Siemens LFS1 Series, Руководство пользователя, Страница: 29 / 40

44
ซ.บรมราชชนนี
70
ถ.บรมราชชนนี ศาลาธรรมสพน์ ทวีวัฒนา กทม.
10170.
website: https://www.add-furnace.com/
โทร:
02-888-3472
Line ID: @add11 Wechat ID: add0883001122
Mode of operation of the flame safeguards when used for the supervision of 2 manually controlled burners
0
10 12
Burner A
1
3
fr1
FR 4
5
6
hr1
HR
9 11 2
10 12 1
fr1
FR 4
5
hr1
HR
6
9 11 2
d
L2
7782a10en/0416
With this type of supervision, too, the burner can be
started only if the flame detector test or flame simulation
test has been successful. This means that
neither of the
2 flame safeguards may detect a flame signal during
burner off times. When the burner is started up, the
detector test will automatically be interrupted. When
button (I) is pressed, relay (d) is energized via circuit
path 9...10 of the flame relays, which is still closed, thus
switching on the ignition of both burners. At the same
time, fuel is released.
The duration of the start pulse given by pressing button
(I) should be limited by a time relay
– in the sense of
a safety time .
If a flame is established on both burners
– indicated by
the signal lamps in the housing of the flame safeguards
– relay (d) is now maintained in its energized condition
via circuit path 11...12 of the 2 flame relays.
When the button (I) is released, the ignition will be
switched off, thus completing the startup sequence. If
the event of loss of flame on
1 of the burners, the
respective flame relay is deenergized, thereby
neutralizing the holding circuit for relay (d). This
means that the fuel valves of
both burners will
immediately be shut.
The burners are switched off manually be pressing the
button (0), or automatically by the control thermostat
or pressurestat / pressure switch in the phase wire
connection.
In the case of flame supervision with ionization
probes, terminal 6 of the flame safeguards must be
connected directly to the phase since no detector test
is required here.
Example:
With a connection to terminal 1.
Β
Note!
Ensure that the drop-out delay time of relay d does not exceed 50 ms; refer to
connection example 7782a06.
Key BV... Fuel valve
FR Internal flame relay
fr1 Flame relay NO contact
fr2 Flame relay NC contact
HR Internal auxiliary relay (test mode switchover)
hr1 Auxiliary relay NO contact
L2 Lockout warning lamp, external
LP Air pressure switch
R... Control thermostat or pressurestat
Si Internal fuse
W Limit thermostat or pressure switch
Z Ignition transformer
29/40
Building Technologies CC1N7782en 18.04.2018