4
Siemens AG
Bestell-Nr. / Order No. 610.41304.02 a
3. Mittelschraube (1, Bild 2) zur Befestigung des Gebers aus der
Motorwelle herausschrauben, dabei Motorwelle gegenhalten.
4. Schrauben (2, Bild 2) der Drehmomentstütze (3, Bild 2)
abschrauben.
5. Gewindestift (5, Bild 2) DIN913-M5x45 einschrauben.
2
Demontage
2.1
Demontage ERN 1387/EQN 1325
1. Motor vorschriftsmäßig freischalten.
Geber ist elektrostatisch gefährdet!
Sichungsmaßnahmen treffen!
2. Schrauben (1, Bild 1) abschrauben und Deckel (2, Bild 1)
abnehmen.
Bild 2:
Abdrücken des Gebers mit Gewindestift und Schraube
1
Mittelschraube zur Befestigung Geber
2
Schraube zur Befestigung Drehmomentstütze
3
Drehmomentstütze
4
Abdrückschraube
5
Gewindestift
6
Geber
7
Schraube zur Deckelbefestigung
Bild 1:
Demontage Motordeckel
1
Schrauben
2
Deckel
Figure 1:
Removing the motor lid
1
Screws
2
Lid
Figure 2:
Pulling off the transducer with the threaded pin and
screw
1
Centre screw for holding transducer
2
Screw for fixing holding plate
3
Holding plate
4
Pulling-off screw
5
Threaded pin
6
Transducer
7
Screw holding the cover
1
2
3
4
5
6
7
5
2
Disassembly
2.1
Disassembling the ERN 1387/EQN 1325
1. Switch off the motor according to the instructions.
The transducer can be damaged by electrostatic
charges.
Take safety precautions.
2. Unscrew the screws (1, figure 1) and remove lid
(2, figure 1).
3.
Hold the motor shaft still and screw the centre screw
(1, figure 2), which holds the transducer, out of the motor
shaft.
4.
Unscrew the screw (2, figure 2) out of the holding plate
(3, figure 2).
5.
Screw in the threaded pin (5, figure 2) DIN913-M5x45.
1
2
