations remote installation of the transmitter is recommended 4 3 Compact installation The flowmeter is delivered with default factory settings and start measuring the flow rate after power up The SENSORPROM is factory mounted in the transmitter Image 4 2 Compact installation Note To avoid too high tension on small sizes MAG 1100 sensors ...

Страница 27: ...s the SENSORPROM has to be removed from the sensor terminal box and mounted in the remote transmitter Image 4 3 Remote installation Cable length and type as described in Cable requirements Page 68 must be used For installation conditions for sensors see respective sensor operating instructions 1 Remove sensor terminal box lid 2 Remove SENSORPROM unit from sensor terminal box ...

Страница 28: ... M20 or NPT cable glands on sensor terminal box 5 Fit and connect electrode and coil cables as described in Connecting Page 31 Note Unscreened cable ends must be kept as short as possible Electrode cable and coil cable must be kept separate to prevent interference 6 Tighten cable glands and lid screws well to obtain optimum sealing WARNING Mount terminal box lid before power up ...

Страница 29: ...al provided 2 Mount transmitter with mounting plate on the wall Image 4 4 Standard mounting plate For details on mounting plate see Dimensions and weight Page 63 Note The standard mounting plate is only suitable for wall mounting 4 4 2 Pipe or wall mounting with assembly bracket Pipe mounting 1 Mount the assembly bracket on the pipe using the fastening brackets 2 Fasten the transmitter with the tw...

Страница 30: ... Instructions 04 2016 A5E02083319 AG Wall mounting 1 Fasten the assembly bracket to the back of the transmitter 2 Fasten the transmitter and assembly bracket to the wall Note The fastening brackets and nuts are not needed for wall mounting Wall mounting with assembly bracket Dimensions in mm inch ...

Страница 31: ...inal box for power supply and output signal cables Potential equalization Output signal cable Power supply Electrode cable to sensor Terminal box for magnetic coil and electrode cables Image 5 1 Overview Electrical connections Cable specifications Only use cables with at least the same degree of protection as the sensor to install the sensor The cable length from the cable gland to the terminals m...

Страница 32: ...supply and 24 V AC DC supply for the flowmeter must at least be rated with double or reinforced insulation at mains voltage WARNING Field wiring installation Ensure that the National Installation Code of the country in which the devices are installed is met WARNING Only qualified personnel may carry out work on the electrical connections WARNING Use in hazardous areas Before opening the terminal b...

Страница 33: ...Connecting 5 2 Electrical connection MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG 31 5 2 Electrical connection ...

Страница 34: ...ields shown as dotted lines are only required when using empty pipe function or long cables Note All inputs and outputs are galvanically isoloated PELV circuits with 60 VDC isolation from each other and ground Exception are sensor connections that are connected to ground WARNING Grounding The mains protective earth wire must be connected to the PE terminal in accordance with the diagram Protection...

Страница 35: ... B Passive MAG 6000 I Ex version 5 3 Connection of sensor and transmitter in remote version The following contains a short description of how to connect the sensor to the transmitter SITRANS F M MAG 6000 I For more information refer to the Operating Instructions for the respective sensor Check that the serial numbers on the sensor and the SENSORPROM unit are identical WARNING Do not power up when ...

Страница 36: ... 6000 I Ex de transmitter 34 Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG 1 Relocate SENSORPROM memory unit from sensor to transmitter terminal block 2 Fit coil and electrode cables through cable glands in sensor terminal box 3 Connect signal and coil cables to transmitter as follows ...

Страница 37: ... mount connectors on coil and electrode cables Mount the two connectors on connection board fit protection plate and fasten bolt 1 Tighten all cable glands on sensor and transmitter to obtain optimum sealing 2 Mount cover for connection board and mount lid on sensor 3 Transmitter is ready to be powered up NOTICE Exposing the transmitter to direct sunlight may increase the operating temperature abo...

Страница 38: ...A5E02083319 AG 5 4 Wiring in hazardous area Hazardous area applications Special requirements apply to the location and interconnection of sensor and transmitter See Installation in hazardous area Page 12 The following shows how to connect the device in various applications Current output in passive and active modes ...

Страница 39: ...n module has been installed the electrical connections are available on terminal rows 91 97 For more information Refer to the relevant BUS communication Quick Start or Operating Instructions available at the SITRANS F literature CD or on the internet at www siemens com flowdocumentation www siemens com flowdocumentation 5 6 Reassembling the device Ensure that the two screws 20 TORX are tightened p...

Страница 40: ...ng the device MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter 38 Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG Ensure sufficient insulation by covering power supply terminals with plastic cover Fasten the plastic cover with two screws ...

Страница 41: ...ollowing functions are described in details Changing password Page 42 Changing basic settings Page 42 Changing operator menu setup Page 45 Changing language Page 46 Detailed diagrams concerning the specific menu are shown in appendix menu diagrams Page 73 For factory settings see Factory settings Page 89 6 1 Local user interface With the capacitive touch keypad the device can be operated without o...

Страница 42: ...to keypad To avoid any unintended programming during this calibration procedure it is recommended to always isolate the device from power before removing the glass lid and until it is properly fixed to the device again Mode field symbols Communication mode Language mode Sensor characteristics Service mode Basic settings Reset mode Operator menu Output Operator active Product identity External inpu...

Страница 43: ... An operator menu and a setup menu see also Menu diagrams Page 73 Operator menu The operator menu is for daily operation It can be customized in the operator menu setup in which the menus that are to be available to the operator are selected The transmitter always starts up in operator menu No 1 The forward and the backward keys are used to step through the operator menus Setup menu The setup menu...

Страница 44: ... of password can be re established as follows 1 Switch off power supply 2 While pressing top up key switch on power supply 3 Release top up key after 10 sec 6 4 Changing basic settings In the basic settings menu it is possible to set the following parameters Parameter Description Main frequency Selection of main power supply frequency corresponding to the country in which the flowmeter is installe...

Страница 45: ...ng of velocity unit per time unit Error level Selecting error level at which flowmeter will detect an error Note Totalizer 2 is not visible when batch is selected as digital output Note Qmax 2 is visible only when chosen as digital input Change basic settings as follows 1 Press top up key for 2 sec 2 Enter password 3 Use forward key to reach basic settings menu 4 Press lock unlock key to unlock se...

Страница 46: ...4 Changing basic settings MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter 44 Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG Decimal point can be positioned and units set individually for flow rate in totalizer 1 and totalizer 2 ...

Страница 47: ... done in the operator menu setup menu see operator menu setup diagram below Customizing menus in operator menu To customize the menus in the operator menu perform the following steps 1 Press top up key for 2 sec 2 Enter password 3 Use forward key or backward key to reach operator menu Changing text in line 1 1 Press lock unlock key to unlock setting 2 Use change key to select desired text 3 Press ...

Страница 48: ...nlock setting 3 Use select key to move cursor to symbol 4 Press change key to select visible or hidden 5 Press lock unlock key to confirm new setting 6 6 Changing language It is possible to change language in transmitter Default language is English but it can be changed to various other languages Change language as follows 1 Press top up key for 2 sec 2 Enter password 3 Use forward key or backward...

Страница 49: ... output menu diagram Page 77 If current output 4 20 mA Alarm is selected then alarm level and alarm differentiation may also be defined Alarm level defines if an alarm should be above 21 mA High or below 3 6 mA Low Alarm diff defines whether or not the alarm should vary according to selected error level Error level Fatal Permanent or Warning is selected in Basic settings If Alarm differentiation i...

Страница 50: ...ttings quantity time and counter settings and time constant see Batch menu diagram Page 79 Note When relay is set to batch function pulse frequency is not available on digital output Relay outputs Relay output can be used to configure various settings Error settings level and number see Error level menu diagram Page 77 and Error number menu diagram Page 78 Limit settings number of setpoints setpoi...

Страница 51: ...ach reset mode menu 4 Press lock unlock key to enter reset menu 5 Press forward key to reach totalizer to be reset or default setting menu 6 Press lock unlock key to start resetting If restoring of factory settings Page 89 is required 1 Press lock unlock key again to confirm destruction of customized settings See also reset menu diagram Page 82 7 6 Service mode All outputs of the transmitter can b...

Страница 52: ...Functions 7 6 Service mode MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter 50 Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG ...

Страница 53: ...meter Immediate operator attention is required Two menus are available in service and operator menus for registration of information and errors Error pending Status log Note Registration of errors in different modes In setup mode local dialog errors are entered only to Error pending list and not to Error log list and not registered on physical outputs current or relay In service mode errors are en...

Страница 54: ...will flash between an error text and a remedy text Error text will indicate type of error I W P or F error number and error text Remedy text will inform operator of action to take to remove error Status log The latest 9 errors are stored in the status log Errors are stored in the status log for 180 days even if they are corrected Alarm field The alarm field on the display will always flash when an...

Страница 55: ...Reset manually During initialisation the check of the saved totalizer value has failed It is not possible to rely on the saved totalizer value anymore The totalizer value must be reset manually in order to rely on future readings Active Active 21 W21 Pulse overflow Adj pulse settings Actual flow is too big compared with pulse width and volume pulse Reduced pulse width Active 22 W22 Batch timeout C...

Страница 56: ...ion Active Active 60 F60 CAN comm error Transmitter AOM CAN bus communication error An add on module the display module or the transmitter is defective Zero Inactive 61 F61 SENSORPROM error Replace It is not possible to rely on the data in SENSORPROM unit anymore Active Active 62 F62 SENSORPROM ID Replace The SENSORPROM unit ID does not comply with the product ID The SENSORPROM unit is from anothe...

Страница 57: ...ply lightning protection and grounds 9 2 Unit repair NOTICE Repair and service must be carried out by Siemens authorized personnel only Note Siemens defines flow sensors as non repairable products 9 3 Technical support If you have any technical questions about the device described in these Operating Instructions and do not find the right answers you can contact Customer Support Via the Internet us...

Страница 58: ...and specialists share their knowledge worldwide You can find your local contact partner for Industry Automation and Drives Technologies in our partner database Information about field service repairs spare parts and lots more under Services Additional Support Please contact your local Siemens representative and offices if you have additional questions about the device Find your local contact partn...

Страница 59: ...n pdf With this declaration you certify that the returned products spare parts have been carefully cleaned and are free from any residues If the device has been operated together with toxic caustic flammable or water damaging products clean the device before return by rinsing or neutralizing Ensure that all cavities are free from dangerous substances Then double check the device to ensure the clea...

Страница 60: ...Service and maintenance 9 4 Return procedures MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter 58 Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG ...

Страница 61: ...on again Indicates flow with no flow in pipe Undefined Measuring pipe empty Select empty pipe cut off Empty pipe cut off is OFF Ensure that the measuring pipe is full Electrode connection miss ing electrode cable is insuffi ciently screened Ensure that electrode cable is con nected and sufficiently screened Unstable flow signal Unstable 1 Pulsating flow Increase time constant 2 Conductivity of med...

Страница 62: ...ent wrong earthing or potential equalization If earthing connection is OK check transmitter as described below and sensor as described in sensor check lists see the respective operating instructions As all settings are stored in and downloaded from the SENSORPROM replacement is easily done and no extra settings need to be made Check transmitter Check transmitter according to the following check ta...

Страница 63: ...utput Rmax 500 Ω Vmax 30 V DC Passive current output Rmin 0 Ω Vmin 12 V DC Rmax 500 Ω Vmax 30 V DC Time constant 0 1 to 30 s adjustable Digital output Frequency 0 to 10 kHz 50 duty cycle uni bidirectional Time constant 0 1 to 30 s adjustable Pulse passive 3 to 30 V DC max 110 mA Ex version max 30 mA 200 Ω Ri 10 kΩ powered from connected equipment Time constant 0 1 to 30 s adjustable Relay output T...

Страница 64: ...e totalized values settings and faults Reverse flow indicated by negative sign Keypad Capacitive touch keypad with LED light for feedback indication Time constant Time constant as current output time constant Design Enclosure material Die cast aluminum with corrosion resistant Basic Polyester power coating min 60 µM Wall mounting bracket Bracket enclosed for remote mounting Dimensions See dimensio...

Страница 65: ...x M20 for supply output and 2 x M16 for sensor connection 2 x NPT for supply output and 2 x M16 for sensor connection Communication Standard version HART MODBUS RTU RS485 Foundation Fieldbus H1 DeviceNet and PROFIBUS PA DP add on modules Ex version HART PROFIBUS PA and Foundation Fieldbus H1available factory mounted 1 Depending on sensor 2 Only with MAG 3100 3100 P sensors sizes DN 15 DN 300 12 co...

Страница 66: ...HT Reference conditions ISO 9104 and DIN EN 29104 A calibration certificate is shipped with every sensor and calibration data are stored in SENSORPROM memory unit Medium temperature 20 C 10 K 68 F 18 F Ambient temperature 25 C 10 K 68 F 18 F Supply voltage Un 1 Warming up time 30 minutes Incorporation in conductive pipe section Inlet section Outlet section 10 x DN DN 1200 48 5 x DN DN 1200 48 5 x ...

Страница 67: ...output 0 003 C act 0 005 C act Effect of supply voltage 0 005 of measuring value on 1 change Repeatability 0 1 of actual flow for V 0 5 m s 1 5 ft s and conductivity 10 μS cm Additions in the event of deviations from reference conditions 11 4 Output characteristics Current output Output characteristics Bidirectional mode Unidirectional mode 4 to 20 mA Frequency output Bidirectional mode Unidirecti...

Страница 68: ...g Instructions 04 2016 A5E02083319 AG Relay output Bidirectional mode Unidirectional mode Power down Active Error relay output Bidirectional mode Unidirectional mode No error Error Limit switch can be used as direction switch 1 set point 2 set points Passive Digital output Passive Digital output ...

Страница 69: ...ward flow only Totalizer lap Batch on relay output Unidirectional mode forward flow only Hold Batch 11 5 Cable data Description Electrode or coil cable standard Electrode cable double shielded for empty pipe detection or low conductivity fluids Cable kit with standard coil cable and electrode cable double shielded also available as low noise cable for MAG 1100 sensor ...

Страница 70: ...ure Flexible installation 5 70 C 23 158 F 5 70 C 23 158 F Non flexible installation 30 70 C 22 158 F 30 70 C 22 158 F Cable parameter Capacity 161 50 pF m Inductance 0 583 μH m L R 43 83 µH Ω For more information on cable lengths empty pipe detection and conductivity see Operating Instructions for relevant sensor 11 6 Cable requirements Coil cable Electrode cable Basic data No of conductors 2 3 Mi...

Страница 71: ...the connected mains supply and 24 V AC DC supply for the flowmeter must at least be rated with double or reinforced insulation at mains voltage WARNING Cable glands For Ex zone 1 installations only certified cable glands with protection type e can be used for the power supply and the coil cable The cable glands must be approved for the actual temperature and cable dimension ...

Страница 72: ...Technical data 11 6 Cable requirements MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter 70 Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG ...

Страница 73: ...Internet Catalog process instrumentation http www siemens com processinstrumentation catalogs 12 2 Accessories Description Order number Safety clamp 7ME5933 0AC06 Wall pipe mounting bracket BI 2 5 DIN59382 X6Cr17 7ME5933 0AC05 Communication modules for MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de HART FDK 085U0321 Modbus RTU RS485 FDK 085U0234 PROFIBUS PA Profile 3 FDK 085U0236 PROFIBUS DP Profile 3 FDK 085U0237 D...

Страница 74: ...AG 12 3 Spare parts Description Order number Standard wall mounting bracket Steel EN10088 2 1 4404 7ME5933 0AC04 Display unit FDK 085U3122 Electronics cover with Ex glass plate A5E02593565 Cover for connection board incl gasket for remote version 7ME5933 0AC02 Cover for mains supply communication including gasket 7ME5933 0AC03 ...

Страница 75: ...mitter Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG 73 Menu diagrams A A 1 Transmitter menu overview The menu diagrams shown on the following pages apply to MAG 5000 6000 as well as MAG 6000 I Image A 1Transmitter menu overview part 1 ...

Страница 76: ...00 I MAG 6000 I Ex de transmitter 74 Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG 1 Not available in MAG 5000 2 Add on module 3 Factory set password 1000 4 Not available when batch 5 Only available when batch Image A 2 Transmitter menu overview part 2 ...

Страница 77: ...Menu diagrams A 2 Basic settings MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG 75 A 2 Basic settings ...

Страница 78: ...er unit in the time unit list is displayed as Via PDM or Y20 option this could e g be chosen as year y A 3 Current output 1 If HART communication is installed it is not possible to set the output for 0 20 mA even though the option is visible in the display This is due to the fact that HART does not work if the output falls below 2 3 mA 2 4 20 mA Alarm is the default setting for MAG 6000 I For all ...

Страница 79: ...Menu diagrams A 4 Digital output pulse MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG 77 A 4 Digital output pulse A 5 Digital output frequency A 6 Error level ...

Страница 80: ...Menu diagrams A 7 Error number MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter 78 Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG A 7 Error number A 8 Direction limit ...

Страница 81: ...A 9 Batch 1 Visible only on Digital output Note If batch function is chosen on the relay output the digital output will be turned off if it has been set up for pulse frequency or batch If digital output is set up for pulse frequency or batch then the relay output will be turned off if it has been set up for batch ...

Страница 82: ...cannot be equipped with cleaning unit The cleaning option for relay output is however possible When selecting function for MAG 6000 I relay output the relay output has the same behavior as if cleaning unit was installed The relay output of the transmitter determines when the relay is on by applying voltage for approximately 60 seconds The metering is resumed after another 60 seconds when the cycle...

Страница 83: ...or status level or number on an output is updated only at the time the error status changes occurs or disappears If P40 is suppressed after it has been detected at power up the out put does not change state In this case the power must be switched off on to suppress the P40 error on the output 2 The frequency can be set to 44 Hz in the MAG 6000 SV transmitter only ...

Страница 84: ...Menu diagrams A 12 Reset mode MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter 82 Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG A 12 Reset mode ...

Страница 85: ...83319 AG 83 A 13 Service mode 1 Signal suitability is a level from 0 to 9 of the electrode measured voltage Level 0 is equal to the limit value that is set for empty pipe error detection and level 9 is the best signal measured 2 If digital output is set to pulse standard 3 If digital output is set to frequency ...

Страница 86: ...Menu diagrams A 14 Operator menu setup MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter 84 Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG A 14 Operator menu setup ...

Страница 87: ...g Batch amount for upper line the upper line is initially blank The amount done may not appear until the batch is started 2 Text means that the text for the chosen measured value is shown For example if text is chosen in line 2 and flow rate is chosen in line 3 the text Flow rate is shown in line 2 and the measured flow rate is shown in line 3 ...

Страница 88: ...Menu diagrams A 15 Product identity MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter 86 Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG A 15 Product identity ...

Страница 89: ... Add on communication module MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG 87 A 16 Add on communication module Example HART Note Burst mode is not available with HART communication ...

Страница 90: ...Menu diagrams A 16 Add on communication module MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter 88 Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG ...

Страница 91: ...ependent m3 ml l hl kl Ml ft 3 in3 US G US kG US MG US BBL UK G UK MG customer unit Totalizer 2 Reverse Forward reverse net Totalizer 2 unit Sensor size dependent m3 ml l hl kl Ml ft 3 in3 US G US kG US MG US BBL UK G UK MG customer unit Low flow cut off 1 5 0 9 9 Empty pipe Off On Off Velocity unit m s m mm cm dm ft in per s min h d customer unit Error level Warning Fatal permanent warning Output...

Страница 92: ...4 2 s Volume pulse Sensor size dependent Dimension dependent Time constant 0 1 s 0 1 30 s External input External input Off Batch reset totalizer freeze output forced output off External input Page 80 Batch Start Start hold continue stop Qmax 2 Sensor characteristics Sensor characteris tics Page 81 Correction factor 1 0 85 2 00 Language Language English English German French Danish Swedish Finnish...

Страница 93: ...41 7864 m3 h 150 6 250 15 74527 629 8107 15 90432 636 1725 m3 h 200 8 400 24 93797 997 5184 28 27434 1130 973 m3 h 250 10 700 40 00377 1600 15 44 17865 1767 145 m3 h 300 12 1000 62 50395 2500 157 63 61726 254469 m3 h 350 14 1200 86 59015 3463 605 86 59015 3463 605 m3 h 400 16 1800 113 0974 4523 893 113 0974 4523 893 m3 h 450 18 2000 143 1389 5725 552 143 1389 5725 552 m3 h 500 20 3000 176 7146 706...

Страница 94: ...Hz Dimension dependent factory settings MAG 1100 MAG1100F MAG 3100 MAG 3100 P and MAG 5100W with NPT cable glands DN Qmax Factory setting MAG 5100 W Order no 7ME6520 MAG 1100 MAG 1100 F 5100 W Order no 7ME6580 MAG 3100 3100 P unit mm inch min max min max 2 1 12 0 14 0 01718714 0 6874852 US GPM 3 1 8 0 31 0 02800984 1 120393 US GPM 6 1 4 1 4 0 1120394 4 481573 US GPM 10 3 8 4 0 3112204 12 44881 US ...

Страница 95: ...84 US GPM 500 20 13209 778 051 31122 03 778 051 31122 03 US GPM 600 24 17612 1120 394 44815 73 1120 394 44815 73 US GPM 700 28 19813 1524 98 60999 19 1524 98 60999 19 US GPM 750 30 22015 1750 615 70024 58 1750 615 70024 58 US GPM 800 32 3082 1991 811 79672 4 1991 811 79672 41 US GPM 900 36 39626 2520 885 100835 3 2520 885 100835 3 US GPM 1000 40 52835 3112 204 124488 1 3112 204 124488 1 US GPM 105...

Страница 96: ...setting MAG 5100 W Order no 7ME6520 MAG 1100 MAG 1100 F 5100 W Order no 7ME6580 MAG 3100 3100 P Volume pulse batch amount Pulse batch unit Totali zer unit mm inch min max min max 2 1 12 3 61466 μl 94 75103 l 0 1 ml ml 3 1 8 5 890487 μl 154 4155 l 0 1 ml ml 6 1 4 23 56195 μl 617 6622 l 1 l l 10 3 8 65 44985 μl 1 715728 m3 1 l l 15 147 2622 μl 3 860389 m3 1 l l 25 1 409 0616 μl 10 7233 m3 409 0616 μ...

Страница 97: ... 8407 069 m3 10 m3 m3 750 30 368 1554 ml 9650 972 m3 368 1554 ml 9650 972 m3 10 m3 m3 800 32 418 8791 ml 10980 66 m3 418 8791 ml 10980 66 m3 10 m3 m3 900 36 530 1438 ml 13897 4 m3 530 1438 ml 13897 4 m3 10 m3 m3 1000 40 654 4985 ml 17157 28 m3 654 4985 ml 17157 28 m3 10 m3 m3 1050 42 654 4985 ml 17157 28 m3 654 4985 ml 17157 28 m3 10 m3 m3 1100 44 79 94321 ml 20760 31 m3 791 9432 ml 20760 31 m3 10...

Страница 98: ...1556102 40 79227 6 1 4 0 000006224408 163 1691 10 3 8 0 00001729003 453 2475 15 0 00003890255 1019 806 25 1 0 0001080627 2832 796 0 0001080627 2832 796 40 1 0 0002766404 7251 96 0 0002766404 7251 96 50 2 0 0003851353 10096 08 0 0004322506 11331 18 65 2 0 0006114314 16028 3 0 0007305034 19149 7 80 3 0 0009793068 25671 93 0 001106562 29007 84 100 4 0 001529303 40089 74 0 001729003 45324 75 125 5 0 0...

Страница 99: ...1691 700 28 0 0847211 2220912 0 0847211 2220912 750 30 0 09725637 2549517 0 09725637 2549517 800 32 0 1106562 2900784 0 1106562 2900784 900 36 0 1400492 3671304 0 1400492 3671304 1000 40 0 1729003 4532475 0 1729003 4532475 1050 42 0 1729003 4532475 0 1729003 4532475 1100 44 0 2092093 5484294 0 2092093 5484294 1200 48 0 2489763 6526764 0 2489763 6526764 1400 54 0 3388844 8883651 1500 60 0 3890255 1...

Страница 100: ...Factory settings B 5 60 Hz Dimension dependent batch and pulse output settings MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter 98 Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG ...

Страница 101: ...MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG 99 Control drawing C C 1 Control drawing ...

Страница 102: ...Control drawing C 1 Control drawing MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter 100 Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG ...

Страница 103: ...Control drawing C 1 Control drawing MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG 101 ...

Страница 104: ...Control drawing C 1 Control drawing MAG 6000 I MAG 6000 I Ex de transmitter 102 Operating Instructions 04 2016 A5E02083319 AG ...

Страница 105: ...tput 47 Customer Support Hotline 55 D Decontamination 56 Design 20 Device Identification 9 Inspection 8 Diagnostic functions 51 Digital output 48 Document History 7 E Electrical connection 37 Basic requirements 33 Cable specifications 29 In hazardous area 36 Safety 29 Error handling 51 H Hazardous area Electrical connection 36 Special conditions 16 Hotline 55 I Installation Pipe mounting 27 Safety...

Страница 106: ...ple 22 Menu structure 41 47 N Nameplate 9 P Plug Play 21 Pressure Safety instructions 23 R Relay outputs 48 Repair 55 Return procedures 56 S Safety 11 Instrument safety standards 11 Sensor installation 23 Sensorprom 21 Service 55 56 Settings 47 Support 56 System components 19 T Theory of operation 22 Troubleshooting 59 W Wire insulation 30 Wiring See Electrical connection ...

Страница 107: ...ts Coriolisvej 1 3 DK 6400 Soenderborg Subject to change without prior notice Order No A5E02083319 Lit No A5E02083319 AF Siemens AG 04 2016 www siemens com processautomation A5E02083319 For more information www siemens com flow ...

Результаты поиска

Содержание SITRANS F MAG 6000 EX DE

Отзывы:

Siemens SITRANS F MAG 6000 EX DE, Руководство по эксплуатации, Страница: 38 / 107

Результаты поиска

Содержание SITRANS F MAG 6000 EX DE

Отзывы: