Fra
n
ç
a
is
3ZX1012-0RW44-1AA1
25
Tensions simples
UL1N
UL2N
UL3N
Tensions composées
UL1-L2
UL2-L3
UL3-L1
Tensions inverses
ULT1
ULT2
ULT3
Courants de phase
IL1
IL2
IL3
Puissance
Fréquence réseau
Tension d’alimentation
Température de radiateur
Echauffement du moteur
Réserve temp. de déclenchement
Désactiver l’affichage standard
Etat de l’appareil
Jeu de paramètres actif
Jeu de paramètres 1
Jeu de paramètres 2
Jeu de paramètres 3
Mode de raccordement
Inconnu / erroné
Triangle / Etoile
Dans le triangle moteur
Sens de rotation
Inconnu
A droite
A gauche
Entrées
Etat - Entrées
Entrée 1 - Action
Pas d’action
Manuel sur site
Démarrage de secours *
Petite vitesse
Arrêt rapide *
Réarmement
Moteur à droite PS1
Moteur à gauche PS1 **
Moteur à droite PS2
Moteur à gauche PS2 **
Entrée 2 - Action [...]
Entrée 3 - Action [...]
Entrée 4 - Action [...]
Sorties
Etat - Sorties
Sortie 1 - Action
Pas d’action
Démarrage
Fonctionnement/Bypass
Ralentissement naturel
Facteur de marche
MIS sortie 1
MIS sortie 2
Ordre moteur marche
Contacteur de freinage CC
Sortie 2 - Action [...]
Sortie 3 - Action [...]
Référence MLFB
A propos du firmware
Version
Date
Affichage des mesures
Signalisation d’état
Réglages
Jeu de paramètres 1
Moteur 1
Courant d’emploi assigné Ie
Couple assigné
Vitesse d’emploi assignée
Copier paramètres moteur dans JP2 + 3
Réglages pour le démarrage
Mode de démarrage
Rampe de tension
Rampe de t Limitation de courant
Régulation de couple
Régulation de Limitation de courant
Tension de démarrage
Couple au démarrage
Couple limite
Temps de démarrage
Temps de démarrage maximal
Valeur limite de courant
Tension de décollage
Temps de décollage
Puissance de chauffage du moteur *
Réglages pour le ralentissement
Mode de ralentissement
Ralentissement naturel
Régulation de couple
Temps de ralentissement
Couple de freinage CC
Petite vitesse - Paramètres
Facteur petite vitesse à droite
Couple à petite vitesse à droite
Facteur petite vitesse à gauche
Couple à petite vitesse à gauche
Jeu de paramètres 2
[...]
Jeu de paramètres 3
[...]
Entrées
Entrée 1 - Action
Pas d’action
Entrée 2 - Action [...]
Entrée 3 - Action [...]
Entrée 4 - Action [...]
Sorties
Sortie 1 - Action
Pas d’action
Protection du moteur
Classe de coupure
Néant
CLASS 5 (10a)
CLASS 10
CLASS 15
CLASS 20
CLASS 30
Assymétrie limite de courant
Seuil alarme Réserve de déclenchement
Seuil alarme Echauffement moteur
Temps de pause
Sauvegarde des valeurs
Non
Oui
Sonde de température
Désactivée
Thermoclick
CTP-Type A
Réglages de l’affichage
Langue
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Português
Contraste
Eclairage
Luminosité
Eclairage allumé
Extinction différée
Eclairage éteint
Comportement sur défaut
Inchangé
Allumage
Clignotement
Papillotement
Comportement sur alarme
Inchangé
Allumage
Clignotement
Papillotement
Temps de reaction des touches
Répétition automatique
Temps
Vitesse
Temps de surveillance d’activité
Comportement en cas de ...
Surcharge - modèle therm. du moteur
Coupure sans redémarrage
Coupure avec redémarrage
Alarme
Surcharge - sonde de température
Coupure sans redémarrage
Coupure avec redémarrage
Alarme
Dépassement du courant limite
Alarme
Coupure
Surcharge - élément de commutation
Coupure sans redémarrage
Coupure avec redémarrage
Assymmétrie
Alarme
Coupure
Défaut à la terre
Alarme
Coupure
Nom
Nom
Options de sauvegarde
Sauvegarder les réglages
Restaurer les réglages
Restaurer le réglage usine
OK
3RW44 Structure de menu
Moteur à droite PS3
Moteur à gauche PS3 **
Entrée 1
Entrée 2
Entrée 3
Entrée 4
Alarme groupée
Signalisation groupée de défaut
Défaut sur bus
Défaut sur appareil
Power on
Prêt au démarrage
Sortie 4 - Action [...]
Direct
Chauffage du moteur *
Ralentissement de la pompe
Freinage CC
Freinage combiné
Couple de coupure
Couple de freinage
Valeurs limites de courant
Limite inférieure de courant
Limite supérieure de courant
Manuel sur site
Démarrage de secours *
Petite vitesse
Arrêt rapide *
Réarmement
Moteur à droite PS1
Moteur à gauche PS1 **
Moteur à droite PS2
Moteur à gauche PS2 **
Moteur à droite PS3
Moteur à gauche PS2 **
MIS Sortie 1
MIS Sortie 2
Entrée 1
Entrée 2
Entrée 3
Entrée 4
Démarrage
Fonctionnement/Bypass
Ralentissement naturel
Facteur de marche
Ordre moteur marche
Contacteur de freinage CC
Alarme groupée
Signalisation groupée de défaut
ESC
Défaut sur bus
Défaut sur appareil
Power on
Prêt au démarrage
OK
ESC
OK
ESC
Temps de recouvrement
Sortie 2 - Action [...]
Sortie 3 - Action [...]
* Version de livraison 2
** Possible seulement à petite vitesse