background image

PNOZ po3.3p

Operating Manual 20678-EN-07

}

Safety relays

Содержание 773 632

Страница 1: ...PNOZ po3 3p Operating Manual 20678 EN 07 Safety relays ...

Страница 2: ...cumentation will be gratefully received Source code from third party manufacturers or open source software has been used for some components The relevant licence information is available on the Internet on the Pilz homepage Pilz PIT PMI PNOZ Primo PSEN PSS PVIS SafetyBUS p SafetyEYE SafetyNET p the spirit of safety are registered and protected trademarks of Pilz GmbH Co KG in some countries SD mea...

Страница 3: ... liability 7 Disposal 7 For your safety 8 Unit features 8 Safety features 8 Block diagram terminal configuration 9 Function Description 9 Installation 10 Wiring 11 Preparing for operation 11 Application example for motor load AC3 11 Co ordination in accordance with EN 60947 4 1 11 Operation 12 Status indicators 12 Faults Interference 13 Dimensions in mm 13 Technical details 13 Safety characteristi...

Страница 4: ...Contents Operating Manual PNOZ po3 3p 20678 EN 07 4 Remove plug in terminals 18 Order reference 19 EC declaration of conformity 19 ...

Страница 5: ...icularly important is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates preventive measures that can be taken WARNING This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that could lead to serious injury and death and indicates preventive measures that can be taken CAUTION Th...

Страница 6: ...lues stated under safety related character istic data 16 can only be achieved if the base unit also exhibits these safety charac teristic values The following is deemed improper use in particular Any component technical or electrical modification to the product Use of the product outside the areas described in this manual Use of the product outside the technical details see Technical details 13 NO...

Страница 7: ...quipment devices systems plant and machinery in accordance with the general standards and guidelines for safety technology It is the company s responsibility only to employ personnel who Are familiar with the basic regulations concerning health and safety accident preven tion Have read and understood the information provided in this description under Safety And have a good knowledge of the generic...

Страница 8: ...ontacts 3 safety contacts N O LED indicator for Supply voltage Switch state of the safety contacts Error Suitable for safety related switching of loads with with utilisation category AC3 e g mo tor External start stop input for non safety related load switching Plug in connection terminals Safety features In conjunction with a base unit of the safety system PNOZpower the expansion module ful fils ...

Страница 9: ...closed and the feedback loop and start circuit have been closed Functional procedure after closing the input circuit of the base unit The safety contacts 1 L1 2 T1 3 L2 4 T2 and 5 L3 6 T3 will close The LEDs CH 1 and CH 2 are lit Functional procedure after opening the input circuit of the base unit The safety contacts 1 L1 2 T1 3 L2 4 T2 and 5 L3 6 T3 are opened redund antly The LEDs CH 1 and CH 2...

Страница 10: ...a terminator to the first and last device Only use terminators jumpers and terminals of the modular safety system PNOZpower Layout The base module and the expansion modules can be installed in any position on the PNOZpower modular safety system Maximum hardware 1 base unit control module 4 expansion modules 1 power supply unit Power supply Base unit Expansion module 1 Expansion module 4 95579 Term...

Страница 11: ... be provided on all output contacts with capacitive and in ductive loads Do not switch low currents using contacts that have been used previously with high cur rents Ensure the wiring and EMC requirements of IEC 60204 1 are met Preparing for operation Application example for motor load AC3 Base unit PNOZ po3 3p Legend S1 external start stop input Co ordination in accordance with EN 60947 4 1 The c...

Страница 12: ...kW ABB MS 325 12 5 Moeller PKZM0 10 Further information on request Manufacturer s details have to be noted in addition to the specifications in the coordina tion tables With smaller motor outputs a relevant motor protection switch has to be selected fro the catalogues of one of the manufacturers mentioned above Operation NOTICE The safety function should be checked after initial commissioning and ...

Страница 13: ...d to a base unit or a control module reactivation will not be possible if the contacts have welded after the input cir cuit has opened Dimensions in mm Technical details General Approvals CCC CE EAC Eurasian TÜV cULus Listed Electrical data Supply voltage Voltage 24 V Kind DC Power consumption 5 5 W Duty cycle 100 Inputs Voltage at Input circuit DC 24 V Current at Input circuit DC 40 mA Relay outp...

Страница 14: ...nce with the standard EN 60947 5 1 Utilisation category of safety contacts AC15 at 230 V Max current 6 A DC13 6 cycles min at 24 V Max current 1 5 A Utilisation category in accordance with UL Voltage 240 V AC G P With current 12 A External contact fuse protection safety contacts In accordance with the standard EN 60947 5 1 Blow out fuse quick 16 A Blow out fuse slow 16 A Blow out fuse gG 16 A Circ...

Страница 15: ...ower on max 150 ms Delay on de energisation With E STOP typ 40 ms With E STOP max 60 ms With power failure typ 30 ms With power failure max 50 ms Environmental data Climatic suitability EN 60068 2 78 Ambient temperature Temperature range 10 55 C Storage temperature Temperature range 40 85 C Climatic suitability Humidity 93 r h at 40 C Condensation during operation Not permitted EMC EN 60947 5 1 EN...

Страница 16: ...ety characteristic data NOTICE You must comply with the safety related characteristic data in order to achieve the required safety level for your plant machine Operating mode EN ISO 13849 1 2008 PL EN ISO 13849 1 2008 Category EN 62061 SIL CL EN 62061 PFHD 1 h IEC 61511 SIL IEC 61511 PFD EN ISO 13849 1 2008 TM year PL e Cat 4 SIL CL 3 2 31E 09 SIL 3 2 03E 06 20 All the units used within a safety f...

Страница 17: ...ad on the relay output If the service life graphs are not accessible the stated PFH value can be used irrespective of the switching frequency and the load as the PFH value already considers the relay s B10d value as well as the failure rates of the other components Service life graph The service life graphs indicate the number of cycles from which failures due to wear must be expected The wear is ...

Страница 18: ... life 700 000 cycles Provided the application to be implemented requires fewer than 700 000 cycles the PFH value see Technische Daten 13 can be used in the calculation To increase the service life sufficient spark suppression must be provided on all output contacts Capacitive loads may not be connected Remove plug in terminals Procedure Insert the screwdriver into the housing recess behind the ter...

Страница 19: ...hen the voltage is switched off Order reference Product type Connection type Order No PNOZ po3 3p Screw terminals 773 632 EC declaration of conformity This product these products meet the requirements of the directive 2006 42 EC for ma chinery of the European Parliament and of the Council The complete EC Declaration of Conformity is available on the Internet at www pilz com support downloads Repre...

Страница 20: ...ET p ThE SPIrIT Of SAfETY are registered and protected trademarks of Pilz Gmbh Co KG in some countries We would point out that product features may vary from the details stated in this document depending on the status at the time of publication and the scope of the equipment We accept no responsibility for the validity accuracy and entirety of the text and graphics presented in this information Pl...

Отзывы: