manualshive.com logo in svg
  • Главная
  • /
  • Siemens
  • /
  • DF8000
  • /
  • Инструкция по установке, функционированию и настройке, правила безопасности при вводе в эксплуатацию

Siemens DF8000, Инструкция по установке, функционированию и настройке, правила безопасности при вводе в эксплуатацию

Поделиться
Скачать
Siemens DF8000 Скачать руководство пользователя страница 9

 

5 

Building Technologies

 

 048_DMS_DF8000_ICC_MP4.15_A6V10081388_c_en.doc

Fire Safety & Security Products 

 

06.2008

 
 

1.4 

Disposal and recycling 

 

 

These devices include electrical and elec-
tronic components and must not be dis-
posed of as domestic waste.  
 

Current local legislation must be 
observed

. 

The DF8000 units have been manufactured as much as possible from materials 
that can be recycled or disposed of in a manner that is not environmentally damag-
ing. However, they contain parts that require disposal in a controlled waste stream 
according to local environmental standards and/or regulations. 

1.5 

Modifications to the system design and the products 

 

 

 

 

 

 

Modifications to a system or to individual products may cause faults or malfunc-
tioning. 

 

 

 

Please request written approval from Siemens Building Technologies and from any 
relevant authorities concerning intended system modifications and system exten-
sions. 

Содержание DF8000

Страница 1: ...DF8000 Input Output Multiplexing System Installation Function Configuration Commissioning Safety Regulations Fire Safety Security Products Building Technologies ...

Страница 2: ...ocument and in the subject thereof By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part nor to make them available to any third party without our prior express written authorization nor to use it for any purpose other than for which it was delivered to him ...

Страница 3: ...dule mechanical dimensions 21 6 DF8040 8 Input Module 22 6 1 DF8040 digital inputs 22 6 2 DF8040 module mechanical dimensions 24 7 DF8045 46 4 supervised input modules 25 7 1 DF8045 NC inputs 25 7 2 DF8046 NO inputs 26 7 3 DF8045 46 front panel 28 7 4 DF8045 46 module mechanical dimensions 28 8 Hardware installation 29 8 1 Cables 29 8 1 1 NK822x RS232 connection to ICP DAS I 7520 interface convert...

Страница 4: ......

Страница 5: ...T FS DMS products Reference documents The most recently released documentation for customers can be found in the STEP Documentation Repository System released at SBT FS for end users via the STEP Web Client interface at the following address https workspace sbt siemens com content 00001123 default aspx The following describes one way to search and find a document To learn about other ways to locat...

Страница 6: ... Local Operating Network registered trademark of Echelon Corp BACnet Building Automation Control Network protocol standard approved as the ANSI ASHRAE ISO Standard 135 2004 Operational and safety regulations Before beginning work on the system you must have read and understood the related documents in particular the Safety regulations section Liability disclaimer for damage or injuries Before prod...

Страница 7: ...fication index Current version Date Notes A6V10081388_a_en 11 2007 DF8003 has replaced previous CF9003 CPU module Improvements in the communication baud rate up to 19200 bps A6V10081388_b_en 02 2008 New photos A6V10081388_c_en 06 2008 Minor updates to Intranet link to STEP documentation reposi tory Disclaimer note ...

Страница 8: ...endations specific to DF8000 products Any addi tional country specific or local safety standards and or regulations that apply con cerning project planning installation operation and device disposal must also be taken into account As for any electrical equipment proper grounding is critical to the safe operation as it provides a protection against electrical shocks Before starting any activity be ...

Страница 9: ...rom materials that can be recycled or disposed of in a manner that is not environmentally damag ing However they contain parts that require disposal in a controlled waste stream according to local environmental standards and or regulations 1 5 Modifications to the system design and the products Modifications to a system or to individual products may cause faults or malfunc tioning Please request w...

Страница 10: ...eed to interface signals from technological equipment and from third party control units You can acquire digital inputs dry contact open collector inputs and balanced supervised signals and provide control via digital outputs relays outputs The DF8000 s modular design allows for easy installation in cabinets with DIN rails without additional mounting devices Fig 1 DF8000 modules 2 1 The DF8000 sys...

Страница 11: ... Normally Closed or NO Normally Open inputs DF8045 46 or 8 outputs DF8020 DF8000 Hardware Configurations The DF8000 units can be arranged in different configurations ranging from 1 to 16 single units or 8 double units with an RS485 line connection up to 1200 meters long Fig 3 illustrates a DF8000 system example with a multi drop connection of units to an NK8000 Ethernet Port NK822x via an RS232 RS...

Страница 12: ...ons and related protocol DF8003 CF9003 hardware and NK8000 firmware versions Tab 2 Old models New models Notes CF9003 DF8003 No modifications required in the Composer project CF9020 DF8020 CF9040 DF8040 Tab 1 Replacement of CF9000 modules Composer I O CPU hardware NK8000 Notes CF9003 CF9003 or DF8003 Any version DF8003 DF8003 MP4 15 or higher NK8000 must support the improved CMXDL protocol for DF8...

Страница 13: ...9 Building Technologies 048_DMS_DF8000_ICC_MP4 15_A6V10081388_c_en doc Fire Safety Security Products 06 2008 ...

Страница 14: ...ommuni cate In one case COM1 a 2 wire RS485 line is available on the NK822x The DF8000 system communicates through a 2 wire RS485 bus line CMX DL pro tocol An Interface Converter opportunely placed between the RS232 port and the DF8000 unit can ensure communications The RS232 line between GW and the converter must be max 15 m The RS485 bus can be up to 1200 m long and can connect multiple DF8000 u...

Страница 15: ...9003 module DMS8000 software MP4 15 and later includes a specific DF8000 model that can profit of the improved characteristics of DF8003 fastest baud rate See also Tab 3 below Composer version Models Configuration in Composer Up to MP4 10 CF9003 and DF8003 Configure as CF9003 max baud rate is 9600 bps CF9003 Configure as CF9003 max baud rate is 9600 bps MP4 15 and later DF8003 Configure as DF8003 ...

Страница 16: ...ottom side of the plastic case so as to unhook the cover of the module Care should be taken not to break the plastic fin gers by exerting too much pressure Once unhooked the rear side of the plastic cover can be removed and the electronic boards gently extracted from the front cover by pushing on the front panel All external wire connections must be re moved before opening the module Installation ...

Страница 17: ...cts Remote_IO i 7000 i 7520 htm which provides for the electrical conversion and isolation as well as for the automatic baud rate and data format detection Fig 5 ICP DAS I 7520 Converter The I 7520 appears as a compact plastic box that mounts on industry standard DIN rail The following connections are provided Standard 9 pin female connector DE 9 RS232 line towards NK822x TX RX and GND Screw termi...

Страница 18: ... CPU Module controls I O data acquisition over the internal bus base on I2 C technology and handles the CMX DL communication on the RS485 bus It can connect up to six input output modules Fig 6 CPU module The module is equipped with a small front panel where LEDs and switches are visible see Fig 6 All standard settings can be made from this front panel ...

Страница 19: ...munication is regular LED PWR green Power supply status ON when power supply is present Button RST Reset Restarts the module needed after changing of DIP switch settings Dip switch S1 1 ON up position Enables the LEDs displaying the signal status on the I O modules S1 2 S1 3 S1 4 Setting baud rate Binary selection of the baud rate see Tab 6 S1 5 S1 6 S1 7 S1 8 Setting unit ad dress Binary selectio...

Страница 20: ...8003 units that include 4 to 6 I O modules i e the double units always allocate two consecutive addresses on the RS485 line the address se lected on S1 5 to S1 8 and the subsequent one This applies both to even and odd addresses On the front panel the CPU module has also a reset button that can generate hardware reset on the CPU microprocessor 4 2 Internal jumpers Internally 6 jumpers J1 J6 are av...

Страница 21: ... 8V 220 mA all I O active 75 mA no I O active Max current absorption for 6 mod int 27V 140 mA all I O active 60 mA no I O active Max current absorption for 6 mod ext 13 8V 400 mA all I O active 25 mA no I O active Max current absorption for 6 mod ext 27V 450 mA all I O active 30 mA no I O active Tab 8 DF8003 power supply The CPU modules are equipped with two lines of 9 terminals the bottom line is...

Страница 22: ... bus cable should be TP AGW20 or equivalent A 100 Ohm resistor should be installed at both ends of the line see Fig 11 Fig 11 Termination resistors 4 5 DF8003 module mechanical dimensions Width 50 mm Height 75 mm Depth 48 mm Tab 9 DF8003 CPU mechanical dimensions 10 11 12 13 14 15 16 17 18 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 9003 CPU 1 8 FLT TX RX PWR RST 10 11 12 13 14 15 16 17 18 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 9003 CPU 1 ...

Страница 23: ...003 CPU can address up to six DF8020 modules with I2 C address 1 to 6 Fig 12 DF8020 CF9020 8 output module 5 1 DF8020 relay outputs The DF8020 provides 8 relays outputs organised in 2 groups of 4 Fig 13 and Fig 14 show the two groups of 4 outputs each and the corresponding output numbers and external connections The module is equipped with two lines of 8 terminals each the bottom line is numbered ...

Страница 24: ...Throw can be set up On outputs with only one output terminal NO is the default mode and NC operations can be selected by modifying the internal soldering jumpers in side the unit see Fig 16 Three dip switches located on the front panel of the DF8020 refer to Fig 15 are used to set the module s I2 C address Although there are 8 possible selections from 0 to 7 the valid I2 C address can range from 0...

Страница 25: ...module Tab 10 DF8020 Module Address settings Max Output load resistive load 1A 30 VDC Relay lifetime 10 5 cycles Tab 11 DF8020 max ratings Output contacts 1 2 3 5 6 and 7 are set as NO by default outputs 1 and 4 are provided with terminals for both NO and NC Internal soldering jumpers can be used to set NC contacts Fig 16 DF8020 soldering jumper for NO NC contacts 1 3 and 5 7 5 2 DF8020 module mec...

Страница 26: ...ddress up to six DF8040 modules with I2 C address 1 to 6 Fig 17 DF8040 CF9040 8 input module 6 1 DF8040 digital inputs The DF8040 8 input module provides 8 digital inputs with galvanic isolation The input lines are configured in two groups of four upper and lower terminal strips on the module as shown in Fig 18 and Fig 19 The module is equipped with two lines of 8 terminals each the bottom line is...

Страница 27: ...rnal power in this case jumper pins 1 2 15 16 Three dip switches located on the front panel of the DF8040 refer to Fig 20 are used to set the module s I2 C address Although there are 8 possible selections from 0 to 7 the valid I2 C address can range from 0 to 2 single unit or 0 to 5 dou ble unit Refer to Annex B on page 36 for a complete list of the valid DF8000 con figurations Furthermore 8 LEDs ...

Страница 28: ... 6 th module Tab 13 DF8040 Module Address settings EMI filters on the DF8040 are dimensioned for the documented power supply rat ings Max input voltage 33 VDC Max forward current 7 mA at 33 VDC Tab 14 DF8040 max ratings 6 2 DF8040 module mechanical dimensions Width 45 mm Height 75 mm Depth 48 mm Tab 15 DF8040 mechanical dimensions 9 10 11 12 13 14 15 16 8 7 6 5 4 3 2 1 1 DF8040 Input 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 29: ...46 module Note The module is equipped with one line of 8 terminals at the bottom num bered from 1 left to 8 right The top line of terminals is not used refer to Fig 24 7 1 DF8045 NC inputs The DF8045 input module provides 4 supervised inputs for normally closed con tacts The module will provide the following information for each of the 4 inputs normal operation contact closed alarm contact open an...

Страница 30: ...plers The isolation voltage guaranteed by the opto coupler is 2500V 7 2 DF8046 NO inputs The DF8046 4 input module provides 4 supervised inputs for normally open con tacts with the same characteristics as the line supervision board B1G030 used in CS100 systems The module will provide the following information for each of the 4 inputs normal operation contact open alarm contact closed and tamper ca...

Страница 31: ...ction is provided using a dedicated circuit It is capable of handling over voltages of 600V which should be sufficient for most applications Signal isolation is provided by using separate voltage sources on the DF8003 CPU module internal and external power and the internal opto couplers The isolation voltage guaranteed by the opto coupler is 2500V ...

Страница 32: ...s can be disabled from the CPU module to reduce power requirements see 4 1 and 10 4 Fig 24 DF8045 46 Front panel and external connections 1 8 Module Address Switch 1 Switch 2 Switch 3 Notes 0 Off Off Off 1 st module 1 On Off Off 2 nd module 2 Off On Off 3 rd module 3 On On Off 4 th module 4 Off Off On 5 th module 5 On Off On 6 th module Tab 16 DF8045 46 Module Address settings EMI filters on the D...

Страница 33: ...1 NK822x RS232 connection to ICP DAS I 7520 interface converter The RS232 cable that links the NK822x to the ICP DAS I 7520 converter is a Data Leads only male to male crossed cable see Fig 25 AWG 20 0 5 mm2 shielded cable is recommended Max length is 15 m Fig 25 RS232 Connection cable from NK822x to ICP DAS I 7520 Male DE 9 Male DE 9 Max 15m Shield ...

Страница 34: ...le that links the I 7520 converter to the first DF8003 CPU module must be as shown in Fig 26 AWG 22 0 6 mm2 unshielded cable is recommended Max length is 1200 m Fig 26 RS485 Connection cable from ICP DAS I 7520 to DF8003 Max distance from I 7520 lo last DF8003 1200 m 10 11 12 13 14 15 16 17 18 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 DF8003 CPU 1 8 FLT TX RX PWR RST to next DF8003 unit ...

Страница 35: ...cable that links the NK822x to the first DF8003 CPU module must be as shown in Fig 27 AWG 22 0 6 mm2 unshielded cable is recommended Max length is 1200 m Fig 27 RS485 Connection cable from NK822x to DF8003 Max distance from NK822x to last DF8003 1200 m 10 11 12 13 14 15 16 17 18 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 DF8003 CPU 1 8 FLT TX RX PWR RST to next DF8003 unit 2 1 ...

Страница 36: ...he DF8003 does not On the opposite direction the problem shows up the other way around the TX LED on the DF8003 works whereas the RX one on the NK822x does not Action replace the conversion unit 3 DF8003 module line driver is faulty When selected the DF8003 tries to re spond TX LED may or may not flash depending on the type of trouble but fails to transmit and the RX LED on NK822x does not Action ...

Страница 37: ...at LEDs can be switched off with a switch setting on the DF8003 CPU If the problem concerns one I O module only and it does depend on the switch setting then the specific module may be faulty If the trouble con cerns all modules of one unit then the DF8003 CPU could be faulty Try to re place the modules 2 A group of I O signal does not work CPU Fault yellow LED flashing during start up when the DF...

Страница 38: ...Off Only for DMS8000 MP4 15 and later Tab 19 DF8003 baud rate settings 10 2 Unit address Unit address DF8003 CPU Front panel Switch S1 5 DF8003 CPU Front panel Switch S1 6 DF8003 CPU Front panel Switch S1 7 DF8003 CPU Front panel Switch S1 8 Notes 0 Off Off Off Off 1 On Off Off Off 2 Off On Off Off 3 On On Off Off 4 Off Off On Off 5 On Off On Off 6 Off On On Off 7 On On On Off 8 Off Off Off On 9 O...

Страница 39: ...ut Outputs default status Module 1 to 6 I O logic normal 1 active reversed 0 active DF8003 CPU Internal jumpers J1 to J6 Normal Open Reversed Closed Tab 21 Default I O status settings 10 4 I O LEDs enabled disabled Input output LEDs DF8003 CPU Front panel Switch S1 1 Disabled Off Enabled On Tab 22 LED enabling setting ...

Страница 40: ... DF8020 24 out single 3 x DF8020 16 out single 2 x DF8020 8 out single 1 x DF8020 Input and output 1 x DF8003 plus 40 in 8 out double 5 x DF8040 1 x DF8020 32 in 8 out double 4 x DF8040 1 x DF8020 24 in 8 out double 3 x DF8040 1 x DF8020 16 in 8 out single 2 x DF8040 1 x DF8020 8 in 8 out single 1 x DF8040 1 x DF8020 32 in 16 out double 4 x DF8040 2 x DF8020 24 in 16 out double 3 x DF8040 2 x DF80...

Страница 41: ...hown in Fig 28 IC 2 Screw terminal Gateway 20 D type 9 pin female 7 6 5 4 2 1 8 9 3 Max 15m To CPU Cf9003 4 2 3 5 7 6 Rx GND TX 485 485 1 Fig 28 RS232 Connection cable from NK8223 GW20 to IC 2 12 2 Connecting GW21 to IC 2 converter The cable that links GW21 to IC 2 must be as shown in Fig 29 GW 21 Max 15m IC 2 To CPU Cf9003 4 2 3 5 7 6 Rx GND TX 485 485 1 GND Rx6 Tx6 Rx5 GND Tx5 GND Rx3 Tx4 GND Tx...

Страница 42: ...e that links DF8003 CF9003 to IC 2 must be as shown in Fig 30 A 100 Ohm termination resistor is recommended at both ends of the RS 485 line Fig 30 RS485 connection cable from IC 2 to DF8003 10 11 12 13 14 15 16 17 18 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 DF8003 CPU 1 8 FLT TX RX PWR RST to next DF8003 1 2 3 4 5 6 7 F A B C D E IC 2 max distance from IC 2 to last DF8003 1200 m ...

Страница 43: ...ensions 20 DF8020 Module address 20 23 27 DF8040 7 DF8040 8 input module 21 DF8040 EMI filters 23 DF8040 mechanical dimensions 23 DF8045 7 24 DF8045 4 NC supervised input module 24 DF8045 46 EMI filters 27 DF8045 46 mechanical dimensions 27 DF8046 7 24 DF8046 4 NO supervised input module 25 Diagnostics 31 DIN rail earth connection 16 Double unit 7 15 19 22 27 Dry contact 6 H How far how fast 10 I ...

Страница 44: ...5_A6V10081388_c_en doc Fire Safety Security Products 06 2008 S Single unit 19 22 27 Single unit 7 Supervised inputs 6 T Troubleshooting 31 U Unit 6 Unit address 10 15 33 Unit address setting 15 33 V Valid configurations 11 Valid unit configurations 35 ...

Страница 45: ......

Страница 46: ...ologies Group International Headquarters Fire Safety Security Products Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug Tel 41 41 724 24 24 Fax 41 41 724 35 22 www sbt siemens com Document no A6V10081388_c_en DMS8000 Technical Material Edition 06 2008 Section 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды