Siemens SIMEAS P 7KG7550 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 52

Siemens SIMEAS P 7KG7550 Скачать руководство пользователя страница 3

2

The warnings and information contained in these

operating instructions are provided

to ensure personal safety and maximize the useful

life of the product.

Please follow them!

This product is UL-certified to Standard UL 61010B-1, based
on the specification stated in Chapter 1.10 (Technical Data).
UL File No.: E228586

Measuring Equipment

2UD1

Note:
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of the
equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to
correct the interference at his own expense.

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание SIMEAS P 7KG7550

Страница 1: ...s SIMEAS P Power Meter 7KG7550 7KG7650 7KG7660 Operating Instructions Order no E50417 B1076 C263 A5 Edition 07 2004 ...

Страница 2: ... Devices 7KG7550 and 7KG7650 24 1 13 2 For Devices 7KG7660 26 1 14 Mounting and Operation 29 1 14 1 Mounting the Device 30 1 15 Cable Connections 32 1 16 Storage 33 1 17 Electrical Connections 33 1 18 Connection Examples 35 1 19 Commissioning 39 1 20 Configuration Overview 41 1 20 1 Operating Notes 41 1 20 2 Button Functions 41 1 20 3 Window Structure 42 1 20 4 Notes 43 1 20 5 Overview of the Prog...

Страница 3: ...h the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to...

Страница 4: ...voltage limits Low Voltage Directive 73 23 EEC Compliance has been verified via testing performed by Siemens AG as per article 10 of the Council Directives in accordance with the generic standards EN 61000 6 4 and EN 61000 6 2 for EMC Directive as well as EN 61010 1 for Low Voltage Directive The device is designed and manufactured for application in industrial environments as defined in the standa...

Страница 5: ...and warnings contained in this document in a technically correct manner Only personnel who meet the requirements outlined in Chapter 1 3 for qualified personnel possess the expertise and knowledge required to apply the general safety information and warnings of this document correctly for each specific and individual scenario While these operating instructions are included with the product it is i...

Страница 6: ... consent or a legal regulation and do not represent a modification of any of these All commitments of Siemens are specified in the specific purchase contract which also includes the entire and unique warranty regulations The contractual warranty regulations are neither extended nor restricted by the information in this document Explanation of symbols marked on the equipment Direct current Alternat...

Страница 7: ...ions e g IEC or national standards regarding the correct use of power systems must be observed and complied with Non compliance can result in death personal injury or substantial property damage 1 3 Qualified Personnel are persons who are familiar with the installation assembly commissioning and operation of the product and who possess the following qualifications training or instruction and autho...

Страница 8: ...ules 5 A A A A with additional I O modules 6 I O module in slot A without A 2 binary outputs B 2 binary inputs C 2 analog outputs 0 to 20 mADC D 2 analog inputs 0 to 20 mADC E 3 relais outputs G I O module in slot B without A 2 binary outputs B 2 binary inputs C 2 analog outputs 0 to 20 mADC D 2 analog inputs 0 to 20 mADC E Front protection class IP 41 1 IP 54 2 I O module in slot C without A 2 bi...

Страница 9: ...e batteries 1 6 Range of Application The SIMEAS P is capable of recording several different power system measurements In addition the SIMEAS P is designed to be utilized in a number of different industries The display of measured quantities can be easily configured to the specific requirements of the user Network linking is possible with the integral RS 485 port equipped with the standard PROFIBUS...

Страница 10: ...elements AND OR etc to combine two or more measured quantities for the purpose of generating a limit violation Limit violations are counted indicated on the screen and or utilized to operate the binary output contacts The oscilloscope may be triggered via a limit violation as well All measured quantities can be displayed on the SIMEAS P screens as required by the user Up to 20 screens can be selec...

Страница 11: ...9 1 8 Block Diagram Basic device The housing of the RS 485 interface is connected with protective ground PG ...

Страница 12: ...odules are available for the device 7KG7660 optional binary input 2 contacts with common contact binary output 2 contacts with common contact relay output 3 contacts with common contact analog input 2 channels analog output 2 channels ...

Страница 13: ... power Q leading lagging A B C Σ d a h 0 5 Apparent power S A B C Σ d a h 0 5 Power factor cosφ 4 A B C Σ d a h 0 5 Active power factor cosφ 4 A B C Σ d a h 0 5 Phase angle 4 A B C Σ d a h 2 Frequency 5 A N d a h 10 mHz Real power import A B C Σ d a 0 5 Real power export A B C Σ d a 0 5 Real power absolute A B C Σ d a 0 5 Real power net Σ d a 0 5 Reactive power leading A B C Σ d a 0 5 Reactive pow...

Страница 14: ...19 H A B C d a h 0 5 Limit violations counter 1 to 4 d a Analog inputs 6 external d a 0 5 Binary inputs 6 external d a 1 Phases are displayed based on the type of connection 2 Tolerances are applicable to 0 5 to 1 2 times nominal value 3 Average value of all phases 4 Measurement beginning at 2 of the internal apparent power 5 Measurement beginning at 30 of the input voltage L1 N 6 7KG7660 only d M...

Страница 15: ...ability 10 A 100 A for 1s AC voltage inputs VI 3 voltage inputs Input voltage VIN 100 110 V 190 V 480 V 600 V L L Continuous voltage capability Surge withstand capability 1 5 x VIN 2 0 x VIN Input resistance L N 2 663 MΩ Binary inputs optional only 7KG7660 Max input voltage 300 V DC Current consumption for high level 1 8 mA Threshold voltage low 10 V Threshold voltage high 19 V Signal delay max 3 ...

Страница 16: ...ge 0 to 24 mA DC Max load resistance 250 Ω Accuracy 0 2 typical max 1 1 of the nominal value Relay outputs optional only 7KG7660 Rated voltage 250 V AC 150 V DC Max permanent current 5 A Min permanent current 0 1 mA at 100 mV DC Rating resistive 5 A 250 V AC or 5 A 30 V DC Max response time 10 ms Max release time 7 ms Overvoltage category According to IEC 61010 Part1 VIN to 480 V L L Cat III VIN t...

Страница 17: ...ype VARTA CR2032 3 V Li Mn Display Graphic display Resolution 120 x 240 pixels Dimensions 4 1 6 x 2 3 8 103 x 60 mm Dimensions Weight Panel mounted housing 5 11 16 x 5 11 16 144 mm x 144 mm Weight without I O modules with 4 I O modules and connection board Approx 2 0 lbs 0 9 kg Approx 2 1 lbs 0 95 kg Communication interface Connection 9 pole D sub female connector Data transfer PROFIBUS DP V1 inte...

Страница 18: ...current to current and current to voltage 2 2 kV AC Current inputs to serial interface PG binary outputs and power supply 2 2 kV AC Power supply serial interface and binary outputs mutually 3 1 kV DC Power supply to PG 3 1 kV DC Voltage inputs binary outputs to PG 1 35 kV AC Serial interface to PG 500 V AC Additional for 7KG7660 Binary inputs and binary relay outputs to PG 2 2 kV AC Analog inputs ...

Страница 19: ...max 300 V AC Cat III Power supply Reinforced max 230 V AC 250V DC Cat II Binary inputs and binary relay outputs Reinforced max 230 V AC 250V DC Cat II Serial interface Optical isolated Analog inputs and analog outputs Optical isolated Reference conditions The stated error limits apply for reference conditions Input current Ii IIN 1 Input voltage Vi VIN 1 Frequency 45 65 Hz Waveform AC harmonic dis...

Страница 20: ...0 for temperatures up to 87 F decrease linearly to 50 at 104 F Max altitude above sea level 6 560 ft 2000 m Pollution degree 2 no condensation Additional Technical Data Internal fuse primary Not replaceable Type T500mA 250V according IEC 60127 and UL 248 14 Internal fuse secondary Not replaceable Type F2A 125 V according UL 248 14 Protection class according IEC 60529 Device Front Rear IP41 IP54 se...

Страница 21: ...he bus is terminated at the connection cable The isolated interface supply voltage is provided via the D subminiature female connector Therefore the matching resistors for signals can be connected to the cable WARNING All computing devices connected to the RS485 communication interface port shall be connected to a SELV circuit and must comply with the following standards UL 1950 and IEC EN 60950 ...

Страница 22: ...20 1 12 Dimensions IP41 Front NOTE All dimensions are in mm Battery slot Width of the device 144 mm ...

Страница 23: ...21 ...

Страница 24: ...22 IP54 Front NOTE All dimensions in mm Width of the device 144 mm ...

Страница 25: ...1 or IP 54 refer to ordering data section 1 4 Terminals Screw drive terminals for Power supply PG Wire size 12 22 AWG Voltage and current inputs Wire size 12 22 AWG Contact outputs Wire size 12 22 AWG RS485 Interface 9 pole D subminiature female connector Input output module contacts optional 7KG7660 only Wire size 12 22 AWG ...

Страница 26: ...o the SIMEAS P prior to operation V This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Made in Germany ...

Страница 27: ...B phase current out E5 I C C phase current in E6 I C C phase current out F1 V A Phase A voltage input F2 V B Phase B voltage input F3 V C Phase C voltage input F4 V N Neutral G1 Root Common path for output contacts G2 B2 Binary output contact 2 G3 B1 Binary output contact 1 H1 Protective ground H2 N Supply voltage H3 L Supply voltage ...

Страница 28: ...r to operation V This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Made in Germany ...

Страница 29: ...A Phase A voltage input F2 V B Phase B voltage input F3 V C Phase C voltage input F4 V N Neutral G1 Root Common path for output contacts G2 B2 Binary output contact 2 G3 B1 Binary output contact 1 H1 Protective ground H2 N Supply voltage H3 L Supply voltage A1 A4 optional see Table 3 I O modules B1 B4 optional see Table 3 I O modules C1 C4 optional see Table 3 I O modules D1 D4 optional see Table ...

Страница 30: ...llocation Ordering Code refer to section 1 4 Not equipped A BO 2 binary outputs BOR BO1 BO2 n c B BI 2 binary inputs BI1 BIR BIR BI2 C AO 2 analog outputs AO1 AO1 AO2 AO2 D AI 2 analog inputs AI1 AI1 AI2 AI2 E RO 3 relays outputs RO1 RO2 RO3 ROR G ...

Страница 31: ... installation it is important that all terminals are properly covered to prevent accidental contact with energized parts The device location should be largely free from vibrations The device must be operated within allowable ambient temperature limits see technical specifications Operating the device outside of the operating temperature range can lead to measurement errors and device failure Steps...

Страница 32: ...30 1 14 1 Mounting the Device To mount the device proceed as follows Swing the mounting element provided with the device over the rear cone Note Minimum thickness of the mounting plate 1 mm steel ...

Страница 33: ...izontal position Use a screw driver 0 6 x 4 5 mm to fix the mounting elements until the slipping clutch takes effect Note To prevent accidential contact with energized parts the above described mounting must be taken carefully and correctly ...

Страница 34: ...ing 7 in lb max The maximum allowable device operating current is 0 5 A To ensure proper selectivity in the fusing sequence the power supply line is to be equipped with a minimum 2A circuit breaker the maximum value depends on the wiring of the cabinet The circuit breaker must be installed close to the device The switch must be marked as switch for SIMEAS P and must comply with IEC60947 1 and IEC6...

Страница 35: ...lied to the device power supply for one or two days every other year in order to regenerate the electrolytic capacitors The same is valid before the device is finally installed 1 17 Electrical Connections WARNING Some of the following steps are carried out in the presence of hazardous voltages They must be performed only by qualified personnel who are thoroughly familiar with safety regulations an...

Страница 36: ...rrupted The protective ground terminal of the device must be connected to the protective ground of the panel or cubicle For connection of an auxiliary DC voltage the correct polarity must be used All of the terminals should be checked to verify proper connections The polarities and phasing of all instrument transformers should be checked Before initial energization with supply voltage the device s...

Страница 37: ...ximum allowable current and voltage ratings of the SIMEAS P are not exceeded The voltage transformers can be connected in wye or open delta configurations All inputs not required for measurements should remain disconnected Attention The single ground connection of the instrument transformers is shown for illustration only Actual grounds must be installed directly at each instrument transformer ...

Страница 38: ...36 Single phase AC current SIMEAS P Terminals E1 E2 E3 E4 E5 E6 F4 F1 F2 F3 A N Three wire three phase balanced SIMEAS P Terminals E1 E2 E3 E4 E5 E6 F4 F1 F2 F3 A C B ...

Страница 39: ...37 Three wire three phase unbalanced SIMEAS P Terminals E1 E2 E3 E4 E5 E6 F4 F1 F2 F3 A C B Four wire three phase balanced SIMEAS P Terminals E1 E2 E3 E4 E5 E6 F4 F1 F2 F3 A C B N ...

Страница 40: ...re three phase unbalanced low voltage system SIMEAS P Terminals E1 E2 E3 E4 E5 E6 F4 F1 F2 F3 A C B N Four wire three phase unbalanced high voltage system SIMEAS P Terminals E1 E2 E3 E4 E5 E6 F4 F1 F2 F3 A C B N ...

Страница 41: ...ust be installed prior to applying voltage to the power supply or voltage or current to the measured quantity inputs Remove the cover of the battery slot on the rear of the device refer to section 1 12 insert the battery according to the polarity printed on the rear of the device and replace the back cover WARNING Servicing of the battery circuit and replacing of the battery must be performed by q...

Страница 42: ...40 After applying voltage to the power supply the SIMEAS P will run in the startup phase for 15 seconds Power Meter S I M E A S P SIEMENS 7KG7xxx Version xx xx xx ...

Страница 43: ...the programming level can be accessed from the Harmonics screen by holding down the ENTER button or from the Oscilloscope Menu by selecting Main Menu and pressing the ENTER button 1 20 2 Button Functions The following functions are performed via the buttons Moving the cursor to the entry line Scrolling through selection lists when entering settings Selecting numbers when entering numerical values ...

Страница 44: ...ns a new window for additional data entry Selecting OK and pressing ENTER confirms the settings and returns the user to the previous level Selecting Cancel and pressing ENTER cancels the setting changes just made and returns the user to the previous level Number of Screens 14 Repeat Ratio 0 Sec Illumination 99 Min Contrast 5 Screen Construction OK Cancel ...

Страница 45: ...pply voltage is switched off during programming the message illustrated below appears when the device is restarted Therefore the power supply voltage should only be switched off in level 1 measuring screens Message Select No via the buttons to retain the settings as they existed prior to the loss of power supply voltage Choose Yes by pressing the ENTER button to restore the default settings Power ...

Страница 46: ...s follows A detailed description of device programming is given in the SIMEAS P Instruction Manual Order no E50417 B1076 C210 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 screens main menu basic parameter parameter overview connection transformer binary output interface change code calibration additional settings language description about SIMEAS date time reset screen configuration content ...

Страница 47: ... Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 main menu screens time date binary states limit value group oscilloscope settings basic parameter Outputs Interface change code additional settings About SIMEAS Reset screen configuration content I O modules memory date time log ...

Страница 48: ...ust be used A calibration instrument which indicates AC voltages AC currents and phase angles with an error of 0 1 is required for testing and calibrating the Power Quality Recorder For isolated test instruments terminal N must be grounded A detailed description of the device calibration is given in the SIMEAS P instruction manual Order No E50417 B1076 C210 chapter 7 1 ...

Страница 49: ...trostatically Endangered Components EEC Therefore if a device defect is suspected it is recommended that the complete device be returned to the manufacturer Use the original transport packaging or an appropriate packaging for return If it is unavoidable to replace individual modules it is imperative that the standards related to the handling of Electrostatically Endangered Components are observed ...

Страница 50: ...apter 1 10 If necessary the device can be switched off and wiped with a clean dry and soft cloth Do not use solvent All technical data is subject to change without notice The reproduction transmission or use of this document or its contents is not permitted without the express written authority of SIEMENS AG Offenders will be liable for damages All rights arising from the granting of patents or re...

Страница 51: ...49 Notes ...

Страница 52: ... SIEMENS AG Power Transmission and Distribution Power Automation PTD PA Humboldtstraße 59 D 90459 Nürnberg Hotline Phone 49 0 180 524 7000 Fax 49 0 180 524 2471 eMail support ptd siemens com Internet www simeas com Ordering no E50417 B1076 C263 A5 To order at Berlin PTD Printed in Germany ...

Отзывы:

Нет отзывов