Siemens 5TT3426, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 6

2
2514304127-02
3ZW1012-0TT34-4AA0
/LHIHUXPIDQJ6FRSHRI'HOLYHU\)RXUQLWXUH$OFDQFHGHVXPLQLVWUR⪐栜巸㇩
1RWZHQGLJH:HUN]HXJH1HFHVVDU\WRROV2XWLOVQpFHHUUDPLHQWDVUHTXHULGDV㪺摶㣚ⱬ
PH0
77
77
/ / / 1
;
%
%
;
/
/
/
1
7*
.$
.(
4
4
*
7*
$J/J*
$QVFKOXVV&RQQHFWLRQ5DFFRUGHPHQW&RQH[LyQ櫓㺚
;
;
ON OFF
7*
.$
.(
/
/
/
/
1
1
%
%
7*
8
ON OFF
8
/ /
9/
9/
77
77
*
$J/J*
Freigabe mittels Fremdspannung AC 24 V, 40 Hz - 400 Hz / Enable using external voltage AC 24V, 40 Hz - 400
Hz / Validation via une tension externe 24 V CA, 40 Hz - 400 Hz / Habilitación mediante tensión externa 24 V
AC, 40 Hz - 400 Hz / Scatto tramite tensione esterna AC 24 V, 40Hz - 400 Hz / Desbloqueio mediante a tensão
externa AC 24 V, 40 Hz - 400 Hz / AC 24 V, 40 Hz - 400 Hz harici voltaj ile onaylama / Разрешение при
помощи напряжения постороннего источника, переменного тока 24 В, 40 Гц - 400 Гц / Zwolnienie za
pomocą napięcia zakłócającego AC 24 V, 40 Hz - 400 Hz / 通过外部电压 AC 24 V，40 Hz - 400 Hz 释放
Freigabe über externen Kontakt / Enable via external contact / Validation via un contact
externe / Habilitación mediante contacto externo / Scatto mediante contatto esterno /
Desbloqueio através de um contacto externo / Harici kontak üzerinden onaylama / Разрешение при помощи
внешнего контакта / Zwolnienie poprzez zewnętrzny styk /
通过外部触点释放
Ohne Freigabe / Without approval / Sans validation / Sin habilitación / Senza abilitazione / Sem liberação /
Onaysız /Без разрешения / Bez zwolnienia / 没有使能
%
%
7*
%
%
;
;
%
%
;
;