28.01.2000
2020-IM1-spa.fm
euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19
– 32 –
Español
❏
Te
Te
Te
Tec
cc
clllla
a
a
a d
d
d
de
e
e
e c
cc
co
o
o
on
n
n
ns
ss
su
u
u
ulllltttta
a
a
a ((((U
U
U
Us
ss
so
o
o
o c
cc
con
on
on
on e
e
e
eq
q
q
qu
u
u
uiiiip
p
p
po
o
o
os
s
s
s d
d
d
de
e
e
e tttte
e
e
elllle
e
e
effffon
on
on
oníííía
a
a
a p
p
p
prrrriiiivvvva
a
a
ad
d
d
do
o
o
os
ss
s))))
Durante una llamada urbana es posible realizar una consulta o transferir
una llamada. Pulse para ello la tecla de consulta
. Los siguientes pasos
de manejo dependen de su equipo telefónico. En el estado de suministro la
función de la tecla de consulta está preajustada a un tiempo de flash (tiem-
po de interrupción) de 90 ms para utilizar nuevas prestaciones en sistemas
telefónicos p
p
p
pú
ú
ú
úb
b
b
blllliiiic
cc
co
o
o
os
ss
s. Si el teléfono está conectado a equipos telefónicos
p
p
p
prrrriiiivvv
va
a
a
ad
d
d
do
o
o
os
s
s
s puede ser necesario modificar el tiempo de flash (p.ej. 600 ms). En
este punto tenga en cuenta también las instrucciones de manejo de su
equipo telefónico.
A
A
A
Ajjjju
u
u
us
s
s
stttta
a
a
ar
r
r
r e
e
e
el
l
l
l ttttiiiie
e
e
em
m
m
mp
p
p
po
o
o
o d
d
d
de
e
e
e fffflllla
a
a
as
s
s
sh
h
h
h d
d
d
de
e
e
e lllla
a
a
a tttte
e
e
ec
c
c
clllla
a
a
a d
d
d
de
e
e
e c
c
c
co
o
o
on
n
n
ns
s
s
su
u
u
ulllltttta
a
a
a
Usar funciones para servicios adicionales
de sistemas telefónicos públicos
Si desea usar servicios que hay que liberar con la tecla de consulta, ase-
gúrese antes de que se ha ajustado el tiempo de flash correcto para la te-
cla.
❏
T
T
T
Te
e
e
ec
cc
clllla
a
a
a d
d
d
de
e
e
e c
cc
co
o
o
on
n
n
ns
ss
su
u
u
ulllltttta
a
a
a ((((U
U
U
Us
ss
so
o
o
o c
cc
con
on
on
on s
ss
siiiis
ss
stttte
e
e
em
m
m
ma
a
a
as
s
s
s tttte
e
e
elllle
e
e
effffón
ón
ón
óniiiic
cc
co
o
o
os
s
s
s p
p
p
pú
ú
ú
úb
b
b
blllliiiic
cc
co
o
o
os
ss
s))))
En sistemas telefónicos públicos esta tecla es necesaria para utilizar de-
terminados servicios adicionales; p.ej. para ”Devolución de llamada en
caso de ocupado“.
N
N
N
No
o
o
otttta
a
a
a:
Hay que ajustar el tiempo de flash adecuado en cada país
antes de utilizar
la tecla de consulta (v. “Ajustar el tiempo de flash de la tecla de consulta“
en la pág. 32). Su sistema telefónico público le ofrece servicios adicionales
(en determinados casos deberán abonarse/solicitarse previamente) de
gran utilidad (p.ej. transmisión del número de llamada, desvío de llamadas,
devolución de llamada en caso de ocupado, llamada de aviso de cita, etc.).
❏
❏
❏
❏
U
U
U
Us
ss
so
o
o
o d
d
d
de
e
e
e lllla
a
a
a ttttrrrran
an
an
ans
ss
sm
m
m
miiiis
ss
siiiió
ó
ó
ón
n
n
n d
d
d
de
e
e
el
l l
l n
n
n
nú
ú
ú
úm
m
m
me
e
e
errrro
o
o
o d
d
d
de
e
e
e lllllllla
a
a
am
m
m
ma
a
a
ad
d
d
da
a
a
a
Si se cumplen las s
ss
siiiig
g
g
gu
u
u
uiiiie
e
e
en
n
n
ntttte
e
e
es
s
s
s c
cc
co
o
o
on
n
n
nd
d
d
diiiic
cc
ciiiion
on
on
one
e
e
es
ss
s,
, ,
, los números de las llamadas en-
trantes (a) s
ss
se
e
e
e v
vv
viiiis
ss
sua
ua
ua
ualllliiiizzzzan
an
an
an e
e
e
en
n
n
n e
e
e
el
l l
l d
d
d
diiiis
ss
sp
p
p
plllla
a
a
ay
yy
y del Euroset 2020 e igualmente (b) to-
das las llamadas entrantes se archivan automáticamente en una lllliiiis
ss
stttta
a
a
a d
d
d
de
e
e
e
lllllllla
a
a
am
m
m
ma
a
a
ad
d
d
da
a
a
as
ss
s:
• Tanto su compañía operadora como la compañía operadora del llaman-
te le ofrecen la transmisión del número de llamada.
• Tanto Ud. como el llamante han solicitado este servicio (si es necesario)
a las compañías operadoras en cuestión.
Si se cumplen estos requisitos pero un llamante ha suprimido la transmi-
sión del número de llamada antes de realizar la llamada, en lugar del nú-
mero de llamada (que parpadea) se verá en el display ”
_ _ _ _ _ _ _ _ _
“.
En el display pueden visualizarse hasta 20 dígitos de un número de llama-
da. Los números de llamada más largos se abrevian correspondientemen-
te desde el comienzo del número (p.ej. el prefijo).
Descolgar el microteléfono e iniciar la función.
...
Introducir el código de flash deseado:
0
00
0:::: 90 ms (estado de suministro);
1
11
1: 120 ms;
2
22
2: 270 ms;
3
33
3: 375 ms;
4
44
4: 600 ms.
Pulsar la tecla de memoria y colgar el microtelé-
fono.
