3 / 14
A6V10881143_en--_e
Siemens
2021-06-17
Smart Infrastructure
Equipment combinations
The rotary actuators are suitable for operation of the following Siemens ball valves:
VA..61.. 2-port and VB..61.. 3-port control ball valves
Control ball valves with:
k
vs
[m
3
/h]
DN
G..B..9E..
internal threads
1)
Rp
external threads
2)
G..B
p
max
p
s
‒
‒
VAG61.15..
G 1 B
1…6.3
15
350
1400
VAI61.15..
Rp ½“
‒
‒
0.25…10
15
VAI61.20..
Rp ¾”
VAG61.20..
G 1 ¼ B
4…10
20
VAI61.25..
Rp 1”
VAG61.25..
G 1 ½ B
6.3…16
25
VAI61.32..
Rp 1¼”
VAG61.32..
G 2 B
10…25
32
1000
VAI61.40..
Rp 1½”
VAG61.40..
G 2 ¼ B
16…40
40
800
VAI61.50..
Rp 2”
VAG61.50..
G 2 ¾ B
25…63
50
600
Control ball valves with:
k
vs
[m
3
/h]
DN
G..B..9E..
internal threads
1)
Rp
external threads
2)
G..B
p
max
p
s
VBI61.15..
Rp ½“
VBG61.15..
G 1 B
1.6…6.3
15
350
VBI61.20..
Rp ¾”
VBG61.20..
G 1 ¼ B
4…6.3
20
VBI61.25-10
Rp 1”
VBG61.25-10
G 1 ½ B
10
25
VBI61.32-16
Rp 1¼”
VBG61.32-16
G 2 B
16
32
VBI61.40-25
Rp 1½”
VBG61.40-25
G 2 ¼ B
25
40
‒
‒
VBG61.50-40
G 2 ¾ B
40
50
VBI61.50..
Rp 2”
‒
‒
40…63
50
1)
Data sheet N4211
2)
Data sheet N4212
VWG41.. 6- port control ball valve
Ball valves with:
k
vs
[m
3
/h]
DN
G..B1..9E..
internal threads
Rp
external threads
5)
G..B
p
max
p
s
-
-
VWG41.20..
G1B
0.25 – 4.25
20
200
5)
Data sheet A6V10564480
Product no.
Stock no.
Description
Doc. type
Doc. number
AST20
S55499-D165
Handheld tool for commissioning
and service
Datasheet
A6V10631836
1)
Operating manual
A6V10555077
1)
Product documentation
Title
Topic
Document ID
Rotary damper actuators without
spring return GDB/GLB - Technical
basics
Detailed information about rotary actuators without
spring return (5/10 Nm), incl. Modbus types
CE1Z4634
1)
Mounting Instruction Rotary-type
actuator
Mounting / installation instruction for
G..B111.9E/MO
A6V10920701
1)
1)
Related documents such as environmental declarations, CE declarations, etc., can be
downloaded at the following Internet address:
http://siemens.com/bt/download
