Special accessories
Pipe adapter kit
BZ 45U20
:
To enable an instantaneous water heater to
be mounted under a sink.
Wyposa˝enie specjalne
Zestaw z∏àczek
BZ 45U20
:
Do zamontowania podgrzewacza pod
umywalkà lub zlewozmywakiem.
P
Pr
ri
in
na
ad
dl
le
eø
øn
no
os
st
ti
i
Nabor komplektuüwix qlementov
BZ 45U20
: dlä montaøa protohnogo
nagrevatelä pod rakovinoj.
Skrócone, z ty∏u zaÊlepione z∏àczki do
przy∏àczenia wody od do∏u (np. przy∏àcze
zimnej wody poprzez armatur´
zamontowanà pod podgrzewaczem).
Kolanko "zimne" (prawe)
Nr do zamówienia
056169
Kolanko "ciep∏e" (lewe)
Nr do zamówienia
255568
Truncated connecting piece sealed at rear
for water connection from below (e.g. cold
water connection via fitting mounted below
heater):
Elbow joint, „cold“ (right)
Order no.
056169
Elbow joint, „hot“, (left)
Order no.
255568
Ukorohennyj i zakrytyj pozadi
patrubok dlä podklüheniä vody snizu
(naprimer, dlä podklüheniä xolodnoj
vody herez aramaturu, vstroennuü po
metodu utoplennogo montaøa):
koleno "xolodnaä voda" (sprava)
nomer dlä zakaza
056169
koleno "gorähaä voda" (sleva)
nomer dlä zakaza
255568
PoÊrednia kostka zaciskowa
BZ 45Z20
:Jest
konieczna, jeÊli elektryczny przewód
zasilajàcy zostanie wprowadzony przez
dolny otwór
14a
w obudowie podgrzewacza
.
Promeøutohnaä klemma
BZ 45Z20
:
ispolæzuetsä v sluhae, esli pitaüwij
kabelæ vvoditsä herez niønee
otverstie 1
14
4a
a.
Intermediate terminal block
BZ 45Z20
:
Required when the mains connecting cable
is fed in through the bottom access hole
14a
.
Uvaøaemye gospoda, soobwaem Vam, hto naπa produkciä sertificirovana na sootvetstvie trebovaniäm
bezopasnosti soglasno "Zakonu RF o zawite prav potrebitelej" moskovskim organom po sertifikacii "Rostest-
Moskva" (reg. nomer AÄ 46).
Svedeniä o nomere sertifikata i sroke ego dejstviä Vy moøete poluhitæ v moskovskom Predstavitelæstve
firmy Boπ-Simens Xausgerete GmbX u naπego menedøera po sertifikacii po telefonu (095) 954-73-81.
Naπi vodonagrevateli sootvetstvuœt trebovaniäm GOST 27570.0-87, GOST 27570.23-92, GOST 23511-79,
GOST R 50033-92
46
14
Disposal
This appliance is labelled in accordance
with European Directive 2002/96/EG
concerning used electrical and electronic
appliances (waste electrical and electronic
equipment – WEEE). The guideline
determines the framework for the return
and recycling of used appliances as
applicable throughout the EU.
Usuwanie odpadów
Urzàdzenie to oznaczono zgodnie z
europejskà wytycznà 2002/96/EG o
zu˝ytych urzàdzeniach elektrycznych i
elektronicznych (waste electrical and
electronic equipment – WEEE). Wytyczna
ta okreÊla ramy obowiàzujàcego w ca∏ej
Unii Europejskiej odbioru i wtórnego
wykorzystania starych urzàdzeƒ.
Утилизация отходов
Данный прибор имеет отметку о
соответствии европейским нормам
2002/96/EG утилизации электрических и
электронных приборов (waste electrical
and electronic equipment – WEEE).
Данные нормы определяют
действующие на территории Евросоюза
правила возврата и утилизации старых
приборов.
Содержание DH 18100
Страница 15: ...15 ...