Siemens ECOFAST Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 77

Safety guidelines

This manual contains notices which you should observe to ensure your own personal safety, as well as to pro-
tect the product and connected equipment. These notices are highlighted in the manual by a warning triangle
and are marked as follows according to the level of danger:

Danger

indicates that death, severe personal injury or substantial property damage

will

result if proper precautions

are not taken.

Warning

indicates that death, severe personal injury or substantial property damage

can

result if proper precautions are

not taken.

Caution

indicates that minor personal injury or property damage can result if proper precautions are not taken.

Caution

indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.

Attention

draws your attention to particularly important information on the product, handling the product, or to a particu-
lar part of the documentation.

Qualified personnel

Only

qualified personnel

should be allowed to install and work on this equipment. Qualified persons are defi-

ned as persons who are authorized to commission, to ground, and to tag circuits, equipment, and systems in
accordance with established safety practices and standards.

Correct usage

Note the following:

Warning

This device and its components may only be used for the applications described in the catalogue or the techni-
cal descriptions, and only in connection with devices or components from other manufacturers which have
been approved or recommended by Siemens.

This product can only function correctly and safely if it is transported, stored, set up, and installed correctly,
and operated and maintained as recommended.

Brands

SIMATIC®, SIMATIC HMI®, ECOFAST® and SIMATIC NET® are brands of SIEMENS AG.
Han Brid‚, Han Q8‚, Han 10E‚ are brands of Harting company
Some other designations used in these documents are also brands; the owner's rights may be violated if they
are used by third parties for their own purposes.

Siemens AG
Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik
Geschäftsgebiet Niederspannungs-Schalttechnik
D-91050 Erlangen

Siemens Aktiengesellschaft



Siemens AG 2002

Technical data subject to change without notice.

The reproduction, transmission or use of this document or its con-
tents is not permitted without express written authority. Offenders
will be liable for damages. All rights, including rights created by
patent grant or registration of a utility model or design, are reserved.

Disclaimer of liability

We have checked this manual to ensure that its contents are correct
and applicable in relation to the hardware and software it describes.
Despite all our endeavors, however, discrepancies cannot be wholly
excluded and so we cannot guarantee complete correctness and
applicability. However, the data in this manual are reviewed regularly
and any necessary corrections included in subsequent editions. Sug-
gestions for improvement are welcomed.

Technical Assistance:

Telephone: +49 (0) 9131-7-43833 (8°° - 17°° MEZ)

Fax: +49 (0) 9131-7-42899

E-mail: [email protected]
Internet: www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance

Technical Support:

Telephone: +49 (0) 180 50 50 222