Siemens 7XV5655-0BA00 Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 53

background image

English

7XV5655-0BA00

9 / 53

C53000-G1176-C174-3

Application in Substations

Using a 7XV5655-0BA00 Serial Hub with a fixed IP address, one or more SIPROTEC
protection units can exchange serial data via an Ethernet network.
On the operating PC, a configuration tool is used to link virtual COM port with the IP
address of a Serial Hub. Using DIGSI 4 it is then possible to operate all protection units
connected to the Serial Hub via the virtual COM port.

The protection unit is connected to the Serial Hub via its serial interface. The serial interface
types available are RS232 or RS485 (same connector), and FO (fibre optical). The serial
data are converted to the UDP protocol with error detection and correction as useful data in
the Serial Hub and transmitted via the TCP/IP Ethernet network.
The hub meets the requirement for standard compliant, uninterrupted transmission of serial
DIGSI

®

or IEC 60870-5-103/101 frames via the network by listening into the serial frame

traffic and sending the serial IEC telegrams via the Ethernet packed in blocks. Both full-
duplex and half-duplex data transmission (RS485) are possible. The serial control lines are
not supported. The Serial Hub can be configured with password protection.
Configuration of the Serial Hub is performed using the configuration tool included in the
scope of supply.

RS485-Bus-Cable 7XV5103

SIPROTEC

SIEMENS

L1  402,1A         Max450.1A
L2  402,1A         Max450.1A
L3  402,1A         Max450.1A
E      00.0A

Anr. L1
Anr. L2
Anr. L3
Anr. Erde
Automat

RUN

ERROR

LAN

FO-Cable 6XV8100

SIPROTEC

SIEMENS

L1  402,1A         Max450.1A
L2  402,1A         Max450.1A
L3  402,1A         Max450.1A
E      00.0A

Anr. L1
Anr. L2
Anr. L3
Anr. Erde
Automat

RUN

ERROR

Router / Switch

DIGSI 4

Config-Tool

Patch-Cable

WAN (Private Network)

2

1

3

4

Ethernet-

Hub

7XV5655

5

6

up

Ethernet-

Hub

7XV5655

Mini-Star-

coupler

7XV5450

INPUT

L2 402,1A Max450.1A
L3 402,1A Max450.1A

L2 402,1A Max450.1A
L3 402,1A Max450.1A

7XV5

1

01

SIPROTEC

SIEMENS

L1  402,1A         Max450.1A
L2  402,1A         Max450.1A
L3  402,1A         Max450.1A
E      00.0A

Anr. L1
Anr. L2
Anr. L3
Anr. Erde
Automat

RUN

ERROR

SIEMENS

RUN

ERROR

Anr. L1

Anr. L2

RS485-FO
Converter

7XV5650

SIEMENS

RUN

ERROR

Anr. L1

Anr. L2

7XV5103

Max. 31 SIPROTEC 3

Devices with

RS485-Interface

Max. 4 SIPROTEC 3 Devices

with optical Interface

Station-PC for
Remote control
and Configuration for
the Ethernet-Modems

Substation-

modem 1

Substation-

modem 2

SIPROTEC 4

with Ethernet-

Interface

Max. 31 SIPROTEC 4 Devices

with RS485-Interface

Fig. 2: Serial Hub, application in substations

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание 7XV5655-0BA00

Страница 1: ... SIEMENS AG 2008 7XV5655 0BA00 Manual C53000 G1176 C174 3 Application Instructions Serial Hub Ethernet hub for transmission of serial data or protocols from devices with an RS232 RS485 FO interface via Ethernet ...

Страница 2: ...ES DIP SWITCHES AND DISPLAYS 11 MOUNTING AND COMMISSIONING 16 PRACTICAL SAFETY INFORMATION 19 PREPARING THE OPERATING PC OR SERVICE NOTEBOOK 20 THE CONFIGURATION TOOL 27 OPTIMISING DATA TRANSFER 38 SELECTING A PASSWORD PROTECTED SERIAL HUB 40 PIN ASSIGNMENT 41 TECHNICAL DATA 44 DIMENSIONS 49 ORDERING INFORMATION 50 ...

Страница 3: ...contents of this product documentation are not part of any previous or existing agreement or legal relationship nor are they apt to modify such an agreement or relationship All obligations incurred by Siemens result from the purchase contract which also contains the complete and solely applicable warranty conditions Contractual warranty conditions are neither extended nor restricted by the content...

Страница 4: ...ipment for use within specified voltage limits Low Voltage Directive 2006 95 EC This conformity has been proved by tests performed according to the Council Directives in agreement with the generic standards EN 61000 6 2 and EN 61000 6 4 for EMC Directive and with the standard EN 60255 6 for Low Voltage Directive by Siemens AG The device is designed and manufactured for application in industriel en...

Страница 5: ...ould occur if the appropriate precautions are not taken Caution indicates that minor bodily injury or material damage could result if appropriate precautions are not taken This applies in particular to damage on or in the device itself and resulting consequential damage Note contains important information about the product or a part of the document to which special attention is drawn Warning The 7...

Страница 6: ...ty regulations for work in power current plants e g ANSI IEC EN DIN or other national and international regulations must be observed Failure to observe these precautions can result in death personal injury or serious material damage Never look into fibre optic components or the ends of the fibres Qualified Personnel for the purposes of this manual and the warnings on the product itself are persons...

Страница 7: ...k requirements acc to IEC 60255 21 1 Class II and IEC 60255 21 2 Class 1 must be met The device should be in the final operating area for a minimum of two hours before the power source is first applied This gives the device time to attain temperature equilibrium thus avoiding dampness and condensation Storage SIPROTEC devices and associated assemblies should be stored in a dry and clean place The ...

Страница 8: ...O to convert data to the UDP protocol and to transmit and receive it via a TCP IP network This allows devices without dedicated network ports to exchange data via the Ethernet Ethernet Ethernet WAN e g Internet LAN e g Intranet 10 100 Mbps Parameterisation e g with a notebook Serial hub Serial hub Serial hub Measuring equipment Safety equipment Munich Hamburg Berlin TCP IP Ethernet Fig 1 General s...

Страница 9: ...ial control lines are not supported The Serial Hub can be configured with password protection Configuration of the Serial Hub is performed using the configuration tool included in the scope of supply RS485 Bus Cable 7XV5103 SIPROTEC SIEMENS L1 402 1A Max450 1A L2 402 1A Max450 1A L3 402 1A Max450 1A E 00 0A Anr L1 Anr L2 Anr L3 Anr Erde Automat RUN ERROR LAN FO Cable 6XV8100 SIPROTEC SIEMENS L1 40...

Страница 10: ...DIGSI 4 at 2400 Bd to 57 6 kBd 115 2 kBd with data formats 8N1 8N2 8E1 Reset to default values factory settings with INIT button 9600 baud 8N1 DIP switch for RS232 RS485 selection and RS485 bus termination and FO idle state Enhanced security possible with password protection LED displays for operating voltage and data traffic are located on the front panel DIN rail module in the plastic housing wi...

Страница 11: ...he receiver end that is both streams of receive data are unlocked and are received and evaluated with equal priority To rule out data collisions the connected protection units are addressed selectively by DIGSI This is done via the interface address of the protection units RS232 Interface The terminal device protection unit e g a SIPROTEC 4 unit or a device from the SIEMENS accessory program e g a...

Страница 12: ...r RS485 mode half duplex mode must be set using the configuration tool see p 36 RS232 Interface Settings FO Interface The FO interface has a transmitter and receiver port with an ST connector It is a noise immune link and is used whenever especially high interference levels are to be expected in the operating environment or when equipotential bonding with the terminal device has to be avoided The ...

Страница 13: ...erial Hub can be configured using the configuration tool on a PC connected to this network via a straight patch cable Using the configuration tool on a PC with an Ethernet interface and a cross over Ethernet patch cable connected directly to the Serial Hub it is possible to configure the Serial Hub too The configuration tool is included in the scope of supply Auxiliary voltage The auxiliary voltag...

Страница 14: ...rate is 9600 8N1 The Serial Hub also outputs a reset string with the date and version number of the firmware on its serial interface RS232 RS485 FO This reset string can be read by a terminal program e g HyperTerminal in Windows on a connected PC The serial interface of the PC must be set to the default baudrate You do not need to use the INIT button if you know the baudrate Operating the INIT but...

Страница 15: ...ashing approx 1Hz no connection to the terminal device fast flashing approx 2Hz connection with the terminal device up CONNECT LAN Physical connection with the network is up LAN RxD Receive data packets from the Ethernet LAN TxD Transmit data packets to the Ethernet COM RxD Receive data on the serial line from the terminal device RS232 485 or FO COM TxD Transmit data on the serial line to the term...

Страница 16: ...ing Instructions Devices for DIN rail mounting are only permitted for operation in enclosed housings or cubicles or must only be installed in locations that are accessible only to qualified personnel The DIN rail housing is intended for mounting on a symmetrical mounting rail acc to EN 60715 For mounting the device is swung downwards onto the DIN rail pressed downwards and snapped on by pressing b...

Страница 17: ...ts for the operating voltage are made via the terminals on the top of the device The assignment of terminals is to be found in this manual The operating voltage of the device must be protected with an external disconnection device including a fuse and identified as such The fuse selected must be suitable for the cross section of the connection wires or for the cubicle wiring For the fuse value see...

Страница 18: ...he RJ45 connector The link LAN LED indicates correct connection with the Ethernet If that is not the case check the network connection or network cable Cat5 cables or better must be used Commissioning Check whether the operating data match the values on the rating plate Do not make any changes on the device that are not described in this manual Plug in the connecting cable for the RS232 RS485 and ...

Страница 19: ...direct contact with liquids of any kind Never use liquids in the vicinity of the device Opening the housing can lead to electric shock and other damage Never make any changes to the device that are not described in this manual Doing so could damage the device and you would have to pay for the repairs Make sure that The mains supply values are the same those stated on the power supply unit If in do...

Страница 20: ...talled on the operating PC from the enclosed DVD SIPROTEC DOWNLOAD AREA offline under Accessories 7XV5655 Configtool There are two ways of configuring the Serial Hub using the configuration tool via the Ethernet interface 1 The Serial Hub is connected directly to the operating PC laptop using a cross over patch cable After you have started the configuration tool the connected Serial Hub is found a...

Страница 21: ...atch cable The LAN interface of the computer must be assigned a fixed IP address for this purpose Note If the computer is operated in a company LAN a variable IP address is usually assigned by the server see next section If the Serial Hub is to be configured directly via the cross over cable with this computer a fixed IP address must be assigned to this computer for this time Select the appropriat...

Страница 22: ...n Show icon in notification area when connected has an icon display the status of the connection in the notification area To assign a fixed IP address select Use the following IP address Under IP address enter a free IP address for private networks e g 192 168 10 100 and under Subnet mask the associated subnet mask 255 255 255 0 Finish off with OK ...

Страница 23: ...n status window go to Support if you want to check the settings of the LAN interface Close the window again with the Close button After you have started the configuration tool the connected Serial Hub is found automatically and can be configured see Section Configuration tool ...

Страница 24: ...he network can be checked as described in the previous section In the Local area connection status window go to General to display the status of the network connection Here a connection has existed for 22 h 53min at 100 Mbps Under Support you can look at the settings assigned to the connection Here the network addresses are automatically assigned by a DHCP server in the network After you have star...

Страница 25: ...The connection can be saved on exiting Assign a PC interface to the connection e g COM1 For a new Serial Hub select the settings 9600 bits per second 8 data bits none for parity 1 stop bit and none for flow control Continue with OK Note The Serial Hub data traffic can only be observed via the serial interface in the currently set baudrate and data format If these settings were changed the connecti...

Страница 26: ...g or to monitor the function of the Serial Hub after pressing the INIT button Calling the Program from the Desktop In practice it as proven useful to set up a link on the desktop or on the quick launch bar for frequently used programs To set devices with different baudrates or data formats via the serial interface e g Serial Hub it is possible to place various HyperTerminal connections and set up ...

Страница 27: ...e network segment which it then lists in a table Overview Window The configuration program finds all devices in its own network segment even those without a valid IP address Clicking on the column header in the overview e g IP address sorts the devices in ascending or descending order of the items in that column Items in the Overview Window Name Serial Hub name for better identification by means o...

Страница 28: ... Password If this entry is True the device is password protected and the password must be entered before configuration by right clicking login If the password is forgotten the device must be submitted again see last page Logged in If this entry is False the password has to be entered before configuration by right clicking login CPU ID Internal device ID not relevant for users General Settings A un...

Страница 29: ... not compatible the properties can not be changed any more In such an event please change the settings Set Name Enter the name of the Serial Hub e g Substation east for a better clarity in the table Password Before you can assign or change a password you must first enter the old password then the new password twice If the password has been forgotten the device must be sent in For address see last ...

Страница 30: ...message device is up again appears You will find new firmware and manuals under www siprotec com Accessories 7XV5655 Delete Currently marked entry is deleted Add Device Manually If the Serial Hub is connected behind a router it is not found automatically but must be added manually Add Device manually This is done by entering its IP address in the field If the device can be accessed at this address...

Страница 31: ...gs of the operator PC and Serial Hub Each time the COM Ports is opened all other settings along with the baud rate and data format are transferred from the application to the Serial Hub If more than one operator PC is used to access the same Serial Hub then these settings must be applied on all these operator PCs The virtual COM Port for a particular Serial Hub may be different on different operat...

Страница 32: ...s Double clicking the device entry in the overview window displays a dialog box in which further settings can be made A detailed dialog box consisting of six setting tab cards opens TCP IP Settings Info displays the MAC address IP address and the Device name ...

Страница 33: ... 255 bytes The value in the Header length edit box is in the range 2 to 14 bytes The value only refers to User data from the header Note For the protocols IEC60870 5 103 VDEW or for the protocol used by DIGSI the format FT 1 2 Header length 0 byte and Fixed Frame length 2 byte is required The IEC 60870 5 1 and IEC 60870 5 2 standard defines four standard frame formats for the data link layer They ...

Страница 34: ...e serial interface settings for communication to the terminal device The RS232 settings are adjusted to the communication behaviour of the serial terminal device Com port describes the virtual COM port to be used Up to 255 COM ports minus the number of physical COM poarts are available No Modem Signals has no effect here and is not set Half Duplex RS485 RS485 operated half duplex otherwise full du...

Страница 35: ...ts the virtual COM ports of the Serial Hubs Delete Port Assignment can be used to delete the assigned virtual COM ports individually The list provides a history of all devices ever configured and therefore indirectly also contains the COM ports and IP addresses that are still free ...

Страница 36: ...t Info This window provides up to date network information The Start button transmits a ping to the Serial Hub to ascertain the throughput time of the telegrams in the network Throughput time 10ms ideal Total Timeout here 10ms 10ms 20ms Trace Route Ping ...

Страница 37: ...nd the date of creation of this configuration tool You can also access the download area using an Internet browser at www siprotec com If the PC has Internet access you can double click the image for direct access to our Download Area All up to date documents drivers and updates for our products are available there ...

Страница 38: ...ance Block Formation for Serial Data before Transmission into the Ethernet After the first byte has been received Total Read Time starts After the time expires all characters received so far are relayed to the Ethernet The default value is 50 ms Character Distance is the maximum interval between two received characters If this is exceeded all characters received so far are transmitted into the Eth...

Страница 39: ... data link layer 0 Format FT 1 1 2 Format FT 2 1 Format FT 1 2 3 Format FT 3 Frame formats FT 1 2 FT 2 and FT 3 have a frame of fixed length The frame with variable length for FT 2 and FT 3 has a header of fixed length This contains Start character Length User data and Checksum The user must select the required format and enter the values for Fixed frame length and Header length Protocol code for ...

Страница 40: ... pressing Enter The password has up to 8 digits To be able to access a password protected Serial Hub later from the computer from which the application will be started the password must be entered on this computer Entering the log in To access parameter entry from the configuration tool an assigned password must be entered in Login Entering an Incorrect Password If you enter the wrong password the...

Страница 41: ... Direction Definition 1 Screen 2 INPUT RXD Receive Data 3 OUTPUT TXD Transmit Data 4 not connected 5 GND Ground ext 6 not connected 7 not connected 8 Do not assign 9 not connected RS485 Interface SERIAL PORT 9 pin SubD connector Pin Direction Definition 1 Screen 2 Do not assign 3 INPUT OUTPUT RS485 Data A 4 not connected 5 GND Ground ext 6 not connected 7 not connected 8 INPUT OUTPUT RS485 Data B ...

Страница 42: ...n c not connected 6 RX Receive Data 7 n c not connected 8 n c not connected Ethernet RJ45 connector Auxiliary Voltage and Earth Connection 3 way terminal block Vaux Screen L L Pin Name Definition 1 L Vaux 2 L Vaux 3 Earth Protective Earth The device features internal reverse polarity protection for Vaux DR Contact 2 way terminal block DR Pin Name Definition 1 DR Isol DR 2 DR NC Isol DR NC ...

Страница 43: ...ousing Housing 7XV5100 4 BB Length 3m Notebook PC 9 way female 2 3 2 6 7 8 7 8 For further cables and adapters see www siprotec com Æ Accessories Æ Common information Æ Handbuch_Zubehoer German only Serial RS485 Connecting Cable A B From serial model SUB D connector 9 way male 8 3 SIPROTEC SUB D connector 9 way male L 0 2 m 8 3 Further devices or bus termination SUB D connector 9 way female 3 8 Ho...

Страница 44: ... or with wire end ferrule 0 5 Nm up to 8 mm FO connection Connection method Wavelength Fibre Type Baud rate Protocol Laser class Transmit power in dBm peak type NA 0 275 Max optical power for high level Min optical power for low level Optical power budget NA 0 275 Range ST connector receiver and transmitter 820 nm Multimode fibre 62 5 125 µm 2400 up to max 115200 baud full duplex 1 acc to EN60825 ...

Страница 45: ...OM TxD YE Receive RS232 or RS485 or FO System GN Connection to the PC via RS232 detected LAN TxD GN Transmit Ethernet LAN TxD YE Receive Ethernet LAN GN Connection to the Ethernet network Error RD hub error on RS232 Reset Firmware Driver Updatable Setup configuration tool for WINDOWS NT4 2000 XP Note To operate this Serial Hub Windows XP Home Edition is sufficient but for DIGSI XP Professional is ...

Страница 46: ... EMC tests for immunity type tests Standards IEC 60255 6 and 22 product standards EN61000 6 2 generic standard VDE 0435 part 301DIN VDE 0435 110 High Frequency Test IEC 60255 22 1 Class III and VDE 0435 Part 303 Class III 2 5 KV peak 1 MHz ז 15 ms 400 surges per s test duration 2s Ri 200 Ω Electrostatic Discharge IEC 60255 22 2 Class III 8 KV contact discharge 15 KV air discharge pos neg polarity ...

Страница 47: ...00 4 12 2 5 kV peak value polarity alternating 100 kHz 1 MHz Ri 200 Ω EMC tests for emission type tests Standard EN 61000 6 4 3 generic standard Radio interference voltage on lines Auxiliary voltage only IEC CISPR 22 150 kHz to 30 MHz Limit class B Interference field strength IEC CISPR 11 30 to 1000 MHz Limit value class A Mechanical tests vibration and shock stress stationary use Vibration IEC 60...

Страница 48: ...mi sinusoidal 10 g accel 16 ms duration 1000 shocks each in both directions of the 3 axes Climatic tests Recommended operating temperature Limit temp during operation Limit temp during storage Limit temp during transport Humidity Maximum relative humidity Installation altitude Maximum height above sea level 0 C to 55 C 5 C to 70 C 25 C to 55 C factory packing 25 C to 70 C factory packing 80 at tem...

Страница 49: ...English 7XV5655 0BA00 49 53 C53000 G1176 C174 3 Dimensions ...

Страница 50: ... Name Order No Serial Hub 7 X V 5 6 5 5 0 B A 0 0 10BaseT connection 10 100 Mbits RJ45 connector Serial RS232 485 interface 9 way Sub D connector Gender changer male male FO interface ST connection DIN rail mounted device for 35mm rail Aux voltage 24 250 VDC 60 230 VAC ...

Страница 51: ...h zugestanden Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung vorbehalten The reproduction transmission or use of this document or its contents is not permitted without express written authority Offenders will be liable for damages All rights including rights created by patent grant or registration of a utility model or design are res...

Страница 52: ...Weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie in unserer Download Area im Internet www SIPROTEC de If you have any notes or questions on this product please contact Please send defective devices to Siemens AG Power Transmission and Distribution Energy Automation PTD Customer Support Center Humboldtstrasse 59 D 90459 Nürnberg Phone 49 180 524 7000 Fax 49 180 524 2471 E mail ptd support siem...

Страница 53: ...SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 7XV5655-0BA00

Бренд: Aastra Страницы: 12

Бренд: Aastra Страницы: 2

IP-Reach IPR-M1

Бренд: Raritan Страницы: 4

Бренд: Magnetrol Страницы: 28

Celabs Distribution Hub and Receiver

Бренд: Cable Electronics Страницы: 2

Бренд: DITEC Страницы: 8

Бренд: Indu-Sol Страницы: 9

Бренд: Ableconn Страницы: 16

Бренд: Paugge Страницы: 20

Бренд: JAR Systems Страницы: 2

Бренд: Surefire Страницы: 2

Бренд: Cypress Страницы: 16

Бренд: TRENDnet Страницы: 2

Бренд: H3C Страницы: 27

Бренд: Broadcast Pix Страницы: 478

Бренд: J-Tech Digital Страницы: 13

Бренд: ATEN Страницы: 21

Бренд: Gefen Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды