Siemens FIREFINDER-XLS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 132

Siemens

Siemens Industry

Industry

Industry,,,,, Inc.

Inc.

Building

Building T

TTec

echnologies Di

hnologies Di

hnologies Division

vision

P/N 315-033744-17

Installation, Operation and Maintenance Manual

FIREFINDER-XLS CONTROL PANEL

Содержание FIREFINDER-XLS

Страница 1: ...try Inc Inc Inc Inc Inc Building Building Building Building BuildingT T T T Tec ec ec ec echnologies Di hnologies Di hnologies Di hnologies Di hnologies Division vision vision vision vision P N 315 033744 17 Installation Operation and Maintenance Manual FIREFINDER XLS CONTROL PANEL ...

Страница 2: ...g Instructions for the CAB1 Enclosure P N 315 033007 or the CAB2 BB CAB3 BB P N 315 033009 as applicable 3 INSULATE ALL CABLE DRAIN WIRES from any conduit or earth grounded electrical box including those in the FireFinder XLS enclosure 4 Connect shield cable drain wire ONLY inside the FireFinder XLS enclosure 5 For wiring outside the building refer to the FireFinder XLS Wiring Compatibility Guide ...

Страница 3: ...sult in additional site specific preventive action to ensure that the building comfort fire safety security management or physical security system for your site are operated in a secure manner These measures may include but are not limited to separating networks physically protecting system components user awareness programs defense in depth etc For additional information on building technology se...

Страница 4: ...em Module 1 12 DLC Intelligent Analog Devices 1 15 2 INSTALLATION 2 1 Introduction 2 1 Installation Guidelines 2 1 3 OPERATION 3 1 Introduction 3 1 Normal Mode 3 2 Alert Mode 3 3 Report Mode 3 8 4 VOICE SYSTEM 4 1 Introduction 4 1 Equipment 4 1 Command Sations 4 1 System Operation 4 2 System Priorities 4 3 Operation Procedure 4 4 ...

Страница 5: ...e 4 13 Speaker Group Non Silence 4 14 Display 4 14 Audio to Local Speaker 4 17 Audio Volume Control 4 18 Command Station Access 4 20 LampTest 4 21 Clear Manual 4 21 Firefighters Telephone System 4 21 Phone Group 4 21 Phone Page 4 22 Warden s Page 4 22 5 GLOBAL VOICE 5 1 Introduction 5 1 Equipment 5 3 Command Stations 5 3 System Operation 5 3 System Priorities 5 4 Operation Procedure 5 5 Manual Ope...

Страница 6: ...ation Access 5 22 LampTest 5 23 Clear Manual and Global Clear Manual 5 23 Firefighters Telephone System 5 24 Phone Group 5 24 Warden s Page 5 24 6 GCNET AND GALACTICVOICE 6 1 Introduction 6 1 NCC Management Stations 6 2 Fire Command Centers FCC 6 2 System Operation 6 3 System Priorities 6 4 Operation Procedure 6 5 Manual Operation at FCC 6 5 Emergency Page at FCC 6 5 Evacuation EVAC at FCC 6 6 Ale...

Страница 7: ...irtual Logic 6 11 VLIS 6 11 VLOS 6 11 7 MASS NOTIFICATION 7 1 APPENDIX A Alarm Verification Appendix 1 B Application Specific Detection Appendix 5 C Intelligent Environmental Compensation Appendix 7 D Security Point Installation Appendix 9 E Silent Knight Model 5129 and Compatible Alarm Communicators Appendix 11 F Testing Maintenance Appendix 13 G Trouble Messages Appendix 15 INDEX Index 1 ...

Страница 8: ... or non synchronized coded audibles Temporal Code 3 Marchtime Zone Coded etc MunicipalTie Leased Line Extinguishing agent releasing HFC 227ea or Halon or sprinkler pre action and deluge applications The PMI PMI 2 PMI 3 s large easy to read VGA display simplifies system operator control By adding intelligent loop controller cards a basic FireFinder XLS system can be expanded to support up to 2500 i...

Страница 9: ... these modules operating in degrade still annunciate alarms and troubles through common lines called Any Alarm and Any Trouble All of the modules communicate with the main FireFinder XLS central processor through an RS 485 network communications system While FireFinder XLS is designed for multiple applications such as security point monitoring the fire alarm operation is always processed as the hi...

Страница 10: ... X X X X X X 1 6 1 1 6 1 X 1 U 5 1 0 2 A C F T C A D M 7 1 m o C m r a l A l a t i g i D t n i o P i t l u M 1 4 1 X X 1 3 1 1 3 1 X X X X y t i t n a u q m u m i n i m a d a n a C r o A P F N r e h t i e r o f n m u l o c n o i t a c i f i s s a l c m e t s y s o t r e f e R d e r i u q e r t o N X 1 Only HTRI S HTRI D HTRI R DLC andTRI 60 TRI S TRI B6 TRI 60R TRI R TRI B6R TRI 60D TRI D andTRI B...

Страница 11: ...nter Module TSP 40A Logging Printer NFPA 72 Proprietary and UL 1076 configurations CAB1 Enclosure HTSW 1 Tamper Switch UL 1076 configuration only BP 61 BTX 1 BTX 2 or BTX 3 Batteries PMI PMI 2 PMI 3 Interface The PMI PMI 2 PMI 3 Person Machine Interface has the following features Central processing unit CPU Soft Function Button operator interface VGA LCD display Touch screen and surrounding keys f...

Страница 12: ...tion about the System status If there are more events in the system than can be displayed on a single screen a scroll bar appears to the right of the event list Pressing the up and down navigation buttons to the right of the LCD allows the operator to move through the list Along the top and bottom of the LCD are rows of four soft keys The use of these keys is controlled by software and backlit wit...

Страница 13: ...ks at the top of the cardcage CC 2 Card Cage The CC 2 provides a central point for mounting up to two circuit card assem blies If a card requires power it is applied through the removable terminal block at the bottom of the cardcage All external devices for the card are connected to the card through the two removable terminal blocks at the top of the cardcage DLC Device Loop Card The DLC supports ...

Страница 14: ...ces such as horns speakers bells strobes etc Its outputs can also be configured as connection to MunicipalTie Releasing Service per NFPA 13 and 2001 or as a connection to a Leased Line remote monitoring circuit Each zone can be configured independently for different usages as programmed in the Zeus tool and can be controlled automatically by program logic or manually using the PMI The ZIC 4A suppo...

Страница 15: ...ovides a paper record of the activity of the system You may install one printer for each PMI PMI 2 PMI 3 interface on your FireFinder XLS System In addition to the TSP 40A module theTSP XB U Shaped Bracket and Front Plate P N 500 849949 andTSP XC Cable Kit P N 500 849950 must be ordered and installed CAB Enclosures The FireFinder XLS system can be housed in one of three enclosures CAB1 CAB2 or CAB...

Страница 16: ...fully programmable relays Each relay contains one set of SPDT contacts rated at 4A 30 VDC 120 VAC resistive and 3 5A 120 VAC 0 6 PF inductive All relay coils are supervised to ensure proper operation Individual relays can be automatically activated or deactivated through control by event and time based logic contained in FireFinder XLS Each relay may also be either manually controlled or may be di...

Страница 17: ...ontains eight pairs of LEDs Each pair contains one bi color red green and one yellow LED The functions of the LEDs are programmed using the ZeusTool Refer to the Zeus Quick Start Guide P N 315 033875 All LEDs can be pro grammed ON OFF or FLASHING These LEDs are used for system status annunciation MDACT Multi Point Digital The MDACT is a multipoint serial dialer for use in FireFinder XLS Alarm Comm...

Страница 18: ...n Canada ULC S524 requires that all interconnecting data communica tions links for networks be wired DCLC style 7 except for dedicated network communication to annunciators The NIC C supervises the network to insure proper operation Any faults that are detected by the NIC C are reported to the PMI PMI 2 PMI 3 for annunciation In addition the NIC C has diagnostic LEDs that indicate which faults hav...

Страница 19: ...ar network troubles The XLS network can be wired using copper wire single mode fiber multi mode fiber or any combination of the three FN2006 U1 FN2007 U1 The FN2007 U1 multi mode MM fiber network module and the Fiber Network Module FN2006 U1 single mode SM fiber network module can be used to network FireFinder XLS panels over large distances using glass fiber optic cables They are listed for use o...

Страница 20: ...plied bolts that are a maximum of inch in diameter RNI Remote Network The RNI allows for the remote installation of the PMI PMI 2 PMI 3 on Interface HNET and the LCM 8 SCM 8 FCM 6 SIM 16 OCM 16 on CAN modules The HNET can be wired either Style 4 or Style 7 The RNI may be placed in the middle or at the end of either the HNET or CAN networks In Canada ULC S524 requires that all interconnecting data ...

Страница 21: ...rs One VPM can support two VESDA HLI Kits and a total of 200 VESDA detectors The VPM uses one network address on the FireFinder XLS System All VESDA detectors connected to the VPM are addressed using a VESDA programmer The VPM communicates the status of the VESDA devices over HNET to the FireFinder XLS System where it can be displayed on the PMI PMI 2 PMI 3 XDMC XLS Digital The XDMC has a library ...

Страница 22: ...dds system wide live emergency paging capability to networked XLSM systems Located on the receiving end in up to 63 remote XLS nodes the ALCC converts the audio signal generated by the amplifiers located in the primary and secondary paging stations into a form that is compatible with AICs located in the remote stations The ALCC is transparent to the host system As such it supports all styles of wi...

Страница 23: ...upies one D NET address In Canada ULC S524 requires that all interconnecting data communications links for networks be wired DCLC style 7 except for dedicated network communication annunciators The DAC NET contains various on board tones and audio messages FMT A ADPT Class A The FMT A ADPT provides the FMT with Class A riser capability The Riser Module telephone riser is supervised by the primary ...

Страница 24: ...hannel can be controlled automatically via system logic dependent on its individual configuration or manually by using the voice control panel LVM Live Voice Module The LVM Live Voice Module provides first responders with a means of sending live voice messages to specified audio zones The LVM has a push to talk switch on the microphone as well as a retractable coiled cord Both the push to talk swi...

Страница 25: ...s independently protected to provide split zone or interleaved speaker zones The ZAM 180 can also be used as a backup amplifier to serve as a backup for other ZAM 180 amplifiers in a one to one backup or one to many backup The ZAM 180 contains a local external audio input circuit 0 dB and a dry contact input to switch on the amplifier and activate the zones as configured via the Zeus programming t...

Страница 26: ...stems it isolates the NRC NIC bridge required for XNET connection to the VNT Second in Standalone FCCs requiring more than 99 CAN modules it separates the two NIC Cs utilized to operate the CAN buses DLC INTELLIGENT ANALOG DEVICES The intelligent devices described below are available for use with a DLC loop control ler on the FireFinder XLS System The UL identifiers for compatibility are the same ...

Страница 27: ...The DLC supports all functions and specifications of the HFP 11 for FDOT421 OH921 except the following Sensitivity Adjustment IEC Compensation Report Sensitivity Change through PMI PMI 2 PMI 3 ASD Disable ASD can be temporarily disabled at the PMI PMI 2 PMI 3 when testing is required ASD Disable with Alarm Verification Thermal Element Permanently Disabled ASD Duct with Alarm Verification An EEPROM...

Страница 28: ...that group is discon nected from the rest of the loop The remainder of the devices continue to operate The HLIM operates in both Class A and Class B circuits A yellow LED flashes when the HLIM detects a short circuit The HLIM then isolates that part of the loop When the short is removed the HLIM automatically restores the loop to normal operation The HLIM does not have a loop address and therefore...

Страница 29: ... photoelectric smoke detectors or it can power one PB 1191 Beam Detector It can also monitor an unlimited number of shorting devices such as waterflow switches thermal detectors manual stations etc The HZM supports Class A and Class B wiring The module uses one address on the device loop It does not require any mechanical address programming Use the DPU Device Programming Unit to program and test ...

Страница 30: ...e 2 2 to select the appropriate installation instructions Refer also to Figure 2 1 on page 2 3 for information on CAB rows and module placement When converting an MXL panel to an XLS panel refer to the FireFinder XLS Adapter Kits table on page 2 3 2 Install the HTSW 1 Tamper Switch where required Refer to the HTSW 1 Installation Instructions P N 315 033350 3 Pull the field wiring into the backbox ...

Страница 31: ... a l P g n i t n u o M l a n o i t p O w o R B A C h c a e r o f d e s u s i P M B A C e n O 2 1 0 3 3 0 5 1 3 P M X 2 M O M s e r u s o l c n E 3 B A C d n a 2 B A C 1 B A C r o f e t a l P g n i t n u o M 2 M O M 2 2 8 4 3 0 5 1 3 K T 1 B A C K T R 1 B A C K T 2 B A C K T R 2 B A C K T 3 B A C K T R 3 B A C k c a l B 1 B A C r o f t i K m i r T h s u l F d e R R 1 B A C r o f t i K m i r T h s u...

Страница 32: ...M M S L X k c a l B e r u s o l c n E 2 R B M r o 3 E M M r o f t i K r e t p a d A w o R o w T d e R e r u s o l c n E R 2 R B M r o R 3 E M M r o f t i K r e t p a d A w o R o w T 2 3 6 8 2 3 0 1 V 6 A T P D A 2 E S M S L X T P D A R 2 E S M S L X k c a l B e r u s o l c n E 2 E S M r o f t i K r e t p a d A w o R e l g n i S d e R e r u s o l c n E R 2 E S M r o f t i K r e t p a d A w o R e l ...

Страница 33: ...ct Field Wiring to CC 5 CC 2 screw terminals as appropriate 12 Install card guides in CC 5 CC 2 13 Install the required modules Refer to the Installation Instruction Index P N 315 034242 for a list of all compatilbe FireFinder XLS system modules Do not place any modules behind the LVM and the FMT specifically the PSC 12 PSX 12 CC 5 CC 2 and ZAM 180 14 On the PSC 12 set the circuit breaker for the ...

Страница 34: ...ine types which are configurable in Zeus In legacy mode configurable at the node level in Zeus a PMI 3 or PMI 2 running firmware version 12 or above will display only the four event types that are valid for the PMI Alarm Supervisory Security andTrouble This allows a PMI 3 to be installed as a replacement for a P M I More Info SECURITY ALARM SUPERVISORY TROUBLE SILENCED PARTIAL SYSTEM DISABLED AUDI...

Страница 35: ...erface Interface Overview n LEDs blink when an event is reported and unacknowledged ALARM red SUPERVISORY yellow SECURITY PMI PMI 2 only yellow TROUBLE yellow The LEDs glow steady if all events in the class queue are acknowledged An internal audible alarm sounds steady when there is an unacknowledged fire alarm It pulses if all alarms are acknowledged but there is at least one security supervi sor...

Страница 36: ...report that is longer than one screen pressing or ESC highlights the last entry of the report t HELP Press for context sensitive help Press again or press the Exit Help soft key to return to your previous position If no key presses are made for 60 seconds the help will time out and return to the previous screen u Touch screen display Touch selections on the screen when there are options that are n...

Страница 37: ...cating the silenced state for notification appliances used for MNS purposes Press the More Info button to display a screen showing details relating to the selected event Additional soft keys appear at the bottom of this screen including one that displays a map of the area in which the event occurred provided this information has been programmed using the Zeus tool The operator can return to the pr...

Страница 38: ...to be provided for each event type This requires configuring LEDs on an LCM for each of the following purposes e p y T t n e v E r o l o C l e b a L 1 S N M d e R d e n i f e d r e s U 2 S N M d e n i f e d r e s U d e n i f e d r e s U G M E w o l l e Y y c n e g r e m E G D L B w o l l e Y y t e f a S G D L B r o y t e f a S g n i d l i u B T S N M w o l l e Y d e n i f e d r e s U Additionally ...

Страница 39: ...ty events which cannot be displayed on the SSD are active such as MNS 1 If the node is configured to display expanded queues its SSDs must be configured as Display only Alarm When an alarm is detected the red Alarm LED blinks the System s internal audible sounds steady the Audibles On LED glows steady and the alarm event displays on the screen with a blinking exclamation mark See Figure 3 6 The ev...

Страница 40: ... f e l b a t c e l e s d n a s e c i v e d e m o s r o f d e x i f e r a s e i r o g e t a C E T O N e l b a t c e l e s s i I R T H t u b L A U N A M In addition the System responds to alarms with other output functions as pro grammed in the Zeus tool such as other audible signals An Acknowledge Alarms soft key displays in the bottom left corner of the screen Press this key to acknowledge each al...

Страница 41: ...display the same map List of Icons Trouble Fire or MNS MNS event priority 1 and 2 Emergency ULC Gas UL Other ULC Fire Alarm Supervisory Security PMI PMI 2 only When a security is detected the yellow Security LED blinks the System s internal audible pulses and the event s display on the screen with a blinking exclamation mark This event listing displays the Event Custom Message theTime of the event...

Страница 42: ...T P F 1 1 P F s e c i v e d 2 2 4 O I C D F s t i u c r i c d e s i v r e p u s y l l a u d i v i d n i E N O Z s e n o z 6 B 1 1 M Z C s e n o z M Z H s e n o z M A Z s e n o z C A Z s e n o z C I Z E L U D O M C I Z M P V C L M C L D 3 I M P 2 I M P I M P e i e l b u o r t e l u d o m d e s i v r e p u s y n A C I N X S P C S P M A Z M E T S Y S c i f i c e p s a o t d e t n i o p n i p t o n e ...

Страница 43: ...riate hardware upgrade and the proper configuration in the Zeus tool a PMI PMI 2 PMI 3 can be given global capability over an XNET network of XLS MXL and MXL IQ nodes A PMI PMI 2 PMI 3 with global capability is referred to as a Global PMI PMI 2 PMI 3 and it displays events for all nodes within the XNET network In contrast a PMI PMI 2 PMI 3 that does not have global capability is referred to as a l...

Страница 44: ...keys at the bottom of the screen are relabeled Local Acknowledge Local Silence Local Unsilence and Local Reset respectively These control commands apply only to the events and notification appliances in the local node Single Point of Control When configured for Single Point of Control in Zeus version 12 and above if an XLS node is granted control of the network only that node will have Voice Fire ...

Страница 45: ...MODE Reporting Detector Sensitivities Press the Menu button on the PMI PMI 2 PMI 3 upper right and select the Report option by pressing the key with the lit green LED pointing to the Report label Press the More Info button on the PMI PMI 2 PMI 3 to navigate to the desired loop or specific device When More Info is pressed once it displays the FireFinder XLS node Press the More Info button again to ...

Страница 46: ...ommand Stations Paging manual control or monitoring of the speaker or telephone groups can be performed from any location where an LVM LPB microphone SCM switch control module or PMI PMI 2 PMI 3 is installed This chapter describes the operation of aVoice System with the scope of a single XLS node Separate chapters will describe GlobalVoice which extends to all nodes in an XNET network and Galactic...

Страница 47: ...MI 2 PMI 3 is able to ACK SILENCE UNSILENCE and RESET voice system events For example in the event of an ALL EVAC the Audibles LED on the PMI PMI 2 PMI 3 comes on and the Silence Audibles soft key displays on the PMI PMI 2 PMI 3 so the system can be silenced from the PMI PMI 2 PMI 3 Automatic Operation The voice system interfaces automatically to the fire alarm mass notification system using the s...

Страница 48: ...e operation functions such as emergency paging evacuation or alert signal activation firefighters telephone operation multiple voice system command center operation as well as convenience page or background music operation are possible at any time Emergency Page Emergency Page allows a live voice page from the emergency microphone to all or selected speaker groups in the building An optional prean...

Страница 49: ...o talk switch and the microphone are supervised The LVM has a built in speaker to preview active tones and messages at any speaker group Each of the six switches is programmable in the Zeus tool LED Colors S R O L O C D E L e g a P y c n e g r e m E n o i t c n u f g n i g a p f o e t a t s e h t n o d e s a b n e e r g g n i h s a l f r o n e e r g y d a e t S C A V E l a n g i S n o i t a u c a ...

Страница 50: ...e tone 11 To end the page the operator simply unkeys and replaces the microphone The Ready to Page LED turns off 12 All Speaker Group switch LEDs turn from steady green to flashing green 13 To return the system to normal the operator depresses the All Page switch otherwise the system will automatically return to normal in approximately 1 2 minutes and turn off the All Page and Speaker Group LEDs T...

Страница 51: ...the selected Speaker Group switch LEDs turn from steady green to flashing green 14 To return the system to normal the operator first depresses the selected Speaker Group switches then Select Page If these switches are not deselected the system will return to normal automatically in approximately 1 2 minutes and turn off the Select Page and selected Speaker Group LEDs This sequence of operation ass...

Страница 52: ...s the Page to Evacua tion switch otherwise the system will return to its previous state automati cally in approximately 1 2 minutes and turn off the Page to Evacuation LED 15 The selected speaker groups resume receiving an evacuation signal Page to Alert Page to Alert sends the emergency page message with a single switch press from the microphone on the LVM to all speaker groups in the system curr...

Страница 53: ... selected speaker groups receiving background music are normally off 2 Pick up the Live Voice Microphone 3 Depress the Page to Background Music switch 4 The Page to Background Music switch and selected Speaker Group switch LEDs flash green 5 Depress the key on the Live Voice Microphone 6 The selected Speaker Group switch LEDs turn steady green indicating that the speaker groups are now turned on 7...

Страница 54: ...d the evacuation tone or message 4 To end All Evacuation depress the All Evacuation switch again 5 The evacuation signal turns off assuming no automatic alarms exist 6 The All Evacuation Display Evacuation and all Speaker Group switch LEDs turn off Select Evacuation Select Evacuation sends the evacuation tone or message predetermined in the system design to selected speaker groups in the system Ch...

Страница 55: ...speaker groups in the system Choosing Select Alert overrides Select Convenience Page and Select Background Music To select Select Alert follow the steps listed below 1 Depress the Select Alert switch the LED flashes red 2 Depress the desired individual Speaker Group switches 3 The selected Speaker Group and Display Alert switch LEDs flash red 4 If no Speaker Group switches are pressed for 120 seco...

Страница 56: ...pproximately 1 2 minutes and turn off the All Convenience Page and Speaker Group LEDs Select Convenience Page Select Convenience Page sends the page message from the convenience page microphone e g external microphone to selected speaker groups in the system Selecting Select Convenience Page overrides Select Background Music To select Select Convenience Page follow the steps listed below 1 Pick up...

Страница 57: ...nd the Speaker Group switch LEDs turn on steady green 4 All speaker groups sound background music 5 After 120 seconds the Speaker Group switch LEDs turn off and the Display Background Music switch LED automatically turns on 6 To end the background music depress the All Background Music switch again 7 The All Background Music the Display Background Music Select Back ground Music and the Speaker Gro...

Страница 58: ...oup in the new state Pressing the switch again removes the speaker group from the state If a lower priority state is still active the switch reverts to that state If the speaker group was automatically activated pressing the switch silences the speaker group Audible Silence Unsilence Audible Silence Audible Silence allows the user to silence all active speaker groups by pressing the Audible Silenc...

Страница 59: ...up when in Alert or Evacuation or the PMI PMI 2 PMI 3 Audible Silence switch Display If there are several audio signals sounding on different speaker groups in the system it can be beneficial to indicate which audio signal is sounding on which individual speaker group The Display switches provide more detailed information about the state of the group than the primary red green LEDs They annunciate...

Страница 60: ...er groups sounding an evacuation signal 1 Speaker groups are sounding an Evacuation signal 2 Depress the Display Evacuation switch 3 The Display Evacuation switch LED and all Speaker Group switch LEDs currently sounding an Evacuation signal flash yellow 4 To deactivate Display Evacuation depress the Display Evacuation switch again or select one of the other Display switches 5 The Display Evacuatio...

Страница 61: ...c switch LED and all Speaker Group switch LEDs currently sounding background music flash yellow 4 To deactivate Display Background Music depress the Display Background Music switch again or select one of the other Display switches 5 The Display Background Music switch LED and all Speaker Group switch LEDs currently sounding background music turn off yellow Select Audio Preview Select Audio Preview...

Страница 62: ...er switch LED turns off Evacuation to Local Speaker Evacuation to Local Speaker allows the user to preview the audio of the Evacuation signal to the local internal speaker of the LVM 1 Depress the Evacuation to Local Speaker switch 2 The Page to Local Speaker switch LED is on steady red 3 The Evacuation signal is sounding on the local speaker 4 To deactivate Evacuation to Local Speaker depress the...

Страница 63: ...s the Background Music to Local Speaker switch again or select one of the other Audio to Local Speaker switches 5 The Background Music to Local Speaker switch LED turns off Audio Volume Control The Audio Volume Control operation consists of the following functions which are described below Convenience Page Volume Up Convenience Page Volume Down Background Music Volume Up and Background Music Volum...

Страница 64: ...ound Music Volume Up Background Music Volume Up or Down allows the user to increase or decrease the volume of the Background Music until the maximum or minimum volume level is reached The Speaker Group switch s LED will light green for volume up or red for volume down for one second when the volume change occurs When the speaker group reaches the minimum or maximum volume additional presses of the...

Страница 65: ... Green Grant Access Grant access to a command station When a command station requests control the Grant Access LED in the command station with control flashes green Pressing the switch will grant access to the caller command station Deny Access Deny access to a command station When a command station requests control the Deny Access LED in the command station with control flashes red Pressing the s...

Страница 66: ...ephone system party line To add or remove remote telephones follow the steps listed below 1 A remote telephone is calling in the Phone Group switch s LED flashes green and the buzzer sounds 2 Depress the Phone Group switch to add the remote telephone to the party line 3 The Phone Group switch s LED changes to steady green 4 The operator can now talk to the caller 5 If a second user in another area...

Страница 67: ...w 1 A remote first responder lifts a Warden s Telephone Station telephone off hook or plugs in a PortableTelephone 2 The MasterTelephone FMT handset starts to beep indicating a call in 3 The LED next to the Phone Group switch flashes green 4 The remote first responder calling in hears a dial tone 5 The operator picks up the master telephone handset 6 The operator depresses the Phone Group switch t...

Страница 68: ...n the system Secondary Global Command Stations allow a selectable group of speaker and phone groups The groups are selected using the Zeus tool Global Command Stations may also have Global All applications and related global control switches FMTs and LVMs are allowed only in Global Command Stations A maximum of 59 DAC NETs can be networked together across XLS nodes Each DAC NET is controlled by an...

Страница 69: ... The signal can be up to eight channels of prerecorded messages and or tones including up to two simultaneous channels of live paging The tones and prerecorded messages are configurable in the Zeus programming tool and are available for upload to each installed DAC NET A maximum of 32 DAC NET modules can be installed in each FireFinder XLS system Each DAC NET may input either its own tone message ...

Страница 70: ...PLAY ALERT etc 3 An LVM microphone 4 An optional list of telephone groups and an FMT master phone 5 Global Request Grant Deny access SYSTEM OPERATION System Indication All Global Voice system faults are reported at the PMI PMI 2 PMI 3 and at the programmed speaker group control switch The operator at the PMI PMI 2 PMI 3 is able to ACK SILENCE UNSILENCE and RESET voice system events For example in ...

Страница 71: ... over manually by authorized personnel Manual voice operation functions such as emergency paging evacuation or alert signal activation telephone operation multiple voice system command center operation as well as convenience page or background music operation are possible at any time Emergency Page Emergency Page allows a live voice page from the emergency microphone to all or selected speaker gro...

Страница 72: ...to talk switch and the microphone are supervised The LVM has a built in speaker to preview active tones and messages at any speaker group Each of the six switches is program mable in the Zeus tool Assigning an SCM or LVM switch to MNS Node Reset usage via the Zeus program ming tool allows it to be used to reset the MNS sub system without affecting the Fire sub system Assigning it to Node Reset usa...

Страница 73: ...Zeus 7 While the preannouncement tone is sounding the Pre AnnounceTone LED is on steady to give visual indication to the operator of what is currently sounding 8 When the preannouncement tone ends the Pre AnnounceTone LED turns off and the Ready to Page LED turns on telling the operator to proceed with the page 9 The operator can now speak and make the call to all speaker groups 10 During the call...

Страница 74: ... of what is sounding 9 When the preannouncement tone ends the Pre AnnounceTone LED turns off and the Ready to Page LED turns on telling the operator to proceed with the page 10 The operator can now speak and make the page to the selected speaker groups 11 During the page the operator can briefly for up to five seconds unkey and then re key the microphone for example to cough without re initiating ...

Страница 75: ... turned on 7 Once the microphone is keyed a preannouncement tone sounds on the speaker groups for approximately three seconds 0 10 seconds is program mable in Zeus 8 While the preannouncement tone is sounding the Pre AnnounceTone LED is on steady to give the operator a visual indication of what is sounding 9 When the preannouncement tone ends the Pre AnnounceTone LED turns off and the Ready to Pag...

Страница 76: ...rophone is keyed a preannouncement tone sounds on the speaker groups for approximately three seconds 0 10 seconds is program mable in Zeus 8 While the preannouncement tone is sounding the Pre Announce Tone LED is on steady to give the operator a visual indication of what is sounding 9 When the preannouncement tone ends the Pre Announce Tone LED turns off and the Ready to Page LED turns on telling ...

Страница 77: ...ignal turns off assuming no automatic alarms exist 6 The All Evacuation Display Evacuation and all Speaker Group switch LEDs turn off Select Evacuation Select Evacuation sends the evacuation tone or message predetermined in the system design to selected speaker groups in the system The user can select local or remote speaker groups the selected group determines the scope Choosing Select Evacuation...

Страница 78: ...Alert depress the All Alert switch again 5 The alert signal turns off assuming no automatic alarms exist 6 The All Alert Display Alert and all Speaker Group switch LEDs turn off Select Alert Select Alert sends the alert tone or message predetermined in the system design to selected local or remote speaker groups in the system Choosing Select Alert overrides Select Convenience Page and Select Backg...

Страница 79: ...een indicating that all speaker groups are now turned on 6 The operator can now speak and make the page 7 During the page the operator can briefly for up to 5 seconds unkey and then re key the microphone for example to cough without re initiating the pre announce tone 8 To end the convenience page the operator simply unkeys and replaces the microphone The Ready to Page LED turns off 9 All Speaker ...

Страница 80: ...inutes and turn off the Select Convenience Page and selected Speaker Group LEDs Background Music The Background Music operation consists of the following functions which are described below All Background Music and Select Background Music All Background Music All Background Music sends the background music with a single switch press from an audio source CD player tuner or tape recorder etc to all ...

Страница 81: ...witch LED automatically turns on 8 To end the background music first depress the selected Speaker Group switches then Select Background Music 9 The Select Background Music the Display Background Music and the Speaker Group switch LEDs turn off Speaker Groups Speaker Groups are formed in the Geographic View of the Zeus Programming tool and consist of all voice equipment e g amplifiers strobes telep...

Страница 82: ...ce button again The Audible Silence button toggles between silence and unsilence with each repeated press To enable Audible Unsilence follow the steps listed below 1 Speaker groups are in a silenced state 2 Depress the Audible Silence button 3 The Audible Silence button LED and all silenced active Speaker Group switch LEDs turn off 4 All silenced active speaker groups are active again Silence Indi...

Страница 83: ...ced To enable Display Auto follow the steps listed below 1 The speaker groups are in automatic mode 2 Depress the Display Auto switch 3 The Display Auto switch LEDs and all Speaker Group switch LEDs that are currently in automatic mode flash yellow 4 To deactivate Display Auto depress the Display Auto switch again or select one of the other Display switches 5 The Display Auto switch LEDs and all S...

Страница 84: ... alert signal 2 Depress the Display Alert switch 3 The Display Alert switch LED and all Speaker Group switch LEDs currently sounding an Alert signal flash yellow 4 To deactivate Display Alert depress the Display Alert switch again or select one of the other Display switches 5 The Display Alert switch LED and all Speaker Group switch LEDs currently sounding an Alert signal turn off yellow Display C...

Страница 85: ...ackground Music without affecting any speaker group Select Audio Preview is not available on Global Command Stations It is only available on Local Command Stations 1 Depress the Select Audio Preview and then the individual Speaker Group switch 2 The Audio Preview switch LED and the selected Speaker Group switch LEDs flash yellow 3 The current audio signal of the selected speaker group sounds on th...

Страница 86: ...Alert to Local Speaker allows the user to preview the audio of the alert signal to the local internal speaker 1 Depress the Alert to Local Speaker switch 2 The Alert to Local Speaker switch LED flashes red 3 The Alert signal is sounding on the local speaker 4 To deactivate Alert to Local Speaker depress the Alert to Local Speaker switch again or select one of the other Audio to Local Speaker switc...

Страница 87: ...venience Page Volume Up Convenience Page Volume Up or Down allows the user to increase or decrease the volume of the Convenience Page until the maximum or minimum volume level is reached The Speaker Group switch s LED will light green for volume up or red for volume down for one second when the volume change occurs When the speaker group reaches the minimum or maximum volume additional presses of ...

Страница 88: ...r minimum volume level is reached The Speaker Group switch s LED will light green for volume up or red for volume down for one second when the volume change occurs When the speaker group reaches the minimum or maximum volume additional presses of the group switch have no effect Selecting Background Music Volume Up Down overrides Select Page Select Evacuation Select Alert Select Convenience Page Se...

Страница 89: ...iple nodes The following options are configurable in Zeus 7 0 or higher to change access 1 Instant Access is automatically granted on request Global Request 2 No Time Out Press Global request Must wait until access is granted by station having control If user with control does not grant or deny access before time out then the requesting command station is given access 3 Specific Time Out The time ...

Страница 90: ...terminal indications To perform a Lamp Test follow the steps listed below 1 Depress the Lamp Test switch 2 All LEDs will be on steady red then steady green followed by steady yellow each for approximately 3 seconds 3 The Lamp Test automatically shuts off after cycling through the LED colors Clear Manual and Clear Manual allows the user to cancel all manually activated functions with a single switc...

Страница 91: ...ond caller will be connected to the operator and the first caller on a party line connection 9 All three callers can now carry on a conversation 10 Pressing the Phone Group switch again removes the remote phone from the party line 11 Phone Group switch LED changes to flashing green 12 If the remote phone hangs up the LED turns off Warden s Page Warden s Page allows a remote first responder located...

Страница 92: ... switch 10 The operator depresses the Warden s Page switch the LED turns on steady green 11 The remote first responder can now make his live voice page to the speaker group 12 The operator can monitor the page from the local internal speaker 13 The operator can interrupt override or stop the Warden s Page 14 To end the Warden s page de select all depressed switches 15 The Warden s Page and the Spe...

Страница 93: ...e system 3 No Voice system The Voice system topologies do not need to match across Buildings Zeus 11 05 or greater is required for GCNET functionality Site XLS XLSV Building B Local Voice XLS Building C Fire Only CAB3 in any location on site XLS XLSV Building A Global Voice All Evac Bldg B All Call Bldg B Building B SG All Evac Bldg A All Call Bldg A Building A SG Galactic Evac Galactic Call NCC M...

Страница 94: ...ite The FCC functionality is provided by GCNET which connects multiple independent XLS network configurations each called a Building Each FCC consists of two parts 1 The Galactic Switches Galactic SCM and LVM which operate on the switches provided by each Building and provide the Galactic paging micro phone 2 The VLinks for each Building which are the switches assigned to the FCC by each Building ...

Страница 95: ...ILENCE UNSILENCE and RESET voice system events For example in the event of an ALL EVAC the Audibles LED on the PMI PMI 2 PMI 3 comes on and the Silence Audibles soft key displays on the PMI PMI 2 PMI 3 so the system can be silenced from the Global PMI PMI 2 PMI 3 FCC Trouble Sounder An FCC Trouble Sounder may be configured on the FCC The Trouble Sounder annunciates via a FlashingYellow LED the exi...

Страница 96: ... message predetermined in system design to all or selected speaker groups in the building The alert signal will be overridden by an emergency page or an evacuation signal to the same speaker group A flashing red LED indicates that an ALERT signal tone or message is being sent to the entire building or selected areas to alert occupants It is possible to have two different alert signals ALERT 1 and ...

Страница 97: ...e push to talk switch and the microphone are supervised Each of the six switches is programmable in the Zeus tool LED Colors S R O L O C D E L e g a P y c n e g r e m E n o i t c n u f g n i g a p f o e t a t s e h t n o d e s a b n e e r g g n i h s a l f r o n e e r g y d a e t S C A V E l a n g i S n o i t a u c a v E d e r y d a e t S T R E L A l a n g i S t r e l A d e r g n i h s a l F h t i...

Страница 98: ...and then re key the microphone for example to cough without re initiating the pre announce tone During this delay time the Ready to Page LED will be flashing 11 To end the call the operator simply unkeys and replaces the microphone The Ready to Page LED turns off 12 All Speaker Group switch LEDs turn from steady green to flashing green 13 To return the system to normal the operator depresses the A...

Страница 99: ...s sound the Evac tone or message 4 To end All Evac depress the All Evac or Global All Evac 1 2 switch again 5 The Evac signal turns off assuming no automatic alarms exist 6 The All Evac Global All Evac and all Speaker Group switch LEDs turn off Selective Evac and Alert switches on FCCs only operate on Speaker Groups from the same Building Each Building must have its own Selective switch set on the...

Страница 100: ...Display Alert and all Speaker Group switch LEDs turn off All Alert Global All Alert 1 2 The All Alert 1 2 and Global All Alert 1 2 switches in the FCC VLinks sends with a single switch press the alert tone or message predetermined in the system design to all speaker groups in the Building To select All Alert Global All Alert follow the steps listed below 1 Depress the All Alert or Global All Alert...

Страница 101: ... a SELECT function switch is active on the same VLinks places the speaker group into the current SELECT state If the current SELECT state is EVAC1 it sends the EVAC1 message to that zone Setting a speaker group to a higher priority state places the speaker group in the new state Pressing the switch again removes the speaker group from the state If a lower priority state is still active the switch ...

Страница 102: ... Request Galactic Grant and Galactic Deny switches will be managed through propagation of the button press to the appropriate VLinks buttons Site wide access control may be requested through the following FCC switches 1 Galactic Request Access 2 Galactic Grant Access 3 Galactic Deny Access These switches which utilize the Request Grant Deny and Global Request Global Grant Global Deny switches in e...

Страница 103: ...r one second every nine seconds Pressing the button will silence the audible for 24 hours When silenced the LED will change to a solid yellow VIRTUAL LOGIC GCNET provides virtual supervised Inter Building programmable logic via the virtual VLIS and VLOS submodules A logic output in one Building may be associated with one or more logic inputs in one or more Buildings The logic inputs provide both A...

Страница 104: ...PMI screen Instead SCM 8 switches are used to accomplish the silencing of MNS audibles These audibles can also be silenced via the Node Control menu In either case logic must be written in Zeus to enable this functionality MNS events that have higher priority than Fire events are given the MNS1 event type in Zeus and those with lower priority than Fire events are given the MNS2 event type The PMI ...

Страница 105: ...ACUs i e Display and Control Centres configured as Global command stations including a Global PMI with control on a Global Voice network In order to maintain a single point of control over the entire system local nodes must be configured as display only and their local command station can only be used in the advent of a network degrade situation i e when there is no longer a Display and Control Ce...

Страница 106: ... an alarm condition 4 If Background Music and or Convenience Page option s are selected they must be disabled during an alarm condition This is accomplished by writing custom logic using the Zeus tool Convenience Page and Background Music may only be used in Legacy mode S E I T R A P D E V L O V N I R E H T O D N A N O I T C I D S I R U J G N I V A H S E I T I R O H T U A S R E L L A T S N I S R E...

Страница 107: ...riorities An important consideration is described below in the MNS AND RELEASING section This automatic controlling of Fire audibles in the presence of higher priority MNS events results in the following Audible LED shows Silenced until the MNS is reset because this LED repre sents Fire silence only not system silence Once an MNS message is silenced the entire system becomes silent i e the Fire me...

Страница 108: ...equired that the MNS does not override notification appliances that are required to provide suppression pre dis charge notification In other words if a notification appliance circuit is currently playing a message related to the releasing application and an MNS1 event occurs the circuit will continue to play the releasing application message This must be taken into consideration when configuring t...

Страница 109: ...alerts the control panel that the device has entered verification but is not yet considered to be in alarm The DLC MLC starts a timer using the FireFinder XLS system Retard Reset Period programmed in the Zeus tool allowing conditions at the device to stabilize Devices connected to the HZM CZM 1B6 behave in a similar manner but unlike addressable devices they must be powered down and re powered as ...

Страница 110: ...e time is 60 seconds CD CONFIRMATION PERIOD Detector is operational for alarm at point C If detector is still in alarm at point C control unit will alarm If detector is not in alarm system returns to standby at point D If the detector re alarms at any time during the confirmation period the control unit will alarm DE OPTIONAL REGION Either an alarm can occur at control unit or restart of the alarm...

Страница 111: ...e t e D c e s e m i T y a l e D n o i t a c i f i r e V m r a l A C L D C L M e l b a w o l l A y r o g e t a C H 3 3 I D a i n r o f i l a C d n a a d a n a C n i 0 3 3 2 4 5 3 2 A H 3 A 3 A I D a i n r o f i l a C d n a a d a n a C n i 0 3 3 2 4 5 3 2 A H 3 B 3 B I D a i n r o f i l a C d n a a d a n a C n i 0 3 3 2 4 5 3 2 A 5 3 1 P 3 T D e l b i t a p m o C t o N 1 1 T D e l b i t a p m o C t ...

Страница 112: ...4 APPENDIX FIREFINDER XLS INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL APPENDIX A This page has been left intentionally blank ...

Страница 113: ... l e v i t a l e R g n i k o m s m o o R r e t u p m o C y l e s o l c e r u t a r e p m e t n a e l c t n e m n o r i v n e d e l l o r t n o c y r e V g n i k o m s o n g n i t a r e p o y r e n i h c a m n a e l c t s o c h g i h d e t a l u g e r y t i c o l e v r i a h g i h y r o t i m r o D s r e t r a u q g n i v i l s e g n a h c e r u t a r e p m e t d n a t s u d e n r o b r i A g n i k...

Страница 114: ...m using the standard test gas method An ASD Disabled forTest trouble will be issued when ASD is bypassed disabled on one or more detectors If ASD is not bypassed disabled prior to smoking the device the tester may find it extremely difficult to alarm the detector since the algorithms are designed not to be fooled by a deceptive phenomenon such as test gas Once ASD has been bypassed using the test ...

Страница 115: ... downward as necessary to maintain a constant sensitivity As the analog voltage increases due to environmental factors an equivalent increase in the detector s alarm threshold prevents factors other than smoke from causing an alarm This method maintains the selected detector s sensitivity Typically the analog voltage changes slowly over long periods of time for environ mental factors but changes q...

Страница 116: ...f the AlarmThreshold Environmental conditions usually cause a small change in the analog voltage over a long period of time At regular intervals FireFinder XLS collects analog data for each detector with IEC and adjusts the alarm threshold accordingly FireFinder XLS adjusts for both up and down changes in the analog voltage In addition if system power is lost FireFinder XLS adjusts the alarm thres...

Страница 117: ...ol all other inputs and outputs on that device must be set for Security usage It is not permitted to mix Security and other usages on the same device This limitation does not apply to Canada When setting the device address using the DPU select the normally closed alarm causing input Connect only one switch per HTRI input For proprietary burglary application UL 1076 Use an HTSW 1 tamper switch to m...

Страница 118: ...tact ratings 4A 125 VAC resistive 4A 30 VDC resistive Inductive 3 5A 120 VAC 0 6P F 3 0A 30 VDC 0 6 P F 2 0A 120VAC 0 4 P F 2 0A 120VAC 0 35 P F 2 0A 30VDC 0 35 P F The relay is shown in standby condition 7 Terminal 5 must be connected to earth ground a Use wire nuts to pass the shield wire through the electrical box with NO connection to the device terminal block or to local ground b Use shielded...

Страница 119: ... specific code to the Central Station that identifies the trouble as AC fail Mounting The Silent Knight Model 5129 is shipped with an enclosure Mount the 5129 within 20 feet of the enclosure containing the PSC 12 and connect it with rigid conduit Compatible Alarm The MDACT FCA2015 U1 module is also compatible with alarm communicators that Communicators utilize different communication technologies ...

Страница 120: ... TIP GRAY HOUSE 1 RING BROWN HOUSE 1 RING BROWN HOUSE 2 RING BROWN HOUSE 2 RING BROWN HOUSE 2 TIP GRAY HOUSE 2 TIP GRAY TELCO 2 TIP RED TELCO 2 TIP RED TELCO 2 RING GREEN TELCO 2 RING GREEN BLK SILENT KNIGHT 5230 PROGRAMMING SILENT KNIGHT 5230 PROGRAMMING P2 CHANNEL INPUTS P2 CHANNEL INPUTS GRY YLW VIO ORN BLU RED RED GRN BRN YLW ORN RED BRN BLK WHT SUPERVISED SUPERVISED SUPERVISED TO RJ31X TO RJ3...

Страница 121: ...MI 3 Operation for procedures Notify the fire department and person nel at your facility that a System test is being performed so that any alarm sounding can be ignored during the test Notify the fire department before resetting the system Inspection Testing and Maintenance of the fire alarm system should be peformed in accordance with NFPA 72 The National Fire Alarm Code and all applicable local ...

Страница 122: ...14 APPENDIX FIREFINDER XLS INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL APPENDIX F This page has been left intentionally blank ...

Страница 123: ... s y h p n w o d t u h S r e w o P e n a l p k c a B n w o d t u h s s a h e n a l p k c a b e h t s e i l p p u s t a h t y l p p u s t l o v 2 6 e h t t a h t s e t a c i d n I d a o l r e v o o t e u d n e p O g n i r i W e s u F y r e t t a B n e p o s i y r e t t a b e h t o t g n i t c e n n o c r e k a e r b t i u c r i c e h T t l u a F A s s a l C p o o l A s s a l C a n o d e t c e t e d...

Страница 124: ...o t n o i t c e n n o c A e c i v r e S d e h c a e R t i m i L C E I q e R e l b u o r t t i m i l C E I n a s e t a c i d n I d e h c a e R l e v e L y t r i d e r P C E I e l b u o r t e g a t l o v C E I n a d e t a c i d n I D I t c e r r o c n I s s e r d d a n a t a d e c a l p s i e l u d o m t c e r r o c n i e h t n e h w d e y a l p s i d s I e c i v r e S q e R v e D t u p n I e l b u ...

Страница 125: ...s i M P R e h t o t d e t c e n n o c r e t n i r p e h T g n i d n e P n o i t a r e p O t e s e R t i a W e l b u o r t g n i d n e p t e s e r 1 M Z C a s e t a c i d n I e l b u o r T y r e t t a B C T R d e c a l p e r e b o t s d e e n e l u d o m I M P e h t n o y r e t t a b k c o l c e m i t l a e r e h T t i u c r i C t r o h S t r o h s a d e t c e t e d s a h e g a s s e m e h t n i d ...

Страница 126: ...18 APPENDIX FIREFINDER XLS INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL APPENDIX G This page has been left intentionally blank ...

Страница 127: ...elect Background Music 4 12 5 14 volume 4 19 5 21 basic FireFinder XLS system 1 1 1 4 Batteries 1 4 1 7 BP 61 battery 1 4 1 7 BTX 1 batteries 1 4 1 8 BTX 2 batteries 1 4 1 8 BTX 3 batteries 1 4 1 8 C CAB MP mounting plate 2 1 CAB1 enclosure 1 4 1 7 CAB2 enclosure 1 7 CAB3 enclosure 1 7 2 3 CAN BUS 1 12 CC 2 card cage 1 5 2 1 CC 5 card cage 1 1 1 4 1 5 2 1 CDC 4 conventional detector card 1 8 clear...

Страница 128: ...tamper switch 1 4 1 7 2 1 Appendix 9 HZM remote conventional zone module 1 17 I IEC Appendix 7 intelligent analog devices 1 15 to 1 16 FDOT421 multi sensor smoke detector 1 15 HCP intelligent control point 1 15 HFP 11 intelligent analog photoelectric detector 1 15 HFPT 11 intelligent thermal detector 1 15 HLIM loop isolator module 1 16 HMS 2S SA intelligent manual station 1 16 HMS M intelligent ma...

Страница 129: ... 4 13 to 4 20 5 14 to 5 22 audible silence unsilence 4 13 5 15 audio to local speaker 4 17 5 18 display 4 14 5 16 alert 4 15 5 17 auto 4 14 5 16 background music 4 16 5 18 convenience page 4 16 5 17 evacuation 4 15 5 17 silenced 4 15 5 16 non silence 4 14 5 16 preview alert 4 17 5 19 background music 4 18 5 20 convenience page 4 18 5 19 evacuation 4 17 5 19 page 4 17 5 18 select audio preview 4 16...

Страница 130: ... 3 5 4 silence individual 4 14 5 15 speaker groups 4 13 to 4 20 5 14 to 5 22 volume control See audio volume control VPM 1 12 1 18 VPM VP 1 12 W Warden s page 4 22 5 24 X XMI FireFinder XLS to MDACT interface 1 12 XDMC XLS Digital Message Card 1 12 Z ZAC 40 zone amplified card 1 14 4 1 5 2 ZAM 180 zone amplifier 1 14 Zeus programming tool 1 2 2 4 3 2 3 3 3 4 Ap pendix 5 ZIC 4A zone indicating card...

Страница 131: ...und to comply with the limits for a Class A computing device pursuant to Part 15 of FCC Rules which are designed to provide reasonable protection against such interference when operated in a commercial environ ment Operation of this equipment in a residential area is likely to cause interference in which case the user at his own expense will be required to take whatever measures may be required to...

Страница 132: ...ens Industry Inc Building Technologies Division Florham Park NJ Siemens Canada Ltd 1577 North Service Road East Oakville Ontario L6H 0H6 Canada P N 315 033744 17 Document ID A6V10322963 Doc No A5Q00070663A ...

Результаты поиска

Содержание FIREFINDER-XLS

Отзывы:

Siemens FIREFINDER-XLS, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию, Страница: 1 / 132

Результаты поиска

Содержание FIREFINDER-XLS

Отзывы: