Siemens 6GT2810-2BB80-0AX1 Скачать руководство пользователя страница 432 | Manualshive

Страница: 432 / 506

background image

Transponder
7.10 SIMATIC RF640T

SIMATIC RF600

432

System Manual, 06/2019, J31069-D0171-U001-A22-7618

W

WARNING

IIgnitions of gas--a

air or dust--a

air mixtures

When using the RF640T transponder, check to ensure that the temperature values are
observed in respect of the requirements of the hazardous area of application.

Non-compliance with the permitted temperature ranges while using the transponder can
lead to ignitions of gas-air or dust-air mixtures.

N

Note
D

Damage to the surface of the housing

The values specified for the IP x9K test are maximum values and must not be applied
continuously.

Protracted loading of the transponder can lead to damage to the surface of the housing due
to high pressures.

«
...
430
431
432
433
434
...
»

Содержание 6GT2810-2BB80-0AX1

Страница 1: ...00 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 Introduction 1 Safety Information 2 System overview of S SIMATIC RF600 3 RF600 system planning 4 Readers 5 Antennas 6 Transponder 7 Integration into networks 8 System diagnostics 9 Accessories 10 Appendix A ...

Страница 2: ... personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Siemens products ...

Страница 3: ...3 4 2 1 Intralogistics scenario 33 4 2 2 Scenario for workpiece identification 36 4 2 3 Goods tracking scenario 37 4 2 4 Scenario incoming goods distribution of goods and outgoing goods 38 4 3 Antenna configurations 39 4 3 1 Antenna configuration example 40 4 3 2 Possibilities and application areas for antenna configurations 41 4 3 3 Transponder orientation in space 45 4 3 4 Specified minimum and ...

Страница 4: ... RFID installations 72 4 7 2 1 Preparation phase 72 4 7 2 2 Test phase 73 4 7 2 3 Setting up read points 74 4 7 3 Dealing with field disturbances 77 4 7 3 1 Types and approaches to solutions 77 4 7 3 2 Measures for eliminating field disturbances 78 4 8 Chemical resistance of the readers and transponders 80 4 8 1 Readers 80 4 8 1 1 Overview of the readers and their housing materials 80 4 8 1 2 Poca...

Страница 5: ...rovals 123 5 3 SIMATIC RF615R 124 5 3 1 Description 124 5 3 1 1 Overview 124 5 3 1 2 Ordering data 125 5 3 1 3 Pin assignment of the DI DQ interface X10 DI DQ 126 5 3 1 4 Switching scheme for the DI DQ interface 126 5 3 1 5 Pin assignment of the power supply interface X80 24VDC 128 5 3 1 6 Pin assignment of the Industrial Ethernet interface X1 P1 129 5 3 1 7 Ground connection 129 5 3 2 Planning op...

Страница 6: ...face X1 P1 X1 P2 180 5 5 1 7 Grounding connection 180 5 5 2 Planning operation 181 5 5 2 1 Antenna read point configurations 181 5 5 3 Installation mounting 182 5 5 3 1 Mounting Installation 183 5 5 4 Configuration integration 186 5 5 5 Technical specifications 187 5 5 6 Dimension drawing 190 5 5 7 Certificates and approvals 191 5 5 7 1 FCC information 193 5 5 7 2 IC FCB information 194 5 6 SIMATI...

Страница 7: ...radii and bending cycles of the cable 254 6 3 5 Antenna parameter assignment 255 6 3 6 Antenna patterns 257 6 3 6 1 Alignment of transponders to the antenna 257 6 3 6 2 Antenna pattern ETSI 260 6 3 6 3 Antenna pattern FCC 263 6 3 6 4 Interpretation of directional radiation patterns 266 6 3 7 Technical data 267 6 3 8 Dimension drawing 269 6 3 9 Approvals certificates 270 6 4 SIMATIC RF640A 271 6 4 ...

Страница 8: ...nd bending cycles of the cable 314 6 6 5 Antenna parameter assignment 314 6 6 6 Antenna patterns 316 6 6 6 1 Antenna patterns in the ETSI frequency band 317 6 6 6 2 Antenna patterns in the FCC frequency band 319 6 6 6 3 Interpretation of directional radiation patterns 321 6 6 7 Technical data 322 6 6 8 Dimension drawing 324 6 6 9 Approvals certificates 325 6 7 SIMATIC RF660A 326 6 7 1 Characterist...

Страница 9: ...eatures 378 7 3 2 Ordering data 378 7 3 3 Technical specifications 379 7 3 4 Dimension drawing 381 7 4 SIMATIC RF690L Smartlabel 382 7 4 1 Characteristics 382 7 4 2 Ordering data 382 7 4 3 Memory organization 383 7 4 4 Technical specifications 383 7 4 5 Dimension drawing 385 7 4 6 Certificates and approvals 386 7 5 SIMATIC RF610T 387 7 5 1 Features 387 7 5 2 Ordering data 387 7 5 3 Technical speci...

Страница 10: ...Optimum antenna transponder positioning 414 7 9 3 2 Range when mounted on flat metallic carrier plates 416 7 9 4 Technical specifications 417 7 9 5 Dimension drawing 419 7 9 6 Certificates and approvals 420 7 10 SIMATIC RF640T 421 7 10 1 Characteristics 421 7 10 2 Ordering data 422 7 10 3 Planning the use 422 7 10 3 1 Optimum antenna transponder positioning with plane mounting of the transponder o...

Страница 11: ...Range when mounted on flat metallic carrier plates 457 7 13 4 Technical specifications 458 7 13 5 Dimension drawing 460 7 13 6 Certificates and approvals 461 8 8 Integration into networks 463 8 1 Overview of parameterization of RF600 reader 463 8 2 Integration in IT networks via the user application 464 8 3 Integration in control networks 464 9 System diagnostics 467 9 1 Diagnostics via the LED di...

Страница 12: ...01 A22 7618 10 2 5 Dimension drawing 496 10 3 Reader and antenna holders 497 10 3 1 Overview 497 10 3 2 Ordering data 497 10 3 3 Mounting with the SIMATIC antenna holder 497 10 3 4 Dimension drawing 499 A A Appendix 503 A 1 Certificates approvals 503 A 2 Service support 506 ...

Страница 13: ...sions of the SIMATIC RF600 system and describes the state of delivery as of 06 2019 If you are using older firmware versions please refer to the 08 2011 edition of the documentation Registered trademarks SIMATIC SIMATIC RF MOBY RF MANAGER and SIMATIC Sensors are registered trademarks of Siemens AG Recycling and disposal The products are low in harmful substances can be recycled and meet the requir...

Страница 14: ...19 Expansion of the documentation by the following x Reader SIMATIC RF610R x Transponder RF630L Declaration of conformity The EC declaration of conformity and the corresponding documentation are made available to authorities in accordance with EC directives Your sales representative can provide these on request Observance of installation guidelines The installation guidelines and safety instructio...

Страница 15: ... 100 V 240 V devices This means that only safety extra low voltage SELV with a limited power source LPS complying with IEC 60950 1 EN 60950 1 VDE 0805 1 may be connected to the power supply terminals or the power supply unit for the equipment power supply must comply with NEC Class 2 according to the National Electrical Code r ANSI NFPA 70 There is an addi itional requirement if devices are operat...

Страница 16: ...xceeded Overvoltage protection NOTICE Protection of the external 24 V VDC voltage supply If the module is supplied via extensive 24 V supply lines or networks interference by strong electromagnetic pulses on the supply lines is possible e g from lightning or the switching of large loads The connector for the 24 VDC external power supply is not protected against strong electromagnetic pulses Make s...

Страница 17: ... implementing your lightning protection concept make sure you adhere to the VDE 0182 or IEC 62305 standards When installing outdoors we recommend that you protect the readers antennas from the weather with a box The antenna RF650A must not be installed in the protected outdoor area Antenna or reader ཱ Protected area indoors grounding is not necessary here ི Protected area outdoors grounding is not...

Страница 18: ...n a holistic state of the art industrial security concept Siemens products and solutions constitute one element of such a concept Customers are responsible for preventing unauthorized access to their plants systems machines and networks Such systems machines and components should only be connected to an enterprise network or the internet if and to the extent such a connection is necessary and only...

Страница 19: ...anufacturer s guarantee are invalidated Modifications to the SIMATIC RF600 system NOTICE Damage to the system If you install unsuitable or unapproved extensions you may damage the system or violate the safety requirements and regulations for radio frequency interference suppression Contact your technical customer service or where you purchased your device to find out which system expansions are su...

Страница 20: ... possible to be briefly or constantly within the transmission range of the antennas as in loading ramps for example minimum distances must be maintained Limits The ICRP International Commission of Radiological Protection has worked out limit values for human exposure to HF fields that are also recommended by the ICNIRP International Commission of Non Ionizing Radiological Protection In German legi...

Страница 21: ...safety limit value For the maximum permitted transmit power 1 r2 in accordance with ETSI 2 W ERP the safety distance is d 0 24 m This means that personnel should not remain closer than 24 cm to the transmitter antenna for extended periods for several hours without interruption Remaining within the vicinity of the antenna for a brief period even for repeated periods at a distance 0 24 m is harmless...

Страница 22: ...W The radiated power therefore depends on the antenna cable and the antenna used but must not exceed 2 W ERP The SIMATIC RF685R ETSI reader has a maximum radiated power of 2 W ERP The safety clearance is therefore at least 0 24 m When using Siemens products and with suitable configuration via the WBM the high limits cannot be exceeded 2 2 3 3 Minimum distance to antenna in accordance with FCC For ...

Страница 23: ...educed maxi imum radiated power with RF600 readers SIMATIC RF610R and RF615R FCC readers have a maximum transmit power of 400 mW The radiated power depends on the antenna cable and the antenna used but must not exceed 2 W ERP The SIMATIC RF650R FCC reader has a maximum transmit power of 1 W The radiated power therefore depends on the antenna cable and the antenna used but must not exceed 4 W EIRP ...

Страница 24: ...Safety Information 2 3 Safety distance to transmitter antenna SIMATIC RF600 24 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 ...

Страница 25: ...detail below Figure 3 1 System overview SIMATIC RF600 with RF610R RF615R RF650R RF680R RF685R Ⴠ A Acquisition level This level contains the RFID readers that read the appropriate transponder data and transfer it to the next higher level Ⴠ Control level At the control level the RFID data is collected preprocessed and made available to the production control and business administration control level...

Страница 26: ...RF600 RFID radio frequency identification permits continuous identification tracking and documentation of all delivered stocked and shipped goods in the incoming goods warehouse production production logistics and distribution departments A small data medium referred to as SmartLabel transponder or tag is attached to every item package or pallet and contains all important information The data medi...

Страница 27: ...in production logistics It is equipped with an integrated antenna and has a connector for an external antenna SIMATIC RF650R The RF650R reader is suitable for applications in logistics It is integrated via Ethernet with the XML protocol or OPC UA It has 4 connectors for external antennas SIMATIC RF680R The RF680R reader is suitable for applications in production logistics and distribution It is in...

Страница 28: ...SIMATIC RF615A and RF620A SIMATIC RF615A and RF620A are linear antennas with a very compact design suitable for industry They are suitable for UHF transponders with normal far field antenna characteris tics S SIMATIC RF640A The SIMATIC RF640A is a circular antenna of medium size for universal applications for example material flow and logistics systems S SIMATIC RF642A SIMATIC RF642A is a linear a...

Страница 29: ...s the right solution for every application RF610T ISO Card is a flexible card suitable for numerous applications The transponders RF620T RF625T RF630T RF640T and RF645T are designed specially for industrial requirements They are very rugged and highly resistant to detergents The RF640T can also be mounted directly on metal The transponders RF680T and RF682T were developed specifically for use in h...

Страница 30: ...a connector for external antennas Internal antenna 1 m External antenna 3 m Ethernet EtherNet IP OPC UA PROFINET and PROFIBUS RF650R 4 x antenna connectors for external antennas 8 m Ethernet OPC UA RF680R 4 x antenna connectors for external antennas 8 m Ethernet EtherNet IP OPC UA PROFINET and PROFIBUS RF685R 1 x internal antenna 1 x antenna connector for external antennas Internal antenna 7 m Ext...

Страница 31: ...IT 920 to 925 MHz R Read write distance 3 m S Standards ISO 18000 63 Table 3 5 Characteristics of the transponders V Version T Transponders Smartlabels D Designation S Standards supported Smartlabel RF630L RF640L RF690L ISO 18000 62 ISO 18000 63 ISO card Container tag Disc tag Powertrain tag Tool tag On Metal Tag Heat resistant tag Heat resistant tag RF610T RF620T RF625T RF630T RF640T Gen 2 RF645T...

Страница 32: ...System overview of SIMATIC RF600 3 3 Features SIMATIC RF600 32 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 ...

Страница 33: ...between all system components The RF600 system with its flexible components offers many possibilities for system configuration This section shows you how you can use the RF600 components on the basis of various example scenarios 4 2 1 Intralogistics scenario This scenario describes the transport of material via conveyor systems that are made up of large numbers of standard elements They are charac...

Страница 34: ...of approximately 80 cm in this example The maximum transport speed is 2 m s With this arrangement only a single transponder needs to be detected each time single tag In this scenario SIMATIC RF680R and RF685R are used as readers Due to the limited space available and the low reading distances the SIMATIC RF615A antennas are used in this example As an alternative with greater available space and to...

Страница 35: ...ays evenly aligned The transponders in this scenario are transponders of the type SIMATIC RF630L The conveyor belt has a maximum width of approximately 80 cm in this example The maximum transport speed of the conveyor belt is 2 m s In this scenario a SIMATIC RF615R with a SIMATIC RF650A and a SIMATIC RF610R external antenna are used as the readers These readers are inexpensive and feature a very c...

Страница 36: ...eatures of the scenario Transponders are attached to workpiece holders Their spatial orientation is always identical With this arrangement only a single transponder needs to be detected each time single tag The SIMATIC RF685R reader reads the information from the transponders with its integrated antenna or the external antenna RF680A and transfers it to the SIMATIC S7 controller Depending on the s...

Страница 37: ...ight indicates whether the goods may leave the warehouse Figure 4 4 Scenario Goods tracking Features of the scenario In this example scenario the export of goods from a warehouse is checked using the SIMATIC RF650R reader and four SIMATIC RF650A antennas connected to it A sensor registers when a vehicle passes the gate and reports this to the higher level system which then triggers a read operatio...

Страница 38: ...ies the incoming outgoing products at the incoming outgoing goods gates of a factory building hall through which pallets are delivered Each pallet is fitted with a transponder The transponders contain user data that provides information about the sender and receiver of the goods This data is read out and passed on The goods supplied on the pallets are processed in the factory and then exit the fac...

Страница 39: ...he separator is set according to the results from the reader and the goods are distributed After the sorter the goods are loaded onto pallets each pallet is fitted with a transponder These transponders also contain user data that provides information about the sender and receiver of the goods Based on the data read by the SIMATIC RF650R reader there is a check to make sure that the correct pallets...

Страница 40: ...ion with an antenna configuration of the RF650R The antennas are positioned at the height at which the transponders to be identified are expected The maximum width of the portal recommended for reliable operation is 4 m The diagram shows a configuration with three antennas Up to four antennas can be used depending on the local conditions Figure 4 6 Example of an antenna configuration with three an...

Страница 41: ...50R and RF680R readers while one external antenna can be connected to the RF615 and RF685R readers The RF615R and RF685R readers also have an internal antenna The RF610R reader only has an internal antenna Antenna configuration 1 Description application areas This arrangement of antennas is appro priate when the transponders to be read are only located on one side of the goods to be acquired for e...

Страница 42: ...e of the items to be identified e g when pallets are to be identified and it is known on which side the transponders to be read are located Transponder A Antenna configuration 3 D Description appl lication areas Preferred for the identification of goods at loading gates The transponder is located in the radiation field of two an tennas for reliable transponder reading the height of the transponder...

Страница 43: ... Similar to configuration 2 but with additional reading reliability when the transponder is at an angle to the vertical Transponder A Antenna configuration 5 D Description application areas Preferred for the identification of goods at loading gates The transponder is located in the radiation field of all four antennas so the transponder position for reliable tag identification is more flexible tha...

Страница 44: ...cations so the transponder position is not critical Transponder A Antenna configuration 7 D Description a application areas This tunnel configuration is suitable for conveyor belt applications The goods with the transponders to be read are moving forwards on a conveyor belt but the alignment of the transponders rela tive to the antennas is not clearly de fined One of the antenna is located on the ...

Страница 45: ...der influences the reading range For maximum performance and to achieve the maximum read range the transponder antenna should therefore be aligned parallel to the reader antenna Parallel transponder alignment Large reading range The probability of identification of the tran sponders is at a maximum Vertical transponder alignment Minimal reading range The probability of identification of the tran s...

Страница 46: ...ing of antennas Specified minimum spacing of antennas The following diagram shows the specified minimum and maximum spacings for mounting antennas Between the antenna and liquids or metals a minimum distance of 50 cm should be kept to The distance between the antenna and the floor should also be at least 50 cm Figure 4 7 Minimum distance to the environment ...

Страница 47: ... B Pointing at each other C Next to each other Figure 4 8 Antenna spacing for different readers antennas and identical frequencies Table 4 1 Antenna alignment and minimum antenna spacing Antenna c configuration Antenna alignment Minimum distance D RF610R RF615R w with internal antenna RF F685R with internal antenna RF600 reader w with RF615A RF620A A Back to back 1 0 m 0 3 m 1 0 m B Pointing at ea...

Страница 48: ...0 m 1 Portal spacing of up to 10 m is possible The probability of a read must be checked 4 3 6 Read and write range The read write range between the reader antenna and the transponder is influenced by the following factors Table 4 3 Factors on the read write range Factors Description Transmit power of the reader The higher the transmit power of the reader the larger the reading range Transponder s...

Страница 49: ...d at a certain distance from the antenna depend on the following x The radiated power x Only reading or reading and writing of the transponders writing requires more power typically double the pow er x The aperture angle horizontal x The aperture angle vertical You will find detailed information about the reading range of the individual readers in the Technical specifications in the sections for t...

Страница 50: ... several readers are to be operated simultaneously in an environment then the following settings affect the reliability of the reader s access to transponder data Ⴠ Electromagnetic environment see section The response of electromagnetic waves in the UHF band Page 66 Ⴠ Type of transponder see section Transponder Page 359 Ⴠ Number of transponders to be detected by an antenna at a time Ⴠ Type of ante...

Страница 51: ...ulti channel operation without it only single channel operation is possible In this mode the reader pauses for 100 ms after each 4 s transmission period to comply with the standard 4 3 9 Guidelines for selecting RFID UHF antennas 4 3 9 1 Note safety information WARNING Before planning how to use third party components as the operator of a system that comprises both RF600 components and third party...

Страница 52: ...total SIMATIC RF600 system and its influencing factors In the following graphic you can see the design of a SIMATIC RF600 reader with connected antenna and the influencing factors The influencing factors affect the radiated power output Radiated power transmit power influencing factors You must be aware of these influencing factors and also consider them if you wish to integrate components such as...

Страница 53: ...ing used from a drop down list quickly and easily and the values and their effect on the transmit radiated power are calculated directly With third party products you can enter the relevant values manually Based on the entered products values the WBM calculates the permitted radiated power and makes sure that this is not exceeded 4 3 9 4 Types of antenna In principle all types of directional anten...

Страница 54: ... or calculation aids for their types of cable which usually include the transmitter and receiver frequencies as well as the cable length Therefore contact your cable vendor in order to determine the appropriate type of cable using the approximate value referred to above Notes on use Shielding of the antenna cable Coaxial antenna cables generally have a shielded design and therefore radiate little ...

Страница 55: ...0BH10 Ⴠ Optimum alignment of the transponder and antenna is ensured see section Configurations of antenna and transponder Page 55 Ⴠ The optimum mounting surface for the transponder has been selected see section Effects of the materials of the mounting surfaces on the range Page 58 Ⴠ The maximum range specified in the section Maximum read write ranges of transponders Page 59 applies only to read pr...

Страница 56: ... transponder You will find further details in the section Alignment of transponders to the antenna Page 257 or Alignment of transponders to the antenna Page 297 N Note A Adjustable RF680A antenna Note that the antenna RF680A can be switched over This means that you can set the polarization axis of this antenna manually Depending on the setting circular or linear horizontal or linear vertical the a...

Страница 57: ...nna and transponder are parallel to each other Changing the transponder angle within the x y plane leads to a reduction of the range Linear antenna RF615A RF620A RF642A or RF680A ཱ Transponder Figure 4 12 Possible transponder alignment with linear antennas Note O Optimum transponder position alignment Depending on the electromagnetic properties of the environment the optimum transponder position a...

Страница 58: ...the sections dealing with the transponders 4 4 2 Effects of the materials of the mounting surfaces on the range Effects due to antenna mounting For the RF640A RF642A RF650A RF660A and RF680A antennas the antenna gain and therefore the maximum read write range does not depend on the selected material of the mounting surface In contrast to this the antenna gain of the RF615A and RF620A antennas and ...

Страница 59: ...nsponders are mounted on metal this metallic surface acts as a reflection surface This surface should therefore be adequately large To achieve the listed maximum ranges transponders must be mounted on a metallic mounting surface with a minimum diameter of 150 mm for the RF630T and RF680T 300 mm If the metallic mounting surface only has a diameter of 65 mm instead of the required 150 mm the range i...

Страница 60: ...3 SIMATIC RF630L 6 6GT2810 2AB04 SIMATIC RF610R S SIMATIC RF615R with internal antenna 1 0 1 0 0 6 0 6 SIMATIC RF615R with RF615A 0 4 0 5 0 2 0 2 with RF620A 0 4 0 6 0 2 0 2 with RF640A 1 6 1 8 0 6 1 0 with RF642A 3 5 4 0 1 6 1 8 with RF650A 1 6 2 0 0 9 0 8 with RF660A 3 0 4 0 1 4 1 6 with RF680A 1 6 2 0 1 0 1 0 SIMATIC RF650R with RF615A 1 0 1 2 0 5 0 6 with RF620A 1 0 1 2 0 5 0 7 with RF640A 3 0...

Страница 61: ...ith RF615A 0 1 0 5 0 2 with RF620A 0 2 0 5 0 2 with RF640A 1 4 2 5 1 0 with RF642A 3 0 4 0 2 5 with RF650A 1 4 2 5 1 0 with RF660A 2 5 4 0 3 5 with RF680A 1 4 2 5 1 2 S SIMATIC RF650R with RF615A 0 7 1 4 0 6 with RF620A 0 8 1 4 0 6 with RF640A 2 5 4 0 1 8 with RF642A 4 5 6 0 3 5 with RF650A 2 0 3 5 1 8 with RF660A 4 0 6 0 3 0 with RF680A 2 0 3 5 1 8 S SIMATIC RF685R with internal antenna 5 0 6 0 3...

Страница 62: ... 0 3 3 0 with RF650A 1 0 0 8 0 1 1 2 with RF660A 2 0 1 8 0 3 3 0 with RF680A 0 5 1 0 0 1 1 4 SIMATIC RF650R with RF615A 0 1 0 4 0 2 0 9 with RF620A 0 1 0 4 0 2 0 9 with RF640A 0 8 1 2 2 5 2 5 with RF642A 3 5 2 0 2 0 4 5 with RF650A 1 6 1 2 3 0 2 0 with RF660A 2 5 1 6 1 4 3 5 with RF680A 1 6 1 2 0 9 2 0 SIMATIC RF685R with internal antenna 2 5 2 0 3 0 5 0 SIMATIC RF680R S SIMATIC RF685R with RF615A...

Страница 63: ...1 2 with RF680A 4 0 0 2 0 5 1 2 SIMATIC RF650R with RF615A 1 8 0 3 0 4 0 6 with RF620A 1 8 0 4 0 4 0 7 with RF640A 5 0 1 0 1 0 1 8 with RF642A 7 0 1 8 2 0 2 5 with RF650A 4 0 1 0 0 9 2 0 with RF660A 6 0 1 4 1 8 2 0 with RF680A 4 0 0 8 0 9 2 0 SIMATIC RF685R with internal antenna 7 0 2 0 2 0 3 5 SIMATIC RF680R S SIMATIC RF685R with RF615A 2 5 0 5 0 5 0 8 with RF620A 2 5 0 5 0 5 1 0 with RF640A 6 0 ...

Страница 64: ...1 0 0 7 with RF620A 1 4 1 2 0 8 with RF640A 4 0 3 0 2 5 with RF642A 6 0 5 0 4 5 with RF650A 3 5 3 0 2 0 with RF660A 5 0 4 5 4 0 with RF680A 3 0 3 0 2 0 with RF680A 4 5 4 5 3 0 SIMATIC RF685R with internal antenna 6 0 5 0 4 0 SIMATIC RF680R S SIMATIC RF685R with RF615A 1 8 1 4 1 0 with RF620A 2 0 1 6 1 2 with RF640A 5 0 4 0 3 0 with RF642A 6 0 5 0 4 5 with RF650A 5 0 4 0 2 5 with RF660A 5 0 4 5 4 0...

Страница 65: ... Table 4 9 Minimum distances to be maintained between antennas and transponders RF600 antenna Minimum distances to be maintained RF615A 50 mm RF620A 50 mm RF640A 200 mm RF642A 200 mm RF650A 200 mm RF660A 200 mm RF680A 200 mm RF685R internal antenna 200 mm 4 4 5 Influence of electrically conductive walls on the range NOTICE Influence of conducting walls on the range If there are metallic reflecting...

Страница 66: ...ection Transponder Page 359 or ask the relevant transponder manufacturer 4 6 The response of electromagnetic waves in the UHF band 4 6 1 The effect of reflections and interference Reflections and interference Electromagnetic waves in the UHF band behave and propagate in a similar manner to light waves that is they are reflected from large objects such as ceilings floors walls and windows and inter...

Страница 67: ...e antenna and transponder Influence of metal on transponders Normally transponders must not be mounted directly on metallic surfaces The transponders designed specifically for use in metallic environments are an exception to this e g RF690L RF620T RF625T RF630T RF640T RF680T Due to the nature of the electromagnetic field a minimum distance must be maintained between the transponder antenna and con...

Страница 68: ...ence of external components The RED guideline and the relevant standards govern the electromagnetic compatibility requirements This also concerns the third party components of the RF600 system Even though requirements for electromagnetic compatibility are defined various components will still interfere with each other The performance of the RF600 system is highly dependent on the electromagnetic e...

Страница 69: ...in UHF technology there is full propagation of the radio waves just as in other wireless systems radio TV etc There are both magnetic and electrical field components present The following graphic shows the structure of a UHF system One characteristic is the design of the transponder that differs greatly from the structure used in HF systems e g the use of a dipole or helix antenna Figure 4 14 Stru...

Страница 70: ...s Ⴠ Overshoots and field gaps due to obliteration of two waves These are caused by reflection and the resulting propagation on different paths comparable with fading effects on the car radio e g noise when the vehicle is standing Ⴠ Generation of overshoots due to reflecting objects and surfaces This can be illustrated by comparing it with a hall of mirrors The signal transmitted by the reader is r...

Страница 71: ...enna and transponder are parallel to each other As the deviation increases the received power deteriorates Polarization axes parallel approx 100 range ཱ Polarization axis turned through 45 approx 50 range ི Polarization axis turned through 90 approx 10 range Figure 4 16 Effect of the polarization axes on the write read distance with linear antennas Linear antennas can only be used if the alignment...

Страница 72: ...xt transport section is contained in a transponder which is attached to the side of the container Possible configuration RF610R or possibly RF615R with integrated internal antenna and a compact external antenna e g RF615A RF620A Ⴠ RFID gate at the incoming goods outgoing goods department Several transponders are located on different packaging of products on a pallet These need to be identified whe...

Страница 73: ... the fact that the various RFID systems only perform write read actions when necessary this reduces the possibility of antenna fields disrupting each other This increases process reliability in plants particularly when there is a high reader density Decoupling third party RFID systems If you are using different RFID systems make sure that no two systems are active at the same time or operate separ...

Страница 74: ...antennas Follow the steps below to optimize the antenna alignment 1 Position the object fitted with a transponder and to be identified at the required read point 2 Align the reader or the antenna so that its front points in the direction of the object transponder to be identified Keep to the minimum distances between antennas and transponders to avoid antenna errors When using linear antennas make...

Страница 75: ...nt of the transponder varies it is advisable to combine several antenna polarization types or to select a circular polarization 5 Optimize the antenna adjustment until the maximum possible RSSI value is reached 6 Secure the antenna Note that the RSSI value depends on the following components Ⴠ transponder used Ⴠ antenna used Ⴠ Polarization Ⴠ reflecting and absorbent materials in the vicinity of th...

Страница 76: ...the Accept power box with 2 dB added Note O Optimizing the radiated power The value entered automatically in the Accept power box corresponds to the minimum value with which the transponder was identified by the antenna Min power plus a power reserve of 2 dB This value serves as a guideline and you can adapt it To be sure that the antenna reliably detects the transponders regularly we recommend th...

Страница 77: ...input attenuation Use of UHF algorithms Changing the antenna position Shielding measures Varying the antenna polarization Use antennas with a lower gain Use antennas with adjustable polarization Ⴠ Lack of separation of transponders Transponders positioned close together are detected together although the application logic requires individual detection for example to determine the positioning order...

Страница 78: ...obile phones can also disturb identification This is the case if a reader of the type FCC or CMIIT is operated in Europe Solution approaches The disturbances can be eliminated by temporarily turning off the suspected source of interference or its shielding Interference can also occur with devices in other frequency bands if these are located in the immediate vicinity of the RFID antenna e g DECT t...

Страница 79: ...s causes overload of the radio channels In this case enable the Intermissions function in the Settings General menu item to improve read reliability Varying the antenna polarization By using linear or circular antennas you can reduce field obliteration This improves the reader reliability in difficult radio conditions The RF685R and RF680 readers also provide the option of operating the internal o...

Страница 80: ...ng table provides you with an overview of the housing materials that are used with the RF600 readers Individual part of the reader Housing material of the reader Top cover Pocan CF2200 The chemical resistance of this plastic is listed in section CF2200 Bottom cover x RF610R RF615R Pocan CF2200 x RF650R RF680R RF685R Aluminum Fiber optic cable Makrolon 2405 Decorative membrane 1 Autotex V200 Socket...

Страница 81: ...C Alcohols s Ethyl alcohol Isopropyl alcohol Phenol Glycol Glycerine Alkalis Sodium hydroxide 10 Ammonia solution Diluted Halogens Bromine Chlorine Ketones Acetone Methyl ethyl ketone MEK General silicone oils Hydrocarbons n hexane Gasoline super aromatic contents Heating oil Benzine aromatic contents Benzene Naphthalene Nitrobenzene Toluene Oils greases Soya oil Olive oil Butter Motor oils HD hyd...

Страница 82: ...cts S Salt solutions Sodium hypochloride Sea water A Acids Hydrochloric acid 20 Nitric acid 2 Phosphoric acid 30 Sulfuric acid 2 80 Lactic acid 10 Acetic acid 10 Oleic acid S Silicone oils General silicone oils O Other substances Diethyl ether Urea Trichlorethylene Nitrobenzene Hydrogen peroxide 30 E Explanation of the rating Resistant Practically resistant Conditionally resistant Less resistant N...

Страница 83: ...e ABS RF645T Polyamide 12 PA12 RF640T Polyamide 6 6 PA 6 6 RF625T Polyamide 6 6 GF PA 6 6 GF RF630T Polyethylene terephthalate PET RF640L RF690L Polypropylene PP RF620T Polyphenylene sulfide PPS RF680T RF682T Polyvinyl chloride PVC RF610T RF610T ATEX Note C Chemical substances not listed The following sections describe the chemical resistance of the various transponders to specific substances If y...

Страница 84: ... E Explanation of the rating Resistant Practically resistant Conditionally resistant Less resistant Not resistant 4 4 8 2 3 Polyamide 12 PA12 The following table provides an overview of the chemical resistance of the transponder made of polyamide 12 The resistance of the plastic housing to chemicals used in the automobile sector e g oils greases diesel fuel gasoline etc is not listed extra Table 4...

Страница 85: ...cid w 50 20 ഒ Ethyl alcohol w undenaturated 95 20 ഒ 95 60 ഒ 50 60 ഒ Formaldehyde w 30 20 ഒ 10 20 ഒ 10 60 ഒ FORMALIN 20 ഒ Glycerine 60 ഒ Isopropanol 20 ഒ 60 ഒ Potassium hydroxide w 50 60 ഒ LYSOL 20 ഒ Magnesium salts w c s 60 ഒ Methyl alcohol w 50 60 ഒ Lactic acid w 50 20 ഒ 10 20 ഒ 10 60 ഒ Sodium carbonate w soda c s 60 ഒ Sodium chloride w c s 60 ഒ Sodium hydroxide 60 ഒ Nickel salts w c s 60 ഒ Nitro...

Страница 86: ... 4 4 8 2 4 Polyamide 6 6 PA 6 6 The following table provides an overview of the chemical resistance of the transponder made of polyamide 6 6 PA 6 6 It must be emphasized that the plastic housing is extremely resistant to chemicals in automobiles e g oil grease diesel fuel gasoline which are not listed separately Table 4 15 Resistance to chemicals PA 6 6 Substance Test co onditions Evaluation Conce...

Страница 87: ...ay apply to the stainless steel bolt head It must be emphasized that the plastic housing is extremely resistant to chemicals in automobiles e g oil grease diesel fuel gasoline which are not listed separately Table 4 16 Resistance to chemicals PA 6 6 GF Substance Test conditions Evaluation Con ncentration Temperature C Ammonia w conc 60 ഒ 20 60 ഒ Benzene 60 ഒ Bleach solution 12 5 effective chlo rin...

Страница 88: ...rbonate w soda 20 ഒ Sodium chloride w 20 ഒ Sodium hydroxide 10 20 ഒ Nitrobenzene 20 ഒ 1 Phosphoric acid 10 20 ഒ Propane 20 ഒ Nitric acid 10 20 ഒ Hydrochloric acid 10 20 ഒ Sulfur dioxide low 20 ഒ Sulfuric acid 25 20 ഒ 10 20 ഒ Hydrogen sulfide dry 20 ഒ dry 60 ഒ Carbon tetrachloride 1 4 20 ഒ 1 Nothing specified for stainless steel E Explanation of the rating Resistant Practically resistant Conditiona...

Страница 89: ... Acetone 100 20 ഒ 60 60 ഒ Formic acid 10 20 ഒ 10 60 ഒ 95 20 ഒ Ammonium hydroxide 10 20 ഒ Gasoline normal 80 ഒ Gasoline super 60 ഒ Benzene 100 20 ഒ Chlorobenzene 100 20 ഒ Chloroform 10 20 ഒ Citric acid 100 20 ഒ Cyclohexane 100 20 ഒ Diethyl ether 100 20 ഒ Dimethyl formamide 100 20 ഒ Dioxane 100 20 ഒ 100 60 ഒ Acetic acid conc 20 ഒ conc 60 ഒ conc 80 ഒ 10 20 ഒ Ethanol 96 20 ഒ Hydrofluoric acid 50 20 ഒ ...

Страница 90: ...100 20 ഒ Petroleum 80 ഒ Phenol 30 20 ഒ Propanol diluted 20 ഒ Nitric acid 40 20 ഒ 36 20 ഒ Hydrochloric acid 100 20 ഒ Carbon disulfide 98 20 ഒ Sulfuric acid 30 20 ഒ 5 60 ഒ diluted 80 ഒ Hydrogen sulfide 10 20 ഒ Silicon oil 80 ഒ Edible fat 80 ഒ Cooking oil 100 80 ഒ Carbon tetrachloride 100 23 Toluene 20 ഒ Water 20 ഒ Hydrogen peroxide 5 20 ഒ 5 20 ഒ Xylene 10 20 ഒ Zinc chloride 20 ഒ E Explanation of the...

Страница 91: ...oxide low 50 C Emissions containing hydrochloric acid 50 C Emissions containing sulfuric acid 20 ഒ 50 C Battery acid 38 50 C Aluminum acetate w 50 C Aluminum chloride 10 50 C Aluminum nitrate w 50 C Aluminum salts 50 C Formic acid 50 20 ഒ 50 50 C Aminoacetic acid glycocoll glycine 10 50 C Ammonia gaseous 50 C Ammonia 25 50 C Ammonia w conc 50 C 10 50 C Arsenic acid w 50 C Ascorbic acid w 50 C Gaso...

Страница 92: ...romic acid 10 50 C 20 50 50 C Chromosulfuric acid conc 20 ഒ Citric acid 10 50 C Diesel fuel 20 ഒ Diesel oil 100 20 ഒ Diglycole acid 30 50 C Iron salts w c s 50 C Vinegar 50 C Acetic acid 5 50 50 C Ethanol 50 96 50 C Ethyl alcohol 96 40 50 C Fluoride 50 C Formaldehyde 10 50 C 40 50 C Formaldehyde solution 30 50 C Glycerine any 50 C Glycol 50 C Uric acid 20 ഒ HD oil motor oil without aromatic compou...

Страница 93: ...l 20 ഒ Sodium carbonate w soda c s 50 C Sodium carbonate 50 C Sodium chloride w c s 50 C Sodium hydroxide w 50 C Sodium hydroxide solution w 50 C Sodium hydroxide solution 30 45 60 50 C Nickel salts w c s 50 C Nickel salts saturated 50 C Nitrobenzene 20 ഒ 50 C Oxalic acid 50 C Petroleum technically clean 20 ഒ Phosphoric acid 1 5 30 50 C 85 50 C Phosphoric acid w 20 50 C Propane liquid 20 ഒ Propane...

Страница 94: ...ide low 50 C moist 20 ഒ moist 50 C liquid 50 C Sulfuric acid 1 6 40 80 50 C 20 20 ഒ 20 50 C 60 20 ഒ 60 50 C 95 20 ഒ 95 50 C fuming 20 ഒ Hydrogen sulfide low saturated 50 C Detergent high 50 C Water 50 C Hydrogen technically clean 50 C Plasticizer 20 ഒ 50 C E Explanation of the rating Resistant Practically resistant Conditionally resistant Less resistant Not resistant conc Concentrated solution w W...

Страница 95: ...s of fuel including methanol Table 4 19 Chemical resistance polyphenylene sulfide PPS Substance Test conditions Evaluation Concentration Temperature C Acetone 55 ഒ n butanol butyl alcohol 80 ഒ Butanone 2 methyl ethyl ketone 60 ഒ n butyl acetate 80 ഒ Brake fluid 80 ഒ Calcium chloride saturated 80 ഒ Diesel fuel 80 ഒ Diethyl ether 23 ഒ Frigene 113 23 ഒ Anti freeze 120 ഒ Kerosene 60 ഒ Methanol 60 ഒ En...

Страница 96: ...owing table provides an overview of the chemical resistance of the transponder made of polyvinyl chloride PVC Table 4 20 Chemical resistance polyvinyl chloride PVC Substance Test conditions Evaluation Concentration Tempe erature C Salt water 5 Sugared water 10 Acetic acid w 5 Sodium carbonate w 5 Ethyl alcohol w 60 Ethylene glycol 50 Fuel B acc to ISO 1817 Human sweat Expl lanation of the rating R...

Страница 97: ...C RFID systems http www siemens com rfid approvals 4 10 Guidelines for electromagnetic compatibility EMC 4 10 1 Overview These EMC directives answer the following questions Ⴠ Why are EMC directives necessary Ⴠ What types of external interference have an impact on the system Ⴠ How can interference be prevented Ⴠ How can interference be eliminated Ⴠ Examples of interference free plant design The des...

Страница 98: ...ctromagnetic disturbances Ⴠ Degree of interference emission Emission of interference and its effect on the electrical environment All three areas are considered when testing an electrical device The RFID modules are tested for conformity with the limit values required by the CE and RED directives Since the RFID modules are merely components of an overall system and sources of interference can aris...

Страница 99: ...rounding point Ⴠ Don t forget to include the shielding bus in the chassis ground system That means the actual shielding busbars must be connected to ground by large area contact Ⴠ Aluminium parts are not suitable for ground connections Plan the cable installation Ⴠ Break the cabling down into cable groups and install these separately Ⴠ Always route power cables signal cables and HF cables through ...

Страница 100: ...erence sink Figure 4 19 Propagation of interference If one of the components is missing e g the coupling path between the interference source and the interference sink the interference sink is unaffected even if the interference source is transmitting a high level of noise The EMC measures are applied to all three components in order to prevent malfunctions due to interference When setting up a pl...

Страница 101: ...rmer Magnetic field system disturbance transient currents Power supply unit switched mode Circuit Electrical and magnetic field system disturbance High frequency appliances Circuit Electromagnetic field Transmitter e g professional mobile radio Antenna Electromagnetic field Ground or reference potential difference Voltage difference Transient currents Operator Static charge Electrical discharge cu...

Страница 102: ...plant components are connected across signal cables transient currents flow across the signal cables These transient currents can corrupt the signals Proper equipotential bonding is thus essential Ⴠ The equipotential bonding conductor must have a sufficiently large cross section at least 10 mm2 Ⴠ The distance between the signal cable and the associated equipotential bonding conductor must be as sm...

Страница 103: ...cable is routed through an environment prone to particular interference It is usually adequate to use cables with braided shields In either case however correct connection is vital for effective shielding The following generally applies Ⴠ For analog signal cables the shield has to be connected at one end on the receiver side Ⴠ For digital signals the shield has to be connected to the enclosure at ...

Страница 104: ...E busbar If shielded cables have to be interrupted the shield must be continued via the corresponding connector housing Only suitable connectors may be used for this purpose Figure 4 23 Interruption of shielded cables If intermediate connectors which do not have a suitable shield connection are used the shield must be continued by fixing cable clamps at the point of interruption This ensures a lar...

Страница 105: ...ariants ETSI FCC CMIIT ETSI FCC CMIIT ARIB STD T107 ETSI FCC CMIIT ARIB STD T106 LEDs 7 6 17 Interfaces Number of external antennas via RP TNC 1 4 1 Available internal antennas 1 1 Ethernet 1 x M12 connector 4 pin 1 x RJ45 con nector 8 pin according to IEC PAS 61076 3 117 2 x M12 connector 4 pin PROFINET ᅚ ᅚ RS 422 1 x plug M12 8 pin 1 1 x plug M12 8 pin 1 Digital inputs 1 x M12 5 pin log 0 0 7 V ...

Страница 106: ... power FCC 3 26 dBm 0 4 W 30 dBm 1 W 33 dBm 2 W Max transmit power ARIB 3 24 dBm 0 25 W 30 dBm 1 W Max transmission speed of the commu nications interface 4 100 Mbps or 115 2 kbps 100 Mbps 100 Mbps or 115 2 kbps Max transmission speed reader ය transponder 80 kbps Max transmission speed transponder ය reader 400 kbps 1 Connection of the readers to the ASM 456 communications module 2 Internal antenna...

Страница 107: ...ernal antenna is 200 or 250 mW ERP 400 mW EIRP The interfaces Ethernet power supply are located on the lower front edge These interfaces can be used to connect the reader to the power supply and a PC for parameter assignment The degree of protection is IP67 Pos Description PRESENCE LED PRE ཱ LED operating display ི Interface to power supply RS422 24 V DC 1 X80 DC24V M12 8 pin ཱི Ethernet interface ...

Страница 108: ...K1901 1BB10 2AA0 x Industrial Ethernet cable M12 M12 5 m 6XV1870 8AH50 x Industrial Ethernet connecting cable M12 180 RJ45 2 m 6XV1871 5TH20 3 m 6XV1871 5TH30 5 m 6XV1871 5TH50 x Industrial Ethernet cable by the meter green minimum 20 m 6XV1840 2AH10 x Connecting cable reader ർ CM M12 180 M12 180 2 m 6GT2891 4FH20 5 m 6GT2891 4FH50 10 m 6GT2891 4FN10 20 m 6GT2891 4FN20 50 m 6GT2891 4FN50 Wide rang...

Страница 109: ...power supply units that meet the requirementsof limited power source LPS and NEC Class 2 S Spécification des sources de tension externes L alimentation du plot de lecture écriture doit être exclusivement assurée par des blocs d alimentation conformes aux spécifications des sources à puissance limitée Limited Power Sources LPS et de NEC class 2 Notes on connectors and cables The cables with open ca...

Страница 110: ...irement increases through the use of the digital inputs outputs the voltage drop increases accordingly 5 5 2 1 4 Pin assignment of the Industrial Ethernet interface X1 P1 Table 5 5 Pin assignment of the Industrial Ethernet interface reader end View of interface M12 socket 4 p pin Pin Pin assignment 1 Data line Tx 2 Data line Rx 3 Data line Tx 4 Data line Rx 5 2 1 5 Ground connection Due to the pot...

Страница 111: ...If you only use the internal antenna of the reader we recommend that you close the external unused antenna connector on the reader using the protective cap Antenna diagram RF610R ETSI The following radiation diagrams show the directional characteristics of the internal antenna of the RF610R ETSI reader For the spatial presentation of the directional characteristics the horizontal plane azimuth sec...

Страница 112: ...2 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 R Radiation diagram ETSI Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 5 2 Directional radiation pattern of RF610R in the ETSI frequency band ...

Страница 113: ...B You will find more information on the antennas in the section Guidelines for selecting RFID UHF antennas Page 51 Antenna diagram for RF610R FCC The following radiation diagrams show the directional characteristics of the internal antenna of the RF610R FCC reader For the spatial presentation of the directional characteristics the horizontal plane azimuth section as well as the vertical plane elev...

Страница 114: ...14 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 R Radiation diagram FCC Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 5 4 Directional radiation pattern of RF610R in the FCC frequency band ...

Страница 115: ...n mounting Requirement NOTICE Close unused connectors Note that the readers only have the specified degree of protection when all connectors are in use or when unused connectors are closed with the protective caps CAUTION Emitted radiation The transmitter complies with the requirements of Health Canada and the FCC limit values for subjecting persons to HF radiation provided that a minimum spacing ...

Страница 116: ... and with direct connection to the PC You can configure and program the reader using the following tools Ⴠ STEP 7 Basic Professional TIA Portal Ⴠ or via EtherNet IP Ⴠ Web Based Management WBM Ⴠ OPC UA or XML based user applications Note that configuration in parallel is not possible using different tools Simple process controls e g a traffic signal can be implemented directly using the reader via ...

Страница 117: ...CMIIT x 920 to 925 MHz Transmit power x ETSI x 3 400 mW x FCC x 3 400 mW x CMIIT x 3 400 mW Maximum radiated power x ETSI x 200 mW ERP x FCC x 400 mW EIRP x CMIIT x 250 mW ERP Electrical data Range internal antenna x ETSI x ื 1 m x FCC x ื 1 m x CMIIT x ื 1 m Protocol ISO 18000 62 63 Transmission speed ื 300 kbps Frequency accuracy ื 10 ppm Channel spacing x ETSI x 600 kHz x FCC x 500 kHz x CMIIT ...

Страница 118: ... x 260 mA 5 2 W x 24 V input voltage on the reader x 220 mA 5 3 W x 30 V input voltage on the reader x 170 mA 5 1 W I Interfaces Power supply 1x M12 8 pin Ethernet interface 1x M12 4 pin 100 Mbps M Mechanical specifications Material Pocan silicone free Color TI Grey P Permitted ambient conditions Ambient temperature x During operation x 25 55 C x During transportation and storage x 40 85 C Conditi...

Страница 119: ...08 V3 1 1 FCC CFR 47 Part 15 section 15 247 MTBF 29 years 1 All supply and signal voltages must be safety extra low voltage SELV PELV according to EN 60950 All voltage sources must meet the requirements of limited power sources LPS and NEC Class 2 Note that depending on the power consumption using extension cables 20 m 6GT2891 4FN50 may lead to a voltage drop on the reader This voltage drop can me...

Страница 120: ...Readers 5 2 SIMATIC RF610R SIMATIC RF600 120 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 5 5 2 6 Dimension drawing Figure 5 6 Dimension drawing RF610R All dimensions in mm 0 5 mm tolerance ...

Страница 121: ...0 Labeling Description Federal Communications Commission FCC CFR 47 Part 15 section 15 247 Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules FCC ID NXW RF610R Industry Canada Radio Standards Specifications RSS 247 Issue 2 IC 267X RF610R This product is UL certified for the USA ...

Страница 122: ... equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense FCC Notice To comply with FCC p...

Страница 123: ...ncluding interference that may cause undesired operation of the device Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est s...

Страница 124: ...P is achieved when the appropriate antennas and antenna cables are used The interfaces Ethernet power supply DI DQ interface are located on the lower front edge These interfaces can be used to connect the reader to the power supply to a digital input output and to a PC for parameter assignment The degree of protection is IP67 Pos Description RP TNC interface for connection of an external antenna ཱ...

Страница 125: ...Connect RJ45 180 IP20 6GK1901 1BB10 2AA0 x Industrial Ethernet cable M12 M12 5 m 6XV1870 8AH50 x Industrial Ethernet connecting cable M12 180 RJ45 2 m 6XV1871 5TH20 3 m 6XV1871 5TH30 5 m 6XV1871 5TH50 x Industrial Ethernet cable by the meter green minimum 20 m 6XV1840 2AH10 x Connecting cable reader ർ CM M12 180 M12 180 2 m 6GT2891 4FH20 5 m 6GT2891 4FH50 10 m 6GT2891 4FN10 20 m 6GT2891 4FN20 50 m...

Страница 126: ... for external power sources If the DI DQ interface is supplied by an external power source the power source must comply with requirements on limited power sources LPS and NEC Class 2 S Spécification des sources de tension externes En cas d alimentation de l interface DI DO par une source de tension externe la source de tension doit être conforme aux spécifications des sources à puissance limitée L...

Страница 127: ...gh 15 24 V The following diagrams illustrate various connection possibilities Note M Minimum time between changes Note that changes on the DI DQ interface that are not applied for at least 1 5 seconds are not detected by the reader Voltage infeed from external source Figure 5 7 Circuit example 1 Digital input Voltage infeed from external source Figure 5 8 Circuit example 2 Digital output ...

Страница 128: ...h shield 1 These pins are not required if the reader is operated via Ethernet Note R Requirement for external power sources The reader must only be supplied with power by power supply units that meet the requirements of LPS Limited Power Source and NEC Class 2 R Requirement for external power sources The reader must only be supplied with power by power supply units that meet the requirementsof lim...

Страница 129: ...er supply and transmission speed Note that even with long cables the supply voltage of 24 VDC must always be guaranteed Note also that the transmission speed on the serial interface must if necessary be reduced SIMATIC standard cables e g 6GT2891 4FN10 have a loop resistance of 160 mOhm meter This results in a voltage drop of 0 8 volts on the 24 V cable for every 10 meters of connecting cable and ...

Страница 130: ...tween two readers as described in the section Reciprocal influence of read points Page 47 Dense Reader Mode DRM The readers can also interfere with each other secondary fields if the channels Reader TX Transponder TX overlap In order to prevent a transponder channel overlapping with a reader channel we recommend that the Dense Reader Mode DRM is used Note P Protective cap If you only use the inter...

Страница 131: ... the directional characteristics of the internal antenna of the RF615R ETSI reader For the spatial presentation of the directional characteristics the horizontal plane azimuth section as well as the vertical plane elevation section must be considered This results in a spatial image of the directional radiation pattern of the antenna Figure 5 9 Reference system ...

Страница 132: ... System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 R Radiation diagram ETSI Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 5 10 Directional radiation pattern of RF615R in the ETSI frequency band ...

Страница 133: ...B You will find more information on the antennas in the section Guidelines for selecting RFID UHF antennas Page 51 Antenna diagram for RF615R FCC The following radiation diagrams show the directional characteristics of the internal antenna of the RF615R FCC reader For the spatial presentation of the directional characteristics the horizontal plane azimuth section as well as the vertical plane elev...

Страница 134: ...4 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 R Radiation diagram FCC Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 5 12 Directional radiation pattern of RF615R in the FCC frequency band ...

Страница 135: ...age 51 Interpretation of radiation patterns You can find detailed information on the interpretation in the section Interpretation of radiation patterns Page 215 5 3 2 2 External antenna Preassembled standard cables in lengths of 1 m 3 m 5 m 10 m 15 m 20 m and 40 m are available to connect the antenna The read range is limited by the cable loss The maximum range can be achieved with the cable 6GT28...

Страница 136: ...s with the requirements of Health Canada and the FCC limit values for subjecting persons to HF radiation provided that a minimum spacing of 26 cm exists between antenna and person When the antennas are installed you must therefore ensure that a minimum spacing of 26 cm is maintained between personnel and antennas Mounting installing the device You can mount the reader in the following ways Ⴠ direc...

Страница 137: ... and with direct connection to the PC You can configure and program the reader using the following tools Ⴠ STEP 7 Basic Professional TIA Portal Ⴠ or via EtherNet IP Ⴠ Web Based Management WBM Ⴠ OPC UA or XML based user applications Note that configuration in parallel is not possible using different tools Simple process controls e g a traffic signal can be implemented directly using the reader via ...

Страница 138: ...920 to 925 MHz Transmit power 1 x ETSI x 3 400 mW x FCC x 3 400 mW x CMIIT x 3 400 mW Maximum radiated power per antenna x ETSI x 1000 mW ERP x FCC x 1 00 mW EIRP x CMIIT x 1000 mW ERP Electrical data Range internal antenna x ETSI x ื 1 m x FCC x ื 1 m x CMIIT x ื 1 m Protocol ISO 18000 62 63 Transmission speed ื 300 kbps Frequency accuracy ื 10 ppm Channel spacing x ETSI x 600 kHz x FCC x 500 kHz...

Страница 139: ... typical x 20 V input voltage on the reader x 200 mA 4 W x 24 V input voltage on the reader x 170 mA 4 1 W x 30 V input voltage on the reader x 150 mA 4 2 W Current consumption at 400 mW transmit power typical x 20 V input voltage on the reader x 260 mA 5 2 W x 24 V input voltage on the reader x 220 mA 5 3 W x 30 V input voltage on the reader x 170 mA 5 1 W I Interfaces Antenna connectors 1x RP TN...

Страница 140: ...g Type of mounting VESA 100 4x screws M4 ถ 1 5 Nm Operation indicator 6 LEDs Status display 1 LED enclosure all round S Standards specifications approvals Proof of suitability EN 301 489 1 V2 2 0 EN 301 489 3 V2 1 1 EN 302 208 V3 1 1 FCC CFR 47 Part 15 section 15 247 MTBF 29 years 1 Measured at the output of the antenna socket 2 All supply and signal voltages must be safety extra low voltage SELV ...

Страница 141: ...Readers 5 3 SIMATIC RF615R SIMATIC RF600 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 141 5 5 3 6 Dimension drawing Figure 5 14 Dimension drawing RF615R All dimensions in mm 0 5 mm tolerance ...

Страница 142: ...A0 Labeling Description Federal Communications Commission FCC CFR 47 Part 15 section 15 247 Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules FCC ID NXW RF615R Industry Canada Radio Standards Specifications RSS 247 Issue 2 IC 267X RF615R This product is UL certified for the USA...

Страница 143: ... equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense FCC Notice To comply with FCC p...

Страница 144: ...ass G3 ILQ GH VH FRQIRUPHU DX H LJHQFHV G H SRVLWLRQ 5 6 FHW DSSDUHLO GRLW WUH LQVWDOO SRXU IRXUQLU DX PRLQV FP GH V SDUDWLRQ GX FRUSV KXPDLQ HQ WRXW WHPSV 3RXU VH FRQIRUPHU DX QRUPHV 566 H HPSWHV GH OLFHQFH G QGXVWULH DQDGD OH V VWªPH GRLW WUH LQVWDOO SDU XQ SURIHVVLRQQHO DILQ G DVVXUHU OD FRQIRUPLW DYHF OD FHUWLILFDWLRQ Industry Canada Notice To reduce potential radio interference to other users...

Страница 145: ...diated power of up to 2000 mW ERP 4000 mW EIRP is achieved when the appropriate antennas and antenna cables are used The interfaces Ethernet power supply DI DQ interface are located on the lower front edge These interfaces can be used to connect the reader to the power supply and a PC for parameter assignment The degree of protection is IP30 Pos Description RP TNC interfaces for connecting up to 4...

Страница 146: ...600 devices 6GT2890 2AB10 Connecting cable and connectors x DI DQ cable connector open cable ends 5 m 6GT2891 0CH50 x Ethernet plug Standard IE FastConnect RJ45 180 IP20 6GK1901 1BB10 2AA0 x Industrial Ethernet cable RJ45 RJ45 10 m 6XV1870 3QN10 x Industrial Ethernet connecting cable M12 180 RJ45 2 m 6XV1871 5TH20 3 m 6XV1871 5TH30 5 m 6XV1871 5TH50 x Industrial Ethernet cable by the meter green m...

Страница 147: ... interface reader end View of interface M12 socket 12 p pin Pin Pin assignment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 GND output to supply of the digital inputs outputs not galvan ically isolated VCC output to the supply of the digital inputs outputs not galvanically isolated DO Common Output Common DO 0 Output 00 DO 1 Output 01 DO 2 Output 02 DO 3 Output 03 DI 0 Input 00 DI Common Input Common DI 1 Input 01 ...

Страница 148: ...tching scheme for the DI DQ interface Connection possibilities You can connect the reader in different ways In general the outputs and inputs should be connected as follows Output DO 0 3 Ⴠ Each output is rated for 0 5 A current and is electronically protected Ⴠ 4 digital outputs can be operated simultaneously each with up to 0 5 A up to 1 A in total With a total current 1 A you need to use an exte...

Страница 149: ...s N Note M Minimum t time between changes Note that changes on the DI DQ interface that are not applied for at least 1 5 seconds are not detected by the reader Voltage infeed from internal source no electrical isolation Figure 5 16 Circuit example 1 Digital inputs Alternative connection possibilities Ⴠ Pin 2 VCC to Pin 9 DI Common Ⴠ Pin 1 GND to busbar inputs ...

Страница 150: ...0 150 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 V Voltage infeed from external source Figure 5 17 Circuit example 2 Digital inputs Voltage infeed from external source with various voltages Figure 5 18 Circuit example 3 Digital inputs ...

Страница 151: ...600 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 151 V Voltage infeed from internal source Figure 5 19 Circuit example 4 Digital outputs Alternative connection possibilities Ⴠ Pin 1 GND to Pin 3 DO Common Ⴠ Pin 2 VCC to busbar outputs ...

Страница 152: ... System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 V Voltage infeed from external source Figure 5 20 Circuit example 5 Digital outputs Voltage infeed from an external source is shown here for 12 V as an example Other voltages are also permissible ...

Страница 153: ...le 6 Digital outputs 5 4 1 5 Pin assignment of the power supply interface X80 24VDC Table 5 26 Pin assignment of the RS422 interface reader end View of interface M12 socket 8 p pin Pin Wire colors Assignment 1 White 24 V 2 1 Brown Tx 3 Green 0 V 4 1 Yellow Tx 5 1 Gray Rx 6 1 Pink Rx 7 Unassigned 8 Earth shield 1 These pins are not required if the reader is operated via Ethernet ...

Страница 154: ...e the other end of the cable is open There are 8 color coded single wires there for connecting to external devices The product range includes additional cables of the type 6GT2891 4Fxxx 2 to 50 m with an M12 connector at both ends These cables can be used as extension cables Long cables can be shortened if necessary NOTICE Insulate unused single wires Unused single wires must be insulated individu...

Страница 155: ...f plug in connectors from other manufacturers are used it may be difficult or even impossible to remove the plug from the reader 5 4 1 7 Grounding connection On the top of the reader there is a blind drill hole M4 x 8 for grounding Tighten the screw with a torque of ถ 1 5 Nm WARNING Hazardous voltage due to lightning strikes Death or serious injury may occur as a result of lightning strikes to ant...

Страница 156: ...ote the information in the section Specified minimum and maximum spacing of antennas Page 46 With the WBM you can set up various different configurations of antennas and or reading points as required Based on the number of data sources and subsequent assignment of the antennas many tasks can be accomplished Examples of possible antenna reading point configurations Ⴠ Four data sources each with one...

Страница 157: ...Canada and the FCC limit values for subjecting persons to HF radiation provided that a minimum spacing of 26 cm exists between antenna and person When the antennas are installed you must therefore ensure that a minimum spacing of 26 cm is maintained between personnel and antennas Mounting installing the device You can mount the reader in the following ways Ⴠ DIN rail T35 S7 1200 Ⴠ S7 300 standard ...

Страница 158: ...U001 A22 7618 M Mounting the reader on a DIN standard rail Table 5 28 DIN rail mounting Description 1 Place the spring in the groove 2 Mount the holder using the supplied Torx screws When mounting the holder make sure that the angled tip is positioned above the spring in the groove ...

Страница 159: ...tem Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 159 D Description 3 Fit the lower part of the locking mechanism of the reader into the DIN rail To be able to mount the reader on or remove it from the DIN rail pull down the holder mounted in step 2 ...

Страница 160: ...171 U001 A22 7618 Table 5 29 Installation on a standard rail D Description 1 Mount the two adapter pieces using the supplied Torx screws 2 Fit the upper part of the locking mechanism of the reader into the standard rail 3 Secure the reader using the supplied slotted head screws ...

Страница 161: ... via the Ethernet interface and with direct connection to the PC You can configure and program the reader using the following tools Ⴠ using Web Based Management WBM Ⴠ OPC UA or XML based user applications Note that configuration in parallel is not possible using different tools Simple process controls e g a traffic signal can be implemented directly using the reader via four digital inputs outputs...

Страница 162: ...Hz x FCC x 902 to 928 MHz x CMIIT x 920 to 925 MHz x ARIB STD T107 x 920 4 to 923 4 MHz Transmit power 1 x ETSI x 3 to 1000 mW x FCC x 3 to 1000 mW x CMIIT x 3 to 1000 mW x ARIB STD T107 x 3 to 250 mW Maximum radiated power per antenna x ETSI x 2000 mW ERP x FCC x 4000 mW EIRP x CMIIT x 2000 mW ERP x ARIB STD T107 x 500 mW EIRP Electrical data Range x ETSI x ื 8 m x FCC x ื 8 m x CMIIT x ื 8 m x A...

Страница 163: ...onsumption on standby typical x 20 V input voltage on the reader x 220 mA 4 4 W x 24 V input voltage on the reader x 190 mA 4 5 W x 30 V input voltage on the reader x 150 mA 4 5 W Current consumption at 1000 mW transmit power typical x 20 V input voltage on the reader x 450 mA 9 0 W x 24 V input voltage on the reader x 370 mA 8 9 W x 30 V input voltage on the reader x 300 mA 9 0 W Current consumpt...

Страница 164: ...nging x VESA 100 x 4x M4 screws ถ 1 5 Nm Operation indicator 6 LEDs Status display S Standards speci ifications approvals Proof of suitability EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 302 208 1 3 V1 4 1 FCC CFR 47 Part 15 section 15 247 MTBF 31 years 1 Measured at the output of the antenna socket 2 All supply and signal voltages must be safety extra low voltage SELV PELV according to EN 60950 Th...

Страница 165: ...Readers 5 4 SIMATIC RF650R SIMATIC RF600 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 165 5 5 4 6 Dimension drawing Figure 5 23 Dimension drawing RF650R All dimensions in mm 0 5 mm tolerance ...

Страница 166: ...Marking on the reader No NR ETA 1587 Radio approval for Russia Belarus Kazakhstan Table 5 32 6GT2811 6AB20 1AA0 Labeling Description Federal Communications Commission FCC CFR 47 Part 15 section 15 247 Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules FCC ID NXW RF600R2 Industry...

Страница 167: ...f equipment A鞾韥韥 꽺ꓩ끞 ꗞꭖ뭪겕韥녅녡 Class A Equipment Industrial Broadcasting Communication Equipment 넩 韥韥鱉 꽺ꓩ끞 A鞾 놹녅볁놶뼞韥韥ꈑ 볅 ꎙ녅 鿅鱉 ꩡ끞녅鱉 넩 뇅냹 늱넍뼍겑韥 ꗉꄱ ꐥ 閵뇊뀭넍 덵꾢꾅 ꩡ끞뼍鱉阸냹 ꑞ놶냱ꈑ 뼞鱽鲙 This equipment is Industrial Class A electromagnetic wave suitabil ity equipment and seller or user should take notice of it and this equipment is to be used in the places except for home Certificate of the reader MSIP CMM RF5 ...

Страница 168: ...nt is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at ...

Страница 169: ...hat permitted for successful communication Transmitter power and antenna information for antennas with a gain less than 6 dBi This device has been designed to operate with the SIMATIC RF620A antenna 902 928 the SIMATIC RF640A antenna 902 928 as well as the SIMATIC RF660A antenna 902 928 listed below and having a maximum gain of 5 5 dBi Arbitrary transmission power settings in combination with othe...

Страница 170: ...s and antenna cables are used The interfaces Ethernet power supply DI DQ interface are located on the lower front edge These interfaces can be used to connect the reader to the power supply and to a PC or a controller for parameter assignment The degree of protection is IP65 Pos Description RP TNC interfaces for connecting up to 4 external antennas ཱ LED status display ི LED operating display ཱི DI...

Страница 171: ...lder for RF600 devices 6GT2890 2AB10 Connecting cable and connectors x DI DQ cable connector open cable ends 5 m 6GT2891 0CH50 x Ethernet plug on the reader FastConnect M12 IP65 6GK1901 0DB20 6AA0 x Ethernet plug Standard IE FastConnect RJ45 180 IP20 6GK1901 1BB10 2AA0 x Industrial Ethernet cable M12 RJ45 5 m 6XV1871 5TH50 x Industrial Ethernet cable M12 M12 5 m 6XV1870 8AH50 x Industrial Ethernet...

Страница 172: ...H50 Set of protective caps Contains 3 protective caps for antenna output one protec tive cap for digital I O interface and 2 protective caps for Ethernet PROFINET required for IP65 degree of protection when some connectors are unused 6GT2898 4AA10 DVD Ident Systems Software Documentation 6GT2080 2AA20 5 5 5 1 3 Pin assignment of the DI DQ interface X10 DI DQ Table 5 36 Pin assignment of the DI DQ ...

Страница 173: ...rd cable from Siemens 6GT2891 0CH50 You can use the color scheme to assign the wire colors to the pins Figure 5 24 Wiring diagram M12 connector 5 5 1 4 Switching scheme for the DI DQ interface Connection possibilities You can connect the reader in different ways In general the outputs and inputs should be connected as follows Output DO 0 3 Ⴠ Each output is rated for 0 5 A current and is electronic...

Страница 174: ...g diagrams illustrate various connection possibilities Note M Minimum time between changes Note that changes on the DI DQ interface that are not applied for at least 1 5 seconds are not detected by the reader Voltage infeed from internal source no electrical isolation Figure 5 25 Circuit example 1 Digital inputs Alternative connection possibilities Ⴠ Pin 2 VCC to Pin 9 DI Common Ⴠ Pin 1 GND to bus...

Страница 175: ...0 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 175 V Voltage infeed from external source Figure 5 26 Circuit example 2 Digital inputs Voltage infeed from external source with various voltages Figure 5 27 Circuit example 3 Digital inputs ...

Страница 176: ...600 176 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 V Voltage infeed from internal source Figure 5 28 Circuit example 4 Digital outputs Alternative connection possibilities Ⴠ Pin 1 GND to Pin 3 DO Common Ⴠ Pin 2 VCC to busbar outputs ...

Страница 177: ...tem Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 177 V Voltage infeed from external source Figure 5 29 Circuit example 5 Digital outputs Voltage infeed from an external source is shown here for 12 V as an example Other voltages are also permissible ...

Страница 178: ...le 6 Digital outputs 5 5 1 5 Pin assignment of the power supply interface X80 24VDC Table 5 37 Pin assignment of the RS422 interface reader end View of interface M12 socket 8 p pin Pin Wire colors Assignment 1 White 24 V 2 1 Brown Tx 3 Green 0 V 4 1 Yellow Tx 5 1 Gray Rx 6 1 Pink Rx 7 Unassigned 8 Earth shield 1 These pins are not required if the reader is operated via Ethernet ...

Страница 179: ...e the other end of the cable is open There are 8 color coded single wires there for connecting to external devices The product range includes additional cables of the type 6GT2891 4Fxxx 2 to 50 m with an M12 connector at both ends These cables can be used as extension cables Long cables can be shortened if necessary NOTICE Insulate unused single wires Unused single wires must be insulated individu...

Страница 180: ...re is a blind drill hole M4 x 8 for grounding Tighten the screw with a torque of ถ 1 5 Nm WARNING Hazardous voltage due to li ightning strikes Death or serious injury may occur as a result of lightning strikes to antennas mounted outside buildings If the reader is operated with antennas mounted outside buildings it is imperative that the reader is electrically connected to the ground potential NOT...

Страница 181: ...note the information in the section Specified minimum and maximum spacing of antennas Page 46 With the WBM you can set up various different configurations of antennas and or reading points as required Based on the number of data sources and subsequent assignment of the antennas many tasks can be accomplished Examples of possible antenna reading point configurations Ⴠ Four data sources each with on...

Страница 182: ...ny connectors on the reader that you are not using with protective caps You can order the protective cap set using the article number specified in the section Ordering data CAUTION Emitted radiation The transmitter complies with the requirements of Health Canada and the FCC limit values for subjecting persons to HF radiation provided that a minimum spacing of 26 cm exists between antenna and perso...

Страница 183: ...he following ways Ⴠ DIN rail T35 S7 1200 Ⴠ S7 300 standard rail Ⴠ S7 1500 standard rail Ⴠ directly on a flat surface using the VESA 100 mounting system torque ถ 1 5 Nm The positions of the mounting holes for the device are shown in the section Dimension drawing Page 190 Mounting the reader on a DIN standard rail Table 5 39 DIN rail mounting Description 1 Place the spring in the groove ...

Страница 184: ... holder using the supplied Torx screws When mounting the holder make sure that the angled tip is positioned above the spring in the groove 3 Fit the lower part of the locking mechanism of the reader into the DIN rail To be able to mount the reader on or remove it from the DIN rail pull down the holder mounted in step 2 ...

Страница 185: ...U001 A22 7618 185 Table 5 40 Installation on a standard rail D Description 1 Mount the two adapter pieces using the supplied Torx screws 2 Fit the upper part of the locking mechanism of the reader into the standard rail 3 Secure the reader using the supplied slotted head screws ...

Страница 186: ... and with direct connection to the PC You can configure and program the reader using the following tools Ⴠ STEP 7 Basic Professional TIA Portal Ⴠ or via EtherNet IP Ⴠ Web Based Management WBM Ⴠ OPC UA or XML based user applications Note that configuration in parallel is not possible using different tools Simple process controls e g a traffic signal can be implemented directly using the reader via ...

Страница 187: ...x FCC x 902 to 928 MHz x CMIIT x 920 to 925 MHz x ARIB STD T106 x 916 8 MHz to 920 4 MHz Transmit power 1 x ETSI x 3 to 2000 mW x FCC x 3 to 2000 mW x CMIIT x 3 to 2000 mW x ARIB STD T106 x 3 to 1000 mW Maximum radiated power per antenna x ETSI x 2000 mW ERP x FCC x 4000 mW EIRP x CMIIT x 2000 mW ERP x ARIB STD T106 x 4000 mW EIRP Electrical data Range x ETSI x ื 8 m x FCC x ื 8 m x CMIIT x ื 8 m ...

Страница 188: ... consumption on standby typical x 20 V input voltage on the reader x 220 mA 4 4 W x 24 V input voltage on the reader x 190 mA 4 5 W x 30 V input voltage on the reader x 150 mA 4 5 W Current consumption at 1000 mW transmit power typical x 20 V input voltage on the reader x 450 mA 9 0 W x 24 V input voltage on the reader x 380 mA 9 1 W x 30 V input voltage on the reader x 300 mA 9 6 W Current consum...

Страница 189: ...y x Lower part of housing x Silver P Permitted ambient conditions Ambient temperature x During operation x 25 55 C x During transportation and storage x 40 85 C Degree of protection IP65 Shock resistant to EN 60068 2 27 25 5 g 4 Vibrations according to EN 60068 2 6 3 1 g 4 D Design dimensions and weight Dimensions W H D 258 258 80 mm Weight 2 4 kg Type of mounting x Mounting rail x Hanging x VESA ...

Страница 190: ...60950 The voltage sources must meet the requirements of limited power sources LPS and NEC Class 2 Note that depending on the power consumption using extension cables 20 m 6GT2891 4FN50 may lead to a voltage drop on the reader This voltage drop can mean that the necessary mini mum voltage on the reader is below the required 20 V 3 Keep to the switching schemes of the DI DQ interface 4 The values fo...

Страница 191: ...der No NR ETA 1588 Radio approval for Russia Belarus Kazakhstan Table 5 43 6GT2811 6AA10 1AA0 Labeling Description Federal Communications Commission FCC CFR 47 Part 15 section 15 247 Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules FCC ID NXW RF600R2 Industry Canada Radio Stan...

Страница 192: ...ment Industrial Broadcasting Communication Equipment 넩 韥韥鱉 꽺ꓩ끞 A鞾 놹녅볁놶뼞韥韥ꈑ 볅 ꎙ녅 鿅鱉 ꩡ끞녅鱉 넩 뇅냹 늱넍뼍겑韥 ꗉꄱ ꐥ 閵뇊뀭넍 덵꾢꾅 ꩡ끞뼍鱉阸냹 ꑞ놶냱ꈑ 뼞鱽鲙 This equipment is Industrial Class A electromagnetic wave suitabil ity equipment and seller or user should take notice of it and this equipment is to be used in the places except for home Certificate of the reader MSIP CMM RF5 RF680R C 141618 Argentina radio approval Re...

Страница 193: ... equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense FCC Notice To comply with FCC p...

Страница 194: ...hat permitted for successful communication Transmitter power and antenna information for antennas with a gain less than 6 dBi This device has been designed to operate with the SIMATIC RF620A antenna 902 928 the SIMATIC RF640A antenna 902 928 as well as the SIMATIC RF660A antenna 902 928 listed below and having a maximum gain of 5 5 dBi Arbitrary transmission power settings in combination with othe...

Страница 195: ... is achieved when the appropriate antennas and antenna cables are used The interfaces Ethernet power supply DI DQ interface are located on the lower front edge These interfaces can be used to connect the reader to the power supply and to a PC or a controller for parameter assignment The degree of protection is IP65 Pos Description RP TNC interface for connection of an external antenna ཱ LED status...

Страница 196: ...lder for RF600 devices 6GT2890 2AB10 Connecting cable and connectors x DI DQ cable connector open cable ends 5 m 6GT2891 0CH50 x Ethernet plug on the reader FastConnect M12 IP65 6GK1901 0DB20 6AA0 x Ethernet plug Standard IE FastConnect RJ45 180 IP20 6GK1901 1BB10 2AA0 x Industrial Ethernet cable M12 RJ45 5 m 6XV1871 5TH50 x Industrial Ethernet cable M12 M12 5 m 6XV1870 8AH50 x Industrial Ethernet...

Страница 197: ...50 Set of protective caps Contains 3 protective caps for antenna output one protec tive cap for digital I O interface and 2 protective caps for Ethernet PROFINET required for IP65 degree of protection when some connectors are unused 6GT2898 4AA10 DVD Ident Systems Software Documentation 6GT2080 2AA20 5 5 6 1 3 Pin assignment of the DI DQ interface X10 DI DQ Table 5 47 Pin assignment of the DI DQ i...

Страница 198: ...rd cable from Siemens 6GT2891 0CH50 You can use the color scheme to assign the wire colors to the pins Figure 5 33 Wiring diagram M12 connector 5 6 1 4 Switching scheme for the DI DQ interface Connection possibilities You can connect the reader in different ways In general the outputs and inputs should be connected as follows Output DO 0 3 Ⴠ Each output is rated for 0 5 A current and is electronic...

Страница 199: ...g diagrams illustrate various connection possibilities Note M Minimum time between changes Note that changes on the DI DQ interface that are not applied for at least 1 5 seconds are not detected by the reader Voltage infeed from internal source no electrical isolation Figure 5 34 Circuit example 1 Digital inputs Alternative connection possibilities Ⴠ Pin 2 VCC to Pin 9 DI Common Ⴠ Pin 1 GND to bus...

Страница 200: ...0 200 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 V Voltage infeed from external source Figure 5 35 Circuit example 2 Digital inputs Voltage infeed from external source with various voltages Figure 5 36 Circuit example 3 Digital inputs ...

Страница 201: ...600 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 201 V Voltage infeed from internal source Figure 5 37 Circuit example 4 Digital outputs Alternative connection possibilities Ⴠ Pin 1 GND to Pin 3 DO Common Ⴠ Pin 2 VCC to busbar outputs ...

Страница 202: ... System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 V Voltage infeed from external source Figure 5 38 Circuit example 5 Digital outputs Voltage infeed from an external source is shown here for 12 V as an example Other voltages are also permissible ...

Страница 203: ...le 6 Digital outputs 5 6 1 5 Pin assignment of the power supply interface X80 24VDC Table 5 48 Pin assignment of the RS422 interface reader end View of interface M12 socket 8 p pin Pin Wire colors Assignment 1 White 24 V 2 1 Brown Tx 3 Green 0 V 4 1 Yellow Tx 5 1 Gray Rx 6 1 Pink Rx 7 Unassigned 8 Earth shield 1 These pins are not required if the reader is operated via Ethernet ...

Страница 204: ...e the other end of the cable is open There are 8 color coded single wires there for connecting to external devices The product range includes additional cables of the type 6GT2891 4Fxxx 2 to 50 m with an M12 connector at both ends These cables can be used as extension cables Long cables can be shortened if necessary NOTICE Insulate unused single wires Unused single wires must be insulated individu...

Страница 205: ...re is a blind drill hole M4 x 8 for grounding Tighten the screw with a torque of ถ 1 5 Nm WARNING Hazardous voltage due to li ightning strikes Death or serious injury may occur as a result of lightning strikes to antennas mounted outside buildings If the reader is operated with antennas mounted outside buildings it is imperative that the reader is electrically connected to the ground potential NOT...

Страница 206: ...heir fields can overlap considerably This means it is no longer possible to be sure in which of the antenna fields the data of a transponder will be accessed To avoid these cases always observe the recommended minimum distances between two readers as described in the section Reciprocal influence of read points Page 47 Dense Reader Mode DRM The readers can also interfere with each other secondary f...

Страница 207: ...ow the directional characteristics of the internal antenna of the RF685R ETSI reader For the spatial presentation of the directional characteristics the horizontal plane azimuth section as well as the vertical plane elevation section must be considered This results in a spatial image of the directional radiation pattern of the antenna Figure 5 40 Reference system ...

Страница 208: ...Readers 5 6 SIMATIC RF685R SIMATIC RF600 208 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 R Radiation diagram Azimuth section Figure 5 41 Azimuth section ...

Страница 209: ...Readers 5 6 SIMATIC RF685R SIMATIC RF600 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 209 R Radiation diagram elevation section Figure 5 42 Elevation section ...

Страница 210: ... 5 50 Maximum linear electrical aperture angle at 865 MHz Polarization Circular polariza t tion Linear vertical Linear horizontal Azimuth section 64 61 65 Elevation section 64 66 63 Typical antenna gain in the frequency band 865 to 868 MHz 5 dBi 3 dBi 5 dBi Antenna axis ratio 2 dB You will find more information on the antennas in the section Guidelines for selecting RFID UHF antennas Page 51 ...

Страница 211: ...ow the directional characteristics of the internal antenna of the RF685R FCC reader For the spatial presentation of the directional characteristics the horizontal plane azimuth section as well as the vertical plane elevation section must be considered This results in a spatial image of the directional radiation pattern of the antenna Figure 5 44 Reference system ...

Страница 212: ...Readers 5 6 SIMATIC RF685R SIMATIC RF600 212 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 R Radiation diagram Azimuth section Figure 5 45 Azimuth section ...

Страница 213: ...Readers 5 6 SIMATIC RF685R SIMATIC RF600 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 213 R Radiation diagram elevation section Figure 5 46 Elevation section ...

Страница 214: ... 51 Maximum linear electrical aperture angle at 915 MHz Polarization Circular polariza t tion Li inear vertical Linear horizon ntal Azimuth section 74 64 73 Elevation section 70 78 68 Typical antenna gain in the frequency band 902 to 928 MHz 5 dBi 3 dBi 5 dBi Antenna axis ratio 2 dB You will find more information on the antennas in the section Guidelines for selecting RFID UHF antennas Page 51 ...

Страница 215: ...Br Read write range 0 100 3 70 6 50 9 35 12 25 15 18 18 13 Example As can be seen in the section Antenna diagram for RF685R ETSI Page 207 the maximum antenna gain 0 dB is standardized In the Azimuth diagram the antenna gain falls by 3 dB at approximately 39 This means that the dBr value is 3 The antenna range is only 70 of the maximum range at 39 from the Z axis within the horizontal plane 5 6 2 2...

Страница 216: ...nada and the FCC limit values for subjecting persons to HF radiation provided that a minimum spacing of 26 cm exists between antenna and person When the antennas are installed you must therefore ensure that a minimum spacing of 26 cm is maintained between personnel and antennas Mounting installing the device You can mount the reader in the following ways Ⴠ Using a standardized VESA 100 mounting sy...

Страница 217: ... A22 7618 217 M Mounting the reader on a DIN standard rail Table 5 53 DIN rail mounting Description 1 Place the spring in the groove 2 Mount the holder using the supplied Torx screws When mounting the holder make sure that the angled tip is positioned above the spring in the groove ...

Страница 218: ... System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 D Description 3 Fit the lower part of the locking mechanism of the reader into the DIN rail To be able to mount the reader on or remove it from the DIN rail pull down the holder mounted in step 2 ...

Страница 219: ...U001 A22 7618 219 Table 5 54 Installation on a standard rail D Description 1 Mount the two adapter pieces using the supplied Torx screws 2 Fit the upper part of the locking mechanism of the reader into the standard rail 3 Secure the reader using the supplied slotted head screws ...

Страница 220: ... and with direct connection to the PC You can configure and program the reader using the following tools Ⴠ STEP 7 Basic Professional TIA Portal Ⴠ or via EtherNet IP Ⴠ Web Based Management WBM Ⴠ OPC UA or XML based user applications Note that configuration in parallel is not possible using different tools Simple process controls e g a traffic signal can be implemented directly using the reader via ...

Страница 221: ...902 to 928 MHz x CMIIT x 920 to 925 MHz x ARIB STD T106 x 916 8 MHz to 920 4 MHz Transmit power 1 x ETSI x 3 to 2000 mW x FCC x 3 to 2000 mW x CMIIT x 3 to 2000 mW x ARIB STD T106 x 3 to 1000 mW Maximum radiated power per antenna x ETSI x 2000 mW ERP x FCC x 4000 mW EIRP x CMIIT x 2000 mW ERP x ARIB STD T106 x 4000 mW EIRP Electrical data Range internal antenna x ETSI x ื 8 m x FCC x ื 8 m x CMIIT...

Страница 222: ... consumption on standby typical x 20 V input voltage on the reader x 220 mA 4 4 W x 24 V input voltage on the reader x 190 mA 4 5 W x 30 V input voltage on the reader x 150 mA 4 5 W Current consumption at 1000 mW transmit power typical x 20 V input voltage on the reader x 450 mA 9 0 W x 24 V input voltage on the reader x 380 mA 9 1 W x 30 V input voltage on the reader x 300 mA 9 6 W Current consum...

Страница 223: ...y x Lower part of housing x Silver P Permitted ambient conditions Ambient temperature x During operation x 25 55 C x During transportation and storage x 40 85 C Degree of protection IP65 Shock resistant to EN 60068 2 27 25 5 g 4 Vibrations according to EN 60068 2 6 3 1 g 4 D Design dimensions and weight Dimensions W H D 258 258 80 mm Weight 2 47 kg Type of mounting x Mounting rail x Hanging x VESA...

Страница 224: ...60950 The voltage sources must meet the requirements of limited power sources LPS and NEC Class 2 Note that depending on the power consumption using extension cables 20 m 6GT2891 4FN50 may lead to a voltage drop on the reader This voltage drop can mean that the necessary mini mum voltage on the reader is below the required 20 V 3 Keep to the switching schemes of the DI DQ interface 4 The values fo...

Страница 225: ...e reader No NR ETA 1589 Radio approval for Russia Belarus Kazakhstan Table 5 57 6GT2811 6CA10 1AA0 Labeling Description Federal Communications Commission FCC CFR 47 Part 15 section 15 247 Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules FCC ID NXW RF600R2 Industry Canada Radio...

Страница 226: ...ent Industrial Broadcasting Communication Equipment 넩 韥韥鱉 꽺ꓩ끞 A鞾 놹녅볁놶뼞韥韥ꈑ 볅 ꎙ녅 鿅鱉 ꩡ끞녅鱉 넩 뇅냹 늱넍뼍겑韥 ꗉꄱ ꐥ 閵뇊뀭넍 덵꾢꾅 ꩡ끞뼍鱉阸냹 ꑞ놶냱ꈑ 뼞鱽鲙 This equipment is Industrial Class A electromagnetic wave suitabil ity equipment and seller or user should take notice of it and this equipment is to be used in the places except for home Certificate of the reader MSIP CMM RF5 RF685R HC 141617 Argentina radio approval Re...

Страница 227: ... equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense FCC Notice To comply with FCC p...

Страница 228: ...hat permitted for successful communication Transmitter power and antenna information for antennas with a gain less than 6 dBi This device has been designed to operate with the SIMATIC RF620A antenna 902 928 the SIMATIC RF640A antenna 902 928 as well as the SIMATIC RF660A antenna 902 928 listed below and having a maximum gain of 5 5 dBi Arbitrary transmission power settings in combination with othe...

Страница 229: ...ntation environment field of application and features Ⴠ Field of application Due to its protection class IP65 the handheld terminal SIMATIC RF650M is also suitable for use in a harsh environment The device is extremely rugged and protected against spray water The backlit display is easy to read even under unfavorable lighting conditions Ⴠ RFID system The device can be used to process all RF600 tra...

Страница 230: ... Localizing transponders Ⴠ Representing and editing the data in hexadecimal and ASCII format Ⴠ Password protection for all write functions that can be enabled or disabled Write Lock Kill Ⴠ Menu guidance in English and German switchable Ⴠ Easy creation of your own RFID applications with the software Application Interface API You will find further information on the RF650M handheld terminal in the o...

Страница 231: ...902 928 MHz 865 868 MHz 902 928 MHz Impedance 50 ohms nominal Antenna gain 13 5 dBi 1 10 5 dBi 1 7 dBi 6 dBi VSWR standing wave ratio 2 1 max Polarization Linear RH circular Radiating receiving angle Depending on the mounting surface 55 60 60 75 Connector RP TNC coupling Mounting type 2 x M4 screws 2 x M5 screws 4x screws M4 VESA 100 fastening sys tem Degree of protection IP67 IP rating is not inv...

Страница 232: ...upling Mounting type 4x screws M4 VESA 100 fastening system Degree of protection IP65 Permissible ambient temperature 25 C 75 C Table 6 3 Characteristics of the RF650A and RF680A antennas C Characteristics R RF650A R RF680A Material Pocan DPCF2200 silicone free Frequency range 865 868 MHz 902 928 MHz 865 868 MHz 902 928 MHz Impedance 50 ohms nominal Antenna gain 4 dBi 7 dBic 3 5 dBi 6 5 dBic 3 5 d...

Страница 233: ...ion Linear Degree of protection IP67 IP rating is not investigated by UL Mounting 2 x M4 Connection 30 cm connecting cable connected permanently to the antenna and RP TNC coupling An antenna cable is required for connection to the reader e g 6GT2815 0BH30 Frequency ranges The antenna is a narrowband antenna and is available in the following two frequency range variants Ⴠ RF615A ETSI 865 to 868 MHz...

Страница 234: ...815 0BN10 15 m suitable for drag chains cable loss 4 0 dB 6GT2815 2BN15 20 m cable loss 4 0 dB 6GT2815 0BN20 40 m cable loss 5 0 dB 6GT2815 0BN40 6 2 3 Mounting Two holes for M4 screws are provided for mounting the antenna The antenna is suitable for mounting on metallic and non metallic surfaces Note e Maximum read write range The maximum read write ranges are only reached when the antenna is mou...

Страница 235: ...e is used in accordance with the list of accessories Strain relief To protect the antenna connecting cable from strain you can attach strain relief e g in the form of a strain relief clamp The following graphic shows the optimum mounting point for attaching strain relief RF615A antenna connecting cable ཱ RF600 antenna cable ི Mounting point for strain relief Figure 6 1 Strain relief The following ...

Страница 236: ...d 6 6 2 5 Antenna parameter assignment Depending on the country or region in which the antenna is being operated it is subject to regional limitations with respect to the radiated power Limitations in the EU EFTA or Turkey Note L Limitation of the radiated power according to EN 302 208 V1 4 1 ETSI RF600 systems that are put into operation in the EU EFTA or Turkey must not exceed the following radi...

Страница 237: ...r P dBm of the RF600 reader 30 dBm Ⴠ Antenna gain Gi dBi in the FCC frequency band ื 5 dBi Ⴠ Cable loss ak dB ุ 1 dB P dBm ื 30 dBm Gi 6 dBi ak Limitations in China Note L Limitation of the radiated power CMIIT RF600 systems that are put into operation in China must not exceed the following radiated power with an RF615A antenna x 2000 mW ERP or 33 dBm ERP Converted into EIRP 3250 mW EIRP or 35 dBm...

Страница 238: ...RP for operation with RF680R RF685R ARIB STD T106 The maximum permissible radiated power of the antenna cannot be reached or exceeded due to the negative antenna gain 6 2 6 Antenna patterns 6 2 6 1 Alignment of transponders to the antenna Polarization axis Since the RF615A antenna has linear polarization it is necessary to consider the alignment of the transponders with regard to the polarization ...

Страница 239: ...ATIC RF600 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 239 A Alignment The following diagram shows the optimum alignment of the RF600 transponders to the RF615A antenna Figure 6 3 Optimum alignment of transponders to the antenna ...

Страница 240: ... D0171 U001 A22 7618 A Angle deviation diagram for alignment The following diagram shows the dependence of the following factors Ⴠ Alignment angle of transponder to antenna Ⴠ Maximum range of antenna Figure 6 4 Effect on the read write range depending on the antenna alignment ...

Страница 241: ...nna alignment is given when the antenna elevation is provided as shown in the following figure Figure 6 5 Reference system The half power beam width of the antenna is defined by the angle between the two 3 dB points The range in corresponding to the dB values in the patterns can be obtained from this table Note that the measurements presented graphically below were carried out in a low reflection ...

Страница 242: ...9 D0171 U001 A22 7618 D Directional radiation pattern ETSI on metallic mounting surface 15 cm x 15 cm Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 6 Directional radiation pattern RF615A ETSI on metallic mounting surface ...

Страница 243: ... D0171 U001 A22 7618 243 D Directional radiation pattern ETSI on non metallic mounting surface Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 7 Directional radiation pattern RF615A ETSI on non metallic mounting surface ...

Страница 244: ...Hz Figure 6 8 Reference system The half power beam width of the antenna is defined by the angle between the two 3 dB points corresponding to half the power in relation to the maximum power Which range in corresponds to the dB values in the patterns can be obtained from this table Note that the measurements presented graphically below were carried out in a low reflection environment Low deviations ...

Страница 245: ...22 7618 245 D Directional radiation pattern of the RF615A FCC on metallic mounting surface 15 cm x 15 cm Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 9 Directional radiation pattern of the RF615A FCC on metallic mounting surface ...

Страница 246: ... U001 A22 7618 D Directional radiation pattern of the RF615A FCC on non metallic mounting surface Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 10 Directional radiation pattern of the RF615A FCC on non metallic mounting surface ...

Страница 247: ...nce angle with regard to a transponder The dBr values correspond to the difference between the maximum dBi value and a second dBi value Deviation from maximum antenna gain dBr Read write range 0 100 3 70 6 50 9 35 12 25 15 18 18 13 Example As can be seen from the Antenna pattern ETSI Page 241 the maximum antenna gain is 5 dBi In the vertical plane the antenna gain has dropped to approx 11 dBi at 5...

Страница 248: ...C x ื 560 mW EIRP x CMIIT x ื 340 mW ERP x ARIB x STD T107 RF650R ื 500 mW EIRP x STD T106 RF680R RF685R 560 mW EIRP Antenna gain 13 dBi 5 dBi x ETSI x Depends on background refer to the section Antenna pattern ETSI Page 241 x FCC x Depends on background refer to the section Antenna pattern FCC Page 244 Opening angle for sending receiving when mounted on a metal surface of 15 cm x 15 cm 1 x ETSI x...

Страница 249: ...s Material PA6 V0 silicone free Color Black Tightening torque at room temperature ื 1 5 Nm when mounted on a flat surface P Permitted ambient conditions Ambient temperature x During operation x 20 70 C x During transportation and storage x 40 85 C Conditions relating to UL approval x for indoor use only dry location x mounted on height below 2 m x Coaxial connectors and cables shall com ply with N...

Страница 250: ... specifications approvals Proof of suitability FCC cULus MTBF 1190 years 1 The values differ for different dimensions materials of the mounting surface 2 The values for shock and vibration are maximum values and must not be applied continuously 6 6 2 8 Dimension drawing Figure 6 11 Dimension drawing RF615A All dimensions in mm ...

Страница 251: ...association with the FCC approval of the following RF600 readers x FCC ID NXW RF600R2 for RF650R 6GT2811 6AB20 1AA0 RF680R 6GT2811 6AA10 1AA0 RF685R 6GT2811 6CA10 1AA0 Industry Canada Radio Standards Specifications RSS 210 Issue 7 June 2007 Sections 2 2 A8 The approval for Industry Canada is granted in association with the Industry Canada approval of the following RF600 readers x IC 267X RF600R2 M...

Страница 252: ...m Polarization Linear Degree of protection IP67 Mounting 2x M5 Connector 30 cm connecting cable connected permanently to the antenna and RP TNC coupling An antenna cable is required for connection to the reader e g 6GT2815 0BH30 Frequency ranges The antenna is a narrowband antenna and is available in the following two frequency range variants Ⴠ RF620A ETSI 865 to 868 MHz Ⴠ RF620A FCC 902 to 928 MH...

Страница 253: ...ns cable loss 4 0 dB 6GT2815 2BN15 20 m cable loss 4 0 dB 6GT2815 0BN20 40 m cable loss 5 0 dB 6GT2815 0BN40 6 3 3 Installation Two holes for M5 screws are provided for mounting the antenna The antenna is suitable for mounting on metallic and non metallic surfaces Note A Achieving optimum wave propagation To achieve optimum wave propagation the antenna should not be surrounded by conducting object...

Страница 254: ...nna cable is used in accordance with the list of accessories Strain relief To protect the antenna connecting cable from strain you can attach strain relief e g in the form of a strain relief clamp The following graphic shows the optimum mounting point for attaching strain relief RF620A antenna connecting cable ཱ RF600 antenna cable ི Mounting point for strain relief Figure 6 12 Strain relief 6 3 4...

Страница 255: ...n a cable length of 1 m are permitted 6 6 3 5 Antenna parameter assignment Depending on the country or region in which the antenna is being operated it is subject to regional limitations with respect to the radiated power Limitations in the EU EFTA or Turkey Note L Limitation of the radiated power according to EN 302 208 V1 4 1 ETSI RF600 systems that are put into operation in the EU EFTA or Turke...

Страница 256: ...r P dBm of the RF600 reader 30 dBm Ⴠ Antenna gain Gi dBi in the FCC frequency band ื 5 dBi Ⴠ Cable loss ak dB ุ 1 dB P dBm ื 30 dBm Gi 6 dBi ak Limitations in China Note L Limitation of the radiated power CMIIT RF600 systems that are put into operation in China must not exceed the following radiated power with an RF620A antenna x 2000 mW ERP or 33 dBm ERP Converted into EIRP 3250 mW EIRP or 35 dBm...

Страница 257: ...RP for operation with RF680R RF685R ARIB STD T106 The maximum permissible radiated power of the antenna cannot be reached or exceeded due to the negative antenna gain 6 3 6 Antenna patterns 6 3 6 1 Alignment of transponders to the antenna Polarization axis Since the RF620A antenna has linear polarization it is necessary to consider the alignment of the transponders with regard to the polarization ...

Страница 258: ...F620A SIMATIC RF600 258 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 A Alignment The following diagram shows the optimum alignment of the RF600 transponders to the RF620A antenna Figure 6 14 Antenna transponder alignment ...

Страница 259: ...19 J31069 D0171 U001 A22 7618 259 A Angle deviation diagram for alignment The following diagram shows the dependence of the following factors Ⴠ Alignment angle of transponder to antenna Ⴠ Maximum range of antenna Figure 6 15 Angle deviation diagram for alignment ...

Страница 260: ...nna alignment is given when the antenna elevation is provided as shown in the following figure Figure 6 16 Reference system The half power beam width of the antenna is defined by the angle between the two 3 dB points Which range in corresponds to the dB values in the patterns can be obtained from this table Note that the measurements presented graphically below were carried out in a low reflection...

Страница 261: ...71 U001 A22 7618 261 D Directional radiation pattern ETSI on metallic mounting surface 15 cm x 15 cm Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 17 Directional radiation pattern RF620A ETSI on metallic mounting surface ...

Страница 262: ...069 D0171 U001 A22 7618 D Directional radiation pattern ETSI on non metallic mounting surface Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 18 Directional radiation pattern RF620A ETSI on non metallic mounting surface ...

Страница 263: ...Hz Figure 6 19 Reference system The half power beam width of the antenna is defined by the angle between the two 3 dB points corresponding to half the power in relation to the maximum power Which range in corresponds to the dB values in the patterns can be obtained from this table Note that the measurements presented graphically below were carried out in a low reflection environment Low deviations...

Страница 264: ...01 A22 7618 D Directional radiation pattern of the RF620A FCC on metallic mounting surface 15 cm x 15 cm Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 20 Directional radiation pattern of the RF620A FCC on metallic mounting surface ...

Страница 265: ...1 A22 7618 265 D Directional radiation pattern of the RF620A FCC on non metallic mounting surface Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 21 Directional radiation pattern of the RF620A FCC on non metallic mounting surface ...

Страница 266: ...ngle with regard to a transponder The dBr values correspond to the difference between the maximum dBi value and a second dBi value Deviation from maximum ante enna gain dBr Read write range 0 100 3 70 6 50 9 35 12 25 15 18 18 13 Example As can be seen from the Antenna pattern ETSI Page 260 the maximum antenna gain is 5 dBi In the vertical plane the antenna gain has dropped to approx 11 dBi at 40 a...

Страница 267: ... x ื 560 mW EIRP x CMIIT x ื 2000 mW ERP x ARIB x STD T107 RF650R ื 500 mW EIRP x STD T106 RF680R RF685R 4000 mW EIRP Antenna gain 10 dBi 5 dBi x ETSI x Depends on background refer to the section Antenna pattern ETSI Page 260 x FCC x Depends on background refer to the section Antenna pattern FCC Page 263 Opening angle for sending receiving when mounted on a metal surface of 15 cm x 15 cm 1 x ETSI ...

Страница 268: ... Tightening torque at room temperature ื 2 Nm P Permitted ambient conditions Ambient temperature x During operation x 20 70 C x During transportation and storage x 40 85 C Degree of protection IP67 Shock resistant to EN 60068 2 27 50 g 2 Vibrations according to EN 60068 2 6 20 g 2 D Design dimensions and weight Dimensions H x W x D 75 x 75 x 20 mm Weight 100 g S Standards specifications approvals ...

Страница 269: ...Antennas 6 3 SIMATIC RF620A SIMATIC RF600 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 269 6 6 3 8 Dimension drawing Figure 6 22 Dimension drawing RF620A All dimensions in mm ...

Страница 270: ...n with the FCC approval of the following RF600 readers x FCC ID NXW RF600R2 for RF650R 6GT2811 6AB20 1AA0 RF680R 6GT2811 6AA10 1AA0 RF685R 6GT2811 6CA10 1AA0 Industry Canada Radio Standards Specifications RSS 210 Issue 7 June 2007 Sections 2 2 A8 The approval for Industry Canada is granted in association with the Industry Canada approval of the following RF600 readers x IC 267X RF600R2 Model RF650...

Страница 271: ...e Max 6 m Polarization Circular Degree of protection IP65 Mounting 4 x M4 VESA 100 fixing system Connector 30 cm connecting cable connected permanently to the antenna and RP TNC coupling An antenna cable is required for connection to the reader e g 6GT2815 0BH30 Frequency ranges The antenna is a broadband antenna and covers the frequency ranges from 865 to 928 MHz Function The SIMATIC RF640A is us...

Страница 272: ... cable loss 4 0 dB 6GT2815 0BN20 40 m cable loss 5 0 dB 6GT2815 0BN40 SIMATIC antenna holder for RF600 devices 6GT2890 2AB10 Antenna mounting kit 6GT2890 0AA00 6 4 3 Installation Mounting system A standardized VESA 100 mounting system is provided to mount the antenna The mounting system consists of four fixing holes for M4 screws at intervals of 100 mm The antenna is suitable for mounting on metal...

Страница 273: ...ed with the cable 6GT2815 0BH10 length 1 m since this cable has the lowest cable loss Requirement Note U Use of Siemens antenna cable To ensure optimum functioning of the antenna it is recommended that a Siemens antenna cable is used in accordance with the list of accessories Strain relief To protect the antenna connecting cable from strain you can attach strain relief e g in the form of a strain ...

Страница 274: ... 6GT2815 0BN20 20 4 77 Antenna cable 6GT2815 0BN40 40 5 77 1 Permissible minimum bending radius with one time bending 28 mm 2 With cables capable of being used in drag chains 100 000 bending cycles at a bending radius of 100 mm and a bend of 180 or 3 million torsion cycles with a bend of 180 on a cable length of 1 m are permitted 6 4 5 Antenna parameter assignment 6 4 5 1 Setting RF640A parameters...

Страница 275: ...Make the following settings to ensure that the maximum permitted radiated power of the antenna is not exceeded Ⴠ Conducted power P dBm of the RF600 reader 30 dBm Ⴠ Antenna gain Gi dBi in the FCC frequency band ื 4 3 dBi Ⴠ Cable loss ak dB ุ 1 dB P dBm ื 30 dBm Gi 6 dBi ak Limitations in China Note L Limitation of the radiated power CMIIT RF600 systems that are put into operation in China must not ...

Страница 276: ...ional limitations with respect to the radiated power Limitations in the EU EFTA or Turkey Note L Limitation of the radiated power according to EN 302 208 V1 4 1 ETSI RF600 systems that are put into operation in the EU EFTA or Turkey must not exceed the following radiated power with an RF640A antenna x 2000 mW ERP or 33 dBm ERP Converted into EIRP 3250 mW EIRP or 35 dBm EIRP Make the following sett...

Страница 277: ...dBm Gi 6 dBi ak Limitations in China Note L Limitation of the radiated power CMIIT RF600 systems that are put into operation in China must not exceed the following radiated power with an RF640A antenna x 2000 mW ERP or 33 dBm ERP Converted into EIRP 3250 mW EIRP or 35 dBm EIRP Make the following settings to ensure that the maximum permitted radiated power of the antenna is not exceeded Ⴠ Antenna g...

Страница 278: ... 3 MHz The nominal antenna alignment is given when the antenna elevation is provided as shown in the following figure Figure 6 24 Reference system The half power beam width of the antenna is defined by the angle between the two 3 dB points The range in corresponding to the dB values in the patterns can be obtained from this table Page 288 Note that the measurements presented graphically below were...

Страница 279: ...9 D Directional radiation patterns in the ETSI frequency band Polarization axis and axis of symmetry are parallel In a configuration based on the following directional radiation pattern of the antenna the axis of symmetry of the antenna and the polarization axis of the transponder are parallel ...

Страница 280: ...001 A22 7618 Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 25 The RF640A directional radiation pattern in the ETSI frequency band polarization axis of the transponder and axis of symmetry of the antenna are parallel to each other ...

Страница 281: ...1 A22 7618 281 P Polarization axis and axis of symmetry are orthogonal to each other In a configuration based on the following directional radiation pattern of the antenna the axis of symmetry of the antenna and the polarization axis of the transponder are orthogonal to each other ...

Страница 282: ...01 A22 7618 Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 26 The RF640A directional radiation pattern in the ETSI frequency band axis of symmetry of the antenna and polarization axis of the transponder are orthogonal to each other ...

Страница 283: ...requency of 915 MHz Figure 6 27 Reference system The half power beam width of the antenna is defined by the angle between the two 3 dB points corresponding to half the power referred to the maximum power Which range in corresponds to the dB values in the patterns can be obtained from this table Page 288 Note that the measurements presented graphically below were carried out in a low reflection env...

Страница 284: ...1 U001 A22 7618 D Directional radiation pattern in the FCC frequency band Polarization axis and axis of symmetry are parallel In the following directional radiation pattern of the antenna the axis of symmetry of the antenna and the polarization axis of the transponder are parallel ...

Страница 285: ...A22 7618 285 Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 28 The RF640A directional radiation pattern in the FCC frequency band polarization axis of the transponder and axis of symmetry of the antenna are parallel to each other ...

Страница 286: ... J31069 D0171 U001 A22 7618 P Polarization axis and axis of symmetry are orthogonal to each other In the following directional radiation pattern of the antenna the axis of symmetry of the antenna and the polarization axis of the transponder are orthogonal to each other ...

Страница 287: ...22 7618 287 Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 29 The RF640A directional radiation pattern in the FCC frequency band axis of symmetry of the antenna and polarization axis of the transponder are orthogonal to each other ...

Страница 288: ...maximum dBi dBic value and a second dBi dBic value Deviation from maximum antenna gain dBr Read write range 0 100 3 70 6 50 9 35 12 25 15 18 18 13 Example As can be seen in Directional radiation patterns in the ETSI frequency band Page 279 the maximum antenna gain in the vertical plane is 3 45 dBi 6 45 dBic In this plane and with the polarization axis of the transponder parallel to the axis of sym...

Страница 289: ...W ERP RF680R RF685R ื 2000 mW ERP x ARIB x STD T107 RF650R ื 500 mW EIRP x STD T106 RF680R RF685R 4000 mW EIRP Antenna gain x ETSI x 4 dBi 7 dBic x FCC x 4 3 dBi 7 3 dBic Opening angle for sending receiving when mounted on a metal surface of 15 cm x 15 cm 1 x ETSI x Horizontal plane 80 Vertical plane 75 see section Directional radiation patterns in the ETSI frequency band Page 279 x FCC x Horizont...

Страница 290: ...l turquoise Tightening torque at room temperature ื 2 Nm P Permitted ambient conditions Ambient temperature x During operation 25 75 C x During transportation and storage 40 85 C Degree of protection IP65 Shock resistant to EN 60068 2 27 25 5 g 2 Vibrations according to EN 60068 2 6 1g 2 D Design dimensions and weight Dimensions H x W x D 185 x 185 x 45 mm Weight 600 g S Standards specifications a...

Страница 291: ...Antennas 6 4 SIMATIC RF640A SIMATIC RF600 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 291 6 6 4 8 Dimension drawing Figure 6 30 Dimension drawing RF640A All dimensions in mm ...

Страница 292: ...n with the FCC approval of the following RF600 readers x FCC ID NXW RF600R2 for RF650R 6GT2811 6AB20 1AA0 RF680R 6GT2811 6AA10 1AA0 RF685R 6GT2811 6CA10 1AA0 Industry Canada Radio Standards Specifications RSS 210 Issue 7 June 2007 Sections 2 2 A8 The approval for Industry Canada is granted in association with the Industry Canada approval of the following RF600 readers x IC 267X RF600R2 Model RF650...

Страница 293: ... Max 8 m Polarization Linear Degree of protection IP65 Mounting 4 x M4 VESA 100 fixing system Connector 30 cm connecting cable connected permanently to the antenna and RP TNC coupling An antenna cable is required for connection to the reader e g 6GT2815 0BH30 Frequency ranges The antenna is a broadband antenna and covers the frequency ranges from 865 to 928 MHz Function The SIMATIC RF642A is used ...

Страница 294: ... cable loss 4 0 dB 6GT2815 0BN20 40 m cable loss 5 0 dB 6GT2815 0BN40 SIMATIC antenna holder for RF600 devices 6GT2890 2AB10 Antenna mounting kit 6GT2890 0AA00 6 5 3 Installation Mounting system A standardized VESA 100 mounting system is provided to mount the antenna The mounting system consists of four fixing holes for M4 screws at intervals of 100 mm The antenna is suitable for mounting on metal...

Страница 295: ...ed with the cable 6GT2815 0BH10 length 1 m since this cable has the lowest cable loss Requirement Note U Use of Siemens antenna cable To ensure optimum functioning of the antenna it is recommended that a Siemens antenna cable is used in accordance with the list of accessories Strain relief To protect the antenna connecting cable from strain you can attach strain relief e g in the form of a strain ...

Страница 296: ... 6GT2815 0BH10 1 0 5 51 Antenna cable 6GT2815 0BH30 3 1 51 Antenna cable suitable for drag chains 6GT2815 2BH50 5 1 5 45 1 2 Antenna cable 6GT2815 1BN10 10 2 77 Antenna cable 6GT2815 0BN10 10 4 51 Antenna cable suitable for drag chains 6GT2815 2BN15 15 4 45 1 2 Antenna cable 6GT2815 0BN20 20 4 77 Antenna cable 6GT2815 0BN40 40 5 77 1 Permissible minimum bending radius with one time bending 28 mm 2...

Страница 297: ...nders to the antenna Polarization axis Since the RF642A antenna has linear polarization it is necessary to consider the alignment of the transponders with regard to the polarization axis of the antenna The polarization axes of antenna and transponder must always be parallel The symbol on the antenna indicates the polarization axis Figure 6 32 Polarization axis ...

Страница 298: ...F642A SIMATIC RF600 298 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 A Alignment The following diagram shows the optimum alignment of the RF600 transponders to the RF642A antenna Figure 6 33 Antenna transponder alignment ...

Страница 299: ...19 J31069 D0171 U001 A22 7618 299 A Angle deviation diagram for alignment The following diagram shows the dependence of the following factors Ⴠ Alignment angle of transponder to antenna Ⴠ Maximum range of antenna Figure 6 34 Angle deviation diagram for alignment ...

Страница 300: ...m EIRP Make the following settings to ensure that the maximum permitted radiated power of the antenna is not exceeded Ⴠ Antenna gain 6 dBi Ⴠ Radiated power ื 2000 mW ERP or 33 dBm ERP Converted into EIRP ื 3250 mW EIRP or 35 dBm EIRP Ⴠ Use of cable loss associated with the antenna cable Limitations in the USA and Canada Note L Limitation of the radiated power FCC RF600 systems that are put into op...

Страница 301: ...RP Make the following settings to ensure that the maximum permitted radiated power of the antenna is not exceeded Ⴠ Antenna gain 7 dBi or 10 dBiC Ⴠ Radiated power ื 2000 mW ERP or 33 dBm ERP Converted into EIRP ื 3250 mW EIRP or 35 dBm EIRP Ⴠ Use of cable loss associated with the antenna cable Limitations in Japan Note L Limitation of the radiated power ARIB STD T106 RF600 systems that are put int...

Страница 302: ... 3 MHz The nominal antenna alignment is given when the antenna elevation is provided as shown in the following figure Figure 6 35 Reference system The half power beam width of the antenna is defined by the angle between the two 3 dB points The range in corresponding to the dB values in the patterns can be obtained from this table Page 306 Note that the measurements presented graphically below were...

Страница 303: ...19 J31069 D0171 U001 A22 7618 303 D Directional radiation pattern in the ETSI frequency band Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 36 Directional radiation pattern of RF642A in the ETSI frequency band ...

Страница 304: ...ter frequency of 915 MHz Figure 6 37 Reference system The half power beam width of the antenna is defined by the angle between the two 3 dB points corresponding to half the power referred to the maximum power Which range in corresponds to the dB values in the patterns can be obtained from this table Note that the measurements presented graphically below were carried out in a low reflection environ...

Страница 305: ...9 D0171 U001 A22 7618 305 D Directional radiation pattern of the RF642A in the FCC frequency band Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 38 Directional radiation pattern of the RF642A in the FCC frequency band ...

Страница 306: ...orrespond to the difference between the maximum dBi value and a second dBi value Deviation from maximum antenna gain dBr Read write range 0 100 3 70 6 50 9 35 12 25 15 18 18 13 Example As can be seen in Directional radiation pattern in the ETSI frequency band Page 303 the maximum antenna gain in the horizontal plane is 6 dBi In this plane and with the parallel polarization axis at 70 or 300 the an...

Страница 307: ...685R ื 2000 mW ERP x ARIB x STD T107 RF650R ื 500 mW EIRP Antenna gain x ETSI x 6 dBi x FCC x 7 dBi Opening angle for sending receiving when mounted on a metal surface of 15 cm x 15 cm 1 x ETSI x Horizontal plane 75 Vertical plane 70 see section Directional radiation pattern in the ETSI frequency band Page 303 x FCC x Horizontal plane 80 Vertical plane 70 see section Directional radiation pattern ...

Страница 308: ...erature x During operation x 25 75 C x During transportation and storage x 40 85 C Degree of protection IP65 Shock resistant to EN 60068 2 27 25 5 g 2 Vibrations according to EN 60068 2 6 1 g 2 D Design dimensions and weight Dimensions H x W x D 185 x 185 x 45 mm Weight 600 g S Standards specifications approvals Proof of suitability CE according to RED FCC Title 47 Part 15 247 cULus MTBF 16880 yea...

Страница 309: ...Antennas 6 5 SIMATIC RF642A SIMATIC RF600 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 309 6 6 5 8 Dimension drawing Figure 6 39 Dimensional drawing of RF642A All dimensions in mm ...

Страница 310: ...n with the FCC approval of the following RF600 readers x FCC ID NXW RF600R2 for RF650R 6GT2811 6AB20 1AA0 RF680R 6GT2811 6AA10 1AA0 RF685R 6GT2811 6CA10 1AA0 Industry Canada Radio Standards Specifications RSS 210 Issue 7 June 2007 Sections 2 2 A8 The approval for Industry Canada is granted in association with the Industry Canada approval of the following RF600 readers x IC 267X RF600R2 Model RF650...

Страница 311: ...Frequency range 865 to 928 MHz Read range Max 6 m Polarization Circular Degree of protection IP65 Mounting 4 x M4 VESA 100 fixing system Connector The antenna is connected directly to the housing with an RP TNC cou pling Frequency ranges The antenna is a broadband antenna and covers the frequency ranges from 865 to 928 MHz Function The SIMATIC RF650A is used for transmitting and receiving data in ...

Страница 312: ...cable loss 4 0 dB 6GT2815 0BN20 40 m cable loss 5 0 dB 6GT2815 0BN40 SIMATIC antenna holder for RF600 devices 6GT2890 2AB10 Antenna mounting kit 6GT2890 0AA00 6 6 3 Installation Mounting system A standardized VESA 100 mounting system is provided to mount the antenna The mounting system consists of four fixing holes for M4 screws at intervals of 100 mm The antenna is suitable for mounting on metall...

Страница 313: ...m range can be achieved with the cable 6GT2815 0BH10 length 1 m since this cable has the lowest cable loss Requirement Note U Use of Siemens antenna cables To ensure optimum functioning of the antenna it is recommended that a Siemens antenna cable be used in accordance with the list of accessories Strain relief To protect the antenna from strain you can attach strain relief e g in the form of a st...

Страница 314: ...4 45 1 2 Antenna cable 6GT2815 0BN20 20 4 77 Antenna cable 6GT2815 0BN40 40 5 77 1 Permissible minimum bending radius with one time bending 28 mm 2 With cables capable of being used in drag chains 100 000 bending cycles at a bending radius of 100 mm and a bend of 180 or 3 million torsion cycles with a bend of 180 on a cable length of 1 m are permitted 6 6 5 Antenna parameter assignment Depending o...

Страница 315: ...RP Make the following settings to ensure that the maximum permitted radiated power of the antenna is not exceeded Ⴠ Conducted power P dBm of the RF600 reader 30 dBm Ⴠ Antenna gain Gi dBi in the FCC frequency band ื 3 5 dBi Ⴠ Cable loss ak dB ุ 1 dB P dBm ื 30 dBm Gi 6 dBi ak Limitations in China Note L Limitation of the radiated power CMIIT RF600 systems that are put into operation in China must n...

Страница 316: ... mW EIRP or 36 dBm EIRP for operation with RF680R RF685R ARIB STD T106 6 6 6 Antenna patterns Transponder alignment The RF650A antenna has a circular antenna With a circular antenna the alignment of the antenna axis of symmetry changes between horizontal and vertical each time it transmits For this reason the alignment of the transponder polarization axis horizontal vertical is unimportant Make su...

Страница 317: ...al antenna alignment is given when the antenna elevation is provided as shown in the following figure Figure 6 42 Reference system The half power beam width of the antenna is defined by the angle between the two 3 dB points The range in corresponding to the dB values in the patterns can be obtained from this table Page 321 Note that the measurements presented graphically below were carried out in ...

Страница 318: ...06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 R Radiation diagram circular in the ETSI frequency band Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 43 Directional radiation pattern of RF650A in the ETSI frequency band ...

Страница 319: ... of 915 MHz Figure 6 44 Reference system The half power beam width of the antenna is defined by the angle between the two 3 dB points corresponding to half the power in relation to the maximum power Which range in corresponds to the dB values in the patterns can be obtained from this table Page 321 Note that the measurements presented graphically below were carried out in a low reflection environm...

Страница 320: ...6 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 R Radiation diagram circular in the FCC frequency band Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 45 Directional radiation pattern of the RF650A in the FCC frequency band ...

Страница 321: ... a second dBi dBic value Table 6 31 Interpretation of directional radiation patterns Deviation from maximum antenna gain dBr Read write range 0 100 3 70 6 50 9 35 12 25 15 18 18 13 Example As can be seen in Antenna patterns in the ETSI frequency band Page 317 the maximum antenna gain in the vertical plane is 3 45 dBi 6 45 dBic In this plane and with the polarization axis of the transponder paralle...

Страница 322: ...0R ื 1365 mW ERP RF680R RF685R ื 2000 mW ERP x ARIB x STD T107 RF650R ื 500 mW EIRP x STD T106 RF680R RF685R 4000 mW EIRP Antenna gain x ETSI x 4 dBi 7 dBic x FCC x 3 5 dBi 6 5 dBic Opening angle for sending receiving when mounted on a metal surface of 15 cm x 15 cm 1 x ETSI x Horizontal plane 83 Vertical plane 70 see section Antenna patterns in the ETSI frequency band Page 317 x FCC x Horizontal ...

Страница 323: ...ue at room temperature ื 2 Nm P Permitted ambient conditions Ambient temperature x During operation x 25 75 C x During transportation and storage x 40 85 C Degree of protection IP65 Shock resistant to EN 60068 2 27 30 g 2 Vibrations according to EN 60068 2 6 10 g 2 D Design dimensions and weight Dimensions H x W x D 198 x 198 x 60 mm Weight 680 g S Standards specifications approvals Proof of suita...

Страница 324: ...Antennas 6 6 SIMATIC RF650A SIMATIC RF600 324 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 6 6 6 8 Dimension drawing Figure 6 46 Dimension drawing RF650A All dimensions in mm ...

Страница 325: ...0R2 for RF650R 6GT2811 6AB20 1AA0 RF680R 6GT2811 6AA10 1AA0 RF685R 6GT2811 6CA10 1AA0 Industry Canada Radio Standards Specifications RSS 247 Issue 2 The approval for Industry Canada is granted in association with the Industry Canada approval of the following RF600 readers x IC 267X RF615R Model RF615R for 6GT2811 6CC10 1AA0 RSS 210 Issue 7 June 2007 Sections 2 2 A8 The approval for Industry Canada...

Страница 326: ...60A FCC Read range Max 8 m Polarization Circular Degree of protection IP67 Mounting 4 x M4 VESA 100 fixing system Connector The antenna is connected directly to the housing with an RP TNC cou pling Frequency ranges The antenna is a narrowband antenna and is available in the following two frequency range variants Ⴠ RF660A ETSI 865 to 868 MHz Ⴠ RF660A FCC 902 to 928 MHz Function The SIMATIC RF660A i...

Страница 327: ...6GT2815 2BN15 20 m cable loss 4 0 dB 6GT2815 0BN20 40 m cable loss 5 0 dB 6GT2815 0BN40 SIMATIC antenna holder for RF600 devices 6GT2890 2AB10 Antenna mounting kit 6GT2890 0AA00 6 7 3 Installation Mounting system A standardized VESA 100 mounting system is provided to mount the antenna The mounting system consists of four fixing holes for M4 screws at intervals of 100 mm The antenna is suitable for...

Страница 328: ...ement Note U Use of Siemens antenna cable To ensure optimum functioning of the antenna it is recommended that a Siemens antenna cable is used in accordance with the list of accessories Figure 6 47 Rear of antenna with RTNC connection 6 7 4 1 Bending radii and bending cycles of the cable The following listed bending radii are minimum values which may not be fallen below and are based on repeated be...

Страница 329: ... m are permitted 6 6 7 5 Antenna parameter assignment Depending on the country or region in which the antenna is being operated it is subject to regional limitations with respect to the radiated power Limitations in the EU EFTA or Turkey Note L Limitation of the radiated power according to EN 302 208 V1 4 1 ETSI RF600 systems that are put into operation in the EU EFTA or Turkey must not exceed the...

Страница 330: ...f the radiated power CMIIT RF600 systems that are put into operation in China must not exceed the following radiated power with an RF660A antenna x 2000 mW ERP or 33 dBm ERP Converted into EIRP 3250 mW EIRP or 35 dBm EIRP Make the following settings to ensure that the maximum permitted radiated power of the antenna is not exceeded Ⴠ Antenna gain 6 dBi 9 dBic Ⴠ Radiated power ื 2000 mW ERP or 33 dB...

Страница 331: ...ng schematic diagram shows the main and auxiliary fields of the RF660A antenna in free space in the absence of reflecting absorbing materials Please note that the diagram is not to scale The recommended working range lies within the main field that is shown in green Main field processing field Secondary fields Figure 6 48 Main and auxiliary fields of the RF660A antenna ...

Страница 332: ...l antenna alignment is provided when the TNC connection on the antenna points vertically up or down The radiating receiving angle of the antenna is defined by the angle between the two 3 dB points corresponding to half the power referred to the maximum performance at a 0 angle The optimum radiating receiving angle is therefore approximately 30 degrees Figure 6 49 Directional radiation pattern of t...

Страница 333: ... center frequency of 915 MHz The radiating receiving angle of the antenna is defined by the angle between the two 3 dB points corresponding to half the power referred to the maximum performance at a 0 angle The optimum radiating receiving angle is therefore approximately 35 degrees Figure 6 50 Directional radiation pattern of the antenna at 915 MHz horizontal alignment ...

Страница 334: ...ื 2000 mW ERP x FCC x RF650R ื 4000 mW EIRP RF680R RF685R ื 4000 mW EIRP x CMIIT x RF650R ื 2000 mW ERP RF680R RF685R ื 2000 mW ERP x ARIB x STD T107 RF650R ื 500 mW EIRP x STD T106 RF680R RF685R 4000 mW EIRP Antenna gain x ETSI x 5 7 dBi 8 10 dBic x FCC x 6 dBi 9 dBic Opening angle for sending receiving when mounted on a metal surface of 15 cm x 15 cm 1 x ETSI x Horizontal plane 55 Vertical plane...

Страница 335: ...at room temperature ื 2 Nm P Permitted ambient conditions Ambient temperature x During operation x 25 75 C x During transportation and storage x 40 85 C Degree of protection IP67 Shock resistant to EN 60068 2 27 25 5 g 2 Vibrations according to EN 60068 2 6 1 g 2 D Design dimensions and weight Dimensions H x W x D 313 x 313 x 80 mm Weight 1 6 kg S Standards specifications approvals Proof of suitab...

Страница 336: ...Antennas 6 7 SIMATIC RF660A SIMATIC RF600 336 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 6 6 7 8 Dimension drawing Figure 6 51 Dimension drawing RF660A All dimensions in mm 0 5 mm tolerance ...

Страница 337: ...n with the FCC approval of the following RF600 readers x FCC ID NXW RF600R2 for RF650R 6GT2811 6AB20 1AA0 RF680R 6GT2811 6AA10 1AA0 RF685R 6GT2811 6CA10 1AA0 Industry Canada Radio Standards Specifications RSS 210 Issue 7 June 2007 Sections 2 2 A8 The approval for Industry Canada is granted in association with the Industry Canada approval of the following RF600 readers x IC 267X RF600R2 Model RF650...

Страница 338: ...size with high range for industrial appli cations in production and logistics Frequency range 865 to 928 MHz Read range Max 8 m Polarization Selectable circular linear horizon tal linear vertical Degree of protection IP65 Mounting 4 x M4 VESA 100 fixing system Connector The antenna is connected directly to the housing with an RP TNC cou pling Status display 1 LED ཱ Frequency ranges The antenna is ...

Страница 339: ...n to the reader is established opera tional staus The device is ready for operation but currently inactive The device is active but there is no transponder in the antenna field The device is active and there is at least one transponder in the antenna field Identification of the antenna by the reader function buzz test There is an error or antenna firmware update is being made Indication of the qua...

Страница 340: ...cable loss 4 0 dB 6GT2815 0BN20 40 m cable loss 5 0 dB 6GT2815 0BN40 SIMATIC antenna holder for RF600 devices 6GT2890 2AB10 Antenna mounting kit 6GT2890 0AA00 6 8 3 Installation Mounting system A standardized VESA 100 mounting system is provided to mount the antenna The mounting system consists of four fixing holes for M4 screws at intervals of 100 mm The antenna is suitable for mounting on metall...

Страница 341: ...nnecting the antenna Do not connect the adaptive antenna RF680A during operation Only connect the antenna to a reader that has been switched off and then restart the reader The range of the antenna is limited by the cable loss The maximum range can be achieved with the cable 6GT2815 0BH10 length 1 m since this cable has the lowest cable loss Requirement Note U Use of Siemens antenna cables To ensu...

Страница 342: ...elief 6 8 4 1 Bending radii and bending cycles of the cable The following listed bending radii are minimum values which may not be fallen below and are based on repeated bending Table 6 44 Bending radii of the antenna cable Cable designa t tion Article number Length m Cable loss dB Bending radius mm Antenna cable 6GT2815 0BH10 1 0 5 51 Antenna cable 6GT2815 0BH30 3 1 51 Antenna cable suitable for ...

Страница 343: ...t Depending on the country or region in which the antenna is being operated it is subject to regional limitations with respect to the radiated power Limitations in the EU EFTA or Turkey Note L Limitation of the radiated power according to EN 302 208 V1 4 1 ETSI RF600 systems that are put into operation in the EU EFTA or Turkey must not exceed the following radiated power with an RF680A antenna x 2...

Страница 344: ...tion of the radiated power CMIIT RF600 systems that are put into operation in China must not exceed the following radiated power with an RF680A antenna x 2000 mW ERP or 33 dBm ERP Converted into EIRP 3250 mW EIRP or 35 dBm EIRP Make the following settings to ensure that the maximum permitted radiated power of the antenna is not exceeded Ⴠ Antenna gain 3 dBi 6 dBic Ⴠ Radiated power ื 2000 mW ERP or...

Страница 345: ...reason with a circular antenna the alignment of the transponder polarization axis horizontal vertical is unimportant Make sure however that the transponder is aligned with the antenna Figure 6 53 Alignment of the transponder polarization axis with a circular antenna axis of symmetry With a linear vertical or linear horizontal antenna the alignment of the transponder polarization axis must correspo...

Страница 346: ...al antenna alignment is given when the antenna elevation is provided as shown in the following figure Figure 6 55 Reference system The half power beam width of the antenna is defined by the angle between the two 3 dB points The range in corresponding to the dB values in the patterns can be obtained from this table Page 354 Note that the measurements presented graphically below were carried out in ...

Страница 347: ...019 J31069 D0171 U001 A22 7618 347 R Radiation diagram circular in the ETSI frequency band Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 56 Directional radiation pattern of RF680A in the ETSI frequency band ...

Страница 348: ... linear horizontal in the ETSI frequency band Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 57 The RF680A directional radiation pattern in the ETSI frequency band axis of symmetry of the antenna and polarization axis of the transponder are aligned horizontally ...

Страница 349: ...am linear vertical in the ETSI frequency band Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 58 The RF680A directional radiation pattern in the ETSI frequency band axis of symmetry of the antenna and polarization axis of the transponder are aligned vertically ...

Страница 350: ... of 915 MHz Figure 6 59 Reference system The half power beam width of the antenna is defined by the angle between the two 3 dB points corresponding to half the power in relation to the maximum power Which range in corresponds to the dB values in the patterns can be obtained from this table Page 354 Note that the measurements presented graphically below were carried out in a low reflection environm...

Страница 351: ...19 J31069 D0171 U001 A22 7618 351 R Radiation diagram circular in the FCC frequency band Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 60 Directional radiation pattern of the RF680A in the FCC frequency band ...

Страница 352: ...m linear horizontal in the FCC frequency band Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 61 The RF680A directional radiation pattern in the FCC frequency band axis of symmetry of the antenna and polarization axis of the transponder are aligned horizontally ...

Страница 353: ...ram linear vertical in the FCC frequency band Pattern of the vertical plane of the antenna Pattern of the horizontal plane of the antenna Figure 6 62 The RF680A directional radiation pattern in the FCC frequency band axis of symmetry of the antenna and polarization axis of the transponder are aligned vertically ...

Страница 354: ... a second dBi dBic value Table 6 45 Interpretation of directional radiation patterns Deviation from maximum antenna gain dBr Read write range 0 100 3 70 6 50 9 35 12 25 15 18 18 13 Example As can be seen in Antenna patterns in the ETSI frequency band Page 346 the maximum antenna gain in the vertical plane is 3 45 dBi 6 45 dBic In this plane and with the polarization axis of the transponder paralle...

Страница 355: ...0R ื 1220 mW ERP RF680R RF685R ื 2000 mW ERP x ARIB x STD T107 RF650R ื 500 mW EIRP x STD T106 RF680R RF685R 4000 mW EIRP Antenna gain x ETSI x 3 5 dBi 6 5 dBic x FCC x 3 5 dBi 6 5 dBic Opening angle for sending receiving when mounted on a metal surface of 15 cm x 15 cm 1 x ETSI x Horizontal plane 87 Vertical plane 80 see section Antenna patterns in the ETSI frequency band Page 346 x FCC x Horizon...

Страница 356: ... torque at room temperature ื 2 Nm P Permitted ambient conditions Ambient temperature x During operation x 25 75 C x During transportation and storage x 40 85 C Degree of protection IP65 Shock resistant to EN 60068 2 27 30 g 2 Vibrations according to EN 60068 2 6 10 g 2 D Design dimensions and weight Dimensions H x W x D 198 x 198 x 60 mm Weight 690 g Status display 1 LED S Standards specification...

Страница 357: ...Antennas 6 8 SIMATIC RF680A SIMATIC RF600 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 357 6 6 8 8 Dimension drawing Figure 6 63 Dimension drawing RF680A All dimensions in mm ...

Страница 358: ...ue 7 June 2007 Sections 2 2 A8 The approval for Industry Canada is granted in association with the Industry Canada approval of the following RF600 readers x IC 267X RF600R2 Model RF650R for 6GT2811 6AB20 1AA0 x IC 267X RF600R2 Model RF680R for 6GT2811 6AA10 1AA0 x IC 267X RF600R2 Model RF685R for 6GT2811 6CA10 1AA0 This product is UL certified for the USA and Canada It meets the following safety s...

Страница 359: ...of some of the high frequency energy emitted by the reader to supply power to the integrated chip Ⴠ Receiving commands from the reader Ⴠ Responses are transmitted to the reader antenna by modulating the reflected radio waves backscatter technique Figure 7 1 Mode of operation of transponders The transmission ranges achieved vary depending on the size of the transponder and therefore its dipole ante...

Страница 360: ... Electronic Product Code EPC The Electronic Product Code EPC supports the unique identification of objects e g retail items logistical items or transport containers This makes extremely accurate identification possible In practical use the EPC is stored on a transponder and scanned by the reader There are different EPC number schemes with different data lengths Below is the structure of a GID 96 b...

Страница 361: ...duced 1 0x08 0xFF08 Day produced 1 0x09 0xFF09 Consecutive number 1 0x0A 0xFF0A 0x0B 0xFF0B 1 In the following table these values are described in greater detail Note that the RF6xxT transponders cannot be disabled using a kill password Table 7 2 Explanation of the values Transponder t type Year produced Month pr roduced Day produced Consecutive number 1 RF620T 0x3E 2018 0x12 2019 0x13 Jan 0x01 Fe...

Страница 362: ...lumn You can read out the EPC ID using an inventory command As an alternative you can also read out the EPC ID using a Read command to memory bank 1 start address 0x04 Figure 7 2 Memory configuration Note I Information on the detailed memory configuration The memory configuration of the various transponders and smartlabels varies and depends on the chip type used You will find detailed information...

Страница 363: ...portation of rolls x Protect the transponders from direct sunlight and heat e g heating appliances x Prior to use store the label rolls in the polyethylene bag or the shrink film of the original packaging x Store the label rolls in a cool and dry location Ideal conditions 18 C 5 C 40 60 humidity x Stack several label rolls lying flat and centered one above the other x Avoid external pressure e g a...

Страница 364: ...0 2AB02 0AX0 6GT2810 2AB03 6GT2810 2AB04 Product photo Area of application Simple identification such as barcode replacement or supplementation through warehouse and distribution logistics right up to product identification EPC memory 32 bytes 256 bits 12 16 bytes 96 128 bits 12 30 bytes 96 240 bits 32 bytes 256 bits User memory 64 bytes 512 bits 64 bytes 512 bits 64 bytes 512 bits 64 bytes 512 bi...

Страница 365: ...aching to plastic surfaces Not suitable for fixing straight onto metal or onto liquid containers 1 The EPC memory has a default size of 96 bits If necessary the EPC memory size can be expanded to 480 bits in increments of 16 bits at the cost of the user memory 2 Depending on the environment the reader the antennas and the configured power 7 7 2 2 Ordering data Table 7 3 Ordering data RF630L Produc...

Страница 366: ...ty 1 packaging unit 10 000 units Ⴠ 5 5 000 Smartlabels per packaging unit 1 000 labels on a roll Minimum order quantity 5 packaging unit 5 000 units Ⴠ 6 7 000 Smartlabels per packaging unit 3 500 labels on a roll Minimum order quantity 1 packaging unit 7 000 units 7 2 3 Technical data Table 7 4 Technical specifications of the transponder SIMATIC RF630L 6GT2810 2AB01 0AX1 6GT2810 2AB02 0AX0 Product...

Страница 367: ...itted ambient conditions Ambient temperature x In operation during write read access x 25 65 C x 40 65 C x In operation outside write read access x 25 80 C x 40 80 C x During transportation and storage x 15 25 C 2 Distance from metal Not suitable for mounting directly on metal Degree of protection IP67 when adhered Resistance to mechanical stress Torsion and bending stress conditionally permis sib...

Страница 368: ...es 96 240 bits x 32 bytes 256 bits x User memory x 64 bytes 512 bits x 64 bytes 512 bits x TID x 8 bytes 64 bits x 12 bytes 96 bits Number of write cycles 40 C 105 Number of read cycles 40 C 1014 Data retention time 40 C 10 years 30 years E Electrical data Range ื 5 m 1 ื 4 m 1 Protocol ISO 18000 63 Transmission speed ื 320 kbps Polarization Linear Multitag capability Yes M Mechanical specificatio...

Страница 369: ...nd storage x 15 25 C 2 Distance from metal Not suitable for mounting directly on metal Degree of protection IP67 when adhered Resistance to mechanical stress Torsion and bending stress conditionally permis sible D Design dimensions and weight Dimensions L x W x D 34 54 0 3 mm 74 27 0 3 mm Weight 1 g 1 The information relates to the maximum read range You can find more information on ranges in the ...

Страница 370: ...figuration x EPC x 16 bytes 128 bits 1 x User memory x 16 bytes 128 bits x TID x 24 bytes 192 bits Number of write cycles ถ 22 C 10 000 at least 1 000 Number of read cycles ถ 22 C 1014 Data retention time 55 C 50 years E Electrical data Range max 3 5 m 2 Protocol ISO 18000 63 Transmission speed ื 320 Kbps Polarization Linear M Mechanical specifications Material PET Silicone free Yes Color White An...

Страница 371: ...ing directly on metal Degree of protection IP67 4 Resistance to mechanical stress Torsion and bending stress conditionally permis sible D Design dimensions and weight Dimensions L x W x D 45 0 5 20 0 5 x 0 3 mm Weight Approx 0 5 g 1 The EPC ID has different IDs preset 2 The information relates to the maximum read range You can find more information on ranges in the section Minimum distances and ma...

Страница 372: ...80 bits 1 x 16 bytes 128 bits x User memory x 16 64 bytes 128 512 bits 1 x x TID x 4 bits 32 Byte x 8 bytes 64 bits Number of write cycles ถ 22 C 100 000 Number of read cycles ถ 22 C unlimited Data retention time 55 C 30 years E Electrical data Range ื 4 m 2 Protocol ISO 18000 63 Transmission speed ื 320 Kbps Polarization Linear M Mechanical specifications Material PET Silicone free Yes Color Whit...

Страница 373: ...om metal Not suitable for mounting directly on metal Degree of protection IP67 4 Resistance to mechanical stress Torsion and bending stress conditionally permis sible D Design dimensions and weight Dimensions L x W x D 105 1 25 1 0 3 mm 90 0 5 30 0 5 0 3 mm Weight Approx 1 g 1 The EPC memory has a default size of 96 bits If necessary the EPC memory size can be expanded to 480 bits in increments of...

Страница 374: ...l SIMATIC RF600 374 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 7 7 2 4 Dimension drawings All dimensions in mm Figure 7 4 Dimension drawing SIMATIC RF630L 6GT2810 2AB01 0AX1 Figure 7 5 Dimension drawing SIMATIC RF630L 6GT2810 2AB02 0AX0 ...

Страница 375: ... 7 2 SIMATIC RF630L Smartlabel SIMATIC RF600 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 375 Figure 7 6 Dimension drawing SIMATIC RF630L 6GT2810 2AB03 Figure 7 7 Dimension drawing SIMATIC RF630L 6GT2810 2AB04 ...

Страница 376: ...2 SIMATIC RF630L Smartlabel SIMATIC RF600 376 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 Figure 7 8 Dimension drawing SIMATIC RF630L 6GT2810 2AC82 Figure 7 9 Dimension drawing SIMATIC RF630L 6GT2810 2AE80 0AX2 ...

Страница 377: ...nsion drawing SIMATIC RF630L 6GT2810 2AE81 0AX1 7 7 2 5 Certificates and approvals Certificate Description Conformity with the RED directive 2014 53 EU Conformity with the RoHS directive 2011 65 EU Federal Communications Commission Passive labels and transponders comply with the valid regulations certification is not required ...

Страница 378: ... application Industrial plant management identification of tools containers and metallic equipment Frequency range x ETSI 865 to 868 MHz x FCC 902 to 928 MHz Air interface According to ISO 18000 63 Memory x EPC 56 bytes 448 bits x User memory 256 bytes 2048 bits Read range Max 2 8 m on metal 1 Mounting Self adhesive Designed for mounting directly on metal 1 Depending on the environment the employe...

Страница 379: ... Memory type EEPROM Memory configuration x EPC x 56 bytes 448 bits x User memory x 256 bytes 2048 bits x TID x 12 bytes 96 bits Number of write cycles 40 C 105 Number of read cycles 40 C 1014 Data retention time 40 C 50 years Electrical data Range x Writing x ื 0 9 m x Reading x ื 2 8 m Protocol ISO 18000 63 Transmission speed ื 320 kbps Polarization Linear Mechanical specifications Material PET P...

Страница 380: ...d access x 25 to 85 C x During transportation and storage x 13 23 C 1 Distance from metal 0 mm Designed for mounting directly on metal Degree of protection IP68 2 Resistance to mechanical stress Torsion and bending stress conditionally permis sible Minimum spacing between labels x Vertically x 50 mm x Horizontally x 100 mm D Design dimensions and weight Dimensions L x W x D 50 22 5 1 65 mm Weight ...

Страница 381: ... RF642L Smartlabel SIMATIC RF600 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 381 7 7 3 4 Dimension drawing Printable area ཱ Polarization axis ི Conveyor direction Figure 7 11 Dimension drawing RF642L All dimensions in mm ...

Страница 382: ...o 868 MHz x FCC 902 to 928 MHz Air interface According to ISO 18000 63 Memory x EPC 8 60 bytes 64 480 bits 1 x User memory 16 64 bytes 128 512 bits 1 Read range x Max 5 0 m on non metallic surface 2 x Max 2 4 m on metal 2 Mounting Self adhesive Suitable for mounting directly on metal 1 The EPC memory has a default size of 96 bits When necessary the EPC memory size can be expanded to 480 bits in st...

Страница 383: ... the EPC memory and effect on the user memory EPC memory User memory bytes bits bytes 54 60 432 480 16 46 52 368 416 24 38 44 304 352 32 30 36 240 288 40 22 28 176 224 48 14 20 112 160 56 0 12 0 96 64 7 4 4 Technical specifications Table 7 12 Technical specifications of the transponder SIMATIC RF690L 6GT2810 2AGx0 Product type designation SIMATIC RF690L Radio frequencies Operating frequency x ETSI...

Страница 384: ...al Aluminum Type of antenna Shortened dipole Printing Can be printed using heat transfer technique Roll core diameter 76 mm Roll outer diameter 200 mm P Permitted ambient conditions Ambient temperature x In operation during write read access x 25 85 C x In operation outside write read access x 25 to 95 C permanently Special features As of 100 C 20 reduction of the write read distance 140 160 C No ...

Страница 385: ...ze of 96 bits When necessary the EPC memory size can be expanded to 480 bits in steps of 16 bits at the cost of the user memory 2 The information relates to the maximum read range You can find more information on ranges in the section Minimum distances and maximum ranges Page 55 3 For more information refer to the section Storage and transportation roll goods Page 363 7 7 4 5 Dimension drawing Fig...

Страница 386: ...RF690L FCC article number 6GT2810 2AG10 All dimensions in mm 7 7 4 6 Certificates and approvals Certificate Description Conformity with the RED directive 2014 53 EU Conformity with the RoHS directive 2011 65 EU Federal Communications Commission Passive labels and transponders comply with the valid regulations certification is not required ...

Страница 387: ...ced if it is not aligned in parallel with the antenna SIMATIC RF610T Ch haracteristics Area of application x Simple identification such as barcode re placement or barcode supplement x Warehouse and distribution logistics x Product identification For the Food Beverage sector a special ver sion can be supplied on request that is certified for use in contact with food Air interface According to ISO 1...

Страница 388: ...10T 6GT2810 2BB80 Product type designation SIMATIC RF610T Radio frequencies Operating frequency x ETSI x 865 to 868 MHz x FCC x 902 to 928 MHz Mem mory Chip manufacturer type NXP G2XM Memory type EEPROM Memory configuration x EPC x 12 30 bytes 96 240 bits x User memory x 64 bytes 512 bits x TID x 8 bytes 64 bits x Reserved passwords x 8 bytes 64 bits Number of write cycles 40 C 105 Number of read ...

Страница 389: ...r mounting directly on metal Degree of protection IP67 Resistance to mechanical stress Torsion and bending stress conditionally permis sible Shock resistant according to DIN EN 60721 3 7 Class 7 M3 100 g 2 Vibration to EN 60068 2 6 50 g 2 D Design dimensions and weight Dimensions L x W x D 86 54 0 6 mm Weight 3 g 1 The information relates to the maximum read range You will find more information on...

Страница 390: ...ficate Description Conformity with the RED directive 2014 53 EU Conformity with the RoHS directive 2011 65 EU Federal Communications Commission Passive labels and transponders comply with the valid regulations certification is not required This product is UL certified for the USA and Canada It meets the following safety standard s x UL508 Industrial Control Equipment x CSA C22 2 No 142 Process Con...

Страница 391: ...ometry the transponder can be read from any direction However the range is reduced if it is not aligned in parallel with the antenna SIMATIC RF610T Characteristics Area of application x Simple identification such as barcode re placement or barcode supplement x Warehouse and distribution logistics x Product identification For the Food Beverage sector a special ver sion can be supplied on request th...

Страница 392: ...areas In a conformity declaration TÜV NORD CERT GmbH has confirmed compliance with the essential health and safety requirements relating to the design and construction of equipment and protective systems intended for use in hazardous areas as per Annex II of the directive 2014 34 EU The essential health and safety requirements are satisfied in accordance with standards EN 60079 0 2012 A11 2013 EN ...

Страница 393: ...e transponder shown above is an example and can vary between batches produced at different times This does not affect the hazardous area marking Order number and serial number 6GT2810 2BB80 0AX1 S B0000007 Identification TÜV 11 ATEX 081778 X II 3 G Ex ic IIB T6 T5 T4 Gc II 3 D Ex ic IIIB T5 120 C Dc 25 C Ta 85 C Warning WARNING WARNING POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGIMG HAZARD SEE INSTRUCTIONS Manuf...

Страница 394: ...ure class grading is as follows Table 7 16 Temperature class grading for gases Ambient temperature range Temperature class 25 C to 85 C T4 25 C to 65 C T5 25 C to 50 C T6 WARNING Ignitions of gas air mixtures When using the RF610T transponder check to make sure that the temperature class is adhered to in keeping with the requirements of the area of application Non compliance with the permitted tem...

Страница 395: ...uctive dusts ic IIIB Temperature class grading for dusts with up to 2000 mW ERP If the radiated power of an antenna radiating into the hazardous area or located in the hazardous area and operating in the 865 868 MHz frequency band cannot exceed the value 2000 mW the temperature class grading is as follows Table 7 17 Temperature class grading for dusts Ambient temperature range Temperature value 25...

Страница 396: ...Hz Memory Chip manufacturer type NXP G2XM Memory type EEPROM Memory configuration x EPC x 12 30 bytes 96 240 bits x User memory x 64 bytes 512 bits x TID x 8 bytes 64 bits x Reserved passwords x 8 bytes 64 bits Number of write cycles 40 C 105 Number of read cycles 40 C 1014 Data retention time 40 C 10 years Electrical data Range ื 5 m 1 Protocol ISO 18000 63 Transmission speed ื 320 kbps Polarizat...

Страница 397: ...1 3 7 Class 7 M3 100 g 2 Vibration to EN 60068 2 6 50 g 2 D Design dimensions and weight Dimensions L x W x D 86 54 0 4 mm Weight 3 g S Standards specifications approvals Proof of suitability TÜV 11 ATEX 081778 X EN 60079 0 EN 60079 11 II 3 G Ex ic IIB T6 T5 T4 Gc II 3 D Ex ic IIIB T5 120 C Dc 25 C Ta 85 C MTBF 1712 years 1 The information relates to the maximum read range You will find more infor...

Страница 398: ...ll dimensions in mm 7 6 6 Certificates and approvals Certificate Description Conformity with the ATEX directive 2014 34 EU based on Conformity statement no TÜV 11 ATEX 081778 X Conformity with the RED directive 2014 53 EU Conformity with the RoHS directive 2011 65 EU Federal Communications Commission Passive labels and transponders comply with the valid regulations certification is not required ...

Страница 399: ... food safe it is also suitable for use in the food processing industry This container tag is designed for the frequency range of 860 MHz to 960 MHz and can be operated in combination with our UHF system RF600 SIMATIC RF620T Transponder Characteristics Area of application Transponder for rugged industrial require ments such as RF identification in ware houses and the logistics and transport area Fr...

Страница 400: ...unit 20 units 7 7 3 Planning the use 7 7 3 1 Range when mounted on flat metallic carrier plates The transponder generally has linear polarization The polarization axis runs as shown in the diagram below When using a circular antenna and when the transponder is centrally mounted on a plane metal plate which may either be almost square or circular it can be aligned in any direction When using a line...

Страница 401: ... rectangular carrier plates the range depends on the mounting orientation of the transponder You will find more information on the range in the section Minimum distances and maximum ranges Page 55 7 7 7 3 2 Range when mounted on non metallic carrier materials Table 7 22 Range with non metallic carriers Carrier material Range Transponder on wooden carrier dry degree of moisture 15 typically 75 Tran...

Страница 402: ...p manufacturer type IMPINJ MONZA 4QT Memory type EEPROM Memory configuration x EPC x 12 16 bytes 96 128 bits x User memory x 64 bytes 512 bits x TID x 4 bytes 32 bits Number of write cycles 40 C 105 Number of read cycles 40 C 1014 Data retention time 40 C 10 years Electrical data Range ื 8 m 1 Protocol ISO 18000 63 Transmission speed ื 320 kbps Polarization Linear Mechanical specifications Materia...

Страница 403: ...e of protection IP67 Resistance to mechanical stress Torsion and bending stress is not permitted Shock resistant to EN 60068 2 27 100 g 2 Vibration to EN 60068 2 6 50 g 2 D Design dimensions and weight Dimensions L x W x D x Transponder x 127 38 6 mm x Spacer x 157 39 12 mm Weight x Transponder x 18 g x Spacer x 22 g Type of mounting 2 x M4 screws ื 1 2 Nm 1 The information relates to the maximum ...

Страница 404: ...m Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 7 7 7 5 Dimension drawing Figure 7 18 SIMATIC RF620T UHF container tag Units of measurement All dimensions in mm Tolerances unless indicated otherwise are 0 5 mm Labeling area see Section Characteristics Page 399 ...

Страница 405: ...3 EU Conformity with the RoHS directive 2011 65 EU Table 7 25 6GT2810 2HC80 RF620T Certificate Description Federal Communications Commission Passive labels or transponders comply with the valid regulations certification is not required This product is UL certified for the USA and Canada It meets the following safety standard s x UL508 Industrial Control Equipment x CSA C22 2 No 142 Process Control...

Страница 406: ...ed and suitable for industrial applications with degree of protection IP68 It is highly resistant to oil grease and cleaning agents Ideally the SIMATIC RF625T is mounted directly on a flat metal surface of at least 150 mm diameter where it achieves a typical sensing distance of 1 5 m SIMATIC RF625T Characteristics Area of application Identification tasks in rugged industrial environments Frequency...

Страница 407: ...transponders per packaging unit Minimum order quantity 1 packaging unit 10 units 7 8 3 Planning the use 7 8 3 1 Optimum antenna transponder positioning with planar mounting of the transponder on metal Figure 7 19 Example of optimum reader antenna transponder positioning The graphic shows an example of optimum positioning of the transponder relative to the reader or the antenna This positioning is ...

Страница 408: ...e aligned in any direction When using a linear antenna the polarization axes of antenna and transponder must always be aligned in parallel Figure 7 20 Optimum positioning of the transponder on a square or circular metal surface Table 7 27 Range on flat metallic carriers Carrier material Range Metal plate of at least Ø 150 mm 100 Metal plate Ø 120 mm approx 70 Metal plate Ø 85 mm approx 60 Metal pl...

Страница 409: ...r without base approx 50 The maximum range of 100 is achieved by mounting the transponder in a free space with low reflections on a flat metal carrier with a diameter of at least 150 mm You will find more detailed information on the range in the section Minimum distances and maximum ranges Page 55 7 8 3 4 Mounting in metal It is possible to mount the transponder in metal If there is not enough cle...

Страница 410: ...p manufacturer type IMPINJ MONZA 4QT Memory type EEPROM Memory configuration x EPC x 12 16 bytes 96 128 bits x User memory x 64 bytes 512 bits x TID x 4 bytes 32 bits x Reserved passwords x 64 bytes 512 bits Number of write cycles 40 C 1014 Number of read cycles 40 C 105 Data retention time 40 C 22 years Electrical data Range ื 1 5 m 2 Protocol ISO 18000 63 Transmission speed ื 320 kbps Polarizati...

Страница 411: ... 2 6 50 g 3 D Design dimensions and weight Dimensions ෘ D 30 8 mm Weight 6 g Type of mounting 1 x M3 countersunk screw ื 0 5 Nm S Standards specifications approvals MTBF 1141 years 1 The range is reduced to 70 at the band limits 902 MHz or 928 MHz Due to frequency fluctuations this effect has no impact 2 Mounting on a flat metal surface with a diameter of at least 150 mm and at room temperature Th...

Страница 412: ...Description Conformity with the RED directive 2014 53 EU Conformity with the RoHS directive 2011 65 EU Table 7 31 6GT2810 2EE01 RF625T Certificate Description Federal Communica tions Commission Passive labels or transponders comply with the valid regulations certifica tion is not required This product is UL certified for the USA and Canada It meets the following safety standard s x UL508 Industria...

Страница 413: ...of tools containers and metal frames The RF630T is small and rugged and suitable for industrial applications with IP68 IPX9K degree of protection It is highly resistant to oil grease and cleaning agents The SIMATIC RF630T is mounted directly onto metal surfaces to ensure optimum functioning SIMATIC RF630T Characteristics Area of application Identification tasks in rugged industrial environ ments F...

Страница 414: ...form Ⴠ 10 transponders per packaging unit Minimum order quantity 1 packaging unit 10 units 7 9 3 Planning application 7 9 3 1 Optimum antenna transponder positioning The maximum reading range is achieved when the reader antenna is positioned at right angles to the mounting surface In the case of parallel mounting directly above the transponder detection is not possible Optimum alignment of the tra...

Страница 415: ...IMATIC RF630T SIMATIC RF600 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 415 A Application example Antenna ཱ Object made of metal e g motor block ི Transponder ཱི Conveyor belt Figure 7 23 RF630T application example ...

Страница 416: ... any direction since the transmitting and receiving RF660A antennas operate with circular polarization Figure 7 24 Optimum positioning of the transponder on a square or circular metal surface Table 7 33 Range on flat metallic carriers Carrier material Range Metal plate of at least Ø 300 mm 100 Metal plate Ø 150 mm approx 75 Metal plate Ø 120 mm approx 50 Metal plate Ø 85 mm approx 40 On rectangula...

Страница 417: ...928 MHz 1 Memory Chip manufacturer type NXP G2XM Memory type EEPROM Memory configuration x EPC x 12 30 bytes 96 240 bits x User memory x 64 bytes 512 bits x TID x 8 bytes 64 bits Number of write cycles 40 C 1014 Number of read cycles 40 C 105 Data retention time 40 C 10 years Electrical data Range ื 2 m 2 Protocol ISO 18000 63 Transmission speed ื 320 kbps Polarization Linear Mechanical specificat...

Страница 418: ... according to DIN EN 60721 3 7 Class 7 M3 100 g 3 Vibration to EN 60068 2 6 20 g 3 D Design dimensions and weight Dimensions ෘ D 21 20 mm Weight 22 g Type of mounting Screw in SW 19 mm ื 6 Nm S Standards specifications approvals MTBF 1712 years 1 The range is reduced to 70 at the band limits 902 MHz or 928 MHz Due to frequency fluctuations this effect has no impact 2 Mounting on a flat metal surfa...

Страница 419: ...IC RF630T SIMATIC RF600 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 419 7 7 9 5 Dimension drawing Figure 7 25 SIMATIC RF630T Units of measurement All dimensions in mm General tolerances in accordance with DIN ISO 2768f ...

Страница 420: ...e 2014 53 EU Conformity with the RoHS directive 2011 65 EU Table 7 36 6GT2810 2EC10 RF630T Standard Federal Communications Commission Passive labels and transponders comply with the valid regulations certification is not required This product is UL certified for the USA and Canada It meets the following safety standard s x UL508 Industrial Control Equipment x CSA C22 2 No 142 Process Control Equip...

Страница 421: ... and rugged and suitable for industrial applications with degree of protection IP68 It is highly resistant to oil grease and cleaning agents SIMATIC RF640T should preferably be mounted directly on a flat metal surface of at least 150 mm in diameter SIMATIC RF640T Characteristics Area of application Identification tasks in rugged industrial envi ronments Suitable for use in hazardous are as Frequen...

Страница 422: ...the following form Ⴠ 10 transponders per packaging unit Minimum order quantity 1 packaging unit 10 units 7 10 3 Planning the use 7 10 3 1 Optimum antenna transponder positioning with plane mounting of the transponder on metal Example of optimum antenna transponder positioning Figure 7 26 Example of optimum antenna transponder positioning with RF600 readers and an RF600 antenna Note that reflection...

Страница 423: ...in any direction since the transmitting and receiving RF660A antennas operate with circular polarization Figure 7 27 Optimum positioning of the transponder on a square or circular metal surface Table 7 38 Range on flat metallic carriers Carrier material Range Metal plate of at least Ø 150 mm 100 Metal plate Ø 120 mm approx 80 Metal plate Ø 85 mm approx 55 Metal plate Ø 65 mm approx 40 On rectangul...

Страница 424: ...per Article 9 of the Directive 94 9 EC of the European Council of 23 March 1994 has confirmed the compliance with the essential health and safety requirements relating to the design and construction of equipment and protective systems intended for use in hazardous areas as per Annex II of the Directive The essential health and safety requirements are satisfied in accordance with standards EN 60079...

Страница 425: ...es depends on the ambient temperature and the radiated power of an antenna in the 865 868 MHz frequency band within the hazardous area WARNING Ignitions of gas air mixtures When using the RF640T transponder check that the temperature class is adhered to in keeping with the requirements of the area of application Non compliance with the permitted temperature ranges while using the transponder can l...

Страница 426: ...5 C T4 25 C to 65 C T5 25 C to 50 C T6 Temperature class assignment for gases and radiated power for 2000 mW ERP If the radiated power of an antenna radiating into the hazardous area or located in the hazardous area and operating in the 865 868 MHz frequency band cannot exceed the value 2000 mW the temperature class assignment is as follows Ambient temperature ra ange Temperature class 25 C to 85 ...

Страница 427: ...IIA or alternatively non conductive dusts ib IIIB Temperature class grading for dusts WARNING Ignitions of dust air r mixtures When using the RF640T transponder check that the temperature values are adhered to in keeping with the requirements of the area of application Non compliance with the permitted temperature ranges while using the transponder can lead to ignitions of dust air mixtures Temper...

Страница 428: ...power of 2000 mW ERP If the radiated power of an antenna radiating into the hazardous area or located in the hazardous area and operating in the 865 868 MHz frequency band cannot exceed the value 2000 mW the temperature class assignment is as follows Ambient temperature range Temperature value 25 C ื Ta ื 60 ഒ T135 C Temperature class assignment for dusts and a radiated power of 10 mW ERP to 2000 ...

Страница 429: ... diagram for maintaining the maximum temperature value of 135 C Non compliance with the permitted temperature ranges while using the transponder can lead to ignitions of dust air mixtures The respective temperature value and the maximum allowed ambient temperature in relation to the radiated power of the antenna is shown in the diagram below Temperature value Ambient temperature Figure 7 29 Temper...

Страница 430: ...z x FCC x 902 928 MHz 1 Memory Chip manufacturer type NXP G2XM Memory type EEPROM Memory configuration x EPC x 12 30 bytes 96 240 bits x User memory x 64 bytes 512 bits x TID x 8 bytes 64 bits x Reserved passwords x 8 bytes 64 bits Number of write cycles 40 C 1014 Number of read cycles 40 C 105 Data retention time 40 C 10 years Electrical data Range ื 4 m 2 Protocol ISO 18000 63 Transmission speed...

Страница 431: ...suitability Ex II 2 G Ex ib IIB T6 T3 Gb II 2 D Ex ib IIIB T C Db 25 C Ta 85 C MTBF 1757 years 1 The range is reduced to 70 at the band limits 902 MHz or 928 MHz Due to frequency fluctuations this effect has no impact 2 Mounting on a flat metal surface with a diameter of at least 150 mm and at room temperature The information relates to the maximum read range You will find more information on rang...

Страница 432: ... respect of the requirements of the hazardous area of application Non compliance with the permitted temperature ranges while using the transponder can lead to ignitions of gas air or dust air mixtures N Note D Damage to the surface of the housing The values specified for the IP x9K test are maximum values and must not be applied continuously Protracted loading of the transponder can lead to damage...

Страница 433: ...Transponder 7 10 SIMATIC RF640T SIMATIC RF600 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 433 7 7 10 5 Dimension drawing Figure 7 30 SIMATIC RF640T Units of measure All dimensions in mm ...

Страница 434: ...l Requirements CSA C22 2 No 60950 1 Safety of Information Technology Equip ment UL Report E 205089 ATEX certification The type test certification for the RF640T is stored by TÜV 07 ATEX 346241 Version 1 On the basis of this certification the CE declaration by the manufacturer has been made according to directive 94 9 EC The producing factory of the RF640T has an ATEX quality assurance system recog...

Страница 435: ...areas of application are industrial asset management RF identification of tools contain ers and metallic equipment Frequency range x ETSI 865 to 868 MHz x FCC 902 to 928 MHz Air interface According to ISO 18000 63 Memory x EPC 56 bytes 448 bits x User memory 256 bytes 2048 bits Read range Max 6 0 m 1 Mounting x Glued x Mounting cover M4 x Retaining bracket M5 Mounting Designed for direct mounting ...

Страница 436: ...ackaging unit 20 units 7 11 3 Technical specifications Table 7 44 Technical specifications of SIMATIC RF645T 6GT2810 2HC05 Product designation SIMATIC RF645T Radio frequency Operating frequency broadband x ETSI x 865 to 868 MHz x FCC CMIIT and others x 902 to 928 MHz Memory Chip manufacturer type NXP UCODE 7xm 2k Memory configuration x EPC x 56 bytes 448 bits x User memory x 256 bytes 2048 bits x ...

Страница 437: ...40 85 C x During transportation and storage x 40 85 C Distance from metal 0 mm Designed for mounting directly on metal Degree of protection IP68 Shock according to DIN EN 60721 3 7 Class 7 M3 2 500 m s2 Vibrations according to EN 60068 2 6 2 200 m s2 Resistance to mechanical stress Not permitted D Design dimensions and weight Dimensions L x W x H 52 0 5 36 0 5 12 5 mm Weight Approx 25 g Type of mo...

Страница 438: ...sponder 7 11 SIMATIC RF645T SIMATIC RF600 438 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 7 7 11 4 Dimension drawing All dimensions in mm SIMATIC RF645T Figure 7 31 Dimension drawing of SIMATIC RF645T ...

Страница 439: ...nder 7 11 SIMATIC RF645T SIMATIC RF600 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 439 R Retaining bracket for SIMATIC RF645T Figure 7 32 Dimension drawing mounting cover 6GT2898 5AA00 for SIMATIC RF645T ...

Страница 440: ...AB00 for SIMATIC RF645T 7 7 11 5 Certificates and approvals Table 7 45 Certificates and approvals Labeling Description Conformity with the RED directive 2014 53 EU Conformity with the RoHS directive 2011 65 EU Federal Communications Commission Passive labels and transponders comply with the valid regulations certification is not required ...

Страница 441: ... protection It is highly resistant to oil grease and cleaning agents The SIMATIC RF680T is mounted directly onto metal carriers to ensure optimum functioning SIMATIC RF680T Characteristics Area of application Applications with high temperatures up to 220 C Suitable for use in hazardous areas Typical areas of application x Paint shops and their preparatory treatments incl drying ovens x Electrophor...

Страница 442: ... number SIMATIC RF680T 6GT2810 2HG80 Delivery format SIMATIC RF680T is supplied in the following form Ⴠ 10 transponders per packaging unit Minimum order quantity 1 packaging unit 10 units 7 12 3 Planning the use 7 12 3 1 Optimum antenna transponder positioning with plane mounting of the transponder on metal Figure 7 34 Example of optimum antenna transponder positioning ...

Страница 443: ...the transponder must be mounted on a metallic mounting surface with a minimum diameter of 150 mm On rectangular carrier plates the range depends on the mounting orientation of the transponder You will find more information on the range in the section Minimum distances and maximum ranges Page 55 7 12 3 3 Range when mounted on non metallic carrier materials Table 7 47 Range with non metallic carrier...

Страница 444: ...h standards IEC 60079 0 2011 and EN 60079 11 2012 This allows the RF680T transponder to be used in hazardous areas for gases for the device category 2G and gas group IIB or alternatively in hazardous areas for dusts for the device category 2D and group IIIB Note R Readability of the serial number on the type plate When using the transponder make sure that the serial number can be read The serial n...

Страница 445: ...e class is adhered to in keeping with the requirements of the area of application Non compliance with the permitted temperature ranges while using the transponder can lead to ignitions of gas air mixtures WARNING Ignitions of gas air mixtures The maximum transmitting power of the transmitter used to operate the transponder must not exceed 2 W Non compliance with the permissible transmitting power ...

Страница 446: ...diated power for 1000 mW ERP If the radiated power of an antenna radiating into the hazardous area or located in the hazardous area and operating in the 865 868 MHz frequency band cannot exceed the value 1000 mW the temperature class assignment is as follows Ambient tem mperature range Temperature class 25 C 220 C T2 25 C 151 C T3 25 C 86 C T4 25 C 51 C T5 25 C 36 C T6 Temperature class assignment...

Страница 447: ...area in the 865 868 MHz frequency band cannot exceed the radiated power selected in the following diagram the maximum permitted ambient temperature range can be found in the corresponding temperature function of the diagram This makes the following temperature class assignment valid Ambient temperature range Temperature class 25 C Tmax T2 C T2 25 C Tmax T3 C T3 25 C Tmax T4 C T4 25 C Tmax T5 C T5 ...

Страница 448: ...assignment for dusts and a radiated power less than 100 mW ERP If the radiated power of an antenna radiating into the hazardous area or located in the hazardous area and operating in the 865 868 MHz frequency band cannot exceed the value 100 mW the temperature class assignment is as follows Ambient temperature range Temperature value 25 C ื Ta ื 125 ഒ T135 C Temperature class assignment for dusts ...

Страница 449: ...P If the radiated power of an antenna radiating into the hazardous area or located in the hazardous area and operating in the 865 868 MHz frequency band can be between the values 10 mW ERP and 2000 mW ERP the temperature class assignment is as follows Ambient temperature range Temperature value 25 C ื Ta ื Tmax ambient C 1 135 C 2 1 See diagram orange line 2 See diagram blue line WARNING Ignitions...

Страница 450: ... The respective temperature value and the maximum allowed ambient temperature in relation to the radiated power of the antenna is shown in the diagram below Temperature value Ambient temperature Figure 7 37 Temperature value and maximum permitted ambient temperature in relation to the radiated power ...

Страница 451: ... MHz x FCC x 902 928 MHz 1 Memory Chip manufacturer type NXP G2XM Memory type EEPROM Memory configuration x EPC x 12 30 bytes 96 240 bits x User memory x 64 bytes 512 bits x TID x 8 bytes 64 bits x Reserved passwords x 8 bytes 64 bits Number of write cycles 40 C 1014 Number of read cycles 40 C 105 Data retention time 40 C 10 years Electrical data Range ื 5 m 2 Protocol ISO 18000 63 Transmission sp...

Страница 452: ...100 g 4 Vibration to EN 60068 2 6 20 g 4 D Design dimensions and weight Dimensions L x W x D 32 15 130 mm Weight 50 g Type of mounting 2 x M6 screws ื 1 Nm S Standards specifications approvals Proof of suitability II 2G Ex ib IIB T6 to T2 Gb II 2D Ex ib IIIB T135 C Db MTBF 1940 years 1 The range is reduced to 70 at the band limits 902 MHz or 928 MHz Due to frequency fluctuations this effect has no...

Страница 453: ...MATIC RF680T SIMATIC RF600 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 453 7 7 12 5 Dimension drawing Figure 7 38 Dimension drawing of SIMATIC RF680T All dimensions in mm Tolerances unless indicated otherwise 0 5 mm ...

Страница 454: ...A C22 2 No 142 Process Control Equipment x UL Report E 120869 ATEX certification The type test certification for the RF680T Version 1 is stored by TÜV 07 ATEX 346241 On the basis of this certification the CE declaration by the manufacturer has been made according to directive 94 9 EC The producing factory of the RF680T Version 1 has an ATEX quality assurance system recognized by the DEKRA EXAM Gmb...

Страница 455: ...table for industrial applications with degree of protection IP68 IPX9K It is highly resistant to oil grease and cleaning agents The SIMATIC RF682T is mounted directly onto metal surfaces to ensure optimum functioning SIMATIC RF682T Characteristics Area of application Applications with high temperatures briefly up to 220 C Typical areas of application x Paint shops and their preparatory treatments ...

Страница 456: ...The SIMATIC RF682T is available in the following form Ⴠ 10 transponders per packaging unit Minimum order quantity 1 packaging unit The mounting set for SIMATIC RF682T is available in the following form Ⴠ 10 mounting sets per packaging unit Minimum order quantity 1 packaging unit 7 13 3 Planning operation 7 13 3 1 Optimum antenna transponder positioning with plane mounting of the transponder on met...

Страница 457: ...materials 7 13 3 3 Range when mounted on flat metallic carrier plates The transponder generally has linear polarization The polarization axis runs as shown in the diagram below The polarization axis of the transponder should always run parallel to the polarization axis of the antenna to achieve optimum distances and results If the transponder is centrally mounted on a plane metal plate which may e...

Страница 458: ...I x 865 to 868 MHz x FCC x 902 to 928 MHz Memory Chip manufacturer type NXP UCode DNA Memory type EEPROM Memory configuration x EPC x 28 bytes 224 bits x User memory x 384 bytes 3072 bits x TID x 12 bytes 96 bits Number of write cycles 40 C 105 Number of read cycles 40 C unlimited Data retention time 40 C 20 years Electrical data Range x Writing x Up to 1 8 m 1 x Reading x Up to 3 5 m 1 Protocol E...

Страница 459: ... storage x 40 100 C Distance from metal Only intended for mounting directly on metal Degree of protection IP68 IPx9K Shock according to DIN EN 60721 3 7 Class 7 M3 100 g 2 Vibrations according to EN 60068 2 6 20 g 2 Resistance to mechanical stress Torsion and bending stress are not permitted D Design dimensions and weight Dimensions L x W x H 130 32 15 mm Weight 50 g Type of mounting Screw connect...

Страница 460: ...0 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 7 7 13 5 Dimension drawing Figure 7 41 Dimension drawing of SIMATIC RF682T Figure 7 42 Dimension drawing mounting for SIMATIC RF68xT All dimensions in mm Tolerances unless indicated otherwise 0 5 mm ...

Страница 461: ...6 Certificates and approvals Table 7 53 Certificates and approvals Labeling Description Conformity with the RED directive 2014 53 EU Conformity with the RoHS directive 2011 65 EU Federal Communications Commission Passive labels and transponders comply with the valid regulations certification is not required ...

Страница 462: ...Transponder 7 13 SIMATIC RF682T SIMATIC RF600 462 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 ...

Страница 463: ...R SIMATIC RF610R RF F615R RF680R RF685R SIMATIC S STEP 7 Configuration manual SIMATIC RF600 section Interface to the SIMATIC controller XML commands Configuration manual SIMATIC RF600 section XML interface Configuration manual SIMATIC RF600 section XML interface Ethernet IP Configuration manual SIMATIC RF600 section Interface to the Rockwell controller OPC UA Configuration manual SIMATIC RF600 sec...

Страница 464: ... the RF600 readers using OEM The RF600 readers also provide you with the option of developing and running your application directly on the Linux operating system integrated in the reader For this function you need special activation of the reader in the form of firmware It is only available upon request Contact your local Siemens office about this 8 3 Integration in control networks Connecting the...

Страница 465: ...ollers Figure 8 1 Configuration graphic with SIMATIC RF680R or RF685R RF610R RF615R and PROFINET connection Figure 8 2 Configuration graphic with SIMATIC RF680R or RF685R and PROFINET connection via an EtherNet IP controller Figure 8 3 Configuration graphic with SIMATIC RF680R or RF685R RF610R RF615R and PROFIBUS connection You will find more information on the ASM 456 in the operating instruction...

Страница 466: ...Integration into networks 8 3 Integration in control networks SIMATIC RF600 466 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 ...

Страница 467: ...nly the RF680R RF685R readers have LED status display RF610R RF615R RF650R readers have a PRESENCE display instead With the help of the LED displays you can read out the status and the error messages of the RF680R RF685R readers The LED status display is in the middle on the front of the reader The LED operating display is at the bottom on the front of the reader ...

Страница 468: ...er x PRESENCE PRE only with RF610R RF615R RF650R Among other things indicates whether or not there are multi ple transponders in the antenna field With the RF680R RF685R readers this is indicated by the status display x LINK 1 LK1 Indicates that there is a connection via Ethernet interface 1 x RECEIVE TRANSMIT 1 R T1 Indicates that data is being sent and or received via Ethernet interface 1 x LINK...

Страница 469: ...hether transponders were detected by the reader flashing yellow and whether a transponder was sent to the user application constant yellow Ⴠ Indication of the quality of the antenna alignment RSSI When aligning the antenna using the WBM the PRE LED indicates the RSSI value with which the transponder was detected Red Low RSSI value Yellow Medium RSSI value Green High RSSI value Ⴠ Error displays Wit...

Страница 470: ... flashing the reader is waiting for a connection If the R S LED is lit constantly the reader is connected to the controller or PC Ⴠ Error display If there is an error the actual error is indicated by the lighting flashing pattern The ER LED of the LED operating display also flashes You will find more information on error messages in the section XML PLC error messages Page 473 Ⴠ Display of RF activ...

Страница 471: ...he LEDs flash with a slow frequency of 2 Hz The detailed LED error display described here is enabled as default If required you can disable this in the Settings General menu item of the WBM If the LED error display is enabled a separate LED pattern is assigned to every error in the LED status display The displayed LED patterns are based on the error code of the hexadecimal error message converted ...

Страница 472: ...operation but there is an error The device is ready for operation The connection to the application XML OPC UA controller is established The device is working x STEP 7 Ethernet IP The writeconfig command was received x XML application The hostGreeting command was received x OPC UA Connection to the client is established Flash test for reader identification There is an error You will find more info...

Страница 473: ...There is no valid data in IDENT_DATA Write command The transponder that has just left the antenna field contains an incomplete data record Possible causes x Operating distance between reader and transponder is not being maintained x Configuration error The data record to be processed is too large in dynamic mode 2 Hz 0x13 0xE1FE03 Address error The address area of the transponder has been exceeded...

Страница 474: ...der is in the vicinity and is active There is a reflecting metal surface in the vicinity that is disrupting the antenna field Possible corrective measures Reduce radiated power of antenna Change antenna alignment Avoid parallel alignment of antenna metal Use antenna cable with greater attenuation Install attenuator between antenna and reader Execute init_run after correcting the error 2 Hz 0x44 0x...

Страница 475: ...BUS DP PROFINET master no longer addressing commu nications module Execute INIT The communications module has detected a frame interruption on the bus The backplane bus PROFIBUS or PROFINET may have been reconfigured e g with HW Config or TIA Portal 2 Hz 0xCD 0xE4FE8D x Firmware error Possible cause The firmware update was not run completely x Internal communications error of the communications mo...

Страница 476: ...reader communications module has overflowed Transponder data has been lost 0x59 0xE5FE09 The reader communications module runs a hardware reset INIT_ACTIVE set to 1 The Ident profile expects an INIT bit 15 in the cyclic control word 0x5A 0xE5FE0A The CMD command code and the relevant acknowledgement do not match This can be a software error or synchronization error that cannot occur in normal oper...

Страница 477: ...t with the command e g READ is too high x Error when processing the command Possible causes action to be taken The data in AdvancedCmd or IID_CMD_STRUCT is incorrect e g WRITE command with length 0 Check AdvancedCmd or IID_CMD_STRUCT and execute an INIT The hardware of the reader communications module is defective The reader or communications module receives bad data with an INIT The AB byte does ...

Страница 478: ... status only the Reset_Reader command WRITE CONFIG is permitted 0x72 0xE7FE02 The CMD command code is not permitted 0x73 0xE7FE03 The LEN_DATA parameter of the command is too long and does not match the global data reserved within the send data buffer TXBUF 0x74 0xE7FE04 The receive data buffer RXBUF or the send data buffer TXBUF is too small the buffer created at TXBUF RXBUF does not have the cor...

Страница 479: ...al 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 479 ER L LED X XML L LED hex P PLC block hex E Error description 0x97 0xE7FE09 Command repetition is not supported 0x7A 0xE7FE0A Error during the transfer of the PDU Protocol Data Unit means that the error is not displayed by the LEDs ...

Страница 480: ...System diagnostics 9 2 XML PLC error messages SIMATIC RF600 480 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 ...

Страница 481: ... and UK versions satisfy the low voltage directive as well as the current EU standards for CE conformity Furthermore the US version has been UL certified for the US and Canada Table 10 1 Wide range power supply unit for SIMATIC RF systems Characteristics Area of application Voltage supply for Siemens Ident de vices Degree of protection IP67 Design features x Mechanically and electrically rug ged d...

Страница 482: ...the wide range power supply unit for SIMATIC RF sys tems Article number 24 V DC connecting cable for SIMATIC RF600 readers RF610R RF615R RF650R RF680R RF685R x With plug 5 m 6GT2891 0PH50 x With open ends 2 m 6GT2891 4EH20 x With open ends 5 m 6GT2891 4EH50 24 VDC connecting cable for readers of the SIMATIC product family MOBY D 5 m 6GT2491 1HH50 24 V DC connecting cable for SIMATIC RF200 RF300 re...

Страница 483: ...socket outlet is freely accessible x Within the operating temperature range of the power supply unit above an ambient temperature of 25 C very high temperatures max approx 81 5 C at an ambient temperature of 70 C can occur on the housing due to the internal heating of the device In this case make sure that the housing is covered in order to protect people from coming into contact with the hot hous...

Страница 484: ... EN UL and CSA will not be guaranteed S Safety notes for the US and Canada The readers of the SIMATIC RF600 series may only be operated with the wide range power supply unit for SIMATIC RF systems as an optional component or with power supply units that are UL listed in combination with the safety standards specified below Ⴠ UL 60950 1 Information Technology Equipment Safety Part 1 General Require...

Страница 485: ... the metal shoe For detailed information on grounding and compliance with the EMC directives refer to the Grounding connection section below 2 Connect the reader to the outputs ཱ and ི of the wide range power supply unit 3 Connect the power cable to the primary input PE of the wide range power supply unit 4 Connect the power cable of the wide range power supply unit to the voltage supply NOTICE Pl...

Страница 486: ...ccount the valid country specific regulations It must be possible to de energize the power supply unit using a suitable device outside the voltage supply The device is connected with connectors L to phase and N to the neutral conductor of the power network The PE connector must be connected to the protective conductor see dimensions and pin assignment The power supply unit may only be operated wit...

Страница 487: ...n the screw with a torque of ถ 1 5 Nm Grounding connection a Hexagon head screw M5 b Flat washer c Cable lug d Contact washer To make ground contact use contact wash ers according to the Siemens standard SN 70093 6 FStflNnnc 480h Siemens item no H70093 A60 Z3 Degree of protection The wide range power supply unit for SIMATIC RF systems meets degree of protection IP67 Ⴠ Dust tight No ingress of dust...

Страница 488: ... of the mains connector Assignment 1 PE 2 L 100 240 VAC 3 N 100 240 VAC 10 1 7 Technical specifications Table 10 6 Technical specifications 6GT2898 0ACx0 Product type designation Wide range power supply unit for SIMATIC RF systems Electrical data Insulation strength prim sec Uisol p s AC 3 3 kV Primary secondary side are galvanically isolated Insulation resistance Rins 1 G Leakage current Ileak 20...

Страница 489: ...ature Max 81 5 ഒ Degree of protection to EN 60529 IP67 Protection class according to SELV PELV Separation of output voltage according to EN 60950 1 EN 50178 Electrical safety EN 60950 UL 60950 CAN CSA 22 2 950 3 Edition Conducted interference EN 61000 6 3 EN 55011 Class B Noise emission EN 61000 6 3 EN 55011 Class B Noise immunity x ESD x EN 61000 6 2 EN 61000 4 2 Contact discharge 4 kV air discha...

Страница 490: ... 8 2 pin PE 6 8 mm T Technical specifications of the outputs Output voltage tolerance ෙUout Uout nom ื 2 1 at Uin 230 VAC f 50 Hz Overvoltage protection Uout nom 20 typ Noise ෙULF ื 1 Uout at Uin min BW 1 MHz Noise ෙUHF ื 2 Uout Uin min BW 20 MHz Regulation x Line regulation x ื 1 0 at Uin min max x Load regulation x ื 1 0 at Iout 10 90 10 Short circuit current Imax 105 130 Inom at Inom 3 A 50 C S...

Страница 491: ...2 I ILoad I1 I2 E Efficiency R Remarks 110 VAC 24 VDC 0 A No load protection 110 VAC 24 VDC 3 A ุ 88 220 VAC 24 VDC 0 A No load protection 220 VAC 24 VDC 3 A ุ 90 All values are measured at full load and at an ambient temperature of 25 C unless specified otherwise 1 10 1 8 Dimension drawing Figure 10 1 Dimension drawing wide range power supply unit for SIMATIC RF systems All dimensions in mm ...

Страница 492: ... 108 EG EMC x 2006 95 EG Voltage directive Radio approval for Russia Belarus Kazakhstan Table 10 9 Approvals for wide range power supply unit for SIMATIC RF systems USA 6GT2898 0AC20 Marking Description This product is UL certified for the US and Canada It meets the following safety standards x UL 60950 1 Information Technology Equipment Safety Part 1 General Require ments x CAN CSA C22 2 No 60950...

Страница 493: ...Earthed Dead Metal 300 Vrms 342 Vpk Primary SELV 300 Vrms 613 Vpk Ⴠ The following secondary output circuits are SELV 24 Vdc output of the unit Ⴠ The following secondary output circuits are at non hazardous energy levels 24 Vdc output Ⴠ The following secondary output circuits are supplied by a Limited Power Source 24 Vdc output Ⴠ The following output terminals were referenced to earth during perfor...

Страница 494: ...bution Connectable readers All readers of the RF600 system Connectable antennas1 x SIMATIC RF615A x SIMATIC RF620A x SIMATIC RF640A x SIMATIC RF642A x SIMATIC RF650A x SIMATIC RF660A Degree of protection IP40 1 the antenna RF680A cannot be operated via the power splitter 10 2 2 Ordering data Table 10 10 Power splitter ordering data Article number Power splitter 6GT2890 0BC00 Table 10 11 Power spli...

Страница 495: ...nd the attenuation of the power splitter the various attenuation values need to be added For the configuration shown above the total attenuation is as follows 0 5 dB 3 2 dB 1 25 dB 4 95 dB The total attenuation of 4 95 dB must be stored in the configuration of the reader as user defined cable attenuation When using several different antennas the antenna gain of the antenna with the highest gain mu...

Страница 496: ...l x Aluminum x Color x Silver P Permitted ambient conditions Ambient temperature x During operation x 40 85 C x During transportation and storage x 40 100 C Degree of protection to EN 60529 IP40 D Design dimensions and weights Dimensions L W H x Without plug x 50 8 50 8 19 05 mm x With plug x 74 7 50 8 19 05 mm Weight 170 g 1 10 2 5 Dimension drawing Figure 10 3 Power splitter dimension drawing Al...

Страница 497: ...10 3 3 Mounting with the SIMATIC antenna holder Flexible mounting is possible with the SIMATIC antenna holder The RF600 readers antennas can be rotated in any direction with this holder Follow the steps below to mount the SIMATIC antenna holder with the reader or the antenna on the wall 1 Install the wall mounting plate A on the wall 2 Install the articulated joint B with the screws on the wall mo...

Страница 498: ...Accessories 10 3 Reader and antenna holders SIMATIC RF600 498 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 Figure 10 4 Installing the SIMATIC antenna holder ...

Страница 499: ...Accessories 10 3 Reader and antenna holders SIMATIC RF600 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 499 1 10 3 4 Dimension drawing Figure 10 5 Front view ...

Страница 500: ...Accessories 10 3 Reader and antenna holders SIMATIC RF600 500 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 Figure 10 6 Top view with section A A ...

Страница 501: ...Accessories 10 3 Reader and antenna holders SIMATIC RF600 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 501 Figure 10 7 Section A A All dimensions in mm ...

Страница 502: ...Accessories 10 3 Reader and antenna holders SIMATIC RF600 502 System Manual 06 2019 J31069 D0171 U001 A22 7618 ...

Страница 503: ...oduction and marketing at Siemens fulfills the requirements of ISO 9001 corresponds to EN29001 1987 This has been certified by DQS the German society for the certification of quality management systems EQ Net certificate no 1323 01 Country specific approvals Safety If the device has one of the following markings the corresponding approval has been obtained Labeling Description Underwriters Laborat...

Страница 504: ...as been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules Industry Canada Radio Standards Specifications RSS 210 Issue 6 Sections 2 2 A8 RSS 247 Issue 2 CMIIT ID XXXXYYZZZZ China CMIIT Brazil ANATEL South Korea KCC Japan VCCI South Africa ICASA EAC Eurasian Conformity Eurasian Economic Union of Russia Belarus Armenia Kazakhstan and Kyrgyzs...

Страница 505: ...struction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Shielded Cables Shielded cables must be used with this equipment to maintain com pliance with FCC regulations Modifications Changes or modifications no...

Страница 506: ...tation to commissioning through to maintenance and modernization You will find contact data on the Internet at the following address Link 3 http w3 siemens com aspa_app RFID homepage For general information about our identification systems visit RFID home page http w3 siemens com mcms identification systems Online catalog and ordering system The online catalog and the online ordering system can al...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 6GT2810-2BB80-0AX1

Бренд: Sangean Страницы: 11

MICRO WATERPROOF

Бренд: Zodiac Страницы: 37

Бренд: RACOM Страницы: 157

Бренд: HYT Страницы: 32

Бренд: C. Crane Страницы: 3

Бренд: Crosley Страницы: 6

Бренд: Garmin Страницы: 28

JMA-3300 Series

Бренд: JRC Страницы: 298

Бренд: Medion Страницы: 40

Бренд: D-Link Страницы: 40

Бренд: D-Link Страницы: 9

Бренд: Veethree Страницы: 15

Бренд: Sanyo Страницы: 3

Бренд: Sanyo Страницы: 3

Бренд: Sanyo Страницы: 4

Бренд: Sanyo Страницы: 8

R227 - Network Audio Player

Бренд: Sanyo Страницы: 57

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды