background image

Technical Assistance:

Telephone:  +49 (0) 9131-7-43833 (8°° - 17°° CET)

Fax: +49 (0) 9131-7-42899

E-mail: [email protected]
Internet: www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance

Technical Support:

Telephone:

+49 (0) 180 50 50 222

North America tech support phone numbers: 1.630.879.6000 / 1.800.323.5450

Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date!
© 

Siemens AG 1998

Bestell-Nr./Order No.: 

3ZX1012-0RW30-1AA1

Printed in the Federal Republic of Germany

Run

1

1M

A2

A1 Off

2M

13

14

A1

Stop

Start

1

2M

1M

A2

2M

1M

13

14

A1

Stop

Start

1

1M

A2

3RW30

3RW302./3RW312./3RW303./3RW304.

3RW301.

1FU

1OL

1M

2M

M

k

1CB

1OL

M

k

1M

3RW30..-1AA.2

M

1~

3RW30

1FU

2M

1OL

1M

M

1~

3RW30

1M

1CB

2M

ESP100

1L1

3L2/N

2T1

4T2/N

1L1

3L2/N

2T1

4T2/N

1OL

1OL

1M

A1

Stop

F/H

1M

2OL

A2

2M

R/L

2M

2M

1M

2M

1M

2

1

A2

2

1

3M

3M

ON/OFF

RAMP2

A1

ON/OFF

RAMP1

1OL

3M

1CB

2M

F

R

1M

M

k

1OL

3M

1CB

2OL

2M

H

L

1M

M

k

./.

A2 A1 1

13 14

23 24

1M

A1

A2

IN1

1M

2

A2 A1 1

3M

3RW31 - Dual Ramp

3RW302./3RW303./3RW304.

3RW301.

3RW31..

Содержание SIRIUS 3RW30

Страница 1: ...que eléctrico y quemaduras Desconectar la alimentación antes de efectuar trabajo alguno en este equipo Tensione elettrica pericolosa Rischio di shock elettrico e ustioni Prima di eseguire qualsiasi tipo di lavoro assicurarsi che l apparecchio e l impianto siano scollegati Tensão elétrica perigosa Pode causar um choque elétrico e queimaduras Antes de iniciar os trabalhos desligue a tensão da unidad...

Страница 2: ... 17 13 17 WARNUNG WARNING ATTENTION Einschalthäufigkeit Abkühlzeit beachten Frequency of starting keep cooling time in mind Fréquence de démarrage respectez le temps de refroidissement AVISO ATTENZIONE AVISO Frecuencia de conexión Recuerde el tiempo de refrigeración Frequenza di manovra attenzione al tempo di raffredamento Frequência de chaveamento Observar o tempo de refrigeração ACHTUNG ATTENTIO...

Страница 3: ...té en vigueur c ont suivi des cours de secourisme PERSONAL CUALIFICADO Para el propósito de este manual y los rótulos colocados en el producto una persona cualificada es aquella que está familiarizada con la instalación montaje o mantenimiento del equipo y de los peligros invo lucrados Por añadidura esta persona ha de tener las siguientes cualifi caciones a Estar entrenada y autorizada para conect...

Страница 4: ...formed only by qualified personnel The use of unauthorized parts in the repair of the equipment or tam pering by unqualified personnel may result in dangerous conditions which may cause death or serious personal injury or equip ment or property damage Follow all safety instructions contained herein Tension dangereuse Danger de mort et risque de blessures graves et de dommages matériels Mettre l éq...

Страница 5: ...vement applicables Le présent manuel ne saura ni étendre ni restreindre les clauses de garantie contractuelles INFORMACIÓN IMPORTANTE Por motivos de claridad expositiva este manual no incluye todos los detalles ni las posibles variantes del aparato ni puede contemplar todos los casos imaginables de instalación operación reparación o mantenimiento Si precisa más información o si surgen problemas es...

Страница 6: ...a fábrica y encontrado admisible En el transporte el dis positivo puede haber sido expuesto a influen cias externas por las cuales no nos responsabilizamos El relé de bypass del circuito principal puede tener un estado de conexión no definido Para obtener una completa seguridad es nece sario seguir el siguiente procedimiento durante la puesta en marcha o en la sustitución del arrancador suave SIRI...

Страница 7: ... 63 115 8 119 77 18 7 150 30 3RW304 170 70 178 162 108 87 156 8 132 87 22 5 7 160 60 k j i b a l m n 5 c h 5 f g e d 3RW31 mm 3RW30 1AA 2 3RW30 I I I 3RV M 1 3RW30 M 1 3RT 3RU 3RB10 K1 F1 1L1 3L2 N 2T1 4T2 N 1L1 3L2 N 2T1 4T2 N Bestell Nr Order No N de référence Ref N di ordinaz N º de enc a b c d e f g h i j k l m n 3RW301 3 84 1 77 3 66 3 74 2 60 2 01 0 30 2 99 0 33 3 54 1 38 3RW302 3RW312 4 92 ...

Страница 8: ...r date Siemens AG 1998 Bestell Nr Order No 3ZX1012 0RW30 1AA1 Printed in the Federal Republic of Germany Run 1 1M A2 A1 Off 2M 13 14 A1 Stop Start 1 2M 1M A2 2M 1M 13 14 A1 Stop Start 1 1M A2 3RW30 3RW302 3RW312 3RW303 3RW304 3RW301 1FU 1OL 1M 2M M 3 k 1CB 1OL M 3 k 1M 3RW30 1AA 2 M 1 3RW30 1FU 2M 1OL 1M M 1 3RW30 1M 1CB 2M ESP100 1L1 3L2 N 2T1 4T2 N 1L1 3L2 N 2T1 4T2 N 1OL 1OL 1M A1 Stop F H 1M 2...

Отзывы: