28.01.2000
2020-IM1-spa.fm
euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19
– 38 –
Español
Otras indicaciones
❏
❏
❏
❏
R
R
R
Re
e
e
ec
cc
co
o
o
om
m
m
me
e
e
en
n
n
nd
d
d
da
a
a
ac
cc
ciiiión
ón
ón
ón p
p
p
pa
a
a
arrrra
a
a
a lllla
a
a
a c
cc
co
o
o
ollllo
o
o
oc
cc
ca
a
a
ac
cc
ciiiió
ó
ó
ón
n
n
n d
d
d
de
e
e
el
l l
l tttte
e
e
ellllé
é
é
éffffo
o
o
on
n
n
no
o
o
o
• No exponer el teléfono a la luz directa del sol u otras fuentes de calor.
• Servicio a temperaturas de +5°C hasta +40°C.
• Debe guardarse una distancia mínima de un metro entre el teléfono y
otros aparatos radioeléctricos, tales como teléfonos móviles, equipos
buscapersonas o televisiones.
De lo contrario, pueden producirse interferencias en el tráfico telefóni-
co.
• El teléfono no debe colocarse en lugares con mucho polvo, ya que ello
puede afectar a la duración de la vida útil del teléfono.
• Para la limpieza deberá utilizarse sólo un paño húmedo o antiestático,
nunca un paño seco (peligro de carga y descarga electroestática) ni
productos detergentes agresivos.
• El contacto de partes del teléfono con lacas o pulimentos de muebles
puede ocasionar huellas (p.ej. las patas del teléfono).
❏
❏
❏
❏
S
S
S
Si
i i
i s
ss
su
u
u
u tttte
e
e
ellllé
é
é
éffffo
o
o
ono
no
no
no no f
no f
no f
no fun
un
un
unc
cc
ciiiiona c
ona c
ona c
ona co
o
o
orrrrrrrre
e
e
ec
cc
ctttta
a
a
am
m
m
me
e
e
en
n
n
ntttte
e
e
e
S
S
S
Siiiin
n
n
n s
ss
se
e
e
eña
ña
ña
ñallll:::: El volumen del tono de llamada podría estar ajustado a 0.
T
T
T
Trrrra
a
a
as
s
s
s d
d
d
de
e
e
es
ss
sc
cc
co
o
o
ollllg
g
g
ga
a
a
ar
r
r
r e
e
e
el
l l
l m
m
m
miiiic
cc
crrrro
o
o
otttte
e
e
ellllé
é
é
éffffon
on
on
ono
o
o
o,
, ,
, no
no
no
no s
ss
se
e
e
e o
o
o
oy
yy
ye
e
e
e lllla
a
a
a s
ss
se
e
e
eña
ña
ña
ñallll:::: ¿Está correctamente
enchufado el cordón en el teléfono y en la toma telefónica?
S
S
S
Se
e
e
e o
o
o
oy
yy
ye
e
e
e lllla
a
a
a tttto
o
o
ono
no
no
no d
d
d
de
e
e
e m
m
m
ma
a
a
arrrrc
cc
ca
a
a
arrrr, , , , p
p
p
pe
e
e
errrro
o
o
o e
e
e
el
l l
l tttte
e
e
ellllé
é
é
éffffono no
ono no
ono no
ono no m
m
m
ma
a
a
arrrrc
cc
ca
a
a
a:::: La línea funciona. ¿Es-
tá correctamente ajustado el procedimiento de selección? Véase “Cambio
del procedimiento de selección“ en la pág. 31.
S
S
S
Só
ó
ó
óllllo
o
o
o c
cc
con
on
on
on s
ss
siiiis
ss
stttte
e
e
em
m
m
ma
a
a
as
s
s
s tttte
e
e
elllle
e
e
effffón
ón
ón
óniiiic
cc
co
o
o
os
ss
s:
: :
: S
S
S
Siiiin
n
n
n c
cc
con
on
on
one
e
e
ex
xx
xiiiión o
ón o
ón o
ón o c
cc
con
on
on
one
e
e
ex
xx
xiiiión
ón
ón
ón e
e
e
err
rr
rr
rró
ó
ó
ón
n
n
ne
e
e
ea a
a a
a a
a al m
l m
l m
l ma
a
a
arrrrc
cc
ca
a
a
ar
r
r
r
d
d
d
de
e
e
es
ss
sd
d
d
de
e
e
e lllla
a
a
a m
m
m
me
e
e
em
m
m
mo
o
o
orrrriiiia
a
a
a ((((p
p
p
p....e
e
e
ejjjj.
. .
. rrrre
e
e
ep
p
p
pe
e
e
ettttiiiic
cc
ciiiión
ón
ón
ón d
d
d
de
e
e
e lllla
a
a
a m
m
m
ma
a
a
arrrrc
cc
ca
a
a
ac
cc
ciiiión
ón
ón
ón,
, ,
, m
m
m
ma
a
a
arrrrc
cc
ca
a
a
ac
cc
ciiiión a
ón a
ón a
ón ab
b
b
brrrre
e
e
ev
vv
viiiia
a
a
ad
d
d
da
a
a
a)))):
: :
:
Programar el código urbano.
S
S
S
Su
u
u
u iiiin
n
n
ntttte
e
e
errrrllllo
o
o
oc
cc
cu
u
u
utttto
o
o
or
r
r
r no
no
no
no lllle
e
e
e o
o
o
oy
yy
ye
e
e
e:::: ¿ha pulsado la tecla de desconexión del microte-
léfono? Pulse la tecla de nuevo. ¿Está enchufado correctamente el conec-
tor del cable de conexión del microteléfono?
L
LL
La
a
a
a tttte
e
e
ec
cc
clllla
a
a
a d
d
d
de
e
e
e c
cc
con
on
on
ons
ss
su
u
u
ulllltttta
a
a
a no
no
no
no ffffun
un
un
unc
cc
ciiiiona
ona
ona
ona: Ajustar el tiempo de flash adecuado.
N
N
N
No
o
o
o s
ss
se
e
e
e v
vv
viiiis
ss
sua
ua
ua
ualllliiiizzzzan
an
an
an e
e
e
el
l l
l nú
nú
nú
núm
m
m
me
e
e
errrro
o
o
o d
d
d
de
e
e
e lllllllla
a
a
am
m
m
ma
a
a
ad
d
d
da
a
a
a d
d
d
de
e
e
el
l l
l lllllllla
a
a
am
m
m
man
an
an
antttte
e
e
e n
n
n
ni
i i
i lllla
a
a
a lllliiiis
ss
stttta
a
a
a d
d
d
de
e
e
e lllllllla
a
a
am
m
m
ma
a
a
ad
d
d
da
a
a
as
ss
s:
Véase “Insertar/ cambiar baterías“ en la pág. 4 y “Uso de la transmisión
del número de llamada“ en la pág. 32.
❏
❏
❏
❏
A
A
A
A q
q
q
qu
u
u
uiiiié
é
é
én
n
n
n d
d
d
diiiirrrriiiig
g
g
giiiirrrrs
ss
se
e
e
e
Su vendedor especializado le resolverá las dudas que se le planteen sobre
el manejo.
Para cuestiones relacionadas con la red y sus prestaciones diríjase a su
compañía operadora.
