Siemens Sentron 3WL5 232-4CB35-4GG2-Z, Руководство по эксплуатации

Страница: 296 / 308

26 – 2 3ZX1812-0WL50-0AN4
Verklinkungen wird die Speicherenergie auf den Schaltpol geleitet,
der Schalter schaltet ein.
Fern-Rücksetzung
Mittels des optionalen Fern-Rücksetzmagneten werden die elektri-
sche Meldung des Ausgelöst-Meldeschalters und der rote Reset-
knopf zurückgesetzt.
Gegenseitige mechanische Verriegelung
Ermöglicht verschiedene Varianten der gegenseitigen Verriegelung
von Leistungsschaltern.
Hilfsauslöser
Es stehen Unterspannungsauslöser und Spannungsauslöser
(= Arbeitsstromauslöser) zur Verfügung.
Kodierung Handstecker
Um ein Vertauschen der Hilfsleiteranschlüsse zu verhindern wurden
die Handstecker kodierbar gestaltet.
Lamellenkontakte
Verbinden die Hauptanschlüsse des Leistungsschalters mit den
Hauptanschlüssen des Einschubrahmens.
Mechanische Wiedereinschaltsperre
Nach einer Überstromauslösung ist der Schalter gegen Wiederein-
schalten gesperrt, bis die mechanische Wiedereinschaltsperre von
Hand zurückgesetzt wird.
Meldeschalter Schaltstellung
Die Betätigung dieser Hilfsstromschalter erfolgt in Abhängigkeit
vom Schaltzustand des Leistungsschalters.
Motorantrieb
Durch den Motorantrieb wird der Federspeicher automatisch
gespannt, sobald Spannung an den Hilfsstromanschlüssen anliegt.
Nach einer Einschaltung wird der Federspeicherantrieb automa-
tisch für die nächste Einschaltung gespannt.
Positionsanzeige
Zur Anzeige der Schalterposition im Einschubrahmen
Positionsmeldeschalter
Zur Fernanzeige der Schalterposition im Einschubrahmen
Powerconfig
Inbetriebnahme- und Service Software, kostenlos verfügbar unter:
www.siemens.com/powerconfig-download
powerconfig
(ab Version 2.2) dient als gemeinsames Inbetrieb-
nahme- und Wartungs-Werkzeug für die kommunikationsfähigen
SENTRON VL- und SENTRON WL-Leistungsschalter. Es bietet
eine einheitliche Oberfläche und ein einheitliches Bedienkonzept
bei den durchzuführenden Aktivitäten wie
- parametrieren
- bedienen
- beobachten sowie
- diagnostizieren.
Aktuell unterstützt
powerconfig
die Sprachen Deutsch und Englisch.
s. „SENTRON Kommunikationshandbuch“
→ http://support.automation.siemens.com
Mechanical bell alarm lockout
After tripping, the circuit breaker cannot be reclosed until the
mechanical reclosing lockout has been reset by hand.
Motor-operated mechanism
The motor charges the spring storage automatically as soon as
voltage is applied to the auxiliary connections. After closing, the
spring storage is automatically charged for the next closing opera-
tion.
Mutual mechanical interlocking
There are various versions for the mutual interlocking system
available, comprising a maximum of three circuit breakers.
Position indicator
To show the circuit breaker position in the guide frame.
Position signaling switch
For remote signaling of the circuit breaker position in the guide
frame.
Powerconfig
Software for commissioning and service, free of charge available at:
www.siemens.com/powerconfig-download
powerconfig
(from Version 2.2) is used as a shared commissioning
and maintenance tool for the SENTRON VL and SENTRON WL cir-
cuit breakers with communication capability. It
offers a standardized
interface and a uniform operator control concept for the activities to
be carried out, such as
- Parameterizing
- Operating
- Monitoring, and
- Diagnosing.
powerconfig
currently supports German and English.
“SENTRON communication handbook”
→ http://support.automation.siemens.com
Rating plug
This module defines e.g. the setting range of the overload protec-
tion.
Remote reset
The electrical signal of the triped signaling switch and the red reset
button are reset by the optional remote reset solenoid.
Shunt trip
For remote circuit breaker tripping and locking against closing
Shutter
Shutters are insulation plates for covering live main circuits in the
guide frame (shock protection).
Signaling switch for breaker position (TOC)
These auxiliary switches operate according to the circuit breaker
position in the cradle. (
→ Truck-operated contact)
Spring charging lever
The spring storage is charged manually by several pumping opera-
tions.