Siemens SCALANCE X101-1 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 86

Preface

1.1

Preface

Purpose of the Commissioning Manual

This commissioning manual supports you when commissioning networks with the media

converters of the SCALANCE X-100 series.

Validity of this Commissioning Manual

This commissioning manual is valid for the following devices:

SIMATIC NET SCALANCE X101-1

6GK5101-1BB00-2AA3

SIMATIC NET SCALANCE X101-1FL

6GK5101-1BY00-2AA3

SIMATIC NET SCALANCE X101-1LD

6GK5101-1BC00-2AA3

SIMATIC NET SCALANCE X101-1POF

6GK5101-1BH00-2AA3

Further Documentation

The

“

SIMATIC NET Industrial Ethernet Twisted Pair and Fiber Optic Networks

”

manual

contains additional information on other SIMATIC NET products that you can operate along

with the media converters of the SCALANCE X-100 series in an Industrial Ethernet network.

Finding information

To help you to find the information you require more quickly, the manual includes not only

the table of contents but also the following sections in the Appendix:

•

Glossary

•

Index

Audience

This commissioning manual is intended for persons involved in the commissioning of

networks with the media converters of the SCALANCE X-100 series.

Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X-100 Series
Commissioning Manual, 07/2008, A2B00051521A

1-1

Содержание SCALANCE X101-1

Страница 1: ...ct Characteristics 4 Installation and Maintenance 5 Notes on the CE Mark 6 References 7 Dimension Drawings 8 SIMATIC NET Industrial Ethernet SCALANCE X101 1 SCALANCE X101 1FL SCALANCE X101 1LD SCALANCE X101 1POF Commissioning Manual 07 2008 A2B00051521A ...

Страница 2: ...ualified persons are defined as persons who are authorized to commission to earth and to tag circuits equipment and systems in accordance with established safety practices and standards Intended Use Please note the following Warning This device and its components may only be used for the applications described in the catalog or technical description and only in connection with devices or component...

Страница 3: ...king and Checking 4 14 4 3 3 SCALANCE X101 1FL Product Characteristics 4 15 4 3 4 SCALANCE X101 1FL TP Port 4 16 4 3 5 SCALANCE X101 1FL FO Port 4 17 4 3 6 SCALANCE X101 1FL Power Supply and Signaling Contact 4 18 4 3 7 SCALANCE X101 1FL Button 4 20 4 3 8 Cascade Connection of two Media Converters 4 20 4 3 9 SCALANCE X101 1FL Displays 4 21 4 3 10 SCALANCE X101 1FL Technical Specifications 4 23 4 4...

Страница 4: ...able 5 6 5 4 Maintenance 5 8 6 Notes on the CE Mark 6 1 6 1 Notes on the CE Mark 6 1 7 References 7 1 7 1 References 7 1 8 Dimension Drawings 8 1 8 1 Dimension Drawing 8 1 Tables Table 4 1 Overview of the product characteristics 4 1 Table 4 2 Overview of the possible attachments 4 1 Figures Figure 3 1 Electrical optical bus topology with SCALANCE X101 1 3 1 Figure 3 2 Optical Ring Example with SCA...

Страница 5: ...or pinout 4 28 Figure 4 15 Power supply SCALANCE X101 1LD 4 30 Figure 4 16 Connector pinout 4 30 Figure 4 17 Signaling contact SCALANCE X101 1LD 4 31 Figure 4 18 Connector pinout 4 31 Figure 4 19 SCALANCE X101 1POF 4 39 Figure 4 20 RJ 45 connector pinout 4 40 Figure 4 21 Power supply SCALANCE X101 1POF 4 42 Figure 4 22 Connector pinout 4 42 Figure 4 23 Signaling contact SCALANCE X101 1POF 4 43 Fig...

Страница 6: ......

Страница 7: ...TIC NET Industrial Ethernet Twisted Pair and Fiber Optic Networks manual contains additional information on other SIMATIC NET products that you can operate along with the media converters of the SCALANCE X 100 series in an Industrial Ethernet network Finding information To help you to find the information you require more quickly the manual includes not only the table of contents but also the foll...

Страница 8: ...ark of this commissioning manual The media converters of the SCALANCE X 100 series meet the requirements for the UL C Tick FM and ATEX marks For detailed information please refer to the technical specifications of the respective media converter in the Approvals heading of this commissioning manual Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series 1 2 Commissioning Manual 07 2008 A2B000515...

Страница 9: ... in cascade connec tion series connection within a redundant ring is possible The media converters act as a line section A simple passive coupling of two rings is also possible Compare chapter 3 2 Coupling of Network Segments Note The requirements of EN61000 4 5 surge test on power supply lines are met only when a Blitzductor VT AD 24V type no 918 402 is used Manufacturer DEHN SÖHNE GmbH Co KG Han...

Страница 10: ...0a EN 60079 15 this enclosure must at least comply with IP54 according to EN 60529 WARNING EXPLOSION HAZARD DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT WHEN A FLAMMABLE OR COMBUSTIBLE ATMOSPHERE IS PRESENT Note The specified approvals apply only when the corresponding mark is printed on the product Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series 2 2 Commissioning Manual 07 2008 A2B00051521A ...

Страница 11: ...o couple rings and the usage of two identical media converters2 in a ring network Please compare in chapter 4 Product Characteristics subsection Cascade of the concerning media converter Bus Topology Figure 3 1 Electrical optical bus topology with SCALANCE X101 1 2 Only SCALANCE X101 1 or SCALANCE X101 1LD or SCALANCE X101 1POF Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series Commissioni...

Страница 12: ... Media converter Ring Topology See in chapter 4 Product Characteristics subsection Cascade of the concerning media converter Figure 3 3 Electrical Ring Example with SCALANCE X204IRT as Redundancy Manager X208 and conversion to a Optical Line with SCALANCE X101 1 or X101 1LD Media converter Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series 3 2 Commissioning Manual 07 2008 A2B00051521A ...

Страница 13: ...3 4 Optical Ring Example with SCALANCE X 400 as Redundancy Manager X204 2 and a extension for Optical Lines with SCALANCE X101 1LD Media converter Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series Commissioning Manual 07 2008 A2B00051521A 3 3 ...

Страница 14: ...ssible indirectly via nodes with redundancy capability e g SCALANCE X 400 This applies to all media converters of the SCALANCE X 100 series Figure 3 5 Stand By Coupling of two Redundant Rings via Master Slave Concept of SCALANCE X 400 Coupling is realized with SCALANCE X101 1 or X101 1LD Media converter Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series 3 4 Commissioning Manual 07 2008 A2B...

Страница 15: ...ncy with RM Ring redundancy passive Standby redundancy IRT capability Fast learning Passive listening Log table SNTP SICLOCK Cut through Table 4 2 Overview of the possible attachments Cable type transceiver wavelength Device type interface X101 1 X101 1FL X101 1LD X101 1POF TP RJ 45 1 1 1 1 Fiber multimode BFOC 1300nm 1 Fiber multimode BFOC 820nm 1 Fiber long distance monomode BFOC 1310nm 1 Plasti...

Страница 16: ...ng Checking 1 Make sure that the package is complete 2 Check all parts for transport damage Warning Do not use any parts that show evidence of damage Warning If the SCALANCE X101 1 device is operated in ambient temperatures between 55 C 60 C the temperature of the device housing may be higher than 70 C The subject unit must be located in a Restricted Access Location where access can only be gained...

Страница 17: ...X101 1 media converter features an RJ 45 jack and a BFOC port for the connection of DTEs or other network segments Note The BFOC socket Bayonet Fiber Optic Connector corresponds to the ST socket Figure 4 1 SCALANCE X101 1 Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series Commissioning Manual 07 2008 A2B00051521A 4 3 ...

Страница 18: ...ing on the cable type a total cable length of up to 100 m is permitted between two devices with the IE FC cables and IE FC RJ 45 plug 180 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functionality of the port at the opposite end Using autonegotiation repeaters or DTEs can detect the functionality available at the port of a partner device allowing automatic configuration of ...

Страница 19: ...he optical Fast Ethernet port is 100 Mbps Transmission Mode The transmission mode for 100Base FX is specified in the IEEE 802 3 standard Since the full duplex mode and the transmission rate cannot be modified for optical transmission autonegotiation cannot be selected Transmission Medium The data are transferred over multimode fiber optic cable FOC The transceiver wavelength is 1300 nm Multimode f...

Страница 20: ...d Pin 1 M2 ground Pin 2 L2 18 32V DC Warning The SCALANCE X101 1 device is designed for operation with safety extra low voltage This means that only safety extra low voltages SELV complying with IEC950 EN60950 VDE0805 can be connected to the power supply terminals The power supply unit to supply SCALANCE X101 1 must comply with NEC Class 2 voltage range 18 32 V current requirement 200 mA If the de...

Страница 21: ...en turning off the device the signaling contact is always activated open 4 2 7 SCALANCE X101 1 Button What is the function of the button Using the button you can display and modify the set fault mask and set the transparent link mode see chapter 4 2 8 After continuously pressing the button the currently valid fault mask is displayed for approximately 3 seconds The LED of the monitored port flashes...

Страница 22: ...turning off on 4 2 8 Cascade Connection of two Media Converters If you cascade two media converters i e connect the converters via the FO port it is mandatory to previously activate this operating mode using the button Keep the button pressed for 1 2 seconds After releasing the acceptance of the operating mode is indicated by the illuminated TL transparent link LED Again press the button for 1 2 s...

Страница 23: ...L2 14 V Comment If the green LED is not lit no other signal LED is lit Port status indicator green yellow LEDs The status of the ports is indicated by 2 LEDs Status Meaning Port 1 LED lit green link exists no data reception at TP port Port 2 LED lit green link exists no data reception at FOC Port 1 LED lit yellow link exists data received at TP port Port 2 LED lit yellow link exists data received ...

Страница 24: ...ink LED Status Meaning Lit green Transparent link parameterized Not lit Stand alone mode DTEs are connected to both ports of the media converter no cascading See chapter 4 2 8 Important notes Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series 4 10 Commissioning Manual 07 2008 A2B00051521A ...

Страница 25: ... current of the power supply 170 mA Overvoltage protection at input PTC resettable fuse 0 5 A 60 V Permitted Cable Lengths Network span parameter TP cable length 0 100 m 0 85 m IE FC TP standard cable with IE FC RJ 45 plug 180 or IE FC outlet RJ 45 with IE FC TP standard cable 0 90 m 10 m TP cord IE FC TP marine trailing flexible with IE FC RJ 45 plug 180 or IE FC TP marine trailing flexible 0 75 ...

Страница 26: ... hazardous locations 3 UL 1604 UL 2279Pt 15 CL 1 Div 2 GP A B C D T CL 1 Zone 2 GP IIC T CL 1 Zone2 AEx nC IIC T FM 3 FM 3611 CL 1 Div 2 GP A B C D T CL 1 Zone 2 GP IIC T Ta C Tick AS NZS 2064 Class A CE EN 61000 6 2 EN 61000 6 4 ATEX Zone 2 3 EN60079 15 2005 EN60079 0 2006 II 3 G Ex nA II T KEMA 08 ATEX 0003 X MTBF MTBF 134 years Construction Dimensions W x H x D in mm 40 x 125 x 124 Weight in g ...

Страница 27: ... 2B IE FC RJ 45 plug 180 pack of 1 6GK1 901 1BB10 2AA0 IE FC RJ 45 plug 180 pack of 10 6GK1 901 1BB10 2AB0 IE FC RJ 45 plug 180 pack of 50 6GK1 901 1BB10 2AE0 Note The number of SCALANCE X Industrial Ethernet devices connected in a line influences the frame propagation time When a frame passes through the media converters of the SCALANCE X 100 series it is typically delayed by approx 8µs by the Cu...

Страница 28: ...acking Checking 1 Make sure that the package is complete 2 Check all parts for transport damage Warning Do not use any parts that show evidence of damage Warning If the SCALANCE X101 1FL device is operated in ambient temperatures between 55 C 60 C the temperature of the device housing may be higher than 70 C The subject unit must be located in a Restricted Access Location where access can only be ...

Страница 29: ...101 1FL media converter features an RJ 45 jack and a BFOC port for the connection of DTEs or other network segments Note The BFOC socket Bayonet Fiber Optic Connector corresponds to the ST socket Figure 4 7 SCALANCE X101 1FL Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series Commissioning Manual 07 2008 A2B00051521A 4 15 ...

Страница 30: ... Autocrossover of a network component Notice TP cords or TP XP cords with a maximum length of 10 m can be connected to the RJ 45 TP port Depending on the cable type a total cable length of up to 100 m is permitted between two devices with the IE FC cables and IE FC RJ 45 plug 180 Note The SCALANCE X101 1FL works with a fixed transmission speed of 10 Mbps in half duplex Devices not supporting auton...

Страница 31: ... is 10 Mbps Note The SCALANCE X101 1FL works with a fixed transmission speed of 10 Mbps in half duplex Transmission Mode The transmission mode for 10Base FL is specified in the IEEE 802 3 standard Since the half duplex mode and the transmission rate cannot be modified for optical transmission autonegotiation cannot be applied Transmission Medium The data are transferred over multimode fiber optic ...

Страница 32: ...1 18 32V DC Pin 2 M1 ground Pin 1 M2 ground Pin 2 L2 18 32V DC Warning The SCALANCE X101 1FL device is designed for operation with safety extra low voltage This means that only safety extra low voltages SELV complying with IEC950 EN60950 VDE0805 can be connected to the power supply terminals The power supply unit to supply SCALANCE X101 1FL must comply with NEC Class 2 voltage range 18 32 V curren...

Страница 33: ...faults can be signaled by the signaling contact The failure of a link at one of the two monitored ports The failure of one of the two redundant power supply units Connecting or disconnecting a communication node at an unmonitored port does not cause an error message The signaling contact remains activated until the error fault is eliminated or until the current status is applied as new desired sta...

Страница 34: ...cted during saving the fault mask The failure of the link on a monitored port or of one of the monitored power supplies is indicated by the illuminated red error LED The signaling contact is opened simultaneously Note The factory default is no port monitoring but monitoring of the power supply L1 M1 If necessary error LED and signaling contact have to be cleared by pressing the button for an appro...

Страница 35: ...e in chapter 4 3 7 Not lit No error was detected by SCALANCE X101 1FL Power indicator green LED The status of the power supply is indicated by a green LED Status Meaning Lit green Power supply L1 or L2 are connected Not lit Power supply L1 and or L2 is not connected or L1 and L2 14 V Comment If the green LED is not lit no other signal LED is lit Port status indicator green yellow LEDs The status o...

Страница 36: ...nk display green LED TL transparent link LED The TL LED has no function Status Meaning Not lit Stand alone mode DTEs are connected to both ports of the media converter no cascading A direct cascade connection of two SCALANCE X101 1FL media converters is not possible thus no transparent link Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series 4 22 Commissioning Manual 07 2008 A2B00051521A ...

Страница 37: ...d current of the power supply 200 mA Overvoltage protection at input PTC resettable fuse 0 5 A 60 V Permitted Cable Lengths Network span parameter TP cable length 0 100 m 0 85 m IE FC TP standard cable with IE FC RJ 45 plug 180 or IE FC outlet RJ 45 with IE FC TP standard cable 0 90 m 10 m TP cord IE FC TP marine trailing flexible with IE FC RJ 45 plug 180 or IE FC TP marine trailing flexible 0 75...

Страница 38: ...r hazardous locations 4 UL 1604 UL 2279Pt 15 CL 1 Div 2 GP A B C D T CL 1 Zone 2 GP IIC T CL 1 Zone2 AEx nC IIC T FM 4 FM 3611 CL 1 Div 2 GP A B C D T CL 1 Zone 2 GP IIC T Ta C Tick AS NZS 2064 Class A CE EN 61000 6 2 EN 61000 6 4 ATEX Zone 2 4 EN60079 15 2005 EN60079 0 2006 II 3 G Ex nA II T KEMA 08 ATEX 0003 X MTBF MTBF 134 years Construction Dimensions W x H x D in mm 40 x 125 x 124 Weight in g...

Страница 39: ...0 2B IE FC RJ 45 plug 180 pack of 1 6GK1 901 1BB10 2AA0 IE FC RJ 45 plug 180 pack of 10 6GK1 901 1BB10 2AB0 IE FC RJ 45 plug 180 pack of 50 6GK1 901 1BB10 2AE0 Note The number of SCALANCE X Industrial Ethernet devices connected in a line influences the frame propagation time When a frame passes through the media converters of the SCALANCE X 100 series it is typically delayed by approx 40 µs by the...

Страница 40: ...acking Checking 1 Make sure that the package is complete 2 Check all parts for transport damage Warning Do not use any parts that show evidence of damage Warning If the SCALANCE X101 1LD device is operated in ambient temperatures between 55 C 60 C the temperature of the device housing may be higher than 70 C The subject unit must be located in a Restricted Access Location where access can only be ...

Страница 41: ...ter of SCALANCE X101 1LD features an RJ 45 jack and a BFOC port for the connection of DTEs or other network segments Note The BFOC socket Bayonet Fiber Optic Connector corresponds to the ST socket Figure 4 13 SCALANCE X101 1LD Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series Commissioning Manual 07 2008 A2B00051521A 4 27 ...

Страница 42: ...ending on the cable type a total cable length of up to 100 m is permitted between two devices with the IE FC cables and IE FC RJ 45 plug 180 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functionality of the port at the opposite end Using autonegotiation repeaters or DTEs can detect the functionality available at the port of a partner device allowing automatic configuration ...

Страница 43: ...CE X101 1LD FO Port Transmission Speed The transmission rate of the optical Fast Ethernet port is 100 Mbps Transmission Mode The transmission mode for 100Base FX is specified in the IEEE 802 3 standard Since the full duplex mode and the transmission rate cannot be modified for optical transmission autonegotiation cannot be applied Transmission Medium The data are transferred over monomode fiber op...

Страница 44: ...be connected redundantly Both inputs are isolated There is no distribution of load When using a redundant power supply the power supply unit with the higher output voltage supplies SCALANCE X101 1LD alone The power supply is connected over a high resistance with the enclosure to allow an ungrounded setup Figure 4 15 Power supply SCALANCE X101 1LD Figure 4 16 Connector pinout Pin number Pinout Pin ...

Страница 45: ...aling Contact The signaling contact is connected to a 2 pin plug in terminal block The signaling contact optical relay contact is a floating switch with which error fault states are signaled by contact separation Figure 4 17 Signaling contact SCALANCE X101 1LD Figure 4 18 Connector pinout Pin number Pinout Pin 1 F1 Pin 2 F2 The following errors faults can be signaled by the signaling contact The f...

Страница 46: ...h power supplies are connected during saving the fault mask The failure of the link on a monitored port or of one of the monitored power supplies is indicated by the illuminated red error LED The signaling contact is opened simultaneously Note The factory default is no port monitoring but monitoring of the power supply L1 M1 If necessary error LED and signaling contact have to be cleared by pressi...

Страница 47: ...e in chapter 4 4 7 Not lit No error was detected by SCALANCE X101 1LD Power indicator green LED The status of the power supply is indicated by a green LED Status Meaning Lit green Power supply L1 or L2 are connected Not lit Power supply L1 and or L2 is not connected or L1 and L2 14 V Comment If the green LED is not lit no other signal LED is lit Port status indicator green yellow LEDs The status o...

Страница 48: ...ized and indicated by the optical port P2 without a link at the port P1 see chapter 4 4 8 Transparent link display green LED TL transparent link LED Status Meaning Lit green Transparent link parameterized Not lit Stand alone mode DTEs are connected to both ports of the media converter no cascading See chapter 4 4 8 Important notes Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series 4 34 Com...

Страница 49: ...mA Minimum rated current of the power supply 200 mA Overvoltage protection at input PTC resettable fuse 0 5 A 60 V Permitted Cable Lengths Network span parameter TP cable length 0 100 m 0 85 m IE FC TP standard cable with IE FC RJ 45 plug 180 or IE FC outlet RJ 45 with IE FC TP standard cable 0 90 m 10 m TP cord IE FC TP marine trailing flexible with IE FC RJ 45 plug 180 or IE FC TP marine trailin...

Страница 50: ...r hazardous locations 5 UL 1604 UL 2279Pt 15 CL 1 Div 2 GP A B C D T CL 1 Zone 2 GP IIC T CL 1 Zone2 AEx nC IIC T FM 5 FM 3611 CL 1 Div 2 GP A B C D T CL 1 Zone 2 GP IIC T Ta C Tick AS NZS 2064 Class A CE EN 61000 6 2 EN 61000 6 4 ATEX Zone 2 5 EN60079 15 2005 EN60079 0 2006 II 3 G Ex nA II T KEMA 08 ATEX 0003 X MTBF MTBF 134 years Construction Dimensions W x H x D in mm 40 x 125 x 124 Weight in g...

Страница 51: ...70 2B IE FC RJ 45 plug 180 pack of 1 6GK1 901 1BB10 2AA0 IE FC RJ 45 plug 180 pack of 10 6GK1 901 1BB10 2AB0 IE FC RJ 45 plug 180 pack of 50 6GK1 901 1BB10 2AE0 Note The number of SCALANCE X Industrial Ethernet devices connected in a line influences the frame propagation time When a frame passes through the media converters of the SCALANCE X 100 series it is typically delayed by approx 8µs by the ...

Страница 52: ...npacking Checking 1 Make sure that the package is complete 2 Check all parts for transport damage Warning Do not use any parts that show evidence of damage Warning If the SCALANCE X101 1POF device is operated in ambient temperatures between 55 C 60 C the temperature of the device housing may be higher than 70 C The subject unit must be located in a Restricted Access Location where access can only ...

Страница 53: ...Possible Attachments The media converter of SCALANCE X101 1POF features an RJ 45 jack and an SC RJ interface for the connection of DTEs or other network segments Figure 4 19 SCALANCE X101 1POF Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series Commissioning Manual 07 2008 A2B00051521A 4 39 ...

Страница 54: ...epending on the cable type a total cable length of up to 100 m is permitted between two devices with the IE FC cables and IE FC RJ 45 plug 180 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functionality of the port at the opposite end Using autonegotiation repeaters or DTEs can detect the functionality available at the port of a partner device allowing automatic configuratio...

Страница 55: ...ission rate of the optical Fast Ethernet port is 100 Mbps Transmission Mode The transmission mode for 100Base FX is specified in the IEEE 802 3 standard Since the full duplex mode and the transmission rate cannot be modified for optical transmission autonegotiation cannot be applied Transmission Medium The data are transferred over plastic optical fiber cable FOC The wavelength is 650 nm Plastic o...

Страница 56: ...d Pin 1 M2 ground Pin 2 L2 18 32V DC Warning The SCALANCE X101 1POF device is designed for operation with safety extra low voltage This means that only safety extra low voltages SELV complying with IEC950 EN60950 VDE0805 can be connected to the power supply terminals The power supply unit to supply SCALANCE X101 1POF must comply with NEC Class 2 voltage range 18 32 V current requirement 200 mA If ...

Страница 57: ... faults can be signaled by the signaling contact The failure of a link at one of the two monitored ports The failure of one of the two redundant power supply units Connecting or disconnecting a communication node at an unmonitored port does not cause an error message The signaling contact remains activated until the error fault is eliminated or until the current status is applied as new desired st...

Страница 58: ...th power supplies are connected during saving the fault mask The failure of the link on a monitored port or of one of the monitored power supplies is indicated by the illuminated red error LED The signaling contact is opened simultaneously Note The factory default is no port monitoring but monitoring of the power supply L1 M1 If necessary error LED and signaling contact have to be cleared by press...

Страница 59: ...te in chapter 4 5 7 Not lit No error was detected by SCALANCE X101 1POF Power indicator green LED The status of the power supply is indicated by a green LED Status Meaning Lit green Power supply L1 or L2 are connected Not lit Power supply L1 and or L2 is not connected or L1 and L2 14 V Comment If the green LED is not lit no other signal LED is lit Port status indicator green yellow LEDs The status...

Страница 60: ...ized and indicated by the optical port P2 without a link at the port P1 see chapter 4 5 8 Transparent link display green LED TL transparent link LED Status Meaning Lit green Transparent link parameterized Not lit Stand alone mode DTEs are connected to both ports of the media converter no cascading See chapter 4 5 8 Important notes Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series 4 46 Com...

Страница 61: ...mA Minimum rated current of the power supply 200 mA Overvoltage protection at input PTC resettable fuse 0 5 A 60 V Permitted Cable Lengths Network span parameter TP cable length 0 100 m 0 85 m IE FC TP standard cable with IE FC RJ 45 plug 180 or IE FC outlet RJ 45 with IE FC TP standard cable 0 90 m 10 m TP cord IE FC TP marine trailing flexible with IE FC RJ 45 plug 180 or IE FC TP marine trailin...

Страница 62: ...or hazardous locations 6 UL 1604 UL 2279Pt 15 CL 1 Div 2 GP A B C D T CL 1 Zone 2 GP IIC T CL 1 Zone2 AEx nC IIC T FM 6 FM 3611 CL 1 Div 2 GP A B C D T CL 1 Zone 2 GP IIC T Ta C Tick AS NZS 2064 Class A CE EN 61000 6 2 EN 61000 6 4 ATEX Zone 2 6 EN60079 15 2005 EN60079 0 2006 II 3 G Ex nA II T KEMA 08 ATEX 0003 X MTBF MTBF 134 years Construction Dimensions W x H x D in mm 40 x 125 x 124 Weight in ...

Страница 63: ...870 2B IE FC RJ 45 plug 180 pack of 1 6GK1 901 1BB10 2AA0 IE FC RJ 45 plug 180 pack of 10 6GK1 901 1BB10 2AB0 IE FC RJ 45 plug 180 pack of 50 6GK1 901 1BB10 2AE0 Note The number of SCALANCE X Industrial Ethernet devices connected in a line influences the frame propagation time When a frame passes through the media converters of the SCALANCE X 100 series it is typically delayed by approx 8µs by the...

Страница 64: ......

Страница 65: ...and Fiber Optic Networks 2 manual Warning If the cable or conduit entry point exceeds 70 C or the branching point of conductors exceeds 80 C special precautions must be taken If the equipment is operated in an air ambient of 50 C 60 C only use cables with admitted maximum operating temperature of at least 80 C Warning Provisions shall be made to prevent the rated voltage from being exceeded by tra...

Страница 66: ... and then push in the lower part of the device against the rail until it clips into place 2 Install the electrical connecting cables and the terminal block for the signaling contact 3 Fit the connectors for the power supply and the signaling contact into the sockets on the device Figure 5 1 Installation on a DIN rail 35 mm Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series 5 2 Commissionin...

Страница 67: ... cables Remove the terminal block for the power supply and the signaling contact 2 Use a screwdriver to release the lower rail catch of the device and pull the lower part of the device away from the rail Figure 5 2 Removing from a DIN rail 35 mm Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series Commissioning Manual 07 2008 A2B00051521A 5 3 ...

Страница 68: ...r the power supply 4 Fit the connectors for the signaling contact 5 Insert the terminal blocks into the sockets on the device Figure 5 3 Installation on a SIMATIC S7 300 DIN rail Uninstalling To remove the media converters of the SCALANCE X 100 series from the SIMATIC S7 300 DIN rail 1 First disconnect all connected cables 2 Loosen the screws on the underside of the DIN rail and lift the device aw...

Страница 69: ...ail The device is grounded over its rear panel and the neck collar screw Wall Mounting The device is grounded by the securing screw in the unpainted hole Please note that the media converter of the SCALANCE X 100 series must be grounded over one securing screw with minimum resistance If a device of the SCALANCE X100 product line is mounted on a non conducting base a grounding cable must be install...

Страница 70: ...the assembly please refer to the instructions that ship with the IE FC RJ 45 plug 180 The robust connectors of the nodes are designed for industry and are PROFINET compliant Due to the locking mechanism on the casing they provide additional strain and torsion relief Figure 5 4 IE FC RJ 45 plug 180 Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series 5 6 Commissioning Manual 07 2008 A2B000515...

Страница 71: ...place Figure 5 5 Inserting the IE FC RJ 45 plug 180 Due to the closing shape and the latching with the PROFINET compliant connector IE FC RJ 45 plug 180 the sleeve at the TP port of the media converter of the SCALANCE X 100 series ensures a robust industry standard node connection which provides additional strain and torsion relief of the twisted pair port Industrial Ethernet Media Converters SCAL...

Страница 72: ...isted pair port 5 4 Maintenance Maintenance The devices of the product lines SCALANCE X 100 and X 200 are equipped with a self resetting fuse resettable fuse PTC If the fuse blows all LEDs are off despite correctly applied power supply the device should be disconnected from the power supply for approx 30 minutes before it can be turned on again If any different fault develops please send the devic...

Страница 73: ...an industrial environment Area of Application Requirements Noise emission Noise immunity Industrial operation EN 61000 6 4 2001 replaces EN 50082 2 EN 61000 6 2 2001 replaces EN 50081 2 Installation Guidelines The products meet the requirements if you keep to the installation instructions and safety related notices as described here and in the manual SIMATIC NET Industrial Ethernet Twisted Pair an...

Страница 74: ... PT2 Postfach 4848 D 90327 Nürnberg Notes for Manufacturers of Machines The products are not machines in the sense of the EC Machinery Directive There is therefore no declaration of conformity for the EU directive on machines 89 392 EEC for these products If the products are part of the equipment of a machine they must be included in the procedure for the declaration of conformity by the manufactu...

Страница 75: ... Optic Networks Order numbers 6GK1970 1BA10 0AA0 German 6GK1970 1BA10 0AA1 English 6GK1970 1BA10 0AA2 French 6GK1970 1BA10 0AA4 Italian 2 PROFINET Installation Guide can be ordered from the PROFIBUS User Organization PNO Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series Commissioning Manual 07 2008 A2B00051521A 7 1 ...

Страница 76: ......

Страница 77: ...8 Dimension Drawings 8 8 1 Dimension Drawing Figure 8 1 Dimension drawing Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series Commissioning Manual 07 2008 A2B00051521A 8 1 ...

Страница 78: ...Dimension Drawings 8 1 Dimension Drawing Figure 8 2 Dimension drawing Side view Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series 8 2 Commissioning Manual 07 2008 A2B00051521A ...

Страница 79: ...Dimension Drawings 8 1 Dimension Drawing Figure 8 3 Bending radii Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series Commissioning Manual 07 2008 A2B00051521A 8 3 ...

Страница 80: ......

Страница 81: ...n devices C PLUG The C PLUG configuration plug is a swap medium for backing up the configuration data If the device is replaced the configuration can be applied by exchanging the C PLUG CRC Cyclic Redundancy Check A checksum used in transmission protocols to detect errors in frames Cut Through With this method a frame is forwarded as soon as the destination address is recognized Therefore the dela...

Страница 82: ...lse is transferred using many modes waves which travel along curved paths or which are reflected within the core Attenuation is mainly caused by physical absorption and dispersion as well as by mechanical bending Among other things the amount of attenuation depends on the wavelength of the input light Multimode fiber optic cables have an outer diameter of 125 µm and a core diameter of 50 or 62 5 µ...

Страница 83: ...s test frames via the ring ports that are forwarded by all ring ports of other switches in the ring This ensures that the ring does not have any interruptions Segment In the Ethernet bus system the transceivers connected over the bus cable along with the nodes connected over patch cables form a segment Several such segments can be connected via repeaters When using twisted pair and fiber optic cab...

Страница 84: ......

Страница 85: ... 4 16 SCALANCE X101 1POF 4 45 SCALANCE X101 1LD 4 28 Port status indicator green yellow LEDs SCALANCE X101 1POF 4 40 SCALANCE X101 1 4 9 C Tick mark 1 2 SCALANCE X101 1FL 4 21 SCALANCE X101 1LD 4 33 Possible Attachments F SCALANCE X101 1 4 3 SCALANCE X101 1FL 4 15 Fault indicator red LED SCALANCE X101 1LD 4 27 SCALANCE X101 1 4 9 SCALANCE X101 1POF 4 39 SCALANCE X101 1FL 4 21 Power indicator green...

Страница 86: ... 4 19 SCALANCE X101 1LD 4 31 SCALANCE X101 1POF 4 43 T TL display green LED SCALANCE X101 1 4 10 SCALANCE X101 1FL 4 22 SCALANCE X101 1LD 4 34 SCALANCE X101 1POF 4 46 U UL mark 1 2 Industrial Ethernet Media Converters SCALANCE X 100 Series Index 2 Commissioning Manual 07 2008 A2B00051521A ...

Результаты поиска

Содержание SCALANCE X101-1

Отзывы:

Похожие инструкции для SCALANCE X101-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SCALANCE X101-1, Руководство по вводу в эксплуатацию

Результаты поиска

Содержание SCALANCE X101-1

Отзывы:

Похожие инструкции для SCALANCE X101-1

Бренды по названию

Популярные бренды