background image

Index 
 

 

SCALANCE S615 

80

 

Operating Instructions, 10/2022, C79000-G8976-C389-07 

T

 

Terminals, 25 

W

 

Wall mounting, 37 

Wiring, 26 

 

Содержание 6GK5 615-0AA00-2AA2

Страница 1: ...ting Instructions 10 2022 C79000 G8976 C389 07 Preface Safety notices 1 Security recommendations 2 Description of the device 3 Installation and removal 4 Connecting up 5 Maintenance and cleaning 6 Troubleshooting 7 Technical specifications 8 Dimension drawings 9 Approvals 10 ...

Страница 2: ... operated only by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING ...

Страница 3: ...tion by means of VPN and firewall 6GK5 615 0AA00 2AA2 SCALANCE S615 EEC 6GK5 615 0AA01 2AA2 You will find the article numbers for the Siemens products of relevance here in the following catalogs SIMATIC NET Industrial Communication Industrial Identification catalog IK PI SIMATIC Products for Totally Integrated Automation and Micro Automation catalog ST 70 Industry Mall catalog and ordering system ...

Страница 4: ...ing entry ID 27069465 https support industry siemens com cs ww en view 27069465 Passive network components system manual This system manual contains installation instructions for several of the most common components and guidelines for setting up networked automation plants in buildings The Passive network components system manual can be found on the Internet pages of Siemens Industry Online Suppo...

Страница 5: ...rk segmentation are in place For additional information on industrial security measures that may be implemented please visit https www siemens com industrialsecurity https www siemens com industrialsecurity Siemens products and solutions undergo continuous development to make them more secure Siemens strongly recommends that product updates are applied as soon as they are available and that the la...

Страница 6: ... recycling and the disposal of your old device contact a certified disposal company for electronic scrap or your Siemens contact Product return https support industry siemens com cs ww en view 109479891 Note the different national regulations Device defective If a fault develops send the device to your SIEMENS representative for repair Repairs on site are not possible Trademarks The following and ...

Страница 7: ... 07 7 SIMATIC NET glossary The SIMATIC NET glossary describes terms that may be used in this document You will find the SIMATIC NET glossary in the Siemens Industry Online Support at the following address 50305045 https support industry siemens com cs ww en view 50305045 ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...7 LED display 26 3 8 SET button 28 3 9 PLUG 29 4 Installation and removal 33 4 1 Safety notices for installation 33 4 2 Securing the housing 36 4 3 Wall mounting 37 4 4 Installing on the DIN rail 38 4 5 Installing on the S7 300 standard rail 39 4 6 Installing on the S7 1500 standard rail 40 4 7 Installation in a 19 mounting frame 41 4 8 Mounting on a pedestal 42 5 Connecting up 45 5 1 Safety when ...

Страница 10: ...nstallation frame 70 10 Approvals 71 10 1 EC declaration of conformity 72 10 1 1 ATEX 72 10 1 2 EMC 73 10 1 3 RoHS 73 10 2 UK Declaration of Conformity 74 10 2 1 The Equipment and Protective Systems Intended for use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016 74 10 2 2 The Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 75 10 2 3 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances ...

Страница 11: ... entire working life of the device You should also read the safety notices relating to handling in the individual sections particularly in the sections Installation and Connecting up WARNING Hot surfaces Electric devices have hot surfaces Do not touch these surfaces They could cause severe burns Allow the device to cool down before starting any work on it WARNING EXPLOSION HAZARD Do not open the d...

Страница 12: ......

Страница 13: ...r documentation of other Siemens products that are used together with the device for additional security recommendations Using remote logging ensure that the system protocols are forwarded to a central logging server Make sure that the server is within the protected network and check the protocols regularly for potential security violations or vulnerabilities Authentication Note Accessibility risk...

Страница 14: ...e is a pre installed Web server certificate RSA 2048 bit key length and an SSH Private Key in the device Replace this certificate with a user generated high quality certificate with key Use a certificate signed by a reliable external or internal certification authority You can install the certificate in the WBM via System Load and Save Use the certification authority including key revocation and m...

Страница 15: ... sure that the device has been powered down completely before you decommission it For more information refer to Decommissioning Page 3 We recommend formatting a PLUG that is not being used Hardware Software Use VLANs whenever possible as protection against denial of service DoS attacks and unauthorized access Restrict access to the device by setting firewall rules or rules in an access control lis...

Страница 16: ...ccur For more information see WBM System SNMP Notifications Ensure that the default community strings are changed to unique values Use SNMPv3 whenever possible SNMPv1 and SNMPv2c are considered non secure and should only be used when absolutely necessary If possible prevent write access Secure non secure protocols Use secure protocols if access to the device is not prevented by physical protection...

Страница 17: ... secure Use the option of preventing write access The product provides you with suitable setting options If SNMP is enabled change the community names If no unrestricted access is necessary restrict access with SNMP HTTP HTTPS Telnet SSH NTP Secure NTP TFTP SFTP TIA Portal Cloud Connector using a secure connection Use the TIA Portal Cloud Connector integrated in the product over a VPN solution e g...

Страница 18: ...ice Indicates whether the port number or the service can be configured via WBM CLI Authentication Specifies whether an authentication of the communication partner takes place or whether an authentication can be configured Encryption Specifies whether the transfer is encrypted or whether the encryption can be configured Service Protocol Port number Default port status Configurable Authent ication E...

Страница 19: ...d Optional UDP 1813 SFTP Server TCP 22 Outgoing only Outgoin g only Siemens Remote Service cRSP SRS TCP 443 Outgoing only Outgoin g only Optional SINEMA RC HTTPS 443 and TCP UDP depending on the server configuration Outgoing only Outgoin g only SMTP Client TCP 25 Outgoing only Outgoin g only SMTP secure TCP 465 TCP 587 Outgoing only Outgoin g only Optional SNMPv1 v2c UDP 161 Open Closed SNMPv3 Ser...

Страница 20: ...pen with SCALANCE S615 5 Only closed with SCALANCE S615 6 Not available with SCALANCE MUM85x 7 Only available with the SCALANCE M87x and MUM85x 8 Only available with SCALANCE MUM85x The following is a list of all available Layer 2 services through which the device can be accessed The table includes the following columns Layer 2 service The Layer 2 services that the device supports Default status T...

Страница 21: ...terface 5 x RJ45 10 100 Mbps Digital input output 1 1 Using the device in a PROFINET environment Note When using the device in a PROFINET environment follow the configuration instructions in the configuration manuals Web Based Management Description Requirements for operation Use in a PROFINET environment Command Line Interface General Use in a PROFINET environment ...

Страница 22: ...LANCE S615 22 Operating Instructions 10 2022 C79000 G8976 C389 07 3 2 Device view On the device front Ethernet connectors P1 P2 P3 P4 P5 SET button Digital input DI Digital output DO Power supply connection LED display On the device rear PLUG slot ...

Страница 23: ...t The following components do not ship with the product C PLUG KEY PLUG You will find more detailed information in PLUG Page 24 3 4 Unpacking and checking Unpacking and checking WARNING Do not use any parts that show evidence of damage If you use damaged parts there is no guarantee that the device will function according to the specification If you use damaged parts this can lead to the following ...

Страница 24: ... https mall industry siemens com tst for configuring the device 3 5 1 PLUG Type Properties Article number C PLUG Removable data storage medium 256 MB for the configuration data 6GK1900 0AB10 KEY PLUG SINEMA RC Removable data storage medium 256 MB to enable the connection functionality to SINEMA Remote Connect and for storing configuration data 6GK5908 0PB00 3 5 2 Installation Type Properties Artic...

Страница 25: ...inal block for the power supply and two 2 pin plug in terminal blocks for the digital input and output Connectors and terminal markings L1 M1 L2 M2 Input for the power supply Terminal block with five terminal connectors Functional grounding DI DI Digital input Terminal block with two terminal connectors DO DO Digital output Terminal block with two terminal connectors ...

Страница 26: ...10 2022 C79000 G8976 C389 07 Terminals and wiring Connectors DI DI D0 DO L1 M1 L2 M2 AWG 28 AWG 16 AWG Wire end ferrule without plastic collar to DIN 46228 1 0 2 mm2 1 5 mm2 Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228 4 0 2 mm2 1 5 mm2 Stripped length 7 mm 7 mm 3 7 LED display ...

Страница 27: ...device is performing a firmware update or downgrade L OFF Device turned off no power supply ON Device turned on power supply present OFF No VPN connection is established ON All configured VPN connections are established Flashing Only some of the configured VPN connections are established P1 P2 P3 P4 P5 OFF Ethernet connection to local computer or LAN not established ON Ethernet connection to local...

Страница 28: ...n has the following functions Restarting the device To restart the device press the SET button briefly Note If you make changes to the configuration and restart immediately afterwards with the SET button the changes may be lost If you restart the device using the WBM menu command System Restart or using the CLI command restart in the Privileged EXEC Modus the configuration changes are always retai...

Страница 29: ...button and wait until the fault LED F goes off again The device then starts automatically with the factory settings and can be reached via the IP address 192 168 1 1 You will find more information in the section Service and Maintenance in the SCALANCE M 800 Web Based Management configuration manual NOTICE Inadvertent reset An inadvertent reset can cause disturbances and failures in a configured ne...

Страница 30: ... the internal memory This mode is active when no PLUG is inserted With PLUG In the startup phase If an empty PLUG as supplied is inserted in the device the device automatically backs up the configuration data on the PLUG during startup After that it behaves like a PLUG with data When a PLUG with data is plugged into a device the device automatically adopts the configuration of the PLUG during the ...

Страница 31: ...ured memory area can only be accessed via the authentication of the Siemens device The device checks whether or not a PLUG is inserted at one second intervals If the device detects that the PLUG has been removed it restarts automatically NOTICE Operating risk Danger of data loss Only pull and plug the PLUG when the device is de energized The device signals deviations from normal operation of the P...

Страница 32: ......

Страница 33: ...reas For proper disassembly observe the following Before starting work ensure that the electricity is switched off Secure remaining connections so that no damage can occur as a result of disassembly if the system is accidentally started up WARNING If a device is operated in an ambient temperature of more than 50 C the temperature of the device housing may be higher than 70 C The device must theref...

Страница 34: ...ions you must also keep to the following safety instructions in addition to the general safety instructions for protection against explosion WARNING To comply with EU Directive 2014 34 EU ATEX 114 UK Regulation SI 2016 1107 or the conditions of IECEx or CCC Ex the housing or cabinet must meet the requirements of at least IP54 according to EN IEC 60529 GB T 4208 in compliance with EN IEC IEC 60079 ...

Страница 35: ...ding to UL 61010 2 201 If you use the device under UL 61010 2 201 conditions you must also keep to the following safety notices in addition to the general safety notices for protection against explosion WARNING Open equipment The devices are open equipment according to the standard IEC 61010 2 201 or UL 61010 2 201 CSA C22 2 No 61010 2 201 To fulfill requirements for safe operation with regard to ...

Страница 36: ...ake sure that there is suitable strain relief for the connecting cables Shielding of cables If cables are installed permanently it is advisable to remove the insulation of the shielded cables and to establish contact on the shield PE conductor bar Permitted mounting position Vertical mounting position ventilation openings at the top and bottom Horizontal mounting position ventilation openings to t...

Страница 37: ...tion SCALANCE S615 Page 68 2 Secure the device to the wall with two screws When mounting on a wall use mounting fittings suitable for the type of wall 3 Connect the power supply refer to the section Power supply Page 51 4 Fit the connectors for the digital input and digital output refer to the section Digital input output Page 53 5 Connect the device to the local network refer to the section Ether...

Страница 38: ...ors for the digital input and digital output refer to the section Digital input output Page 53 5 Connect the device to the local network refer to the section Ethernet port Page 55 6 Connect the terminal with as short a cable as possible 150 mm and a large cross sectional area of 1 5 mm to the functional ground of the system see section Terminals Page 25 and section Grounding Page 52 7 Also connect...

Страница 39: ...r to the section Power supply Page 51 4 Fit the connectors for the digital input and digital output refer to the section Digital input output Page 53 5 Connect the device to the local network refer to the section Ethernet port Page 55 6 Connect the terminal with as short a cable as possible 150 mm and a large cross sectional area of 1 5 mm to the functional ground of the system see section Termina...

Страница 40: ...cks in place 4 Connect the power supply refer to the section Power supply Page 51 5 Fit the connectors for the digital input and digital output refer to the section Digital input output Page 53 6 Connect the device to the local network refer to the section Ethernet port Page 55 7 Connect the terminal with as short a cable as possible 150 mm and a large cross sectional area of 1 5 mm to the functio...

Страница 41: ...rating temperature Due to the horizontal installation the maximum permitted operating temperature of the SCALANCE S615 is reduced to 40 C Installation 1 Push the devices into the mounting frame 2 Press the devices with slight pressure onto the back wall until the spring catch locks in place 3 Screw the mounting frame in the 19 rack For the precise dimensions refer to the section Dimension drawings...

Страница 42: ...he system see section Terminals Page 25 and section Grounding Page 52 Dismantling 1 Disconnect all connected cables 2 Loosen the attachment of the mounting frame 3 Using a screwdriver pull down the catch on the rear of the device 4 Push the device out of the mounting frame 4 8 Mounting on a pedestal Installation 1 Place the third housing guide of the device on the top edge of the pedestal 2 Press ...

Страница 43: ...Connect the device to the local network refer to the section Ethernet port Page 55 6 Connect the terminal with as short a cable as possible 150 mm and a large cross sectional area 1 5 mm to the functional ground of the system see section Grounding Page 52 and section Terminals Page 25 Dismantling 1 Disconnect all connected cables 2 Using a screwdriver pull down the catch on the rear of the device ...

Страница 44: ......

Страница 45: ...NG Power supply The device is designed for operation with a directly connectable safety extra low voltage SELV from a limited power source LPS The power supply therefore needs to meet at least one of the following conditions Only safety extra low voltage SELV with limited power source LPS complying with IEC 60950 1 EN 60950 1 VDE 0805 1 or IEC 62368 1 EN 62368 1 VDE 62368 1 may be connected to the...

Страница 46: ...ng of the cable to be connected to the field wiring terminals 90 C Safety notices for operation with a power supply not complying with NEC Class 2 If you operate the device in a control cabinet you can use a power supply that does not comply with NEC Class 2 When connecting up the device keep to the safety notices listed below WARNING Safety extra low voltage The device is designed for operation w...

Страница 47: ...or AC DC min 60 V 3 A Breaking current at least 10 kA Approval according to IEC EN 60947 1 2 3 or IEC EN 60898 1 2 for circuit breakers Breaking characteristics B or C Approval according to IEC EN 60127 1 for fuses Breaking characteristics max 120 s at 2 x In corresponds to melting integral I2t 4320 If the properties of the supplying current source are known the following fuse is also possible In ...

Страница 48: ...us areas Only use connectors that meet the requirements of the relevant type of protection If necessary tighten the connector screw connections device fastening screws grounding screws etc according to the specified torques Close unused cable openings for electrical connections Check the cables for a tight fit after installation WARNING Lack of equipotential bonding If there is no equipotential bo...

Страница 49: ...according to ATEX IECEx UKEX and CCC Ex If you use the device under ATEX IECEx UKEX or CCC Ex conditions you must also keep to the following safety instructions in addition to the general safety instructions for protection against explosion WARNING Transient overvoltages Take measures to prevent transient overvoltages of more than 40 of the rated voltage or more than 119 V This is the case if you ...

Страница 50: ...icted area of application This equipment is suitable for use in Class I Zone 2 Group IIC or non hazardous locations only Further notes WARNING Safety notice for connecting with a LAN ID Local Area Network A LAN or LAN segment with all the interconnected devices should be contained completely in a single low voltage power distribution in a building The LAN is designed either for Environment A accor...

Страница 51: ...2 Power supply The power supply is connected using a 5 pin terminal block The power supply is non floating PIN Signal Description 1 L1 24 VDC 2 M1 Ground 3 M2 Ground 4 L2 24 VDC 5 Functional ground refer to the section Grounding Page 52 You can find information on wiring in the section Terminals Page 25 ...

Страница 52: ...5 and section Power supply Page 51 The terminal is identified by the following symbol for the functional ground 1 Connect the terminal of the SCALANCE S615 with as short a cable as possible 150 mm and a large cross sectional area of 1 5 mm to the functional ground of the system In many cases the entire metallic construction of the system serves as functional ground 2 Also connect the standard rail...

Страница 53: ...without seriously impairing this effect For a functional ground for diverting HF disturbances this cable does however have impedance and is therefore not suitable 5 4 Digital input output The digital input and output are connected using a 2 pin plug in terminal block in each case Two terminal blocks ship with the device CAUTION Damage due to voltage being too high or too low The voltage at the dig...

Страница 54: ...erminal block has the following assignment Contact Assignment DI Input DI Ground If there is an adequate switching voltage at the digital input the digital input is active and the DI LED is lit The voltage applied to the DI contact is converted to a digital status by the device as follows Voltage Status 30 to 3 V DC 0 13 to 30 V DC 1 ...

Страница 55: ...A DO Ground The output is a switch that switches the signal at DO to DO 5 5 Ethernet port The device has a certain number of ports to which the network nodes can be connected e g a DSL router a programmable controller a machine with an Ethernet interface for remote monitoring or a PC For the connection use a path cable with an RJ 45 plug You will find the properties of the Ethernet interface in th...

Страница 56: ...ice checks whether or not a PLUG is present at one second intervals The device restarts if it is detected that the PLUG has been removed If a valid KEY PLUG was inserted in the device the device changes to a defined error state following the restart Inserting the PLUG 1 Turn off the power to the device 2 Insert the PLUG correctly oriented into the slot To ensure this the housing of the PLUG has a ...

Страница 57: ...LUG SCALANCE S615 Operating Instructions 10 2022 C79000 G8976 C389 07 57 Removing the PLUG 1 Turn off the power to the device 2 Insert a screwdriver between the front edge of the PLUG and the slot and release the PLUG 3 Remove the PLUG ...

Страница 58: ......

Страница 59: ... all relevant installation and safety instructions described in the manuals for the device or supplied with the accessories or spare parts CAUTION Hot surfaces Risk of burns during maintenance work on parts with a surface temperature above 70 C 158 F Take appropriate protective measures for example wear protective gloves Once maintenance work is complete restore the touch protection measures NOTIC...

Страница 60: ......

Страница 61: ...nd hold the SET button and reconnect the device to the power supply while holding down the button 3 Hold down the button until the red fault LED F starts to flash after approximately 2 seconds 500ms on 500ms off 4 Release the button as long as the red error LED is still flashing This time only lasts a few seconds The bootloader waits in this state for a new firmware file that you can download usin...

Страница 62: ...Press the SET button and reconnect the device to the power supply while holding down the button 3 Hold down the button until the red error LED F stops flashing after approximately 10 seconds and is permanently lit 4 Release the button and wait until the fault LED F goes off The device starts automatically with the factory settings With SINEC PNI Follow the steps below to reset the device parameter...

Страница 63: ...ion 3 W Digital input Quantity 1 Design Terminal block 2 terminals Characteristics Rated voltage 24 VDC Safe Extra Low Voltage SELV For state 1 13 to 30 VDC For state 0 30 to 3 VDC Maximum input current 8 mA Cables should be routed in pairs Maximum cable length 30 m Inputs isolated from electronics Digital output Quantity 1 Design Terminal block 2 terminals Properties Rated voltage 24 VDC Safe Ext...

Страница 64: ...ensions and weight Module format Compact module S7 1500 Degree of protection IP20 Weight 400 g Dimensions W x H x D 34 8 x 151 x 134 7 mm Installation options Wall mounting Mounting on a DIN rail Mounting on an S7 300 standard rail Mounting on an S7 1500 standard rail Installation in a 19 rack Mounting on a pedestal Mounting position Vertical ventilation openings at the top and bottom Horizontal v...

Страница 65: ...urceNAT NETMAP Password protection Firewall function Port forwarding IP firewall with stateful packet inspection layer 3 and 4 Global and user defined firewall rules VPN functions To establish a VPN Virtual Private Network the following functions are available Up to 20 connections IPsec VPN OpenVPN as client SINEMA RC client Proxy server Siemens Remote Service SRS ...

Страница 66: ...nitoring SNMPv1 v2 v3 For monitoring and controlling network components such as routers or switches from a central station Other functions Time of day synchronization NTP client and NTP server Secure NTP server SIMATIC time client SNTP client DHCP DHCP server local network Virtual networks VLAN To structure Industrial Ethernet networks with a fast growing number of devices a physical network can b...

Страница 67: ...he CAx data on the Internet at https www automation siemens com bilddb index aspx lang en 1 Click on the CAx data link in the Direct Links area The Industry Image Database page is loaded 2 Enter the name or article number of the product in the search filter You can refine your search using the Motif type selection list ...

Страница 68: ...Dimension drawings 9 1 SCALANCE S615 SCALANCE S615 68 Operating Instructions 10 2022 C79000 G8976 C389 07 9 1 SCALANCE S615 Dimensions are specified in mm Figure 9 1 Front view ...

Страница 69: ...Dimension drawings 9 1 SCALANCE S615 SCALANCE S615 Operating Instructions 10 2022 C79000 G8976 C389 07 69 Figure 9 2 Side view ...

Страница 70: ... 19 installation frame SCALANCE S615 70 Operating Instructions 10 2022 C79000 G8976 C389 07 9 2 19 installation frame Dimensions are specified in mm Figure 9 3 Front view See also Installation in a 19 mounting frame Page 41 ...

Страница 71: ...he requirements if you adhere to the installation and safety instructions contained in this documentation and in the following documentation when installing and operating the devices Industrial Ethernet PROFINET Industrial Ethernet System Manual https support industry siemens com cs ww en view 27069465 Industrial Ethernet PROFINET Passive Network Components System Manual https support industry sie...

Страница 72: ...cts described in these operating instructions meet the requirements of the following EC directives ATEX directive 2014 34 EU Directive of the European Parliament and the Council of 26 February 2014 on the approximation of the laws of the member states concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EMC directive 2014 30 EU Directive of the European...

Страница 73: ... according to the designated standards for the following areas of application EN 61000 6 2 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 2 Generic standards Immunity for industrial environments EN 61000 6 4 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 4 Generic standards Emission standard for industrial environments 10 1 3 RoHS RoHS directive restriction of the use of certain hazardous substances The SIMAT...

Страница 74: ...nt meet the requirements of the following directives UK Regulation SI 2016 1107 Equipment and Protective Systems Intended for use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016 and related amendments EMC Regulation SI 2016 1091 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 and related amendments RoHS Regulation SI 2012 3032 Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electric...

Страница 75: ... Regulations 2016 Applied standards EN 61000 6 2 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 2 Generic standards Immunity for industrial environments EN 61000 6 4 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 4 Generic standards Emission standard for industrial environments 10 2 3 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 Restriction...

Страница 76: ...ustry Online Support https support industry siemens com cs ww en view 78381013 Enter the document identification number C234 as the search term The markings of the electrical devices are II 3 G Ex ec IIC T4 Gc DEKRA 18ATEX0025 X DEKRA 21UKEX0001 X IECEx DEK 18 0017X Importer UK Siemens plc Manchester M20 2UR Ex na IIC T4 Gc not on the nameplate The products meet the requirements of the following s...

Страница 77: ...r industrial control equipment cULus Listed I T E Underwriters Laboratories Inc complying with UL 61010 1 UL 61010 2 201 CSA C22 2 NO 61010 1 CSA C22 2 NO 61010 2 201 Report no E115352 cULus Approval Hazardous Location cULus Listed I T E for HAZ LOC Underwriters Laboratories Inc complying with UL 121201 Non Incendive electrical equipment approved for use in Class I Division 2 Groups A B C D T4 UL ...

Страница 78: ......

Страница 79: ... E Ethernet interface 55 F Factory default 29 Factory setting 62 G Glossary 7 Grounding 52 I Installation 19 mounting frame 41 DIN rail 38 Pedestal 42 S7 1500 standard rail 40 S7 300 standard rail 39 Wall 37 L LED display 27 Loading firmware via TFTP 29 P PLUG 29 Power supply 25 51 Product characteristics 21 R Reset device 62 Resetting the device 29 Restart of the device 28 S S7 1500 standard rail...

Страница 80: ...Index SCALANCE S615 80 Operating Instructions 10 2022 C79000 G8976 C389 07 T Terminals 25 W Wall mounting 37 Wiring 26 ...

Отзывы: