Siemens RWD32S, Руководство по установке

Страница: 14 / 17

14/17 19.09.2008 CE1G3344xx Siemens Building Technologies
de Anzeigen
# 1 … # 7 Anwendungstyp
Δ B1 Messwertkorrektur
Termperaturfühler B1
Δ B2 Messwertkorrektur
Termperaturfühler B2
Δ SP Temperaturdifferenz-Sollwert
B1 / B3 Maximale Speichertemperatur
B2 Minimale Ladetemperatur
COST Energiekosten (Lokalwährung)
FLOW Nenndurchfluss
Fr Frostschutz ist aktiv
FRST Frostschutzparameter
GRAD Gradient-Funktion
LIM Temperaturbegrenzung ist aktiv
NI1000 Ni 1000-Fühler
OFF Regelung ist ausgeschaltet
PSx Parameter-Ebene
PT1000 Pt 1000-Fühler
Q1 Ausgangsrelais 1
Q2 Ausgangsrelais 2
SD Schaltdifferenz
Sec Zeit in Sekunden
SP_3 Hilfstemperatursollwert
UNIT Temperatureinheit
en Display information
# 1 … # 7 Application type number
Δ B1 Temperature offset for sensor
B1
Δ B2 Temperature offset for sensor
B2
Δ SP Differential temperature set-
point
B1 / B3
Maximum storage tank tem-
perature
B2
Minimum charging temperature
COST Energy cost (local currency)
FLOW Pump flow rate
Fr Frost protection active
FRST Frost protection parameter
GRAD Gradient function
LIM Temperature limitation active
NI1000 Ni 1000 sensor
OFF Controller OFF status
PSx Parameters levels
PT1000 Pt 1000 sensor
Q1 Relay output 1
Q2 Relay output 2
SD Switching differential
Sec Time (seconds)
SP_3 Temperature auxiliary setpoint
UNIT Temperature unit parameter
hu A kijelz ő n lév ő információk
# 1 … # 7 Alkalmazás száma
Δ B1 H ő mérséklet eltérés a B1
érzékel ő nél
Δ B2 H ő mérséklet eltérés a B2
érzékel ő nél
Δ SP Beállított h ő mérséklet
különbség értéke
B1 / B3
Maximális tároló h ő mérséklet
B2
Minimális töltési h ő mérséklet
COST Energia költsége (helyi
mértékegységben)
FLOW Szivattyú térfogatárama
Fr Fagyvédelem aktív
FRST Fagyvédelem paramétere
GRAD Gradiens funkció
LIM H ő mérséklet korlátozás aktív
NI1000 Ni 1000 érzékel ő
OFF Szabályozó OFF(KI) állapot-
ban
PSx Paraméter szintek
PT1000 Pt 1000 érzékel ő
Q1 1-es relé kimenet
Q2 2-es relé kimenet
SD Kapcsolási különbség
Sec Id ő (másodpercek)
SP_3 H ő mérsékleti érték (küls ő érz.)
UNIT H ő mérséklet paraméter
sv Indikering
# 1 … # 7 Applikationsnummer
Δ B1 Temperaturförskjutning för
givare B1
Δ B2 Temperaturförskjutning för
givare B2
Δ SP Börvärde för
temperaturdifferens
B1 / B3
Max. beredartemperatur
B2
Min. laddningstemperatur
COST Energikostnader (lokal valuta
FLOW Nominellt pumpflöde
Fr Frysskydd aktivt
FRST Frysskyddsparameter
GRAD Gradient-funktion
LIM Temperaturbegränsning aktiv
NI1000 Ni 1000-givare
OFF Regulator i läge OFF
PSx Parametrarnas nivå
PT1000 Pt 1000-givare
Q1 Reläutgång 1
Q2 Reläutgång 2
SD Reläutgångsdifferens
Sec Tid (sekunder)
SP_3 Extra temperaturbörvärde
UNIT Parameter för temperaturens
enhet
it Informazioni a display
# 1 … # 7 Numero di applicazione
Δ B1 Offset sonda di temperatura B1