Siemens CIL0050-30, Инструкция по установке, Страница: 11 / 14

11
Siemens Building Technologies
Fire Safety & Security Products 04.2009
ES
CIL0050-30 Instrucciones de instalación
Contenido del paquete
•
1 lámpara de infrarrojos (Fig.1)
•
1 suministrador de energía (Fig.2)
•
2 tornillos de cabeza avellanada M6 x 16
•
2 arandelas M6
•
2 tuercas M6
•
Instrucciones de instalación
Grupo objetivo
Las instrucciones contenidas en este documento están destinadas al siguiente
grupo objetivo:
Grupo
objetivo Cualificación Actividad Condición del
producto
Instalador Debe tener
formación técnica
para montar
instalaciones
eléctricas.
Instalación del
producto,
componentes
individuales o
piezas de repuesto. No se han instalado
todavía los
componentes del
producto, o éstos
tienen que ser
sustituidos o
recalibrados.
Normas y directrices
El producto cumple los requisitos especificados en las siguientes directivas de la
UE. Puede solicitar la declaración de conformidad CE a:
Siemens Building Technologies
Fire and Security Products GmbH & Co. oHG
76181 Karlsruhe
Alemania
Directiva UE 2004/108/CE sobre compatibilidad electromagnética
La conformidad con la Directiva europea 2004/108/CE se basa en el
cumplimiento de los siguientes estándares:
Interferencia emitida: EN 61000-6-3
EN 55022 Clase B
Resistencia a la
interferencia: EN 50130-4
Directiva de la UE 2006/95/CEE de baja tensión
La conformidad con la Directiva europea 2006/95/CE se basa en el cumplimiento
de los siguientes estándares:
Seguridad: EN 60950-1
EN 60825-1
Precauciones generales relativas a la seguridad
•
Lea las instrucciones generales relativas a seguridad antes de utilizar la
unidad.
•
Siga las instrucciones de seguridad adheridas a la unidad.
•
Guarde este documento para futuras consultas.
•
Guarde este documento con el producto en el momento de recibirlo.
•
Siga también las directrices, estándares y leyes específicas de cada país
respecto a la instalación, funcionamiento y desecho del producto.
Declaración de responsabilidad
•
Conecte el dispositivo al suministro eléctrico únicamente en caso de que no
esté dañado y todos los componentes estén incluidos en el paquete.
Transporte
Daño a la unidad durante el transporte
•
No exponga la unidad a fuertes vibraciones o golpes.
Instalación
•
No mire directamente a la lámpara durante un período largo de tiempo ni a
una distancia inferior a 1,5 metros.
Daños en el equipo por ubicación incorrecta
•
Observe los requisitos medioambientales recomendados por el fabricante.
Consulte los datos técnicos.
•
Instale el dispositivo en una zona con buena ventilación.
•
Monte el dispositivo únicamente en superficies estables y no inflamables.
Daños personales / peligro de incendio / daños al equipo como
consecuencia de una conexión incorrecta a la tensión de suministro
eléctrico.
•
Conecte la unidad únicamente a fuentes de corriente con el voltaje
especificado para el dispositivo.
•
Asegúrese de que el dispositivo está conectado permanentemente a la
corriente eléctrica; un dispositivo de desconexión (máx. 16 A) de fácil acceso
debe estar incluido.
•
El dispositivo está diseñado para el esquema de distribución de alimentación
TN y el esquema de distribución IT en Noruega con tensión de fase de 230 V.
No conecte el dispositivo a otros sistemas de alimentación IT.
•
Conecte la unidad a tierra siguiendo las normas y regulaciones locales
aplicables.
Daño al equipo / daños personales producidos por los cables.
•
Utilice la guarnición de cable correspondiente al diámetro del cable.
•
Compruebe que el soporte de protección es adecuado para todos los cables
que salen del dispositivo.
Servicio y mantenimiento
Riesgo de descarga eléctrica durante el mantenimiento
•
El mantenimiento y los ajustes del dispositivo deben llevarse a cabo
únicamente por profesionales cualificados.
•
Desconecte el cable de alimentación y otras conexiones de la fuente de
alimentación antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento.
Función y diseño
Iluminador de infrarrojos (Fig. 1)
1 Perno de iluminación adaptable
2 Iluminador de infrarrojos
3 2 conexiones de infrarrojos de 2,5m
4 Soporte
Unidad de alimentación (Consulte la Fig. 2.)
1 Conductor de tierra
2 Célula fotoeléctrica de salida del relé
3 Entrada de telemetría (entrada sin carga eléctrica)
4 Sensibilidad de la célula fotoeléctrica
5 Entrada de alimentación, 100 – 230 V CA
6 Conexión de la célula fotoeléctrica
7 Conexión de la lámpara de infrarrojos (sesible a polaridad)
8 Conexión de la lámpara de infrarrojos (sesible a polaridad)
9 Ajuste de la potencia
10 Célula fotoeléctrica
11 12 Salida V CC para la cámara de vigilancia
Montaje e instalación
Desconecte la unidad de alimentación de la red eléctrica antes de
quitarle la cubierta.
1. Monte el iluminador (Fig. 3, Nº 1)
2. Monte la unidad de alimentación (Fig 3. Nº 2).
PRECAUCIÓN : No oriente la célula fotoeléctrica hacia el iluminador ni
hacia ninguna fuente de luz directa. La célula fotoeléctrica controla las
condiciones de luz ambiente. Monte la unidad de alimentación en una
pared/superficie llana con los casquillos hacia abajo.
3. Conecte el iluminador a la unidad de alimentación (Fig 2, nº 7 y 8) Respete la
polaridad (rojo = lámpara +, negro= lámpara -).
NOTA : Aumente o reduzca la longitud del cable (distancia máx. 9 m con
0,75 mm de diámetro) utilizando un cable adecuado y una caja
impermeable.
4. Si el iluminador de infrarrojos va a ser conectado con un dispositivo externo,
por ejemplo una cámara, desconecte el puente de la entrada de telemetría
(fig. 2, nº 3). A continuación conecte los contactos externos flotantes con la
entrada de telemetría. Desconecte también la célula fotoeléctrica en el panel
de control.
Si desea cambiar una cámara con rayos infrarrojos a modo noche, conecte la
entrada de control de la cámara a la salida de relé libre de potencial de la
célula fotoeléctrica.
PRECAUCIÓN : Conecte el conductor de tierra al terminal de la
carcasa suministrado para este fin (Fig 2, Nº 1). 1).
5. Conecte la unidad de alimentación a la red eléctrica (Fig 2, Nº5). 5).
PRECAUCIÓN : Compruebe que los prensaestopas y la tapa de la
unidad de alimentación están impermeabilizados apretando las
fijaciones (consultar los datos técnicos)