Siemens 7VK512 Скачать руководство пользователя

Страница: 131 / 132

#ORRECTIONS3UGGESTIONS

# ' #

3)%-%.3 !+4)%.'%3%,,3#(!&4

$EPT %6 3 350

$ "%2,).

'ERMANY

&ROM

????????????????????????????????????????

.AME

????????????????????????????????????????

#OMPANY$EPT

????????????????????????????????????????

!DDRESS

????????????????????????????????????????

4ELEPHONE NO

????????????????????????????????????????

$EAR READER

PRINTING ERRORS CAN NEVER BE ENTIRELY ELIMINATED

THEREFORE SHOULD YOU COME ACROSS ANY WHEN

READING THIS MANUAL KINDLY ENTER THEM IN THIS

FORM TOGETHER WITH ANY COMMENTS OR SUG

GESTIONS FOR IMPROVEMENT THAT YOU MAY HAVE

#ORRECTIONS3UGGESTIONS

Содержание 7VK512

Страница 1: ...TRUCTION ANUAL UMERICAL UTO 2ECLOSURE 2ELAY RDER O 3INGLE 0OLE OR 4HREE 0OLE WITH 3YNCHRONISM AND 6OLTAGE HECK PTION IGURE LLUSTRATION OF THE NUMERICAL AUTO RECLOSURE RELAY 6 IN SURFACE MOUNTING CASE D 3IEMENS ...

Страница 2: ...ION WITHIN SPECIFIED VOLTAGE LIMITS OW VOLTAGE DIRECTIVE ONFORMITY IS PROVED BY TESTS THAT HAD BEEN PERFORMED ACCORDING TO ARTICLE OF THE OUNCIL IRECTIVE IN ACCOR DANCE WITH THE GENERIC STANDARDS AND FOR DIRECTIVE AND THE STANDARDS FOR LOW VOLTAGE DIRECTIVE BY 3IEMENS 4HE DEVICE IS DESIGNED AND MANUFACTURED FOR APPLICATION IN INDUSTRIAL ENVIRONMENT 4HE DEVICE IS DESIGNED IN ACCORDANCE WITH THE INT...

Страница 3: ...NIT UTOMATIC RECLOSURE ENERAL 3ELECTIVITY DURING AUTOMATIC RECLOSURE CTION TIMES AND RECLAIM TIMES NTERROGATION FOR READINESS OF THE CIRCUIT BREAKER 4HREE POLE AUTO RECLOSURE 3INGLE POLE AUTO RECLOSURE 3INGLE AND THREE POLE AUTO RECLOSURE 4REATMENT OF EVOLVING FAULTS FOR SINGLE POLE AUTO RECLOSURE ULTI SHOT AUTO RECLOSURE ONTROL OF THE AUTO RECLOSE FUNCTION BY TWO PROTECTIVE RELAYS 4WO PROTECTION ...

Страница 4: ... J J JJJ FOR PANEL FLUSH MOUNTING OR J JJJ FOR CUBICLE INSTALLATION HECKING THE RATED DATA ONTROL D C VOLTAGE OF BINARY INPUTS HECKING THE 3 DATA TRANSMISSION LINK ONNECTIONS HECKING THE CONNECTIONS ONFIGURATION OF OPERATIONAL FUNCTIONS PERATIONAL PRECONDITIONS 3ETTINGS FOR OPERATING PARAMETERS ADDRESS BLOCK ONFIGURATION OF THE DEVICE FUNCTIONS NTRODUCTION 0ROGRAMMING THE SCOPE OF FUNCTIONS ARSHAL...

Страница 5: ...IONS ADDRESS BLOCK TO IRCUIT BREAKER OPERATION STATISTICS ADDRESS BLOCK 2EAD OUT OF OPERATIONAL MEASURED VALUES ADDRESS BLOCK PERATIONAL CONTROL FACILITIES DJUSTING AND SYNCHRONIZING THE REAL TIME CLOCK ADDRESS BLOCK RASING STORED ANNUNCIATIONS AND COUNTERS ADDRESS BLOCK N FF CONTROL OF PART FUNCTIONS OF THE DEVICE 3ELECTION OF PARAMETER SETS ADDRESS BLOCK 2EAD OUT OF SETTINGS OF A PARAMETER SET H...

Страница 6: ...OULD FURTHER INFORMATION BE DESIRED OR SHOULD PAR TICULAR PROBLEMS ARISE WHICH ARE NOT COVERED SUFFI CIENTLY FOR THE PURCHASER S PURPOSE THE MATTER SHOULD BE REFERRED TO THE LOCAL 3IEMENS SALES OFFICE 4HE CONTENTS OF THIS INSTRUCTION MANUAL SHALL NOT BE COME PART NOR MODIFY ANY PRIOR OR EXISTING AGREE MENT COMMITMENT OR RELATIONSHIP 4HE SALES CON TRACT CONTAINS THE ENTIRE OBLIGATIONS OF 3IEMENS 4H...

Страница 7: ...THE AUX ILIARY CONTACTS OF THE BREAKER POLES CAN BE CON NECTED IN SERIES ALL THREE POLES CLOSED OR IN PARALLEL EITHER POLE CLOSED OR BOTH CONNECTION CAN BE FED TO THE DEVICE LTERNATIVELY THE AUXILIARY CONTACTS OF THE INDIVIDUAL BEAKER POLES CAN BE CONSIDERED BY THE DEVICE UT GENERALLY THE DEVICE CAN OPERATE WITHOUT SUCH INFORMATIONS FROM THE CIRCUIT BREAKER 6 CAN OPERATE IN CONJUNCTION WITH CONVEN...

Страница 8: ...ECORDING COUNTERS FOR THE NUMBER OF RECLOSING ATTEMPTS COMMUNICATION WITH CENTRAL CONTROL AND STORAGE DEVICES VIA SERIAL INTERFACES IS POSSIBLE WITH OP TIONAL CONNECTION OF OPTICAL FIBRE CONTINUOUS MONITORING OF THE HARDWARE AND SOFT WARE OF THE RELAY MPLEMENTED FUNCTIONS UTOMATIC RECLOSE FUNCTION SINGLE POLE THREE POLE OR SINGLE AND THREE POLE SINGLE OR MULTI SHOT E G 2 2 AND THREE POLE 2 WITH SE...

Страница 9: ...ION FOR THE HOUSING IS 0 FOR THE TERMINALS 0 OR DIMENSIONS PLEASE RE FER TO IGURE 6 J J JJJ IN HOUSING 80 FOR PANEL FLUSH MOUNTING OR 6 J J JJJ FOR CUBICLE INSTALLATION 4HE HOUSING HAS FULL SHEET METAL COVERS AS WELL AS A REMOVABLE FRONT COVER WITH TRANSPARENT PLAS TIC WINDOW FOR PANEL MOUNTING UIDE RAILS ARE BUILT IN FOR THE SUPPORT OF PLUG IN MODULES N THE TOP AND BOTTOM PLATES OF THE HOUSING CO...

Страница 10: ... ESIGN 6 6 HORIZONTAL POSITION VERTICAL POSITION CONSECUTIVE CONNECTION NUMBER IGURE ONNECTION PLUGS REAR VIEW HOUSING FOR FLUSH MOUNTING EXAMPLE ...

Страница 11: ... 6 OUSING FOR PANEL SURFACE MOUNTING 80 AX TERMINALS FOR CROSS SECTION MAX MM NTERFACE FOR OPTICAL FIBRE BELOW 2ESET AND PAGING BUTTONS ARTHING TERMINAL PTICAL FIBRE CONNECTORS INTEGRATED 3 CONNECTOR E G FOR GLASS FIBRE UM IMENSIONS IN MM IGURE IMENSIONS FOR HOUSING 80 FOR PANEL SURFACE MOUNTING ...

Страница 12: ... PAGING BUTTONS 0ANEL CUT OUT OR IMENSIONS IN MM 6OLTAGE CONNECTORS 3CREWED TERMINAL FOR MAX MM 4WIN SPRING CRIMP CONNECTOR IN PARALLEL FOR MAX MM PTICAL FIBRE CONNECTORS INTEGRATED 3 CONNECTOR WITH CERAMIC POST E G FOR GLASS FIBRE UM IGURE IMENSIONS FOR HOUSING 80 FOR PANEL FLUSH MOUNTING OR CUBICLE INSTALLATION ...

Страница 13: ...6 ONSTRUCTION IN HOUSING 80 FOR PANEL SURFACE MOUNTING IN HOUSING 80 FOR PANEL FLUSH MOUNTING IN HOUSING 80 FOR CUBICLE INSTALLATION WITHOUT GLASS FRONT 3ERIAL INTERFACE FOR COUPLING TO A CONTROL CENTRE WITHOUT SERIAL INTERFACE WITH SERIAL INTERFACE FOR OPTICAL FIBRE CONNECTION 3UPPLEMENTARY ANNUNCIATION FUNCTIONS WITHOUT WITH REAL TIME CLOCK AND NON VOLATILE ANNUNCIATION MEMORIES ...

Страница 14: ...C 6DC TO 6DC TO 6DC TO 6DC 0ERMISSIBLE VARIATIONS 3UPERIMPOSED AC VOLTAGE PEAK TO PEAK AT RATED VOLTAGE AT LIMITS OF ADMISSIBLE VOLTAGE 0OWER CONSUMPTION QUIESCENT APPROX 7 ENERGIZED APPROX 7 RIDGING TIME DURING FAILURE SHORT CIRCUIT OF AUXILIARY VOLTAGE MS AT 5DC 6DC EAVY DUTY COMMAND CONTACTS OMMAND TRIP RELAYS NUMBER ONTACTS PER RELAYS 3WITCHING CAPACITY 7 6 2 7 6 3WITCHING VOLTAGE 6 0ERMISSIBL...

Страница 15: ...N AUD MAX AUD LOATING INTERFACE FOR DATA TRANSFER TO A CONTROL CENTRE OPTIONAL 3TANDARDS PROTOCOL ACCORDING TO 4RANSMISSION SPEED AS DELIVERED AUD MIN AUD MAX AUD 4RANSMISSION SECURITY AMMING DISTANCE D ONNECTION OPTICAL FIBRE INTEGRATED 3 CONNECTOR FOR DIRECT OPTICAL FIBRE CONNECTION E G GLASS FIBRE M FOR FLUSH MOUNTED HOUSING AT THE REAR FOR SURFACE MOUNTED HOUSING ON THE BOTTOM COVER PTICAL WAV...

Страница 16: ...H POLARITIES P 2I AND CLASS 2ADIO FREQUENCY ELECTROMAGNETIC FIELD 6 M Z TO Z NON MODULATED REPORT CLASS 2ADIO FREQUENCY ELECTROMAGNETIC FIELD 6 M Z TO Z K Z AMPLITUDE MODULATED CLASS 2ADIO FREQUENCY ELECTROMAGNETIC FIELD PULSE 6 M Z REPETITION FREQUENCY Z MODULATED 6 CLASS DUTY CYCLE AST TRANSIENTS AND CLASS K6 NS K Z BURST LENGTH MS REPETITION RATE MS BOTH POLARITIES 2I DURATION MIN ONDUCTED DIST...

Страница 17: ...ATION HOR AXIS Z TO Z G ACCELERATION VERT AXIS SWEEP RATE OCTAVE MIN CYCLE IN ORTHOGONAL AXES 6IBRATION AND SHOCK DURING TRANSPORT 3TANDARDS AND 6IBRATION SINUSOIDAL CLASS Z TO Z MM AMPLITUDE Z TO Z G ACCELERATION SWEEP RATE OCTAVE MIN CYCLES IN ORTHOGONAL AXES 3HOCK HALF SINE CLASS ACCELERATION G DURATION MS SHOCKS IN EACH DIRECTION OF ORTHOGONAL AXES ONTINUOUS SHOCK HALF SINE CLASS ACCELERATION ...

Страница 18: ...ERNAL CONNECTION LEADS IN SUB STATIONS FROM K6 UPWARDS SHOULD BE SCREENED WITH A SCREEN CAPABLE OF CARRYING POWER CURRENTS AND EARTHED AT BOTH SIDES O SPECIAL MEASURES ARE NORMALLY NECESSARY FOR SUB STATIONS OF LOWER VOLTAGES T IS NOT PERMISSIBLE TO WITHDRAW OR INSERT INDIVIDU AL MODULES UNDER VOLTAGE N THE WITHDRAWN CONDI TION SOME COMPONENTS ARE ELECTROSTATICALLY EN DANGERED DURING HANDLING THE ...

Страница 19: ...OMMAND 3INGLE POLE TRIP FROM THE FEEDER PROTECTION RELAY IS A PRECONDITION FOR SINGLE POLE 2 2 0OSSIBLE PROGRAMS FOR 2 2 ONLY AFTER 2 2 2 ALSO WITHOUT 2 2 NO 2 CTION TIMES S TO S STEPS S 0 2 2 DEAD TIME SINGLE POLE S TO S STEPS S 2 2 DEAD TIME THREE POLE S TO S STEPS S 2 DEAD TIMES S TO S STEPS S ISCRIMINATION TIME FOR EVOLVING FAULTS S TO S STEPS S 2ECLAIM TIME S TO S STEPS S OCK OUT TIME S TO S ...

Страница 20: ...LTAGE 6 5 FOR DEAD LINE OR DEAD BUS CHECK 6 TO 6 STEPS 6 5 FOR LIVE LINE OR LIVE BUS CHECK 6 TO 6 STEPS 6 MEASURING TOLERANCE OF SET VALUE OR 6 RESET RATIO APPROX 5 MEASUREMENT SETTING RANGE 6 TO 6 STEPS 6 MEASURING TOLERANCE 6 MEASUREMENT SETTING RANGE TO STEPS MEASURING TOLERANCE F MEASUREMENT SETTING RANGE FOR SYNCHRONOUS SWITCHING Z TO Z STEPS Z SETTING RANGE FOR ASYNCHRONOUS SWITCHING Z TO Z ...

Страница 21: ... DATA STORAGE 3TORAGE OF ANNUNCIATIONS OF THE THREE LAST FAULT EVENTS 2EAL TIME CLOCK OPTIONAL 2ESOLUTION FOR OPERATIONAL ANNUNCIATIONS MIN 2ESOLUTION FOR FAULT EVENT ANNUNCIATIONS MS LOCK MODULE OPTIONAL 3 4YPE 3 K 2 IFIELD 4 0 2 3ELF DISCHARGE TIME YEARS AX TIME DEVIATION ATA STORAGE FOR FAULT RECORDING 3TORAGE PERIOD FAULT DETECTION MS MAX FOR OPERATING INTERFACE MS TO MS AT Z MS TO MS AT Z FOR...

Страница 22: ...PUT SEC TION TRANSFORM THE VOLTAGES FROM THE MEASURE MENT TRANSFORMERS OF THE SWITCH GEAR MODELS WITH SYNCHRONISM AND VOLTAGE CHECK AND MATCH THEM TO THE INTERNAL PROCESSING LEVEL OF THE UNIT PART FROM THE GALVANIC AND LOW CAPACITANCE ISOLATION PRO VIDED BY THE INPUT TRANSFORMERS FILTERS ARE PROVIDED 3 2ESET 7 2 0 9 SIGNALS CAN BE MARSHALLED CAN BE MARSHALLED X COMMANDS 0ERSONAL COM PUTER PERATOR ...

Страница 23: ...OSE COMMANDS TO THE CIRCUIT BREAKER SIG NALS FOR REMOTE SIGNALLING OF IMPORTANT EVENTS AND CONDITIONS AS WELL AS VISUAL INDICATORS S AND AN ALPHANUMERICAL DISPLAY ON THE FRONT N INTEGRATED MEMBRANE KEYBOARD IN CONNECTION WITH A BUILT IN ALPHANUMERICAL DISPLAY ENABLES COMMUNICATION WITH THE UNIT LL OPERATIONAL DATA SUCH AS SETTING VALUES PLANT DATA ETC ARE ENTERED INTO THE DEVICE FROM THIS PANEL RE...

Страница 24: ...RE THAN ONE PROTECTION RELAYS E G MAIN PROTECTION AND ALTERNATE PROTECTION SEE 3ECTION N THIS CASE 6 CAN PERFORM THREE POLE COUPLING FOR BOTH FEEDER PROTECTION RE LAYS IF ONLY ONE RELAY TRIPS MULTI POLE OR IF THE PROTEC TION RELAYS MAKE ATTEMPT TO TRIP SINGLE POLE IN DIFFER ENT PHASES 4HE USE OF TWO 6 RELAYS WITH TWO FEEDER PRO TECTION RELAYS IS ALSO POSSIBLE AS WELL AS THE USE OF ONE 6 WITH A FEE...

Страница 25: ...T O 2 2 4 0 S T D E A D T I M E P O L E 2 2 4 0 2 4 0 4 R I P 2 E C L A I M T I M E 4 2 4 3 2 2 2 4 4 2 4 4 A U L T D E T E C C T I O N T I M E 2 E C L O S E P O L E 2 2 4 0 N D D E A D T I M E A N D F U R T H E R I F P O L E 2 P E R M I T T E D IGURE IAGRAM OF AN AUTO RECLOSURE SEQUENCE 2 2 CYCLE FOLLOWED BY A 2 CYCLE ...

Страница 26: ...ION TIME HAS ELAPSED BEFORE ANY TRIP SIGNAL IS GIVEN IT IS ASSUMED THAT THE FAULT IS NOT ON THE PROTECTED LINE BUT ON A DIFFERENT LINE AUTO RECLOSURE IS NOT INITIATED CTION TIMES AND RECLAIM TIMES T IS OFTEN APPROPRIATE TO PREVENT READINESS FOR RECLO SURE WHEN THE FAULT HAS PERSISTED FOR A SPECIFIED TIME FOR EXAMPLE WHEN IT CAN BE ASSUMED THAT THE ARC HAS BURNT ITSELF IN TO SUCH AN EXTENT THAT THE...

Страница 27: ...N OF THE BINARY INPUT 2 2E SET FTER THE RESET SIGNAL ALL FUNCTIONS RESET TO THE QUIESCENT CONDITION 4HREE POLE AUTO RECLOSURE 4HE 2 2 FUNCTION OF 6 INFORMS THE FEEDER PRO TECTION ABOUT READINESS FOR RECLOSURE BY ITS OUTPUT SIGNAL 2 2 ONE 2EL IN ORDER TO ALLOW THE FEED ER PROTECTION TO TRIP IN ITS 2 2 ZONE IF AVAILABLE 4HE ACTION TIME REFER TO 3ECTION OF THE 2 2 FUNC TION IS STARTED WITH THE FAULT ...

Страница 28: ...INAL TRIP 4HE LOCK OUT TIME 4 9 3ECTION IS STARTED OR THIS TIME ANY CLOSE COMMAND FROM 6 IS LOCKED N THIS MODE ONLY SINGLE SHOT AUTO RECLOSURE IS POSSIBLE 3INGLE AND THREE POLE AUTO RECLOSURE 4HE 2 2 FUNCTION OF 6 INFORMS THE FEEDER PRO TECTION ABOUT READINESS FOR RECLOSURE BY ITS OUTPUT SIGNAL 2 2 ONE 2EL IN ORDER TO ALLOW THE FEED ER PROTECTION TO TRIP IN ITS 2 2 ZONE IF AVAILABLE AND ISSUES OUT...

Страница 29: ...THREE POLE 2 CYCLE IF PERMITTED AS UNDER A F HOWEVER THE EVOLVING FAULT OCCURS AFTER THE DISCRIMINATION TIME HAS EX PIRED RECLOSURE IS BLOCKED AS UNDER B ULTI SHOT AUTO RECLOSURE 4HE AUTO RECLOSE FUNCTION OF 6 WILL ALSO PER MIT MULTI SHOT RECLOSURE UP TO CONSECUTIVE 2 CYCLES 4HE SECOND AND EACH FURTHER CYCLE ARE AL WAYS THREE POLE 4HE 2 FUNCTION OF 6 IN FORMS THE FEEDER PROTECTION ABOUT READINESS ...

Страница 30: ...ILABLE FROM THE FEEDER PROTECTION 4RIP P 2 4RIPPING COMMAND SINGLE POLE FOR 2 O 4RIP P 2 4RIPPING COMMAND THREE POLE FOR 2 O N THIS CASE THE DEAD TIME IS DERIVED FROM THESE SIG NALS UT WITH TWO PROTECTION RELAYS THE 2 FUNCTION CANNOT RECOGNIZE WHETHER THE TWO SINGLE POLE TRIP COMMANDS HAVE BEEN OCCURRED IN THE SAME PHASE SO THAT EXTERNAL MEASURES ARE NECESSARY TO BLOCK RE CLOSURE AND TO COUPLE THE...

Страница 31: ...UNIT WHICH INTERACTS DIRECTLY WITH THE CIRCUIT BREAKER TRIP CIRCUITS 4HIS ENSURES THREE POLE TRIP PING UNDER ALL CIRCUMSTANCES OF MULTI POLE FAULTS EN AULT 4RIP 4RIP 4RIP 6 ND 2 DEVICE ND PROTECTION RELAY ST PROTECTION RELAY POLE COUPLING 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 BLOCK INT 2 BLOCKED 2 BLOCK INT 2 BLOCKED 3TART 2 4RIP FOR 2 4RIP FOR 2 4RIP FOR 2 3TART 2 4RIP FOR 2 4RIP FOR 2 4RIP FOR 2 EN AULT 4RIP 4R...

Страница 32: ...0 3 IGURE 3YNCHRO CHECK ON CLOSING 7HEN A POWER TRANSFORMER IS SITUATED BETWEEN THE FEEDER VOLTAGE TRANSFORMER AND THE BUS BAR VOLTAGE TRANSFORMER IGURE ITS VECTOR GROUP CAN BE MATCHED BY THE 6 RELAY SO THAT NO EXTERNAL MATCHING TRANSFORMERS ARE NECESSARY US BAR 5 5 6 0ROTECTION 3YNC ISCREPANCY SWITCH 42 0 3 IGURE 3YNCHRO CHECK ACROSS TRANSFORMER 4HE SYNCHRONISM AND VOLTAGE CHECK FUNCTION IN 6 NOR...

Страница 33: ...MET OTHERWISE CLOSING PERMISSION WILL NOT BE GIVEN NEW SYNCHRO CHECK SEQUENCE REQUIRES A NEW RE QUEST 4HE RELAY INDICATES WHEN THE CONDITIONS FOR SYNCHRO NISM ARE NOT FULFILLED INDEPENDENT OF A MEASURING RE QUEST I E WHEN THE VOLTAGE MAGNITUDE DIFFERENCE 5 THE FREQUENCY DIFFERENCE F OR THE ANGLE DIFFER ENCE EXCEED THE SET LIMITS PRECONDITION IS THAT BOTH VOLTAGES ARE OF SUFFICIENT MAGNITUDE 6 PERA...

Страница 34: ...E DIFFERENCE WITHIN THE PER MISSIBLE TOLERANCE S THE FREQUENCY DIFFERENCE F F WITHIN THE PERMISSIBLE TOLERANCE F 7HEN THE CONDITIONS ARE SATISFIED THE CLOSING COM MAND IS RELEASED 4HE DURATION OF THE COMMAND CAN BE ADJUSTED SYNCHRONOUS SWITCHING OR RELEASE OF A CLOSING COMMAND THE FOLLOWING CONDITIONS ARE CHECKED OES THE VOLTAGE 5 LIE ABOVE THE SET VALUE 5 OES THE VOLTAGE 5 LIE ABOVE THE SET VALUE...

Страница 35: ... MICROPROCESSOR IS WORKING CORRECTLY AND THE UNIT IS NOT FAULTY 4HE EXTINGUISHES WHEN THE SELF CHECKING FUNCTION OF THE MICROPROCESSOR DETECTS A FAULT OR WHEN THE AUXILIARY VOLTAGE IS ABSENT 7ITH THE AUXILIARY VOLTAGE PRESENT BUT WITH AN EXIST ING INTERNAL FAULT IN THE UNIT A RED ILLUMINATES LOCKED AND BLOCKS THE UNIT NFORMATION ON THE DISPLAY PANEL OR TO A PERSONAL COMPUTER VENTS AND CONDITIONS C...

Страница 36: ...NSFERRED TO A CONNECTED PERSONAL COMPUTER VIA THE OPERATION INTERFACE AT THE FRONT AND EVALUATED BY THE PROTECTION DATA EVALUATION PROGRAM 3 4HE VOLTAGES ARE REFERRED TO THEIR MAXIMUM VALUES NORMALIZED TO THEIR RATED VALUES AND PRE PARED FOR GRAPHIC VISUALIZATION N ADDITION THE SIG NALS 0ICK UP 4RIP AND ROP OFF ARE MARKED ON THE FAULT RECORD LTERNATIVELY THE FAULT RECORD DATA CAN BE TRANS MITTED T...

Страница 37: ...HECK ING FOR CHANGE IN THE OUTPUT SIGNAL LEVEL HANGE OF THE FEED BACK SIGNAL TO LOW LEVEL INDICATES A FAULT IN ONE OF THE CONTROL CHANNELS OR IN THE RELAY COIL 3UCH A CONDITION LEADS AUTOMATICALLY TO ALARM AND BLOCKING OF THE COMMAND OUTPUT EMORY MODULES 4HE MEMORY MODULES ARE PERIODICALLY CHECKED FOR FAULT BY C 7RITING A DATA BIT PATTERN FOR THE WORKING MEMORY 2 AND READING IT C ORMATION OF THE M...

Страница 38: ... CAN BE RE USED FOR FURTHER TRANSPORT WHEN APPLIED IN THE SAME WAY 4HE STOR AGE PACKING OF THE INDIVIDUAL RELAYS IS NOT SUITED TO TRANSPORT F ALTERNATIVE PACKING IS USED THIS MUST ALSO PROVIDE THE SAME DEGREE OF PROTECTION AGAINST MECHANICAL SHOCK AS LAID DOWN IN CLASS AND CLASS EFORE INITIAL ENERGIZATION WITH SUPPLY VOLTAGE THE RELAY SHALL BE SITUATED IN THE OPERATING AREA FOR AT LEAST TWO HOURS ...

Страница 39: ...E USE OF THE SCREWED TERMINALS IS RECOMMENDED SNAP IN CONNECTION REQUIRES SPECIAL TOOLS AND MUST NOT BE USED FOR FIELD WIRING UNLESS PROPER STRAIN RELIEF AND THE PERMISSIBLE BENDING RADIUS ARE OBSERVED HECKING THE RATED DATA 4HE RATED DATA OF THE UNIT MUST BE CHECKED AGAINST THE PLANT DATA 4HIS APPLIES IN PARTICULAR TO THE RATED D C VOLTAGE OF THE SUBSTATION BATTERY ONTROL D C VOLTAGE OF BINARY IN...

Страница 40: ... INPUT 3OL DER BRIDGE 7 IGURE HECKING OF CONTROL VOLTAGES FOR BINARY INPUTS TO INARY INPUT 3OLDER BRIDGE 7 INARY INPUT 3OLDER BRIDGE 7 INARY INPUT 3OLDER BRIDGE 7 INARY INPUT 3OLDER BRIDGE 7 INARY INPUT 3OLDER BRIDGE 7 INARY INPUT 3OLDER BRIDGE 7 INARY INPUT 3OLDER BRIDGE 7 INARY INPUT 3OLDER BRIDGE 7 INARY INPUT 3OLDER BRIDGE 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 OR RATED VOLTAGES 6 3OLDER BRIDGES MUST BE FITTED O...

Страница 41: ... VIA OPTICAL FIBRE IS PARTICULARLY INSENSI TIVE AGAINST DISTURBANCES AND AUTOMATICALLY PRO VIDES GALVANIC ISOLATION 4RANSMIT AND RECEIVE CON NECTORS ARE DESIGNATED WITH THE SYMBOLS FOR TRANSMIT OUTPUT AND FOR RECEIVE INPUT 4HE NORMAL SIGNAL POSITION FOR THE DATA TRANSMISSION IS FACTORY PRESET AS LIGHT OFF 4HIS CAN BE CHANGED BY MEANS OF A JUMPER PLUG 8 WHICH IS ACCESSIBLE WHEN THE PLUG IN MODULE I...

Страница 42: ...E THE POLARITIES OF THE VOLTAGE TRANSFORMER CIR CUITS CORRECT C S THE PHASE RELATIONSHIP OF THE VOLTAGE TRANS FORMERS CORRECT F TEST SWITCHES HAVE BEEN FITTED IN THE SECONDARY CIRCUITS CHECK THEIR FUNCTION IT A D C AMMETER IN THE AUXILIARY POWER CIRCUIT RANGE APPROX TO LOSE THE BATTERY SUPPLY CIRCUIT BREAKER CHECK POLARITY AND MAGNITUDE OF THE VOLTAGE AT THE TERMI NALS OF THE UNIT OR AT THE CONNEC...

Страница 43: ...N SPEED FOR TRANSFER OF DATA TO A PERSONAL COMPUTER CAN BE MATCHED TO THE INTERFACE OF THE 0 MESSAGES ON THE FRONT DISPLAY CAN BE SELECTED HERE FOR THE QUIESCENT STATE OF THE UNIT OR AFTER A FAULT EVENT 4O CHANGE ANY OF THESE PA RAMETERS CODEWORD ENTRY IS NECESSARY 4HE SIMPLEST WAY OF ARRIVING AT THE BEGINNING OF THIS CONFIGURATION BLOCK IS TO USE KEY FOLLOWED BY THE ADDRESS NUMBER AND 4 2 KEY 4HE...

Страница 44: ... YOU DON T UN DERSTAND A LANGUAGE YOU SHOULD FIND YOUR OWN LAN GUAGE 4HE REQUIRED LANGUAGE IS CHOSEN WITH THE ENTER KEY 0 2 5 2 5 4HE TRANSMISSION AUD RATE FOR COMMUNICATION VIA THE OPERATING INTERFACE AT THE FRONT CAN BE ADAPTED TO THE OP ERATOR S COMMUNICATION INTERFACE E G PERSONAL COM PUTER IF NECESSARY 4HE AVAILABLE POSSIBILITIES CAN BE DIS PLAYED BY REPEATEDLY DEPRESSION OF THE O KEY ONFIRM ...

Страница 45: ... KEY 4HESE SPONTANEOUS MESSAGES ARE ACKNOWLEDGED DURING OPERATION WITH THE 2 3 4 KEY OR VIA THE REMOTE RESET INPUT OF THE DEVICE FTER ACKNOWLEDGEMENT THE OPERATIONAL MESSAGES OF THE QUIESCENT STATE WILL BE DISPLAYED AGAIN AS CHOSEN UNDER ADDRESSES AND 5 4 S T 2 N I T 4 Y P E FTER A FAULT EVENT THE FIRST LINE OF THE DISPLAY SHOWS TYPE OF 2 INITIATION FAULTY PHASES TYPE OF CLOSING COMMAND SINGLE OR ...

Страница 46: ...ED N THE UPPER LINE OF THE DISPLAY BEHIND THE NUMBER AND THE BAR STANDS THE ASSO CIATED DEVICE FUNCTION N THE SECOND LINE IS THE ASSO CIATED TEXT E G 8 34 F THIS TEXT IS APPROPRIATE THE ARROW KEYS OR CAN BE USED TO PAGE THE NEXT ADDRESS F THE TEXT SHOULD BE ALTERED PRESS THE O KEY AN ALTERNATIVE TEXT THEN APPEARS E G 8 34 4HERE MAY BE OTHER ALTERNATIVES WHICH CAN THEN BE DISPLAYED BY REPEATED DEPR...

Страница 47: ...A FUNCTION MEANS THAT THE FUNCTION WILL BE PROCESSED THAT INDICATION WILL APPEAR E G SWITCHED OFF BUT THAT THE FUNCTION WILL HAVE NO EFFECT ON THE RESULT OF THE PROTECTIVE PROCESS E G NO COMMAND 4HE FOLLOWING BOXES SHOW THE POSSIBILITIES FOR THE MAXIMUM SCOPE OF THE DEVICE N AN ACTUAL CASE FUNCTIONS WHICH ARE NOT AVAILABLE WILL NOT APPEAR IN THE DISPLAY 3 0 5 4 3 EGINNING OF THE BLOCK SCOPE OF FUN...

Страница 48: ... WHICH PHYSICAL OUTPUT RELAY 5P TO LOGICAL ANNUNCIATIONS CAN TRIGGER ONE PHYSICAL OUTPUT RELAY SIMILAR SITUATION APPLIES TO BINARY INPUTS N THIS CASE EXTERNAL INFORMATION E G 4RIP BY FEEDER PRO TECTION IS CONNECTED TO THE UNIT VIA A PHYSICAL INPUT MODULE AND SHOULD INITIATE A LOGICAL FUNCTION NAMELY INITIATING 4HE CORRESPONDING QUESTION TO THE OPERATOR IS THEN 7HICH SIGNAL FROM A PHYSICAL IN PUT R...

Страница 49: ...ER IS KNOWN THIS CAN BE INPUT DIRECTLY ON THE SELECTION LEVEL 0AGING THROUGH THE POSSIBLE FUNCTIONS IS THEN SUPERFLUOUS 7ITH DIRECT INPUT OF THE FUNCTION NUMBER LEADING ZEROS NEED NOT BE ENTERED FTER INPUT OF THE FUNCTION NUMBER USE THE EXECUTE KEY MMEDIATELY THE ASSOCIATED IDENTIFICATION OF THE FUNCTION APPEARS FOR CHECKING PURPOSES 4HIS CAN BE ALTERED EITHER BY ENTERING ANOTHER FUNCTION NUMBER O...

Страница 50: ... OR HAS BEEN PROGRAMMED OUT DE CONFI GURED REFER TO 3ECTION 7ITH DIRECT INPUT OF THE FUNCTION NUMBER LEADING ZER OS NEED NOT BE USED 4O INDICATE THE CONTACT MODE THE FUNCTION NUMBER CAN BE EXTENDED BY A DECIMAL POINT FOLLOWED BY OR WHEREBY MEANS NORMALLY OPEN MODE CORRESPONDS TO AS ABOVE MEANS NORMALLY CLOSED MODE CORRESPONDS TO AS ABOVE F THE EXTENSION WITH OR IS OMITTED THE DISPLAY FIRST INDICAT...

Страница 51: ...CTION 5SER DEFINABLE ANNUNCIATION 5SER DEFINABLE ANNUNCIATION 5SER DEFINABLE ANNUNCIATION 5SER DEFINABLE ANNUNCIATION NITIATE INTERNAL SYNCHRONISM AND VOLTAGE CHECK FUNCTION LOCK INTERNAL SYNCHRONISM AND VOLTAGE CHECK FUNCTION 3YNCHRO CHECK PROGRAM CHECK SYNCHRONISM 3YNCHRO CHECK PROGRAM LIVE LINE DEAD BUS CHECK 3YNCHRO CHECK PROGRAM DEAD LINE LIVE BUS CHECK 3YNCHRO CHECK PROGRAM DEAD LINE DEAD BU...

Страница 52: ...054 ST DISPLAY LINE DDR ND DISPLAY LINE O EADING OF THE ADDRESS BLOCK CKNOWLEDGE AND RESET OF STORED AND DIS PLAY INDICATIONS TEST 3TART SIGNAL FROM FEEDER PROTECTION 4RIP COMMANDS FROM FEEDER PROTECTION ROM CIRCUIT BREAKER ANUAL CLOSE COMMAND FROM DISCREPANCY SWITCH LOCKING OF AUTO RECLOSE FUNCTIONS 3WITCHING THE INTERNAL AUTO RECLOSURE FUNCTION LOCKING OF AUTO RECLOSURE FUNCTIONS 6OLTAGE TRANSFO...

Страница 53: ...4HE ASSIGNMENT OF THE OUTPUT SIGNAL RELAYS AS DELIV ERED FROM FACTORY IS SHOWN IN THE GENERAL DIAGRAMS IN PPENDIX 4HE FOLLOWING BOXES SHOW AN EXAM PLE FOR SIGNAL RELAY WITH THE GROUP ANNUNCIATION FOR SEVERAL ANNUNCIATION FUNCTIONS ON ONE SIGNAL RELAY 4ABLE SHOWS ALL SIGNAL RELAYS AS PRESET FROM THE FACTORY 2 3 3 2 9 3 EGINNING OF THE BLOCK ARSHALLING OF THE OUTPUT SIGNAL RELAYS G SIGNAL RELAY IS R...

Страница 54: ...CTION IRCUIT BREAKER AUXILIARY CONTACT ANY POLE CLOSED PARALLEL CONNECTION 5SER DEFINABLE ANNUNCIATION 5SER DEFINABLE ANNUNCIATION 5SER DEFINABLE ANNUNCIATION 5SER DEFINABLE ANNUNCIATION NITIATE INTERNAL SYNCHRONISM AND VOLTAGE CHECK FUNCTION LOCK INTERNAL SYNCHRO AND VOLTAGE CHECK FUNCTION 3YNCHRO CHECK PROGRAM CHECK SYNCHRONISM 3YNCHRO CHECK PROGRAM LIVE LINE DEAD BUS CHECK 3YNCHRO CHECK PROGRAM...

Страница 55: ... RECLAIM TIME IS RUNNING UTO RECLOSE FUNCTION THREE POLE 2 2 DEAD TIME IS RUNNING UTO RECLOSE FUNCTION EVOLVING FAULT RECOGNIZED UTO RECLOSURE WAS SUCCESSFUL INAL DEFINITIVE TRIP SIGNAL IRCUIT BREAKER OPERATION ALARM SUPPRESSED 2ECLOSE COMMAND FROM AUTO RECLOSE FUNCTION 2ECLOSE COMMAND AFTER POLE 2 2 2ECLOSE COMMAND AFTER POLE 2 2 2ECLOSE COMMAND AFTER POLE 2 2 2 FUNCTION IS READY TO PERMIT SINGLE...

Страница 56: ...LOCK 2 FUNCTION IS AT THE MOMENT NOT READY FOR RECLOSING 2 CYCLE IN PROGRESS 2 FUNCTION INTERNALLY BLOCKED 2 FUNCTION IS READY TO RELEASE 2 2 ZONE OF THE FEEDER PROTECTION EVICE OPERATIVE THE CONTACT OF THIS RELAY INDICATES EVICE FAULT 2 WAS SUCCESSFUL 2 WAS UNSUCCESSFUL FINAL TRIP IRCUIT BREAKER OPERATION ALARM SUPPRESSION 2 RECLAIM TIME IS RUNNING 2 2 DEAD TIME IS RUNNING 2 DEAD TIME IS RUNNING ...

Страница 57: ...E WHETH ER THE STORED OR UNSTORED MODE SHALL BE EFFECTIVE THE FUNCTION NUMBER CAN BE EXTENDED BY A DECIMAL POINT FOLLOWED BY OR WHEREBY UNSTORED INDICATION NOT MEMORIZED CORRE SPONDS TO NM AS ABOVE STORED INDICATION MEMORIZED CORRESPONDS TO M AS ABOVE F THE EXTENSION WITH OR IS OMITTED THE DISPLAY SHOWS FIRST THE FUNCTION DESIGNATION IN UNSTORED MODE WITH NM 0RESS THE O KEY TO CHANGE TO STORED MOD...

Страница 58: ...R INDICATORS ARE LISTED IN 4ABLE S 2 NOT READY NM 3YNC BLOCKED NM 2 IN PROG NM 2 2 4 P RUN NM 2 2 4 P RUN NM 2 4 P RUN NM 2 4 P RUN NM 2 4 P RUN NM 2 4 2ECL RUN NM EFINIT 4RIP M 23 ST DISPLAY LINE DDR ND DISPLAY LINE O 2EMARKS EADING OF THE ADDRESS BLOCK LOSING NOT POSSIBLE AT THE MOMENT 2 CYCLE IN PROGRESS 2 2 DEAD TIME RUNNING 2 DEAD TIME RUNNING 2ECLAIM TIME RUNNING INAL TRIP BY THE FEEDER PROT...

Страница 59: ...N DIX 4HE FOLLOWING BOXES SHOW AN EXAMPLE FOR MAR SHALLING OF TRIP RELAY 4ABLE SHOWS ALL TRIP RELAYS AS PRESET FROM THE FACTORY 2 3 4 2 0 2 9 3 EGINNING OF THE BLOCK ARSHALLING OF THE TRIP RE LAYS 4HE FIRST TRIP RELAY IS REACHED WITH THE KEY 4 2 0 2 9 LLOCATIONS FOR TRIP RELAY HANGE OVER TO THE SELECTION LEVEL WITH 4 2 0 2 N O T A L L O C A T E D 4 2 0 2 2 L O S E M D 4RIP RELAY HAS BEEN PRESET FO...

Страница 60: ...IATIONS AND MESSAGES WHICH SHOULD BE TRANSMITTED TO THE CONTROL CENTRE MUST BE COORDINATED WITH THE CENTRAL STATION LL ANNUNCI ATIONS WHICH CAN BE PROCESSED BY THE 3 ARE STORED WITHIN THE DEVICE IN A SEPARATE TABLE OR ALLO CATION OF 3 COMPATIBLE ANNUNCIATIONS 4ABLE IS VALID 3 5 2 4 EGINNING OF THE BLOCK OCALIZED SUBSTATION AUTO MATION 3 COUPLING AUDRATE FOR SERIAL INTERFACE VAILABLE SETTINGS 5 OR ...

Страница 61: ...M EXTERNAL PROTECTION FOR 2 LOCK SINGLE POLE 2 2 LOCK THREE POLE 2 2 LOCK 2 2 LOCK COMPLETE 2 FUNCTION LOCK 2 IRCUIT BREAKER READY FOR 2 CYCLE 2 CYCLE IS ALLOWED ONLY AFTER UNSUCCESSFUL 2 2 CYCLE 2ELEASE RECLOSE COMMAND FROM EXTERNAL SYNCHRO CHECK RELAY LOCK CLOSING COMMAND 3INGLE POLE TRIP FOR INITIATION OF 2 4HREE POLE TRIP FOR INITIATION OF 2 2ELAY OPERATIVE 2E START OF THE PROCESSOR SYSTEM AUL...

Страница 62: ...SYNCHRONISM CHECK UTO RECLOSE FUNCTION 2 ACTION TIME IS RUNNING UTO RECLOSE FUNCTION 2 ST DEAD TIME IS RUNNING UTO RECLOSE FUNCTION 2 ND DEAD TIME IS RUNNING UTO RECLOSE FUNCTION 2 RD DEAD TIME IS RUNNING UTO RECLOSE FUNCTION INITIATED BY SINGLE POLE TRIP UTO RECLOSE FUNCTION INITIATED BY THREE POLE TRIP 3YNCHRONISM CHECK IS SWITCHED OFF 3YNCHRONISM CHECK IS RUNNING 3YNCHRONISM CHECK IS FAULTY 3YN...

Страница 63: ...PLAY PRESENTS THE INFORMATION ACH CHARACTER COMPRISES A X DOT MATRIX UMBERS LETTERS AND A SERIES OF SPECIAL SYMBOLS CAN BE DISPLAYED URING DIALOG THE UPPER LINE GIVES A FOUR FIGURE NUM BER FOLLOWED BY A BAR 4HIS NUMBER PRESENTS THE SET TING ADDRESS 4HE FIRST TWO DIGITS INDICATE THE AD DRESS BLOCK THEN FOLLOWS THE TWO DIGIT SEQUENCE NUMBER N MODELS WITH PARAMETER CHANGE OVER FA CILITY THE IDENTIFIE...

Страница 64: ... OF THE QUIESCENT STATE 4HE DISPLAY IS SWITCHED OVER TO OPERATING MODE AS SOON AS ONE OF THE KEYS 3 7 OR Å IS PRESSED PERATION WITH A PERSONAL COM PUTER PERSONAL COMPUTER ALLOWS JUST AS THE OPERATOR PANEL ALL THE APPROPRIATE SETTINGS AND READ OUT OF DATA BUT WITH THE ADDED COMFORT OF SCREEN BASED VISUALIZATION AND A MENU GUIDED PROCEDURE LL DATA CAN BE READ IN FROM OR COPIED ONTO MAGNET IC DATA CA...

Страница 65: ...ESSED WHEN COVER IS CLOSED 2EADINESS INDICATION GREEN 5NIT FAULTY INDICATION RED PERATOR PANEL POLE SOCKET FOR CON NECTING A PERSONAL COMPUTER TO RED CAN BE MARSHALLED PRE SETTING BELOW N SWITCH ACTORY PRESETTING S EVICE NOT READY TO CLOSE UTO RECLOSE CYCLE IN PROGRESS 2 DEAD TIME IS RUNNING 2 2 DEAD TIME IS RUNNING 2ECLAIM TIME IS RUNNING INAL TRIP OF FEEDER PROTECTION 5 6 F Z IGURE RONT VIEW OF ...

Страница 66: ...E ACCEPTED VALUE 4HE CHANGED PARAMETERS ARE ONLY SAVED AFTER TER MINATION OF PARAMETERIZING REFER BELOW DDRESSES WHICH REQUIRE TEXT INPUT 4HE DISPLAY SHOWS THE FOUR DIGIT ADDRESS I E BLOCK AND SEQUENCE NUMBER E G FOR BLOCK SEQUENCE NUMBER EHIND THE BAR APPEARS THE MEANING OF THE REQUIRED PARAMETER IN THE SEC OND DISPLAY LINE THE APPLICABLE TEXT 7HEN THE RELAY IS DELIVERED A TEXT HAS BEEN PRESET N ...

Страница 67: ...OF PARAMETER SET 4HEN SWITCH OVER TO PARAMETER SET IST COMPLETE THE PARAMETERIZING PROCEDURE FOR SET AS DESCRIBED IN 3ECTION 0RESS KEY COMBINATION I E FIRST THE FUNCTION KEY AND THEN THE NUMBER KEY LL FOLLOWING IN PUTS THEN REFER TO PARAMETER SET LL PARAMETER SETS CAN BE ACCESSED IN A SIMILAR MAN NER C EY COMBINATION ACCESS TO PARAMETER SET C EY COMBINATION ACCESS TO PARAMETER SET C EY COMBINATION...

Страница 68: ...IME ARE ENTERED WITH DOTS AS SEPARA TOR SIGNS SINCE THE KEYBOARD DOES NOT HAVE A COLON OR SLASH FOR MERICAN DATE 4HE CLOCK IS SYNCHRONIZED AT THE MOMENT WHEN THE ENTER KEY IS PRESSED FOLLOWING INPUT OF THE COM PLETE TIME 4HE DIFFERENCE TIME FACILITY ADDRESS ENABLES EXACT SETTING OF THE TIME SINCE THE DIF FERENCE CAN BE CALCULATED PRIOR TO THE INPUT AND THE SYNCHRONIZATION OF THE CLOCK DOES NOT DEP...

Страница 69: ...UNCI ATIONS AND 4ESTS 0 2 4 2 3 OMMENCEMENT OF FUNCTIONAL PARAMETER BLOCKS 0OWER SYSTEM DATA ADDRESS BLOCK 4HE RELAY REQUESTS BASIC DATA OF THE POWER SYSTEM AND THE SWITCHGEAR 4HE RATED VOLTAGES ADDRESSES AND ARE OF NO CONCERN FOR THE ACTUAL PROTECTION FUNCTIONS OF THE DEVICE BUT ARE USED FOR THE CALCULATION OF THE OPERATIONAL MEASURED VALUES REFER TO 3ECTION F RATED VALUES OF THE FEEDER VOLTAGE A...

Страница 70: ... THE POWER TRANSFORMER IS DEFINED FROM THE UPPER VOLTAGE SIDE TO THE LOWER VOLT AGE SIDE 4HE FEEDER VOLTAGE TRANSFORMERS WHICH ARE THE REFERENCE VOLTAGES FOR THE PROTECTION RELAY ARE INSTALLED ON THE LOWER VOLTAGE SIDE OF THE POWER TRANSFORMER 4HUS THE PHASE DISPLACEMENT ACCORD ING TO THE CONNECTION GROUP NUMERAL I E MUST BE ENTERED AS NEGATIVE VALUE 3ETTING WILL BE ADDRESS 0 5 5 5 5 0HASE DISPLAC...

Страница 71: ...ATA STORE WILL BE OUTPUT TO THE OPERATOR INTERFACE ON THE FRONT 0 0 OR TO THE 3 INTERFACE 3 5 4 2 2 3 EGINNING OF BLOCK AULT RECORDINGS 5 4 2 AULT RECORDING IS SWITCHED ON SWITCHED OFF 4 4 9 5 4 4 9 4 2 0 4 2 NITIATION OF FAULT RECORD STORAGE 9 EACH 5 4 4 TION 9 42 0 COMMAND 4 2 I E INSTANTANE OUS TRIP WITHIN A TIME 4 2 ADDRESS 5 4 2 4 0 0 4 3 4 0 0 AULT RECORDS SWITCHED TO THE OPERAT ING INTERFAC...

Страница 72: ...R 4 ADDRESS MUST COVER THE TIME FOR SAFE CLOSING AND OPENING OF THE CIR CUIT BREAKER S TO S F THE FEEDER PROTECTION DE TECTS A FAULT WITHIN THIS TIME THREE POLE FINAL TRIP COMMAND IS ISSUED AND RECLOSURE IS BLOCKED PRO VIDED ADDRESS SEE ABOVE IS SWITCHED 4HE DURATION OF THE CLOSING COMMAND HAS ALREADY BEEN SET WHEN SETTING THE GENERAL PARAMETERS AD DRESS 3ECTION PREREQUISITE FOR INITIATION OF THE ...

Страница 73: ...M MAND IS BLOCKED 3MALLEST SETTING VALUE ARGEST SETTING VALUE AND 0 LOCKED UNTIL 2 2ESET VIA BINARY INPUT S S 4 S 2ECLAIM TIME AFTER MANUAL CLOSING OF CIRCUIT BREAKER 3MALLEST SETTING VALUE ARGEST SETTING VALUE S S 4 2 0 9 3 READY INTERROGATION AT THE FIRST TRIP COMMAND 9 3 NORMAL SETTING ONLY IF THERE IS NO POSSIBILITY TO INTERROGATE READINESS 3 6 2 7 4 2 READY INTERROGATION BEFORE RECLOSING 6 2 ...

Страница 74: ... POWER ONLY A SHORT DEAD TIME IS PERMITTED IN MOST CASES ONVENTIONAL VALUES LIE BETWEEN S AND S F THE SYNCHRO CHECK FUNCTION IS USED A LONGER TIME CAN OFTEN BE TOLERATED 4HE POSSIBILITIES FOR THE TREATMENT OF EVOLVING FAULTS HAVE BEEN DESCRIBED IN DETAIL IN 3ECTION 4HE RECOGNITION OF AN EVOLVING FAULT CAN BE MADE DEPEN DENT UPON A TRIPPING COMMAND OR UPON FAULT DETEC TION DURING THE DEAD TIME ADDR...

Страница 75: ...AULT RESULTS IN FINAL THREE POLE TRIP RECLOSURE IS BLOCKED NO BLOCKING OF RECLOSURE IN THE CASE OF EVOLVING FAULTS A CHANGE FROM SINGLE POLE 2 TO THREE POLE 2 OCCURS WHEN PERMITTED BEFORE EXPIRY OF 4 3 2 A CHANGE TO THREE POLE 2 WHEN PERMITTED OCCURS AFTER EXPIRY OF 4 3 2 RECLOSURE IS BLOCKED 4 3 2 4 3 2 S ISCRIMINATION TIME FOR EVOLVING FAULTS ONLY WITH SINGLE POLE 2 3MALLEST SETTING VALUE ARGEST...

Страница 76: ... OUT ALSO WHEN NO 2 2 HAS PRECEDED 2 4 2 2 2 2 WILL BE CARRIED OUT ONLY AFTER AN UNSUCCESSFUL 2 2 CYCLE 2 4 2 2 2 2 7 4 5 4 2 2 2 O 0 UMBER OF PERMISSIBLE 2 CYCLES AFTER SINGLE PHASE FAULTS THE 2 2 IS NOT INCLUDED IN THIS NUMBER 3MALLEST SETTING VALUE ARGEST SETTING VALUE 2 O 0 UMBER OF PERMISSIBLE 2 CYCLES AFTER MULTI PHASE FAULTS THE 2 2 IS NOT INCLUDED IN THIS NUMBER 3MALLEST SETTING VALUE ARGE...

Страница 77: ...E ABOVE WHICH THE LINE OR BUS BAR IS RE GARDED SAFELY AS LIVE IS SET UNDER ADDRESS 5 FOR LIVE LINE OR LIVE BUS CHECK T MUST BE SET BELOW THE MINIMUM OPERATING VOLTAGE UNDER NORMAL CONDI TIONS 3ETTING IS IN VOLTS SECONDARY DEPENDENT OF THE CONNECTION OF THE VOLTAGES PHASE PHASE OR PHA SE EARTH THE PHASE PHASE OR PHASE EARTH VOLT AGE IS DECISIVE 4HE PERMISSIBLE MAGNITUDE DIFFERENCE 5 BETWEEN THE VOL...

Страница 78: ...G IS CARRIED OUT UNDER CONSIDERATION OF THE PHASE ANGLE DIFFERENCE FRE QUENCY DIFFERENCE AND THE CIRCUIT BREAKER CLOSING TIME ELOW THIS FREQUENCY DIFFERENCE THE SYNCHRO CHECK CONDITIONS AS SET UNDER ADDRESSES AND ARE ONLY RELEVANT 4HE SETTING VALUE OF ADDRESS MUST LIE BELOW THAT OF ADDRESS F SET TO 0 ASYNCHRONOUS SWITCHING IS SUPPRESSED FOR AUTOMATIC RECLOSURE IMIT VALUE F FOR SYNCHRONOUS AUTO REC...

Страница 79: ...FFERENCE ASYNCHRONOUS CLOSING IS CARRIED OUT UNDER CONSIDERATION OF THE PHASE ANGLE DIFFERENCE FREQUENCY DIFFERENCE AND THE CIRCUIT BREAKER CLOSING TIME ELOW THIS FREQUENCY DIFFER ENCE THE SYNCHRO CHECK CONDITIONS AS SET UNDER ADDRESSES AND ARE ONLY RELEVANT 4HE SETTING VALUE OF ADDRESS MUST LIE BELOW THAT OF ADDRESS F SET TO 0 ASYNCHRONOUS SWITCHING IS SUPPRESSED FOR MANUAL CLOSURE 4HE FURTHER RE...

Страница 80: ...ND DEAD BUS CHECK BEFORE MANUAL CLO SURE 9 3 2 9 3 VERRIDE OF ANY CHECK BEFORE MANUAL CLOSURE 9 3 INALLY ADDRESS DETERMINES THE TIME PERIOD BEGINNING FROM THE MEASURING REQUEST WITHIN WHICH THE CHECK CONDITIONS AS PARAMETERIZED MUST BE FUL FILLED 4HIS TIME IS VALID FOR AUTOMATIC RECLOSURE AS WELL AS FOR MANUAL CLOSURE 7HEN THE CONDITIONS ARE NOT FULFILLED WITHIN THIS TIME CLOSING IS BLOCKED NLY AF...

Страница 81: ... FOR MESSAGES 3 FOR SIGNALS THEN THE ADDRESS APPEARS AUTO MATICALLY AS THE BEGINNING OF THE ANNUNCIATION BLOCKS OR CONFIGURATION OF THE TRANSFER OF ANNUNCIATIONS TO A CENTRAL PROCESSING DEVICE OR LOCALIZED SUBSTATION AUTOMATION SYSTEM THE NECESSARY DATA ARE ENTERED IN BLOCK SEE 3ECTION 4HE ANNUNCIATIONS ARE ARRANGED AS FOLLOWS LOCK PERATIONAL ANNUNCIATIONS THESE ARE MESSAGES WHICH CAN APPEAR DURIN...

Страница 82: ...THE DISPLAY EXT TO THE BOXES BELOW THE ABBREVIATED FORMS ARE EXPLAINED T IS INDICATED WHETHER AN EVENT IS AN NOUNCED ON OCCURRENCE OMING OR A STATUS IS ANNOUNCED OMING AND OING 4HE FIRST LISTED MESSAGE IS AS EXAMPLE ASSIGNED WITH DATE AND TIME IN THE FIRST LINE THE SECOND LINE SHOWS AN EVENT WITH THE CHARACTER TO INDICATE THAT THIS CONDITION OCCURRED AT THE DISPLAYED TIME 0 2 4 5 4 3 EGINNING OF T...

Страница 83: ...AMMED VIA BINARY INPUT TO CHECK DEAD LINE AND DEAD BUS 3 Y N C O R I D E 3YNCHRONISM CHECK FUNCTION PROGRAMMED VIA BINARY INPUT TO OVERRIDE CHECK 3 T A R T 2 3TARTING SIGNAL FROM FEEDER PROTECTION FOR 2 4 R I P 2 4RIP SIGNAL POLE FROM FEEDER PROTECTION FOR 2 4 R I P 2 4RIP SIGNAL POLE FROM FEEDER PROTECTION FOR 2 4 R I P 2 4RIP SIGNAL POLE FROM FEEDER PROTECTION FOR 2 4 R I P P 2 4RIP SIGNAL SINGL...

Страница 84: ...SET IS ACTIVE 0 A R A M 3 E T 0ARAMETER SET IS ACTIVE 0 A R A M 3 E T 0ARAMETER SET IS ACTIVE NNUNCIATIONS OF MONITORING FUNCTIONS A I L U R E 6 AILURE IN INTERNAL SUPPLY VOLTAGE 6 A I L U R E 6 AILURE IN INTERNAL SUPPLY VOLTAGE 6 A I L U R E 6 AILURE IN INTERNAL SUPPLY VOLTAGE 6 A I L U R E 6 AILURE IN OFFSET VOLTAGE 6 A I L U R E 2 AILURE ON INPUT OUTPUT MODULE 2 N N U N C O S T NNUNCIATIONS LOS...

Страница 85: ...CYCLE 2 4 X P IRCUIT BREAKER SUPERVISION TIME EXPIRED 2 L O C K Y N 2 IS INTERNALLY DYNAMICALLY BLOCKED P 4 R I P 0 E R M 2 PERMITS SINGLE POLE TRIP OF THE MAIN PROTECTION RELAY 2 2 O N E 2 E L 2 RELEASES 2 2 ZONE OF THE MAIN PROTECTION RELAY 2 O N E 2 E L 2 RELEASES 2 ZONE OF THE MAIN PROTECTION RELAY PERATIONAL ANNUNCIATIONS OF THE SYNCHRONISM AND VOLTAGE CHECK FUNCTION 3 Y N C O F F 3YNCHRONISM...

Страница 86: ... CHECK FUNCTION IS BLOCKED 3 Y N C 2 E L E A S E ONDITIONS FULFILLED 2ELEASE TO CLOSE 3 Y N C L O S E M D LOSE COMMAND OF SYNCHRONISM AND VOLTAGE CHECK FUNCTION 3 Y N C E L 5 3YNCHRO CHECK 5 EXCEEDED 3 Y N C E L F 3YNCHRO CHECK F EXCEEDED 3 Y N C E L 0 3YNCHRO CHECK EXCEEDED URTHER MESSAGES 4 A B L E O V E R F L O W F MORE MESSAGES HAVE BEEN RECEIVED THE LAST VALID MESSAGE IS 4ABLE OVERFLOW N D O ...

Страница 87: ... CLEARANCE PROCEDURE INCLUSIVE 2 CYCLES OCCUPIES ONLY ONE FAULT ANNUNCIATION STORE 7ITHIN ONE SYSTEM FAULT SEVERAL FAULT EVENTS CAN HAVE OCCURRED I E FROM PICK UP OF ANY FEEDER PROTECTION UNTIL DROP OFF OF THE LAST PICK UP N THE FOLLOWING CLARIFICATION ALL THE AVAILABLE FAULT AN NUNCIATIONS ARE INDICATED N THE CASE OF A SPECIFIC FAULT OF COURSE ONLY THE ASSOCIATED ANNUNCIATIONS APPEAR IN THE DISPL...

Страница 88: ...LAY 2 2 4 C T R U N CTION TIME FOR 2 2 CYCLE IS RUNNING 2 2 4 P R U N 3INGLE POLE DEAD TIME FOR 2 2 CYCLE IS RUNNING 2 2 4 P R U N 4HREE POLE DEAD TIME FOR 2 2 CYCLE IS RUNNING 2 O N E 2 E L 2 RELEASES 2 ZONE OF THE MAIN PROTECTION RELAY 2 4 C T R U N CTION TIME FOR 2 CYCLE IS RUNNING 2 4 P R U N IRST THREE POLE DEAD TIME FOR 2 CYCLE IS RUNNING 2 4 P R U N 3ECOND THREE POLE DEAD TIME FOR 2 CYCLE I...

Страница 89: ...CTION HAS ELAPSED NO MORE CLOSE RELEASE POSSIBLE 3 Y N C V E R R I D E 3YNCHRO CHECK FUNCTION SWITCHED TO PROGRAM VER RIDE I E CLOSE RELEASE WITHOUT ANY CHECK 3 Y N C 5 5 3YNCHRO CHECK CONDITION IVE LINE DEAD BUS IS FULFILLED 3 Y N C 5 5 3YNCHRO CHECK CONDITION EAD LINE LIVE BUS IS FULFILLED 3 Y N C 5 5 3YNCHRO CHECK CONDITION EAD LINE DEAD BUS IS FULFILLED 3 Y N C 3 Y N C H R O 3YNCHRO CHECK COND...

Страница 90: ...IZED ORDER N D O F T A B L E F NOT ALL MEMORY PLACES ARE USED THE LAST MESSAGE IS ND OF TABLE 4HE DATA OF THE SECOND TO LAST SYSTEM FAULT CAN BE FOUND UNDER ADDRESS 4HE AVAILABLE ANNUNCIATIONS ARE THE SAME AS FOR THE LAST FAULT N D 4 3 4 5 4 EGINNING OF THE BLOCK AULT ANNUNCIATIONS OF THE SECOND TO LAST SYSTEM FAULT ETC 4HE DATA OF THE THIRD TO LAST SYSTEM FAULT CAN BE FOUND UNDER ADDRESS 4HE AVAI...

Страница 91: ...TERS CAN BE CALLED UP USING THE KEY FOR FORWARDS PAGING OR FOR BACK WARDS PAGING NTRY OF THE CODEWORD IS NOT REQUIRED FOR READ OFF OF COUNTER STATES 0 2 4 3 4 4 3 4 3 EGINNING OF THE BLOCK IRCUIT BREAKER OPERATION STATISTICS UMBER OF AUTO RECLOSE ATTEMPTS AFTER SINGLE POLE TRIP E G 2 2 P O L E 0AGE ON WITH KEY TO GET FURTHER COUNTER STATES UMBER OF AUTO RECLOSE ATTEMPTS AFTER THREE POLE TRIP ST 2 ...

Страница 92: ...D N PRACTICE THE ACTUAL VALUES APPEAR 6ALUES OUTSIDE THE OPERATION RANGE OF THE RELAY ARE INDICATED WITH JJJJ 0 2 4 3 5 2 6 5 3 EGINNING OF THE BLOCK PERATIONAL MEASURED VALUES 5SE KEY TO MOVE TO THE NEXT ADDRESS WITH THE NEXT MEASURED VALUE 3 6 5 5 6 0AGE ON WITH THE KEY TO READ OFF THE NEXT ADDRESS WITH THE NEXT MEASURED VALUE OR PAGE BACK WITH NE ADDRESS IS AVAILABLE FOR EACH MEASURED VALUE 4HE...

Страница 93: ... Ç BACKWARDS UP TO ADDRESS OR BY DIRECT SELECTION WITH ADDRESS CODE USING KEY ADDRESS AND EXECUTE WITH KEY 6 4 2 EGINNING OF THE BLOCK EVICE CONTROL DJUSTING AND SYNCHRONIZING THE REAL TIME CLOCK ADDRESS BLOCK 4HE DATE AND TIME CAN BE ADJUSTED AT ANY TIME DUR ING OPERATION AS LONG AS THE REAL TIME CLOCK IS OPERA TIVE 3ETTING IS CARRIED OUT IN BLOCK WHICH IS REACHED BY DIRECT ADDRESSING OR BY PAGIN...

Страница 94: ...TRY IS NECESSARY TO ERASE THE STORED ITEMS 2ESET IS SEPARATE FOR THE DIFFERENT GROUPS OF COUNTERS MEMORIES AND ANNUNCIATIONS NE REACH ES THE INDIVIDUAL ITEMS BY PAGING RASURE RE QUIRES CONFIRMATION WITH THE KEY 9 4HE DISPLAY THEN CONFIRMS THE ERASURE F ERASURE IS NOT REQUIRED PRESS KEY OR SIMPLY PAGE ON 2 3 4 EGINNING OF BLOCK 2ESET 2EQUEST WHETHER THE OPERATION COUNTERS SHOULD BE SET TO ZERO 2 3 ...

Страница 95: ...ED IN 02 S AND PROTECTED AGAINST AUXILIARY VOLTAGE FAILURE THE DISPLAY CONFIRMS 7 3 44 3 3 6 F YOU PRESS THE O KEY IN STEAD CODEWORD OPERATION WILL BE ABORTED I E ALL AL TERATIONS WHICH HAVE BEEN CHANGED SINCE THE LAST CODEWORD ENTRY ARE LOST 4HUS ERRONEOUS ALTERATIONS CAN BE MADE INEFFECTIVE FUNCTION IS SWITCHED WHEN THE ON COMMAND HAS BEEN GIVEN BY BOTH THE BINARY INPUT ALSO FROM THE OPERATOR PA...

Страница 96: ... RECORDING FUNCTION LT 2EC ON LT 2EC OFF LT 2EC OFF 2 5 4 UTO RECLOSE FUNCTION 2 ON 2 OFF 2 OFF 3 9 3YNCHRONISM AND VOLTAGE CHECK FUNCTION 3YNC HCK ON 3YNC HCK OFF 3YNC OFF F SYNCHRONISM CHECK FUNCTION IS SWITCHED OFF EACH MANUAL OR AUTOMATIC CLOSURE IS CARRIED OUT WITHOUT SYNCHRONISM CHECK 7ARNING ...

Страница 97: ...ET EVEN DURING READ OUT OF THE PARAMETERS OF ANY DESIRED PARAMETER SET 4HE CHANGE OVER PROCE DURE DESCRIBED HERE IS THEREFORE ONLY VALID FOR READ OUT OF PARAMETERS IN THE DISPLAY HANGE OVER OF THE ACTIVE PARAMETER SET FROM THE OPERATING PANEL OR CHANGE OVER TO A DIFFERENT PARAMETER SET I E IF A DIFFERENT SET SHALL BE ACTIVATED THE ADDRESS BLOCK IS TO BE USED OR THIS CODEWORD ENTRY IS RE QUIRED 4HE...

Страница 98: ... SETS 4HESE BINARY INPUTS ARE DESIGNATED 0ARAM 3ELEC AND 0ARAM 3ELEC 4HE LOGICAL BINARY INPUTS MUST BE ALLOCATED TO PHYSICAL INPUT MODULES REFER TO 3ECTION IN ORDER TO ALLOW CONTROL N INPUT IS TREATED AS NOT ENERGIZED WHEN IT IS NOT ASSIGNED TO ANY PHYSICAL INPUT 4HE CONTROL INPUT SIGNALS MUST BE CONTINUOUSLY PRESENT AS LONG AS THE SELECTED PARAMETER SET SHALL BE ACTIVE 4HE ACTIVE PARAMETER SETS A...

Страница 99: ...NG COILS HAVE BEEN INTERRUPTED T IS RECOMMENDED THAT THE ACTUAL SETTINGS FOR THE RELAY BE USED FOR THE TESTING PROCEDURE F THESE VAL UES ARE NOT YET AVAILABLE TEST THE RELAY WITH THE FAC TORY SETTINGS N THE FOLLOWING DESCRIPTION OF THE TEST SEQUENCE THE PRESET SETTINGS ARE ASSUMED UNLESS OTHERWISE NOTED OR THE FUNCTIONAL TEST A SINGLE PHASE VOLTAGE SOURCE SUFFICIENT 4 4HE ACCURACY WHICH CAN BE ACH...

Страница 100: ...PEARS AFTER THE INCEPTION OF THE FAULT F MULTI SHOT AUTO RECLOSURE IS USED TEST THE FUNC TION SEQUENCE IN ACCORDANCE TO THE SET 2 PRO GRAM AND THE NUMBER OF DESIRED SHOTS 4ESTING THE SYNCHRONISM AND VOLTAGE CHECK FUNCTION 4HE SYNCHRONISM AND VOLTAGE CHECK FUNCTION CAN IF FITTED OPERATE WITH THE INTEGRATED AUTO RE CLOSE FUNCTION OR WITH AN EXTERNAL AUTO RECLOSURE DEVICE DDITIONALLY SYNCHRONISM OR D...

Страница 101: ...LE IS INDICATED CHECK AT FIRST THE SETTING OF ADDRESS AND CORRECT IF NECESSARY URTHERMORE AN ERROR CAN BE PRESENT IN THE SECONDARY WIRING OF THE VOLTAGE TRANSFORMER CIRCUITS HECK AND CORRECT THE CONNECTIONS 2EPEAT MEASUREMENT 2EAD OUT THE PRIMARY VOLTAGE VALUES ADDRESSES AND AND COMPARE WITH THE ACTUAL VALUES 4HESE VALUES ARE RELEVANT ONLY FOR OPERATIONAL MEA SUREMENT F DEVIATIONS OCCUR ADDRESSES ...

Страница 102: ...ST ISSUE THE RELEASE COM MAND ANNUNCIATION 3YNC 2ELEASE O F NOT CHECK AGAIN CAREFULLY ALL CONNECTIONS AND PA RAMETERS RELATING TO THE SYNCHRONISM AND VOLTAGE CHECK FUNCTION ACCORDING TO 3ECTION 3WITCH VOLTAGE TRANSFORMER M C B OF THE FEEDER VOLT AGE TO TRIPPED POSITION 3TART BY ENERGIZING THE BINARY START TO MEASURE INPUT O 3YNC 3TART O RELEASE COMMAND OCCURS LOSE VOLT AGE TRANSFORMER M C B OF THE...

Страница 103: ...OF THE RELAY CAN BE DISPLAYED SEE BELOW 4HESE VALUES HAS BEEN CHOSEN DURING CONFIGURATION REFER TO 3ECTION UNDER THE ADDRESSES AND 3TORED INDICATIONS ON THE FRONT PLATE SHOULD BE RESET BY PRESSING THE PUSH BUTTON 2 3 4 ON THE FRONT SO THAT FROM THEN ON ONLY REAL FAULTS ARE INDI CATED ROM THAT MOMENT THE MEASURED VALUES OF THE QUIESCENT STATE ARE DISPLAYED URING PUSHING THE 2 3 4 BUTTON THE S ON TH...

Страница 104: ...WITCH ITSELF OUT OF SERVICE AND INDI CATE THIS CONDITION BY THE RED LOCKED ON THE FRONT PLATE ROP OFF OF THE AVAILABILITY RELAY SIGNALS EQUIPMENT FAULT 4HE REACTION TO DEFECTS AND INDICATIONS GIVEN BY THE RELAY CAN BE INDIVIDUALLY AND IN CHRONOLOGICAL SE QUENCE READ OFF AS OPERATIONAL ANNUNCIATIONS UNDER THE ADDRESS FOR DEFECT DIAGNOSIS REFER TO 3EC TION F THE RELAY IS CONNECTED TO A LOCAL SUBSTAT...

Страница 105: ...ACED NOR WHEN THE DEVICE IS OPERATED WITHOUT A CLOCK MODULE AZARDOUS VOLTAGES CAN BE PRESENT IN THE DEVICE EVEN AFTER DISCONNECTION OF THE SUPPLY VOLTAGE OR AFTER REMOVAL OF THE MODULES FROM THE HOUSING STORAGE CA PACITORS 7ARNING OOSEN THE DRAW OUT MODULE USING THE PULLING AIDS PROVIDED AT THE TOP AND BOTTOM IGURE LECTROSTATIC DISCHARGES VIA THE COMPO NENT CONNECTIONS THE 0 TRACKS OR THE CONNECTI...

Страница 106: ... THE CORRECT TERMINALS ENERAL DIAGRAMS IN P PENDIX AS THE MINI FUSE IN THE POWER SUPPLY SECTION BLOWN SEE IGURE F APPROPRIATE REPLACE THE FUSE ACCORDING TO 3ECTION F THE RED FAULT INDICATOR LOCKED ON THE FRONT IS ON AND THE GREEN READY REMAINS DARK THE DEVICE HAS RECOGNIZED AN INTERNAL FAULT 2E INITIALIZATION OF THE PROCESSOR SYSTEM COULD BE TRIED BY SWITCHING THE PROCESSOR SYSTEM OFF AND ON AGAIN...

Страница 107: ...ECTING PINS OF THE MODULES MUST BE AVOIDED UNDER ALL CIRCUMSTANCES BY PRE VIOUSLY TOUCHING AN EARTHED METAL SUR FACE AUTION 0ULL OUT BASIC MODULE AND PLACE ONTO THE CONDUC TIVE SURFACE 2EMOVE BLOWN FUSE FROM THE HOLDER IGURE IT NEW FUSE INTO THE HOLDER IGURE NSERT BASIC MODULE INTO THE HOUSING ENSURE THAT THE RELEASING LEVER IS PUSHED FULLY TO THE RIGHT BE FORE THE MODULE IS PRESSED IN IGURE IRMLY...

Страница 108: ...LL OUT BASIC MODULE AND PLACE ONTO CONDUCTIVE SURFACE 2EMOVING THE BASIC MODULE NSERTING THE BASIC MODULE 0USH RELEASING LEVER FULLY TO THE RIGHT NSERT MODULE IRMLY PUSH IN THE MODULE USING THE RELEASING LEVER 6IEW FROM ABOVE ONTO A SIZE MODULE WITH RELEASING LEVER IGURE ID FOR REMOVING AND INSERTING BASIC MODULE ...

Страница 109: ... EARTHED METAL SURFACE 4HIS APPLIES EQUALLY FOR THE REPLACEMENT OF REMOVABLE COMPONENTS SUCH AS 02 OR 02 CHIPS OR TRANSPORT AND RE TURNING OF INDIVIDUAL MODULES ELECTROSTATIC PROTECTIVE PACKING MATERIAL MUST BE USED AUTION OMPONENTS AND MODULES ARE NOT ENDANGERED AS LONG AS THEY ARE INSTALLED WITHIN THE RELAY 3HOULD IT BECOME NECESSARY TO EXCHANGE ANY DE VICE OR MODULE THE COMPLETE PARAMETER ASSIG...

Страница 110: ... PPENDIX 6 6 PPENDIX ENERAL DIAGRAMS ONNECTION DIAGRAMS 4ABLES ...

Страница 111: ... 3 B E R E I T 2 9 A N D 5 3 7 L O C K I E R U N G 2 0 3 7 I N O M M A N D O 2 3 2 3 I N P O L I G E S 5 3 E R L A U B T 0 4 2 0 0 2 3 3 2 3 2 9 7 N I C H T B E R E I T 2 4 2 9 7 L U F T 2 2 5 7 I N T D Y N B L O C K I E R T 2 9 5 R E I G A B E 2 2 8 4 3 E R T B E R E I T 6 0 2 4 6 7 E R F O L G R E I C H 2 3 5 3 3 5 4 2 0 N D L T I G E S U S K O M M A N D O 3 E L D U N T E R D R C K U N G 2 7 3 P...

Страница 112: ...E I N 2 7 A U S 2 5 P O L B L O C K I E R E N 2 2 0 5 P O L B L O C K I E R E N 2 2 0 P O L 5 0 A U S E N Z E I T L U F T 2 2 0 4 2 5 P O L 5 0 A U S E N Z E I T L U F T 2 2 0 4 2 5 5 0 A U S E N Z E I T L U F T 2 4 2 5 5 0 A U S E N Z E I T L U F T 2 4 2 5 5 0 A U S E N Z E I T L U F T 2 4 2 5 O L G E F E H L E R 6 6 5 4 2 IGURE ENERAL DIAGRAM 6 WITHOUT SYNCHRONISM CHECK SHEET OF ...

Страница 113: ...DIX 6 6 3 3 0 3 3 3 0 3 I N B A U E H U S E M I T 7 O D U L 5 3 5 4 3 7 4 2 0 4 4 2 6 U F B A U E H U S E M I T 7 O D U L 3 5 2 5 4 3 7 4 2 0 4 4 2 6 IGURE ENERAL DIAGRAM 6 WITHOUT SYNCHRONISM CHECK SHEET OF ...

Страница 114: ...E I T 2 9 A N D 5 3 7 L O C K I E R U N G 2 7 I N O M M A N D O 2 3 I N P O L I G E S 5 3 E R L A U B T 0 4 2 0 0 2 3 3 2 3 2 9 7 N I C H T B E R E I T 2 4 2 9 7 L U F T 2 2 5 7 I N T D Y N B L O C K I E R T 2 9 5 R E I G A B E 2 2 8 4 3 E R T B E R E I T 6 0 2 4 6 7 E R F O L G R E I C H 2 3 5 3 3 5 N D G L T I G E S U S K O M M A N D O 4 2 0 3 E L D U N T E R D R C K U N G 2 7 3 P E R R Z E I T ...

Страница 115: ... E N Z E I T L U F T 2 2 4 2 5 5 0 A U S E N Z E I T L U F T 2 4 2 5 3 9 D U R C H G E S T E U E R T 3 9 6 2 2 6 3 9 4 A B G E L A U F E N 3 9 4 3 9 B L O C K I E R T 3 9 3 9 L U F T U E B 3 5 0 2 6 3 3 9 2 5 7 D L U T O M A T 5 6 4 5 7 D L U T O M A T 5 6 4 5 3 Y N C B L O C K I E R E N 3 9 3 Y N C D U R C H S T E U E R N 6 2 2 3 9 IGURE ENERAL DIAGRAM 6 WITH SYNCHRONISM CHECK SHEET OF ...

Страница 116: ...NDIX 6 6 3 3 0 3 3 3 0 3 I N B A U E H U S E M I T 7 O D U L 5 3 5 4 3 7 4 2 0 4 4 2 6 U F B A U E H U S E M I T 7 O D U L 3 5 2 5 4 3 7 4 2 0 4 4 2 6 IGURE ENERAL DIAGRAM 6 WITH SYNCHRONISM CHECK SHEET OF ...

Страница 117: ...LAY 3IGNAL RELAY 3IGNAL RELAY 3IGNAL RELAY INARY INPUT INARY INPUT INARY INPUT INARY INPUT INARY INPUT INARY INPUT INARY INPUT INARY INPUT INARY INPUT INARY INPUT INARY INPUT INARY INPUT INARY INPUT INARY INPUT OMMAND 3URFACE MOUNTING LUSH MOUNTING CUBICLE INSTALLATION 5 5 5 5 6 RELAY RELAY IBRE OPTIC INTERFACE LL BINARY INPUTS CAN BE MARSHALLED 0OWER SUPPLY LL SIGNAL RALAYS CAN BE MARSHALLED LL C...

Страница 118: ...ABLE 2EFERENCE TABLE FOR FUNCTIONAL PARAMETERS 4ABLE PERATIONAL CONTROL FACILITIES 4 4HE FOLLOWING TABLES LIST ALL DATA WHICH ARE AVAILABLE IN THE MAXIMUM COMPLEMENT OF THE DEVICE EPEN DENT ON THE ORDERED MODEL ONLY THOSE DATA MAY BE PRESENT WHICH ARE VALID FOR THE INDIVIDUAL VERSION 4 4HE ACTUAL TABLES ARE ATTACHED TO THE PURCHASED RELAY ...

Страница 119: ...unc 1 user defined annunciation 1 R 22 Annunc 2 user defined annunciation 2 R 23 Annunc 3 user defined annunciation 3 R 24 Annunc 4 user defined annunciation 4 R 30 Sync Start unitate synchro check from external R 31 Sync Block block Synchro check from external R 32 Sync synch synchro check prog check synchronism R 33 Sync U1 U2 synchro check prog live line dead bus R 34 Sync U1 U2 synchro check p...

Страница 120: ...p rapid auto reclose RAR R 89 RAR Block block rapid auto reclose RAR R 90 AR Block block all auto reclose from external R 91 DAR Block block delayed auto reclose DAR R 92 CB Ready circuit breaker ready for reclosing R 93 DAR aft RAR delayed auto reclose only after RAR R 94 Sync Release synchronism from ext synchro check R 95 CloseCmd Blo block all close commands from externa R 96 Trip 1p AR 1pole ...

Страница 121: ... 20 CB Aux 1p C CB aux contact any pole closed R K G 21 Annunc 1 user defined annunciation 1 R K G K G 22 Annunc 2 user defined annunciation 2 R K G K G 23 Annunc 3 user defined annunciation 3 R K G K G 24 Annunc 4 user defined annunciation 4 R K G K G 30 Sync Start initate synchro check from external R K G K 31 Sync Block block Synchro check from external R K G K G 32 Sync synch synchro check pro...

Страница 122: ...o reclose initiate R K G K G 98 AR Reset reset auto reclose lockout R K G 101 Dev Operative device operative healthy R K G 102 Re start re start of processor system K K 103 Syst Flt fault in the power system K K G 104 Fault fault event K 106 LED reset LED s Reset R K K 107 Flt Rec Activ fault record available or transmiited R 108 Flt Rec off fault recording function switched off R K G 109 Rel Time...

Страница 123: ...not operative R K G 803 AR not ready auto reclose is not ready R K G K G 804 AR T CB Exp AR CB supervision time expired R K K 805 CB not ready AR circuit breaker not ready R K G K G 806 AR Block Dyn auto reclose is dynamically blocked R K K 807 AR in prog auto reclose in progress R 808 RAR T Act run rapid auto reclose RAR action runn g R K K 809 RAR T 1p run single pole dead time is running R K K ...

Страница 124: ...witched off R K G K G 841 Sync running synchro check function is running R K K 842 Sync faulty synchro check function faulty R K K 843 Sync Tsup Exp synchro check supervision time expired R K K 844 Sync Override synchro check programmed override R K G K G 845 Sync Synchro synchro check synchronism fulfilled R K G K G 846 Sync U1 U2 syn check live line dead bus fulfilled R K G K G 847 Sync U1 U2 sy...

Страница 125: ...2 6203 RELAY 3 6103 INPUT 3 6204 RELAY 4 6104 INPUT 4 6205 RELAY 5 6105 INPUT 5 6206 RELAY 6 6106 INPUT 6 6207 RELAY 7 6107 INPUT 7 6208 RELAY 8 6108 INPUT 8 6209 RELAY 9 6109 INPUT 9 6210 RELAY 10 6110 INPUT 10 6211 RELAY 11 6111 INPUT 11 6212 RELAY 12 6112 INPUT 12 6213 RELAY 13 6113 INPUT 13 6214 RELAY 14 6114 INPUT 14 6215 RELAY 15 6115 INPUT 15 6300 MARSHALLING LED INDICATORS 6301 LED 1 6302 ...

Страница 126: ...IP REL 2 7834 INTERNAL AR 7835 SYNCH CHECK 6900 LSA CONFIGURATION 7869 LSA 6902 LSA BAUDR 7885 PARAM C O 7899 FREQUENCY 7000 OPERATING PARAMETERS 7001 LANGUAGE 7002 OPER BAUDR 7003 DATE FORMAT 7004 FAULT INDIC 7005 OPER 1st L 7006 OPER 2nd L 7007 FAULT 1st L 7008 FAULT 2nd L 7009 DEVIDE ADD 7010 FEEDER ADD ...

Страница 127: ...T CB CLOSE 3406 TBLOCK DYN min 0 01 s min 0 50 s max 0 50 max 320 0 Ô 1135 T CLOSE 3407 TBLOCK M C min 0 01 s min 0 50 s max 32 00 max 320 00 3412 CB 1 TRIP 2800 FAULT RECORDINGS YES NO 2801 FAULT REC ON 3413 CB CLOSE OFF CB NEVER CB WITH EACH AR 2802 INITIATION CB WITH 2nd AR BY FAULT DETEC BY TRIP T REC 3415 T CB SUPV min 0 01 s 2803 FAULT REC max 320 00 TO PC PD TO LSA 3419 SYN CHK PR ONLY ARTE...

Страница 128: ...LTA f max 320 00 min 0 03 Hz max 1 00 3442 DAR PROGR NO DAR 3507 DELTA PHI DAR WITHOUT RAR min 1 à DAR AFTER RAR max 60 3443 DAR No 1PH 3508 DEL f SYNC min 0 min 0 03 Hz max 9 max 0 10 Ô 3444 DAR No 3PH 3515 SYNCHR min 0 YES max 9 NO 3445 DAR T ACT 3516 U1 U2 min 0 01 s NO max 320 0 Ô YES 3446 DAR T3POL1 3517 U1 U2 min 0 01 s NO max 1800 00 YES 3447 DAR T3POL2 3518 U1 U2 min 0 01 s NO max 1800 00 ...

Страница 129: ... PPENDIX 6 6 3525 M C SYNCHR YES NO 3526 M C U1 U2 NO YES 3527 M C U1 U2 NO YES 3528 M C U1 U2 NO YES 3529 M C O RIDE NO YES 3530 T SYN SUPV min 0 01 s max 320 00 ...

Страница 130: ... 8201 RESET LED 8522 COPY SET C SET D 8202 RESET COUNTERS 8523 COPY SET D SET A 8203 RESET TOTAL Isc 8524 COPY SET D SET B 8204 RESET OPERAT ANNUNC 8525 COPY SET D SET C 8205 RESET FAULT ANNUNC ON OFF CONTROL 8500 PARAMETER CHANGE_OVER 2801 FAULT REC ON OFF 8501 ACTIV PARAM 3401 AR FUNCT ON 8503 ACTIVATION SET A OFF SET B SET C 3501 SYNC CHECK ON SET D OFF Attention With SYNC CHECK OFF no closing ...

Страница 131: ...Y EPT DDRESS 4ELEPHONE NO EAR READER PRINTING ERRORS CAN NEVER BE ENTIRELY ELIMINATED THEREFORE SHOULD YOU COME ACROSS ANY WHEN READING THIS MANUAL KINDLY ENTER THEM IN THIS FORM TOGETHER WITH ANY COMMENTS OR SUG GESTIONS FOR IMPROVEMENT THAT YOU MAY HAVE ORRECTIONS 3UGGESTIONS ...

Страница 132: ...T TO OTHERS AND THE USE ORCOMMUNICATIONOFTHECONTENTSTHEREOF ARE FORBIDDENWITH OUT EXPRESS AUTHORITY FFENDERS ARE LIABLE TO THE PAYMENT OF DAMAGES LL RIGHTS ARE RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT OR THE REGISTRATION OF A UTILITY MODEL OR DESIGN 3UBJECT TO TECHNICAL ALTERATION 3IEMENS KTIENGESELLSCHAFT ...

Результаты поиска

Содержание 7VK512

Отзывы:

Похожие инструкции для 7VK512

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens 7VK512, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 7VK512

Отзывы:

Похожие инструкции для 7VK512

Бренды по названию

Популярные бренды