Siemens SENTRON 3ZX1812-0WL00-0AN0, Руководство по эксплуатации

Страница: 96 / 332

Nullvezet védelem – N-kioldás
Az ETU27B … 76B túláramkioldóval lehet séget van a nullvezet
túlterhelést l való védelmére is. Ehez egy a nullvezet re helyezett
áramválóra van szükség, amely adott esetben lés bb is
felszerelhet .
→
(oldal 9-115)
A kioldásnál ugyanaz a t
R
, inercia id érvényes, mint a túlterhelés
kioldásnál.
Neutral conductor protection - N-tripping
The overcurrent releases ETU27B ... 76B offer the possibility to pro-
tect the neutral conductor against overload, too. This requires a cur-
rent transformer for the neutral conductor, which can be retrofitted.
q
(page 9-115)
As for tripping, the same time-lag class t
R
applies as for overload
tripping.
Beállítási érték I
N
ETU27B I
N
= I
n
; OFF
ETU45B
I
N
= (0,5 / 1,0) × I
n
; OFF
ETU55B … 76B I
N
= (0,2 … 2,0
1)
) × I
n
; OFF
1)
Az 1,0 x I
n
beállítási érték csak a 3 pólusú megszakító esetén elérhet .
Current Settings for I
N
ETU27B I
N
= I
n
; OFF
ETU45B
I
N
= (0.5 / 1.0) × I
n
; OFF
ETU55B … 76B I
N
= (0.2 … 2.0
1)
) × I
n
; OFF
1)
Current settings above 1.0 x I
N
are only available for 3-pole circuit-breakers.
VIGYÁZAT CAUTION
Az I
N
> 1 x I
n
beállítási értéket csak a nullvezet
me gfelel mérete zés e után ha sználju k!
Setting I
N
> 1 x I
n
may be us ed only, if the N-co ndu c-
tor has been designed to carry this current.
9.1.10.2 Kiegészít funkciók
Terhelés figyelés („terhelésfelvétel/terheléseldobás“)
DAz ETU45B … ETU76B túláramkioldóval lehet ség van terhelési
áram figyelésésre. Két áramértéket kell beállítani, a
„teljesítményfelvétel“ és a „teljesítményeldobás“, valamint a késleltetési
id t t
x
kell megadni.
A „teljesítményfelvétel“ érték alá es érték, vagy a
„teljesítményeldobás“ fölé es érték esetén a beállított t
x
id
késleltetés után a Cubicle Bus-ra küld üzenetet a készülék. Az üzenet
felhasználható a hálózatoban lév gogyasztók be- és kikapcsolására.
Ezáltal a betápmegszakító túlterhelés kioldása el re jelezhet .
9.1.10.2 Additional functions
Load monitoring (load shed/load restore)
The overcurrent releases ETU45B ... ETU76B offer the possibility of
additional load monitoring. Two current values, "load shed" and
"load restore", and one time delay t
x
can be set.
If the actual load falls below the setting "load restore", a signal is
generated after the through the time delay t
x
. Also, if the actual load
exceds the setting "load shed" a signal is generated after the
through the time delay t
x
. These signals can be used to connect or
disconnecting loads, preventing an overload tripping of incoming
circuit-breakers.
Beállítási érték terhelésfigyeléshez
„
teljesítményeldobás
“ és „
felvétel
“ 40 A … 1,5 x I
R
; OFF
késleltetési id t
x
= 1 … 15 s
Settings for load monitoring
„Load shed“ and „load restore“ 40 A … 1.5 x I
R
; OFF
Time Delay t
x
= 1 … 15 s
A teljesítmény figyelés alapesetben inaktív.
A teljesítmény figyelés beállításnak módjai:
- Alfanumerikau kijelz (ETU45B)
- Grafikus kijelz (ETU76B)
- Teszt csatlakozón BDA
- PROFIBUS-DP
és PC valamint "Switch ES Power" szoftver
"L-Auslösung" el rejelzés
Az ETU45B … 76B túláramkioldók túlterhelés kioldás esetén
el rejelzést tudnak kiadni. Az el rejelzés 100 msmal a kioldás el tt
kerül ki a
Cubicle Bus-ra, ezáltal pl. tirisztoros szabályozók id ben
lekapcsolhatók.
Fáziskiesés védelem
Az ETU55B … 76B túláramkioldókon a fáziskiesés védelem akkor is
bekapcsolható, ha ne m a motorvéd nem aktív.
The load monitoring function is deactivated as standard.
Load monitoring can be adjusted through:
- the alphanumeric display (ETU45B)
- the graphical display (ETU76B)
- the test socket with the BDA
- the PROFIBUS-DP with a PC and the software "Switch ES
Power".
Leading signal "L-tripping"
The overcurrent releases ETU45B ... 76B provide a leading signal
"L-tripping", which is transmitted through the
Cubicle Bus 100 ms
before overload tripping. In this way it is possible e.g. to disconnect
thyristor controllers.
Phase failure protection
In overcurrent releases ETU55B ... 76B, the phase failure protection
can also be activated if the motor protection is not activated.
9 – 25