Siemens EC641.1DT Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 36

5BCMFPGDPOUFOUT

[en]Instruction manual

4BGFUZQSFDBVUJPOT
$BVTFTPGEBNBHF
:PVSOFXDPPLFS
(FOFSBMJOGPSNBUJPO
$PPLJOHBSFB
3PUBSZLOPCGPSUIFFMFDUSJDIPUQMBUF
3PUBSZLOPCGPSUIFHBTCVSOFS
1BOSFTUGPSUIFFDPOPNZCVSOFS PQUJPO
#FGPSFGJSTUVTF
)FBUJOHVQUIFIPUQMBUF
$MFBOJOHUIFBDDFTTPSJFT
"EWBODFDMFBOJOHPGCVSOFSDVQBOEDBQ
4FUUJOHUIFIPC
-JHIUJOHUIFHBTCVSOFS
8BSOJOHT
4FUUJOHUIFFMFDUSJDIPUQMBUF
*NQPSUBOUJOGPSNBUJPOBCPVUZPVSFMFDUSJDIPUQMBUF
$PPLXBSFBOEDPPLJOHSFDPNNFOEBUJPOT

4VJUBCMFQBOT
5BCMF$PPLJOH
$MFBOJOHBOENBJOUFOBODF
$MFBOJOH
.BJOUFOBODF
5SPVCMFTIPPUJOH
"GUFSTBMFTTFSWJDF
&OVNCFSBOE'%OVNCFS
1BDLBHJOHBOEFRVJQNFOUVTFE
&OWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZEJTQPTBM
.FBTVSFTUPCFOPUFEEVSJOHUSBOTQPSU

Produktinfo

"EEJUJPOBMJOGPSNBUJPOPOQSPEVDUTBDDFTTPSJFTSFQMBDFNFOU
QBSUTBOETFSWJDFTDBOCFGPVOEBU XXXTJFNFOTIPNFDPNBOE
JOUIFPOMJOFTIPQ XXXTJFNFOTFTIPQDPN

4BGFUZQSFDBVUJPOT

1MFBTFSFBEUIJTNBOVBMDBSFGVMMZ1MFBTF

LFFQUIFJOTUSVDUJPOBOEJOTUBMMBUJPONBOVBM

BTXFMMBTUIFBQQMJBODFDFSUJGJDBUFJOBTBGF

QMBDFGPSMBUFSVTFPSGPSTVCTFRVFOUPXOFST

5IF NBOVGBDUVSFS JT FYFNQU GSPN BMM SFTQPOTJCJMJUZ

JGUIFSFRVJSFNFOUTPGUIJTNBOVBMBSFOPU

DPNQMJFEXJUI

5IJTBQQMJBODFJTDMBTTUZQFBDDPSEJOHUP

UIF&/SFHVMBUJPOGPSHBTBQQMJBODFT

CVJMUJOBQQMJBODF
"QQMJBODFTUZQFPGBQQSPWBM)*#)
5IFHSBQIJDTJOUIJTJOTUSVDUJPONBOVBMBSF

HJWFOBTBHVJEFPOMZ
%POPUSFNPWFUIFBQQMJBODFGSPNJUT

QSPUFDUJWFQBDLBHJOHVOUJMJUJTJOTUBMMFEJOUIF

VOJU
$IFDLUIFBQQMJBODFGPSEBNBHFBGUFS

VOQBDLJOHJU%POPUDPOOFDUUIFBQQMJBODFJG

JUIBTCFFOEBNBHFEJOUSBOTQPSU

$BVUJPO

5IFVTFPGBHBTDPPLJOHBQQMJBODF

SFTVMUTJOUIFQSPEVDUJPOPGIFBUNPJTUVSF

BOEQSPEVDUTPGDPNCVTUJPOJOUIFSPPNJO

XIJDI JU JT JOTUBMMFE &OTVSF UIBU UIF LJUDIFO JT

XFMM WFOUJMBUFE FTQFDJBMMZ XIFO UIF BQQMJBODF

JTJOVTFLFFQOBUVSBMWFOUJMBUJPOIPMFTPQFO

PSJOTUBMMBNFDIBOJDBMWFOUJMBUJPOEFWJDF

NFDIBOJDBMFYUSBDUPSIPPE
1SPMPOHFE JOUFOTJWF VTF PG UIF BQQMJBODF NBZ

DBMMGPSBEEJUJPOBMWFOUJMBUJPOGPSFYBNQMF

PQFOJOHPGBXJOEPXPSNPSFFGGFDUJWF

WFOUJMBUJPO GPS FYBNQMF JODSFBTJOH UIF MFWFM PG

NFDIBOJDBMWFOUJMBUJPOXIFSFQSFTFOU
5IJTBQQMJBODFDBOPOMZCFJOTUBMMFEJOBXFMM

WFOUJMBUFEQMBDFJOBDDPSEBODFXJUIFYJTUJOH

SFHVMBUJPOT BOE WFOUJMBUJPO TQFDJGJDBUJPOT 5IF

BQQMJBODFNVTUOPUCFDPOOFDUFEUPB

DPNCVTUJPOQSPEVDUSFNPWBMEFWJDF
5IFQMBDFJOXIJDIUIFBQQMJBODFJTJOTUBMMFE

NVTUIBWFGVMMZGVODUJPOJOHWFOUJMBUJPOJO

BDDPSEBODFXJUIUIFSFHVMBUJPOT
5IJT BQQMJBODF NVTU CF JOTUBMMFE BDDPSEJOH UP

UIFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTJODMVEFE
0OMZ BMMPX B MJDFOTFE QSPGFTTJPOBM UP DPOOFDU

UIF BQQMJBODF BOE UP DPOWFSU UIF BQQMJBODF UP

B EJGGFSFOU UZQF PG HBT 5IF BQQMJBODF NVTU CF

JOTUBMMFE FMFDUSJDBOEHBTDPOOFDUJPOTJO

BDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOBOE

JOTUBMMBUJPONBOVBM"OJODPSSFDUDPOOFDUJPO

PSJODPSSFDUTFUUJOHTNBZMFBEUPTFSJPVT

BDDJEFOUTBOEEBNBHFUPUIFBQQMJBODF5IF

BQQMJBODFNBOVGBDUVSFSBDDFQUTOPMJBCJMJUZ

GPSEBNBHFPGUIJTLJOE5IFBQQMJBODFT

XBSSBOUZCFDPNFTWPJE
5IJTBQQMJBODFIBTCFFOEFTJHOFEGPSIPNF

VTFPOMZOPUGPSDPNNFSDJBMPSQSPGFTTJPOBM

VTF5IJTBQQMJBODFDBOOPUCFJOTUBMMFEPO

ZBDIUTPSJODBSBWBOT5IFXBSSBOUZXJMMPOMZ

CFWBMJEJGUIFBQQMJBODFJTVTFEGPSUIF

QVSQPTFGPSXIJDIJUXBTEFTJHOFE
5IJTBQQMJBODFJTJOUFOEFEGPSEPNFTUJDVTF

BOEUIFIPVTFIPMEFOWJSPONFOUPOMZ5IJT

Содержание EC641.1DT

Страница 1: ... FO OTUSVDUJPO NBOVBM LL ν Χ Ο SV BT IPC 5 5 ί Ϟ 5 5 5 5 ...

Страница 2: ...2 Ø cm ...

Страница 3: ...O EBNBHFE JO USBOTQPSU BVUJPO 5IF VTF PG B HBT DPPLJOH BQQMJBODF SFTVMUT JO UIF QSPEVDUJPO PG IFBU NPJTUVSF BOE QSPEVDUT PG DPNCVTUJPO JO UIF SPPN JO XIJDI JU JT JOTUBMMFE OTVSF UIBU UIF LJUDIFO JT XFMM WFOUJMBUFE FTQFDJBMMZ XIFO UIF BQQMJBODF JT JO VTF LFFQ OBUVSBM WFOUJMBUJPO IPMFT PQFO PS JOTUBMM B NFDIBOJDBM WFOUJMBUJPO EFWJDF NFDIBOJDBM FYUSBDUPS IPPE 1SPMPOHFE JOUFOTJWF VTF PG UIF BQQMJBODF ...

Страница 4: ...PG UIF PWFO Risk of fire 5IF SFBS PG UIF BQQMJBODF CFDPNFT WFSZ IPU 5IJT NBZ DBVTF EBNBHF UP UIF QPXFS DBCMFT MFDUSJDJUZ BOE HBT MJOFT NVTU OPU DPNF JOUP DPOUBDU XJUI UIF SFBS PG UIF BQQMJBODF 3JTL PG CVSOT 5IF IPUQMBUFT BOE TVSSPVOEJOH BSFB QBSUJDVMBSMZ UIF IPC TVSSPVOE JG GJUUFE CFDPNF WFSZ IPU FWFS UPVDI UIF IPU TVSGBDFT FFQ DIJMESFO BU B TBGF EJTUBODF Risk of burns VSJOH PQFSBUJPO UIF TVSGBDFT...

Страница 5: ...4FSWJDF JNNFEJBUFMZ TP UIBU UIFZ DBO SFQBJS PS SFQMBDF JU BVTFT PG EBNBHF PC BVUJPO 0OMZ VTF UIF CVSOFST XIFO DPPLXBSF IBT CFFO QMBDFE PO UPQ P OPU IFBU VQ FNQUZ QPUT PS QBOT 5IF TBVDFQBO CBTF XJMM CF EBNBHFE BVUJPO 0OMZ VTF QPUT BOE QBOT XJUI BO FWFO CBTF BVUJPO 1MBDF UIF QPU PS QBO DFOUSBMMZ PWFS UIF CVSOFS 5IJT XJMM PQUJNJTF USBOTGFS PG UIF IFBU GSPN UIF CVSOFS GMBNF UP UIF QPU PS CBO CBTF 5IF ...

Страница 6: ...Z P OPU TXBQ UIF CVSOFS DBQT BSPVOE 3PUBSZ LOPC GPS UIF IPUQMBUF PV DBO BEKVTU UIF IFBU TFUUJOH PG UIF IPUQMBUFT VTJOH UIF IPUQMBUF SPUBSZ LOPCT 5IFSF JT B MJNJU TUPQ BU UIF FOE PG UIF TFUUJOHT BSFB P OPU UVSO UIF UJNFS CFZPOE UIJT YQMBOBUJPOT MFDUSJD IPUQMBUF 4UBOEBSE CVSOFS JHI PVUQVU CVSOFS DPOPNZ CVSOFS 3PUBSZ LOPC GPS UIF FMFDUSJD IPUQMBUF 3PUBSZ LOPC GPS UIF TUBOEBSE CVSOFS 3PUBSZ LOPC GPS U...

Страница 7: ... XJUI UISFF HBT CVSOFST BOE POF IPUQMBUF 5IF GPMMPXJOH JOGPSNBUJPO FYQMBJOT IPX UP MJHIU UIF HBT CVSOFST BOE TFU UIF IPUQMBUF JHIUJOH UIF HBT CVSOFS MXBZT QPTJUJPO UIF CVSOFS DBQ FYBDUMZ PWFS UIF CVSOFS DVQ 0QFOJOHT PO UIF CVSOFS DVQ NVTU BMXBZT CF VOPCTUSVDUFE MM QBSUT NVTU CF ESZ 5VSO UIF SPUBSZ LOPC GPS UIF EFTJSFE CVSOFS BOUJ DMPDLXJTF UP UIF 8 JHOJUJPO QPTJUJPO HOJUJPO CFHJOT 1SFTT BOE IPME U...

Страница 8: ...UBOU JOGPSNBUJPO BCPVU ZPVS FMFDUSJD IPUQMBUF FGPSF GJSTU VTF IFBU UIF FMFDUSJD IPUQMBUF PO UIF IJHIFTU TFUUJOH GPS NJOVUFT 5IJT DBVTFT UIF IFBU SFTJTUBOU NBUFSJBM PO UIF FMFDUSJD IPUQMBUF UP CVSO BOE IBSEFO G UIF EJBNFUFS PG UIF QPU PS QBO CBTF JT OPU UIF TBNF BT UIBU PG UIF IPUQMBUF PS JG UIF QBO CBTF JT OPU GMBU FOFSHZ XJMM CF VTFE VOOFDFTTBSJMZ OZ PWFSGMPXJOH MJRVJE XJMM CVSO PO BOE MFBWF TUBJ...

Страница 9: ... P OPU DPPL XJUIPVU VTJOH B MJE BOE NBLF TVSF UIF MJE JT QSPQFSMZ GJUUFE 5IJT XBTUFT FOFSHZ MXBZT DFOUSF UIF QBO PWFS UIF CVSOFS OPU UP POF TJEF 0UIFSXJTF JU DPVME UJQ PWFS P OPU QMBDF MBSHF QBOT PO UIF CVSOFST OFBS UIF DPOUSPM LOPCT 5IFTF NBZ CF EBNBHFE CZ UIF WFSZ IJHI UFNQFSBUVSFT 1MBDF UIF QBOT PO UIF QBO TVQQPSUT OFWFS EJSFDUMZ PO UIF CVSOFS BLF TVSF UIBU UIF QBO TVQQPSUT BOE CVSOFS DBQT BSF ...

Страница 10: ...PVS BGUFS TBMFT TFSWJDF PS GSPN TQFDJBMJTU SFUBJMFST OBNFM TVSGBDFT BOE MBDRVFSFE TVSGBDFT MFBO XJUI TPNF XBTIJOH VQ MJRVJE BOE B EBNQ DMPUI SZ XJUI B TPGU DMPUI BT CVSOFST BOE TUFFM HSJET PG UIF HBT IPC P OPU DMFBO JO UIF EJTIXBTIFS 3FNPWF UIF TUFFM HSJET BOE DMFBO UIFN XJUI B TQPOHF XBTIJOH VQ MJRVJE BOE TPNF IPU XBUFS 3FNPWF UIF CVSOFS DVQ BOE MJE MFBO XJUI B TQPOHF BOE TPNF IPU XBUFS BOE XBTIJ...

Страница 11: ...USJDBM TZT UFN JT NBMGVODUJPOJOH FGFDUJWF GVTF IFDL UIF GVTF JO UIF NBJO GVTF CPY BOE DIBOHF JU JG JU JT EBNBHFE 5IF BVUPNBUJD TBGFUZ TXJUDI PS DJSDVJU CSFBLFS IBT USJQQFE IFDL UIF NBJO DPOUSPM QBOFM UP TFF JG UIF BVUPNBUJD TBGFUZ TXJUDI PS DJSDVJU CSFBLFS IBT USJQQFE 5IF BVUPNBUJD TXJUDIJOH PO GVODUJPO EPFT OPU XPSL 5IFSF NBZ CF GPPE PS DMFBOJOH QSPEVDUT TUVDL CFUXFFO UIF JHOJUJPO TQBSLFST BOE UI...

Страница 12: ...BMMZ GSJFOEMZ NBOOFS 5IF QBDLBHJOH PG ZPVS BQQMJBODF IBT CFFO NBOVGBDUVSFE VTJOH POMZ UIF NBUFSJBMT XIJDI BSF TUSJDUMZ OFDFTTBSZ UP HVBSBOUFF FGGJDJFOU QSPUFDUJPO EVSJOH USBOTQPSU 5IFTF NBUFSJBMT BSF SFDZDMBCMF UIVT SFEVDJOH UIF FOWJSPONFOUBM JNQBDU PV DBO BMTP DPOUSJCVUF UP DBSJOH GPS UIF FOWJSPONFOU CZ GPMMPXJOH UIF BEWJDF CFMPX JTQPTF PG UIF QBDLBHJOH JO UIF BQQSPQSJBUF SFDZDMJOH CJO FGPSF ZPV ...

Страница 13: ...шарттары сақталмаса өндіруші жауапкерлікті мойындамайды Χν Ο Χν Ο Χν Ο Φν Ο ί νΧ λ ν Χ Ο Ο ν Φν Ο Χ ί Ο Ο Χν Ο ί Ο Χ Χν Ο Χ ί Назар аударыңыз Φν Ο Ϯ ί Ϟ Ο Χ ί Ϯ ί Ϟ Φν Ο Ϯ ί Χ Ϯί Ϯ ί Ο Ο Χ Χν λ Ο Χν ί Φν Ο Χ Χ Ϟ ν Χ ν Χ Χ λ ν Ο Ο Χν Ο Ο Χ Χ Χ Χ Ο ν Χν Ο Ϟ λ λ ν Χ Ϟ λ Φν Ο λ Ο ν Ο λ λ Φν Ο λ Χ Ϟ Φν Ο Χ Ο ν Χ Ο Φν Ο Χ Ϟ Χ λ Χ Φν Ο Ϟ Χν Χ Ϟ ν Χ Χ ν Χ Ϟ ν Χ Ο Ϟ Χ Ο Ϟ λ Φν Ο Ϯ ν νΧ Ο Φν Ο ί λ ν Χν Ο λ ...

Страница 14: ...пі бар Φν Ο Ϯ Χ ν Ο ί λ ν Ο Ϟ Ο Χ ί Ϟ ί ν Ο λ Χ ί Өрт қаупі бар Φν Ο ί Χ Χ Χ Χ ν Χ Ο Χν ί Χ Ϟ λ Ϟ Χν Χν Ο ί Χ Χ λ Χ ί Χ Ϟ Ϟ ί Χ Ϯ Χ Χ Χ Χ ί Χ ν ί Күйік алу қаупі бар Χν Ο ί Ο Ο Χ Ο Ο ί Χν Ο ν ί Күйіп қалу қаупі Χ Ο λ Χ Ϯ Ο Χ Χ Ϟ ί Χ ί Күйік алу қаупі бар ν ν Ο Ϯ Χ Χ Χ ί Күйіп қалу қаупі Ο Χ Χ Χ Χ Χ Χ Ο Χ ί Күйік алу қаупі бар ν Ο ν ν Ο Χν Ο Ο λ ν ί Χ Χ λ Ϯ Χ Ϟ Χ Ϯ Ο λ ν ί Χ Ο Ϟ Ο Ϯ Ϟ λ ν Ο Ϟ Χ Ϯ ί...

Страница 15: ...р Ο Ο Ϟ λ Φ Ο Ο ί Ток соғу қаупі бар Χ Χν Ο Ο Ϟ λ Χ Χν Ο Χ Χ ί ί Χ Ο Ο Χ Ο Ϯ ί Χ Χ ί ί Φν Ο ί Ο Ϯ Χ λ Φν Ο Χ Ϯ ί ί Χ ί Χ ν Χ ν λ ί Χ ν Χ Ϯ λ Χ ί Χ ί Әзірлеу беті ί Ϟ Ϯ Ο λ ί Ϟ Ϯ Ϟ Χ ί Ϟ Ϯ ί λ Χ ί Χ λ Ϟ Ϯ Ϟ ί ί Ϯ Ο Χ ί Ο Ο Ϯ ί ν Χ Χν Ο Χ Ο Χ Χ ί ί Ο Ο Ο Ϟ Χν Ο Χ Ϯ ί Ο Ο Ο Χ Χ Ο ν Таңдаулы λ λ ν ί Ο Ο Χ Χ Χ Χ Ο ί ί Χν Ο ί ν Ϯ ί ν Χν Ο Ϯ Χ ί ί ν ί ί ν Χ Χ Ϟ Ϟ Χ ν Ϟ Χν Χ Ϟ Χν Ο λ λ Χ Ο ί ...

Страница 16: ...Χ Χ Χ λ Χ ί ν Χ ίΟ Ο ν λ ί Χ Ϯ Ϯ Ο ί ν Χ Χ ϝ ν Χ Χ Ο Χ Ο Φν Ο ν λ Χ Ο Ϯ ν ν Ο Χ Χ Χ ί ν Χ Χ ν Χ Χ Χ Χ λ Ο ί Χ Χ ν ί λ Ο Φ Ο Ο ί ν Χ Χ Ο ν Χ Χ Φ Ο ν Χ Ο ν Χ Χ λ Ϯ λ Ϯ Χ ί Ϯ Χ ί Ο Χ λ Φ Ο λ Ϯ Φ λ Φ Φ Ο Ο Ο Φ Ο λ Ú Ϯ λ Ϯ 8 λ λ œ Ο λ ί Χ ί ...

Страница 17: ...Χ Ϟ ν Χ λ νΧ ί Ο Ο Χ Χ Ο Ο Χ Χ Ο Ο Ο Ϟ Χν ί Ϯ Ϟ ί Ο Ο Χ Χ Ο Ο Ο Χ ί Χ ν Χ Χ Ϯ ί Χν Ο Χ Ϟ Ο Χ Χ Ο Ϟ Ο Ο ν ί ϝ ϝ Ο Ϟ Χ Ο ν Ο Ϟ Ϟ Χ Χ Ο Ο Χ Χ Ο Ϟ Ο Ο ν ί Ο Ο Ο Χ Ϯ Χν Ο Χ Χ ί ν Ο Ο 8 ν ί ν Ο ν ί Ο Χ Ο Ϯ Χ Ο λ Χ Χ Φ Ϯ ί Ú ϭ ί λ λ œ Ο ί Ϯ Ϟ Χ Χ ί Ϯ ν Ο Ú ίΟ ϭ λ ν Χ ί ν Χ λ Ο ί λ ν ί Ϟ Χ ί ί Ϯ ί ν Ο ν ί Ο Φ Χ λ 8 ί Ο ί Χ ...

Страница 18: ...Χ Χ ί Χ Χ ΧΧ λ ί ν Χ Χ Χ λ Ϯ Ϟ ί ν Χ Χ Ο ν Χ Χ ί Χ ί Ϟ ί λ ν Ϯ ί Ϯ ί Ϯ Ϟ Χ Χ Ο Ϯ Χ Χ Χ ί Ϯ Χ ί Ο Χ Ο ί λ ί Ϟ Ο Χ ί Ο Ο Χ Χ ί ΧΧ λ Χ Ϯ Ο Ϯ Φ Χ Χ Χ Χ Ϯ Χν Ο Χ Ϯ ί λ ν Χ λ ϝ ί ί Ϯ Χ Ϟ ί Χ ί Ϯ ί Ϯ ί ί ν Ο Ϟ Χν λ Ο Ϯ ί ί Ο λ λ ί Ο Χν λ Φ λ Χ Χ Χ Χ Χ Ϯ Χ ί Ϯ ί Χ Ο Χ Χν Ο Χ ν Χ Χ Χ λ ί Ϯ Ϯ ί Χ λ λ ί Χ Χ Ϯ Χ Ο Χ λ Φ λ Ϯ Φ Ο Χ Ο Φ ...

Страница 19: ... Ϯ Χ ί κ Ο λ Ϯ Ο ί ί λ ϝ ν Χ ν Ϯ ί λ λ Χ ί ί Φ Χ Χ Χ Χ Χ Ϟ ί Φ ί Ϯ Ϯ ν Ο Χ ί Ϟ λ λ κ Ϯ Ο λ Ο Χ Χ ί Χ Χ λ Ϟ Ϯ Ο Χ ί Χ Χ Ο Ο Χ ί ν Χ Ο Ϟ Ο Ο Χ Χ Χ ν Ο Ϯ ί ϝ ν Ο Ϯ Ϟ ί ϝ Χ ί Ϟ ί λ Ο Χ ί Χ Χ Еріту Ο Жылыту Ϯ Ϯ Ο Жылыту және жылы ұстау Ϯ Ο Бұқтыру Χ Ο λ Ϟ Бұқтыру Ϟ Χ Ϯ Ϯ Ο λ Ϟ Пісіру λ Ϯ Ϯ Χ ν Χ Ο Ο λ Құыру Φν Χ Χ Χ Φ Ο λ Ϟ Χ Χ Χ Ϯ ί Χ Ο ί ί ν λ ...

Страница 20: ... Эмальдалған және лакталған беттер Χν Ϟ Ο λ ί ν Χ λ ί Газ конфоркаларының газ жанарғылары мен болат шілтерлері ί Χν Ϟ ί Ο Ο Χ Χ Ο Χ ί λ Ϟ Χν ί Ο Ο Ο Ϯ ί Χ ν Χ Χ Χ ί Ο Χ Ο ν Ο Ο Ο Χ Χ Ϟ Ο λ ί λ ί Χν Ο λ Χ Ϯ ί Χ Ϯ ί Ο Χ Χ Ο Ο Χ Χ Ο ν ί ν Ο Ϯ Ο Χ Ο ν Ο ί Χ Ο λ Электроконфорка таңдаулы Χ ί Χ Ο Ϟ ν Χ Χ Χν Ο ί λ Χ Χ Χ ί Ο Χ ί λ Χν Ο ί Ο ν Χ Χ Χ Χ Ϟ ί Электроплитаның таңдаулы метал шеңбері ί Χ ί Ϯ λ Χ Χ ...

Страница 21: ... Ο Χ Χ Ο Χ Χ Ο Ο Ο ί Ϯ λ Ο Ο Ϟ Χ Ο Ο Χ λ Χ Χ ί Ϯ ν Χ ί 5O 7 5O 7 5O 7 7 5O 7 7 Χ λ Χ Χ Ο Χ Ο Χ Ο Χ Ο Χ Ο ί ί Χ Ο Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Ο Χ Χ Χ Χ Χ λ ί Ο Χ λ Ο Χ Χ λ Ο Ο Ο Ο Χ Χ Χ Ϟ ί Ο Χ Χ Χ ν Χ Φ Χ Χ ν ί Φν Ο Χ Ο Χ Χ Ο Χ Χ Ο ί Χ Ο Ο Ο Ϯ ν Χ Ο Ϯ Ο ν Χ ί Ο Χ Ο Ο Χ ί Ο Χ Χ Χ Χ λ Χ ί ί ί ί Ο λ Χ λ ί ν ί λ ί λ Χ ί λ Ο Ο ί Φν Ο Χ Χ Ο Χ Χν Ο ί Ο Χ ν Χ ί Ϯ Χ ν Χ ν Χ ί Ο Ο ί Χ ν Χ ν ί Ο Χ Ο Ο Χ ί ...

Страница 22: ...Χν Ο Χ Ϯ Ϯ ΧνΧ Χ Χ Χ Χ Ο Χ Χν Ο ί Ο Χ Χ Ϯ ν Χ ί Χ ν Ο Χ Χ ν Ο Χ ί Φν Ο ί Χ Ο Χ λ Ο Χ Ϟ λ Χ Ο Χ Ο Ο Ϯ Ϯ ν Χ Χ Ο Χ Ο Ο Ϯ Ϟ ί Ο Χν Ο Χ ί Ϟ Χ Χ ί Χν Ο ί Ο Ο ί ί λ Χ Χ ί Χ Χ Χ λ ί ν Φν Ο Χ Ϯ Χ Χ Χ ί Ο Ο Χ Χ Ο Χ Χ Χν Ο ί Φν Ο ί λ ν Χ Χ Χ ί Φν Ο λ ν Χ Χ ί Ο Ϯ ί λ ν Χ Χ Χ Φν Ο Χ Ο Ο ί Φν Ο Ο Ο Ο Χ Ο λ Φν Ο Ο Χ ί E нөмірі FD нөмірі Сервистік қызмет көрсетү O ν Χν Ο Ϟ Χ Χ Χ Χ Ϟ Χ Χ 8 Χ Ο ν Χ Χ ί Χν Ο Χ Ϟ Ϟ ...

Страница 23: ...авление ru Правилапользования Produktinfo www siemens home com www siemens eshop com При невыполнении инструкций содержащихся в данном руководстве производитель освобождается от всякой ответственности Внимание ...

Страница 24: ...24 Опасность возгорания Опасность возгорания Опасность возгорания Опасность возгорания Опасность возгорания Опасность ожога Опасность ожога Опасность ожога Опасность ожога Опасность ожога ...

Страница 25: ...25 Опасность ожога Опасность травмирования Опасность травмирования Опасность удара током Опасность удара током Опасность удара током Варочная панель Опция ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 Ú 8 œ ...

Страница 28: ...28 8 Ú œ Ú 8 ...

Страница 29: ...29 Растапливание Разогревание Разогревание и поддержание в горячем состоянии Тушение Тушение ...

Страница 30: ...оверхности Эмалированные и лакированные поверхности Газовые горелки и стальная решетка под конфорками Электрическая конфорка опция Металлический нагревательный элемент электрической конфорки опция Вращающиеся ручки Принадлежности ...

Страница 31: ...31 Опция 5O 7 5O 7 5O 7 7 5O 7 7 ...

Страница 32: ...32 Заявка на ремонт и консультация при неполадках Y Y Номер E Номер FD Сервисная служба O ...

Страница 33: ...33 6 XBTUF FMFDUSJDBM BOE FMFDUSPOJD FRVJQNFOU 8 ...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...Siemens Electrogeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany 9000882377 9000882377 01 150293 ...

Результаты поиска

Содержание EC641.1DT

Отзывы:

Похожие инструкции для EC641.1DT

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens EC641.1DT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EC641.1DT

Отзывы:

Похожие инструкции для EC641.1DT

Бренды по названию

Популярные бренды