Siemens AS-Interface, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 6

4 N. ordinazione / Referencia: 3ZX1012-0KB08-3AA2
I moduli di protezione da sovratensione proteggono dalle sovratensioni gli appa-
recchi o le parti di apparecchiature in reti AS-Interface. Il cavo giallo AS-Interface
e il cavo di alimentazione nero AS-Interface sono protetti. All'interno del sistema
di zone di protezione antifulmine il punto di installazione costituisce l'area di tran-
sizione dalla zona di protezione antifulmine 1 alla zona di protezione antifulmine
2/3 (DIN VDE oppure ENV). La protezione dalla caduta diretta di fulmini deve es-
sere affidata a misure protettive supplementari applicate nella zona di transizione
fra le zone di protezione 0A e 1. Il carico di impedenza del modulo di protezione
da sovratensioni corrisponde a quello di uno slave in modalità d'indirizzamento
estesa.
L'apparecchio può essere collegato e installato solo da personale elettrotecnico
qualificato. Attenersi alle norme e alle disposizioni di sicurezza nazionali.
Prima dell'installazione accertarsi che l'apparecchio non presenti danni esterni.
Se si rilevano dei danni o altre anomalie, non installare l'apparecchio. L'uso
dell'apparecchio è permesso solo entro i limiti indicati e riportati nelle presenti
istruzioni di installazione.
Per l'installazione e la messa in servizio del modulo utente, vedere le figure a pa-
gina 6.
La corrente di scarica nominale è il valore di picco di una corrente di picco con
forma d'onda da 8/20 microsecondi per cui il modulo di protezione da sovraten-
sioni è dimensionato sulla base di uno specifico programma di prova.
Con la forma d'onda 8/20 il 100% del valore viene raggiunto dopo 8 microsecondi
e il 50% del valore è raggiunto dopo 20 microsecondi.
Il livello di protezione di un modulo di protezione da sovratensioni è il valore mas-
simo di tensione istantanea sui morsetti rilevato da singoli test.
Il livello di protezione caratterizza la capacità di un modulo di protezione da so-
vratensioni di limitare le sovratensioni a un livello residuo.
Italiano
Applicazione:
Installazione, cablaggio:
Nota:
Collegare il conduttore di terra a bassa resistenza alla terra comune
dell'apparecchio AS-Interface da proteggere.
Se non si utilizza un cavo di alimentazione AUX, è necessario inserire al suo
posto l'elemento di riempimento fornito in dotazione per raggiungere il grado
di protezione IP67 dell'apparecchio
Cavo AS-Interface AUX-POWER
LED di stato ON OFF ON OFF
Stato operativo collegato scollegato collegato scollegato
Protezione da sovratensioni AS-Interface AUX-POWER
Corrente di scarica nominale I
sn
della forma d'onda 8/20
Conduttore PE
10 kA 10 kA
Conduttore-conduttore
0,5 kA 0,5 kA
Livello di protezione U
sp
a I
sn
Conduttore PE

1,8 kV

1,8 kV
Conduttore-conduttore

100 V

70 V
a 1 kV/ μ s
Conduttore PE

700 V

600 V
Conduttore-conduttore

50 V

40 V
Consumo di corrente 5,5 mA 4,0 mA
Dati meccanici
Grado di protezione
IP 67
Peso

120 g
Dimensioni (A x L x P) [mm]
80 x 45 x 34
Campo di temperature
Temperatura ambiente T
a
-25 .... 85 °C
Temperatura di stoccaggio T
s
-40 .... 85 °C
Corrente di scarica nominale Isn:
Livello di protezione Usp:
Módulos de proteção contra sobretensão protegem dispositivos ou peças de
equipamento contra sobretensões em redes de AS-Interface. A linha amarela da
AS-Interface e a linha de energia preta da AS-Interface são protegidas. Dentro
do conceito de zona de proteção contra raios, o ponto de instalação constitui a
transição da zona de proteção contra raios 1 à zona de proteção contra raios 2/
3 (DIN VDE ou ENV). A queda direta de raio deve ser combatida através de me-
didas adicionais de proteção na transição entre as zonas de proteção 0A e 1. A
carga de impedância do módulo de proteção contra sobretensão corresponde
àquela de um escravo no modo de endereçamento estendido.
O dispositivo somente pode ser conectado e instalado por um técnico eletricista
qualificado. Devem ser observadas as normas e regulamentações de segurança
nacionais.
O dispositivo deve ser verificado quando a danos externos antes da instalação.
Caso nesta verificação seja detectado um dano ou outras falhas, o dispositivo
não deve ser instalado. O uso do dispositivo somente é permitido dentro dos li-
mites mostrados e indicados nestas instruções de instalação.
Para a instalação e colocação em funcionamento do módulo de usuário, ver as
figuras na página 6.
Na corrente de descarga nominal trata-se de um valor de pico de uma corrente
de pico com uma forma de onda de 8/20 microssegundos, para o qual o módulo
de proteção contra sobretensão é configurado de acordo com um programa de
teste específico. Com a forma de onda 8/20, o valor 100% é atingido após 8 mi-
crossegundos e 50% do valor após 20 microssegundos.
O grau de proteção de um módulo de proteção contra sobretensão é o valor mais
alto de tensão instantânea nos terminais, determinada através de testes indivi-
duais.
O grau de proteção caracteriza a capabilidade de um módulo de proteção contra
sobretensão de limitar sobretensões a um nível residual.
Português
Aplicação:
Instalação, fiação:
Observação:
Conecte o condutor terra em baixa impedância ao terra comum do equi-
pamento de AS-Interface a ser protegido.
Caso não seja usado um cabo AUX-Power, é necessário usar a peça de
preenchimento fornecida, para que seja obtido o grau de proteção IP67 do
equipamento.
Cabo AS-Interface AUX-POWER
LEDs de status LIG DESL LIG DESL
Estado operacional conectado desconectado conectado desconectado
Proteção contra sobretensão AS-Interface AUX-POWER
Corrente de descarga nominal I
sn
em forma de onda 8/20
Fio-Terra de proteção
10 kA 10 kA
Fio-Fio
0,5 kA 0,5 kA
Grau de proteção U
sp
a I
sn
Fio-Terra de proteção

1,8 kV

1,8 kV
Fio-Fio

100 V

70 V
a 1 kV/ μ s
Fio-Terra de proteção

700 V

600 V
Fio-Fio

50 V

40 V
Consumo de corrente 5,5 mA 4,0 mA
Dados mecânicos
Grau de proteção
IP 67
Peso
 120 g
Dimensões (A x L x P) [mm]
80 x 45 x 34
Faixa de temperatura
Temperatura ambiente T
a
-25 .... 85 °C
Temperatura de armazenamento T
s
-40 .... 85 °C
Corrente de descarga nominal Isn:
Grau de proteção Usp: