12
"GUFSTBMFTTFSWJDF
0VSBGUFSTBMFTTFSWJDFJTUIFSFGPSZPVJGZPVSBQQMJBODFOFFETUP
CF SFQBJSFE 8F XJMM BMXBZT GJOE UIF SJHIU TPMVUJPO JO PSEFS UP BWPJE
VOOFDFTTBSZWJTJUTGSPNBTFSWJDFUFDIOJDJBO
&OVNCFSBOE'%OVNCFS
5PIFMQTQFFEVQUIFQSPDFTTQMFBTFIBWFZPVSQSPEVDUOVNCFS
&OPBOEQSPEVDUJPOOVNCFS '%OPSFBEZXIFOZPVDPOUBDU
BGUFSTBMFTTFSWJDF5IFOBNFQMBUFDPOUBJOJOHUIFTFOVNCFSTJT
GPVOEPOUIFVOEFSTJEFPGZPVSDPPLFS5PTBWFUJNFJOUIFFWFOU
PG B GBVMU ZPV DBO NBLF B OPUF PG UIF OVNCFST GPS ZPVS BQQMJBODF
BOEUIFBGUFSTBMFTTFSWJDFUFMFQIPOFOVNCFSJOUIFTQBDFCFMPX
/PUFUIBUFWFOXJUIJOUIFHVBSBOUFFQFSJPEZPVBSFSFTQPOTJCMF
GPS TFSWJDF BOE SFQBJS DPTUT JO UIF DBTF PG JNQSPQFS VTF PS NJTVTF
1MFBTFGJOEUIFDPOUBDUEBUBPGBMMDPVOUSJFTJOUIFFODMPTFE
DVTUPNFSTFSWJDFMJTU
5PCPPLBOFOHJOFFSWJTJUBOEQSPEVDUBEWJDF
5SVTU UIF FYQFSUJTF PG UIF NBOVGBDUVSFS BOE SFTU BTTVSFE UIBU UIF
SFQBJSXJMMCFDBSSJFEPVUCZUSBJOFETFSWJDFUFDIOJDJBOTVTJOH
PSJHJOBMTQBSFQBSUTGPSZPVSEPNFTUJDBQQMJBODF
8BSSBOUZDPOEJUJPOT
*OUIFVOMJLFMZFWFOUUIBUUIFBQQMJBODFJTEBNBHFEPSEPFTOPU
NFFUZPVSFYQFDUBUJPOTJOUFSNTPGRVBMJUZQMFBTFJOGPSNVTBT
TPPO BT QPTTJCMF 'PS UIF XBSSBOUZ UP CF WBMJE UIF BQQMJBODF NVTU
OPUIBWFCFFOUBNQFSFEXJUIPSVTFEJOBQQSPQSJBUFMZ
5IFBQQMJDBCMFXBSSBOUZDPOEJUJPOTBSFUIPTFTFUPVUCZUIF
DPNQBOZTSFQSFTFOUBUJWFPGGJDFJOUIFDPVOUSZPGQVSDIBTF
%FUBJMFEJOGPSNBUJPOJTBWBJMBCMFGSPNSFUBJMPVUMFUT1SPPGPG
QVSDIBTFNVTUCFQSFTFOUFEUPPCUBJOUIFCFOFGJUTPGUIF
XBSSBOUZ
8FSFTFSWFUIFSJHIUUPJOUSPEVDFDIBOHFT
1BDLBHJOHBOEFRVJQNFOUVTFE
*GZPVSBQQMJBODFIBTBDSPTTFEPVUEVTUCJOTZNCPM
)
QMFBTF
OPUFUIFGPMMPXJOH
&OWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZEJTQPTBM
%JTQPTFPGQBDLBHJOHJOBOFOWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZNBOOFS
5IFQBDLBHJOHPGZPVSBQQMJBODFIBTCFFONBOVGBDUVSFEVTJOH
POMZUIFNBUFSJBMTXIJDIBSFTUSJDUMZOFDFTTBSZUPHVBSBOUFF
FGGJDJFOUQSPUFDUJPOEVSJOHUSBOTQPSU5IFTFNBUFSJBMTBSF
SFDZDMBCMF UIVT SFEVDJOH UIF FOWJSPONFOUBM JNQBDU :PV DBO BMTP
DPOUSJCVUFUPDBSJOHGPSUIFFOWJSPONFOUCZGPMMPXJOHUIFBEWJDF
CFMPX
■
%JTQPTFPGUIFQBDLBHJOHJOUIFBQQSPQSJBUFSFDZDMJOHCJO
■
#FGPSF ZPV HFU SJE PG BO PME BQQMJBODF NBLF TVSF ZPV EJTBCMF JU
$POUBDUZPVSMPDBMBVUIPSJUZUPGJOEPVUUIFBEESFTTPGZPVS
OFBSFTUSFDZDMJOHDFOUSFUPEJTQPTFPGZPVSBQQMJBODF
■
%POPUQPVSVTFEPJMEPXOUIFTJOL$PMMFDUJUJOBTFBMFE
DPOUBJOFS BOE UBLF JU UP BO BQQSPQSJBUF DPMMFDUJPO QPJOU PS GBJMJOH
UIBUQMBDFJUJOUIFSVCCJTICJO JUXJMMFOEVQJOBDPOUSPMMFE
EVNQUIJTJTQSPCBCMZOPUUIFCFTUPQUJPOCVUJUXJMMBWPJE
DPOUBNJOBUJOHHSPVOEXBUFS
.FBTVSFTUPCFOPUFEEVSJOHUSBOTQPSU
4FDVSFBMMNPCJMFQBSUTPOUIFBQQMJBODFVTJOHBOBEIFTJWFUBQF
UIBUDBOCFSFNPWFEXJUIPVUMFBWJOHBOZUSBDFT4FDVSFUIFUPQ
DPWFSJGBWBJMBCMFUPUIFBQQMJBODFTJEFTVTJOHBEIFTJWFUBQF
,FFQUIFPSJHJOBMBQQMJBODFQBDLBHJOH0OMZUSBOTQPSUUIF
BQQMJBODF JO UIF PSJHJOBM QBDLBHJOH 0CTFSWF UIF USBOTQPSU BSSPXT
POUIFQBDLBHJOH
*GUIFPSJHJOBMQBDLBHJOHJTOPMPOHFSBWBJMBCMF
QBDL UIF BQQMJBODF JO QSPUFDUJWF QBDLBHJOH UP HVBSBOUFF TVGGJDJFOU
QSPUFDUJPOBHBJOTUBOZUSBOTQPSUEBNBHF
5IFBQQMJBODFNVTUCFUSBOTQPSUFEVQSJHIUXJUIUIFIPUQMBUFBOE
UIFCVSOFSTGBDJOHVQXBSET%POPUQMBDFBOZIFBWZPCKFDUTPO
UIFBQQMJBODF
&OP
'%OP
"GUFSmTBMFTTFSWJDF
O
(#
$BMMTGSPNB#5MBOEMJOFXJMMCFDIBSHFEBUVQUP QFODF
QFSNJOVUF"DBMMTFUVQGFFPGVQUP QFODFNBZBQQMZ
*&
ळQFSNJOVUFBUQFBL0GGQFBLळQFSNJOVUF
5IJTBQQMJBODFJTMBCFMMFEJOBDDPSEBODFXJUI&VSPQFBO
%JSFDUJWF&6DPODFSOJOHVTFEFMFDUSJDBMBOE
FMFDUSPOJDBQQMJBODFT XBTUFFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJD
FRVJQNFOU8&&&5IFHVJEFMJOFEFUFSNJOFTUIF
GSBNFXPSLGPSUIFSFUVSOBOESFDZDMJOHPGVTFE
BQQMJBODFTBTBQQMJDBCMFUISPVHIPVUUIF&6
Содержание EC641.1DT
Страница 1: ... FO OTUSVDUJPO NBOVBM LL ν Χ Ο SV BT IPC 5 5 ί Ϟ 5 5 5 5 ...
Страница 2: ...2 Ø cm ...
Страница 26: ...26 ...
Страница 27: ...27 Ú 8 œ ...
Страница 28: ...28 8 Ú œ Ú 8 ...
Страница 29: ...29 Растапливание Разогревание Разогревание и поддержание в горячем состоянии Тушение Тушение ...
Страница 31: ...31 Опция 5O 7 5O 7 5O 7 7 5O 7 7 ...
Страница 32: ...32 Заявка на ремонт и консультация при неполадках Y Y Номер E Номер FD Сервисная служба O ...
Страница 33: ...33 6 XBTUF FMFDUSJDBM BOE FMFDUSPOJD FRVJQNFOU 8 ...
Страница 34: ......
Страница 35: ......
Страница 36: ...Siemens Electrogeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany 9000882377 9000882377 01 150293 ...